Дар сухбат бо Чаноби Олй Карел Хартог, сафир

Тақрибан як моҳ пеш мо сафири нави Ҳолландро дар Бангкок муаррифӣ кардем. Ӯ Карел Хартог, бо акс, бо шумо.

Матни замима чунин гуфта мешавад: "Ҷаноби Карел Ҳартог аллакай дар умури хориҷӣ "умри дароз" доштааст. Мо синну соли ӯро намедонем (ҳанӯз), аммо мо медонем, ки ӯ соли 1988 дар Лейден риштаи ҳуқуқи байналмилалиро хатм кардааст.

Ӯ 5 сол котиби хусусии вазир буд ва баъдан дар шӯъбаи Осиё ва Уқёнуси Ором, нахуст ба ҳайси муовини директор кор кард, вале аз соли 2009 директори ин шӯъба буд.

Дар авоили соли ҷорӣ, баъд аз захмӣ шудани сафир дар садамаи чархбол дар Исломобод кордори муваққатӣ дар Исломобод таъйин шуд.  

Албатта, оқои Ҳартог аз мавқеъаш дар Гаага ин минтақаро мисли дигарон хоҳад шинохт, аммо Бангкок нахустин истгоҳи хориҷии ӯ ба ҳайси сафир аст."

Таъинот

Ман фикр мекардам, ки ин хеле кӯтоҳ буд ва метавонад танҳо аз профили ӯ дар Linkedin ва саҳифаи Facebook-и худ бигирад. Ман ба ӯ паём фиристодам, ки мехостам бо ӯ сӯҳбат кунам, то тафсилоти бештар дар бораи ӯ ва кори ӯ барои хонандагони Thailandblog бифаҳмам. Ростӣ, ман чандон бовар надоштам, ки сӯҳбат сурат мегирад, зеро сафир як мақоми олӣ, шахси мӯҳтарам аст, ки ба таври оддӣ ба ӯ муроҷиат кардан мумкин нест.

Аммо инак, ҷаноби Ҳартог зуд хабар дод: "Ман хеле омодаам, ки бо шумо мулоқот кунам". Ман ҳеҷ вақтро барои ин сарф накардам ва ба ӯ ду мулоқот пешниҳод кардам ва пас аз чанд паёми электронӣ мо рӯзи чоршанбе, 12 август сӯҳбат кардем. Шояд ин зодрӯзи Малика ва Рӯзи Модар, як ҷашни миллӣ дар Таиланд буд, аммо "ӯро дар офис то ҳол хеле истиқбол карданд!"

Маълум шуд, ки интихоби бениҳоят хуб буд. Вақте ки ман ба Бангкок меравам, ман одатан аз автобуси мустақими Паттайя-Бангкок ба Экамай истифода мебарам ва сипас бо Skytrain идома медиҳам. Рӯзи чоршанбе низ чунин буд ва азбаски ҳаракати нақлиёт кам буд - оё шумо ягон бор Сухумвитро дар Бангкок бидуни роҳбандӣ дидаед? — Ман барвақт будам. Барвақттар аз хеле дер беҳтар аст, дуруст? Сари вакт ба дарвоза хабар додам, ки маълум шуд, ки он руз ягона мехмон будам.

Қабулгоҳ

Ман бо як корманди амниятӣ аз боғ то бинои сафорат қадам задам ва дар назди дар худи сафир пешвоз гирифтам. Ҳеҷ як корманди қабул ё котибае набуд, ки маро муддате мунтазир бошад, сафир ягона корманди он буд. Мо дасту по фишурдем ва ман пай бурдам, ки ӯ ҳамчун сафири нав аллакай хеле пурқувват кор мекунад: нав омада буд ва бинои сафорат ва қароргоҳ аллакай барои таъмир дар ҳоли сохтмон буданд. Вай хандид ва гуфт, ки ба ин кор коре надорад, сухан дар бораи баъзе корҳои таъмиру нигоҳдорӣ меравад, ки қабл аз омаданаш тасмим гирифта шуда буд.

ADO Гаага

Як чизи дигаре буд, ки барои таъини рӯзи чоршанбе хеле мувофиқ буд. Ҳамчун сокини Гаага, ҷаноби Ҳартог албатта мухлиси ADO Den Haag аст, ки шоми сешанбе бо ПСВ Эйндховен бозӣ карда, пас аз ин голи мӯъҷизавии дарвозабон мусовӣ кард. Вай бозиро дида буд, аммо мутаассифона, ин гол (ҳоло) нест. Пас аз 88 дақиқа ӯ бо шикасти дигар барои клуби худ истеъфо дод, ҳоло шаб дар чуқур буд ва ӯ ба хоб рафт. Вай бешубха лахзаи голзанй ва шодии тарафдорони АДО-ро дер стадион тамошо кард. Дар ҳар сурат, барои ман ин муқаддимаи хубе аз сӯҳбат буд.

Хусусӣ

Карел Хартог 58 сол дорад. Ҳарчанд дар Фаронса таваллуд шудааст, зеро падараш он вақт дар он ҷо кор мекард, ӯ дар синни 3-солагӣ бо волидонаш ба Гаага кӯчид. Вай дар он ҷо дар мактаби миёна таҳсил кард ва сипас дар Лейден ва Амстердам таҳсили ҳуқуқро идома дод.

Вай муддати дароз бо Мадди Сметец, ки ман бо вай надидаам, хонадор шудааст. Дар саҳифаи Фейсбуки ӯ аксе мавҷуд аст, ки дар он ҳамсари дӯстдоштааш низ аксбардорӣ мекунад. Онҳо якҷоя як духтар доранд, ки ҳоло дар Утрехт таҳсил мекунад. Хонум Смитс як гинеколог аст ва оё вай метавонад дар соҳаи худ дар Таиланд коре карда метавонад ё на, ҳанӯз муайян нашудааст.

Ҳарду дӯстдорони санъат ҳастанд. Онҳо расмҳо ва дигар ашёи санъатро ба таври хоксорона ҷамъоварӣ мекарданд ва инчунин ба дигар шаклҳои фарҳангӣ, аз қабили рақсу мусиқӣ таваҷҷӯҳ доранд. Ин маънои онро дорад, ки ҳамсарон албатта дар Таиланд бо фарҳанги ғании худ хуб ғизо мегиранд. Рақс ва мусиқии классикӣ? Бале, аммо ман ба ӯ чанд истинод ба гурӯҳҳои машҳури мусиқии Тайланд медиҳам.

Карера

Карел Ҳартог, тавре ки қаблан зикр гардид, дар "тамоми умри" худ дар вазорати хориҷа кор кардааст ва инчунин барои 9 сол ба умури иқтисодӣ фиристода шудааст. Касе метавонист ӯро дипломати мансабӣ номид. Вай ҳамчун корманди сиёсат дар Аврупо оғоз карда, то даме ки дар соли 2001 Котиби хусусии Вазири корҳои хориҷӣ шуд, дар вазифаҳои гуногун кор кардааст. Пас аз он ӯ бештар дар Осиё/Океания ихтисос ёфт. Пас аз солҳои тӯлонӣ ба ҳайси мудири ин шӯъбаи мушаххас дар вазорат, вақти таъини сафир фаро расид. Ба ӯ як қатор вазифаҳои (зикрнашуда) пешниҳод карда шуд. Дар ниҳоят, ӯ Таиландро интихоб кард, ки дар тӯли солҳо барои он муҳаббати муайяне бунёд карда буд.

Амбассадур

Ҳамин тавр, ин аввалин вазифаи сафирии ӯ аст ва ман аз ӯ пурсидам, ки оё ин ҳам охиринаш буд ва баъд ба нафақа баромад - мисли пешгузаштаи ӯ? Он гоҳ таъини ӯро метавон ҳамчун як навъ мукофот барои хидмати содиқи дарозмуддат арзёбӣ кард. Ман ба ӯ изҳороти ду вазири корҳои хориҷиро пешниҳод кардам: вазир Франс Тиммерманс, ки пешгузаштаи вазири кунунӣ буд, чунин мешуморад, ки корҳои хориҷӣ бояд бештар касбӣ анҷом дода шаванд ва дипломатия як касб аст.

Вазири дигари собиқ Ури Розентал дар бораи хадамоти хориҷӣ чандон фикр намекард. Ӯ фикр мекард, ки ин танҳо як "бозгашти рустикӣ" аст. Ин боиси танқидҳои зиёде аз ҷониби вазорат шудааст. Карел Хартог низ бо ин охирин розӣ нест. Вай дар посух гуфт, ки замони додани корҳои хуби сафирӣ кайҳо гузаштааст. Вай ба ман итминон дод, ки ӯ бешубҳа худро бо ҳама гуна расмиятҳо, аз қабили дастфишорӣ, рафтан ба қабулҳо ва иштирок дар зиёфатҳои калон маҳдуд намекунад. Дар ру ба руи ман марди чанговар менишаст, ки аз у «чизхои зебо»-и зиёдеро интизор шудан мумкин аст.

Артур Доктор ван Ливен

Дар ин замина ман бояд кумитаи докторҳо ван Леувенро ёдовар шавам, ки вазифадор аст тафтиш кунад, ки корҳои хориҷӣ нисбат ба пештара чӣ гуна бояд касбӣ бештар кор кунанд. Бо назардошти ихтисороти зарурӣ чӣ гуна тағйирот бояд ба амал ояд. Гузориши мобайнӣ нашр шуд, ки боиси сару садоҳои зиёде гардид ва гузориши ниҳоӣ низ барои бегонагон чанд сюрприз нишон дод.

Хондани гузориш барои афроди ношинос осон нест, аммо ман як нуктаи муҳимро аз он дур мекунам. Дар гузориш ба "дипломатия" ҳамчун касбе ишора шудааст, ки бояд ба таври касбӣ амалӣ карда шавад. Карел Ҳартог аз ин бозёфт хушнуд шуд, зеро одамон баъзан фикр мекунанд, ки "сафир ҳар кореро мекунад". Аммо, танҳо ин кашф кофӣ нест. Касби дипломатиро низ бояд фаъолона тарғиб кард ва фаъолияти сафоратхонаҳо низ бояд боз ҳам бозтар ва хубтар ба мардум фаҳмонда шавад. Албатта, "дипломатияи хомӯш" боқӣ мемонад, аммо дар маҷмӯъ ҷомеа бояд бифаҳмад, ки дар Вазорати корҳои хориҷӣ ва аз ин рӯ дар сафоратхонаҳо чӣ рӯй дода истодааст.

Таиланд

Карел Хартог Таиландро аз мавқеъҳои қаблии худ хеле хуб медонад. У дар хамаи шахрхои калон наомада бошад хам, дар тамоми гушаю канорхои мамлакат буд. "Оҳ Бале? Оё шумо инчунин ба Патпонг дар Бангкок ва дар Паттайя дар кӯчаи Walking Street дидан кардаед? Вай дар муддати дуру дароз як маротиба ба Патпонг омада буд. Ин буд ва ҳаст - бахусус ҳамчун сафир - қобили такрор нест. Вай инчунин бояд иқрор шавад, ки вай ҳеҷ гоҳ ба Паттайя, аз ҷумла Уолкинг Стрит нарасидааст. Ман кӯшиш мекунам, ки ӯро дар оянда боз ин корро кунад!

Ба гуфтаи сафир, Таиланд барои Нидерланд кишвари муҳим аст. Муносибати тиҷоратӣ хуб аст. Аммо дар ин лаҳза ӯ инчунин фикр мекард, ки барои ҷомеаи тиҷоратии Ҳолланд ҳанӯз имкониятҳои зиёд мавҷуданд.

Ҷамъияти Ҳолланд дар Таиланд

Сафир аз тахминҳо огоҳ аст, ки тақрибан 10.000 нафар Голландия дар Таиланд зиндагӣ мекунанд ё ҳадди аққал муддати тӯлонӣ мемонанд. Вай инчунин медонад, ки дар Бангкок, Паттайя ва Хуа Хин/Ча-ам иттиходияхои Голландия мавчуданд. Вай инро истиқбол мекунад ва ҳамчунин ният дорад, ки дар ояндаи начандон дур дар ҷаласаи ин иттиҳодияҳо ширкат кунад. Дар фосилаҳои муқаррарӣ, тавре ки аллакай рух дода истодааст, дар сафоратхона - дар боғ ё дар манзил - чорабиниҳои фарҳангӣ ташкил карда мешаванд, ки ҳамватанони он хеле истиқбол мекунанд.

Кор дар сафорат

Сафорат ҳама намуди хидматҳоро пешниҳод мекунад, ки дар вебсайт ба таври муфассал тавсиф шудаанд. Оқои Ҳартог ба ошноӣ бо бахшҳои мухталифи сафорат банд аст ва шӯъбаи консулгарӣ низ дар канор намонд. Баръакс, у аллакай дар он чо лахзахои зиёде гузаронда, дар мавридхои зарурй ба халли як масъала ёрй расонд. Ман кӯшиш кардам, ки ба ӯ дар бораи "намудҳо"-и мардуми Голландия дар Таиланд каме маълумот диҳам, аммо ӯ намехост, ки дар ин бора донист. Барои ӯ ва кормандони сафорат, ҳар як шахси Ҳолланд бо ӯ баробар аст ва аз ин рӯ, ҳама метавонанд ба муносибати баробар умед банданд, ба шарте ки онҳо ба кормандони сафорати консулӣ эҳтиромона муносибат кунанд.

Суғуртаи саломатӣ

Ман имконият доштам, ки ба ӯ мушкилоти асосии суғуртаи тиббии мардуми Голландия дар Таиландро шарҳ диҳам. Одамони Ҳолланд, ки дар Нидерландия аз қайд хориҷ шудаанд, аз суғуртаи тиббӣ манъ карда мешаванд ва пас бояд роҳи ҳалли дигарро бо тамоми мушкилоти марбута ва хароҷоти баланд интихоб кунанд.

Сафир мушкилотро муфассал намедонист ва гарчанде ки ман мефаҳмам, ки ӯ наметавонад Таиландро ба рӯйхати кишварҳои шартномавӣ (дар муддати кӯтоҳ) илова кунад, вай розӣ шуд, ки ин масъаларо баррасӣ кунад. Ҳанӯз гуфтан мумкин нест, ки оё аз ин чизе мусбат хоҳад буд.

Дар охир

Карел Хартог одами дустдошта ва кушодафикр аст. Мехоњад ба њар касе, ки аз ў маслињат ва пуштибонї пурсад ва омодаи остин барояш аст, боз бошад, вале њушдор медињад, ки дар ин мавќеъ њам шикаста наметавонад. Акаллан на хамеша, — шухй мекард у. Вай инчунин бар ин назар аст, ки кормандони вай дар он чизе, ки ба гуфтаи ӯ "ташкилоти ҳамвор" бояд ҳамин гуна муносибатро ба даст оранд.

Сафорати Ҳолланд Бангкок

Дар ин замина, ӯ аллакай маро даъват кардааст, ки бо дигар мансабдорони сафорат, бахусус Сардори нави консулгарӣ Ҷеф Ҳаенен ва котиби якуми умури иқтисодӣ Берхард Келкес гуфтугӯ кунам. Мо албатта ин корро мекунем! Ман ҷаноби Ҳартог даъват кардам, ки аз Thailandblog истифода барад, то ба мо дар бораи моҷароҳои худ ҳамчун сафир нақл кунад. Боварй дорам, ки аз у боз бисьёр чизхо мешунавем.

Пас аз ин сӯҳбати ҷолибе, ки беш аз ду соат давом кард, мо бо ҳам хайрухуш кардем ва ман ба ӯ барори кор хостам ва дар роҳ ба сӯи Паттайя сардтар аз гармии гарм (32ºС) ба Бангкок ғарқ шудам. Гринго 14 августи соли 2015