Холаи Pao, эътирозгари ошкоро ва махбуб
(кан Сангтонг / Shutterstock.com)
Вораван Сае-аун аз соли 1992 ба ин сӯ дар эътирозҳо барои демократия, фароҳам овардани муҳити беҳтар ва хадамоти иҷтимоӣ ширкат мекунад. Ин хонуми шуҷоъ дар бисёре аз намоишҳо мушоҳида мешавад ва ҳоло дар маркази таваҷҷӯҳ аст, зеро вебсайти Prachatai ӯро "Шахси сол 2021" номидааст. Уро бо мехру мухаббат «хола Pao» меноманд. Ман дар ин ҷо як мақолаи дарозтарро дар бораи Прачатай ҷамъбаст мекунам.
Шахси сол
Вораван Сае-аунг, як фурӯшандаи пиронсол ва эътирозгари доимӣ, ки бо забони тезаш маъруф аст, вохӯред. Вай дар ду соли охир тақрибан дар ҳама эътирозҳо дар сафи пеши пеш қарор дошт. Муҳаррирони Прачатай Вораванро ҳамчун Шахси сол 2021 барои ҷасорати ӯ дар муқобилият ба мақомот ва дастгирии бемайлонаш аз ҷунбиши оммавӣ, ки ҳоло ба як қатор масъалаҳои иҷтимоӣ табдил ёфтааст, аз ислоҳи конститутсия ва ислоҳоти монархия то ҷомеа интихоб карданд. ҳуқуқ ва ҳуқуқи гарав.
Бо вуҷуди обрӯи беодоб буданаш, ҷавонони фаъол, ки ӯро «хола Pao» меноманд, ӯро ҳамчун як шахси меҳрубону далер мешиносанд. Барои гузориши "Шахси сол 2021", мо бо Вораван сӯҳбат кардем, ки чаро вай дар эътирозҳои тарафдори демократия бо ҷавонон истодагарӣ мекунад ва инчунин ҷавононе, ки ӯро ҳамчун "хола" медонанд, ки нисбат ба касе, ки ба полис қасам хӯрдааст, бештар аст. офицерон. Мо инчунин бо олимоне, ки ҷунбиши тарафдорони демократияро омӯхтаанд, дар бораи таъсири одамоне ба монанди Вораван ба ин ҳаракат сӯҳбат кардем.
Якҷоя кор кардан бо ҷавонон
"Ман демократ ҳастам ва ман як қисми насли нав ҳастам" гуфт Вораван ҳангоми ҳамроҳ шудан ба эътирози сокинони деҳаи На Бон дар Нахон Си Таммарат алайҳи сохтмони ду нерӯгоҳи биомасса дар ҷомеаи онҳо дар бинои ҳукумат. Барои вай узви насли нав будан на синну соли шахс, балки пешрав будан аст.
Вораван гуфт, ки вай аз тазоҳуроти "Май сиёҳ" дар соли 1992 ва эътирозҳои "Куртаи сурх" дар солҳои 2008-2010 ба ҷунбишҳои тарафдори демократия пайвастааст. Мунтазам дар тазоҳуроти тарафдорони демократия дар солҳои 2020-2021, вай гуфт, ки мардум ба тазоҳуроти тарафдорони демократия на танҳо аз сабаби таназзули иқтисодӣ ва паст шудани сифати зиндагӣ пас аз табаддулоти низомии соли 2014 ҳамроҳ мешаванд.
Вай гуфт, ки пас аз табаддулот (2014), ҳукумати NCPO чанд бозорро, аз ҷумла бозорҳои Хлонг Лот ва Та Прачанро бе ҷуброн ба фурӯшандагон бастааст. Вақте ки бозори Сай Тай кушода шуд, вай кӯшиш кард, ки дӯконеро дар он ҷо иҷора диҳад, аммо фурӯши пасти иҷора ва хароҷоти сафар ба маънои он буд, ки вай пул кор карда наметавонад.
(кан Сангтонг / Shutterstock.com)
Вай гуфт, ки вай дарёфт, ки иқтисод бар асари пандемияи Ковид-19, ки таъсири онро синфи коргар эҳсос мекунад, боз ҳам бадтар шудааст ва барои пӯшонидани хароҷот пули кофӣ ба даст оварда натавонист. Афзоиши пайвастаи эътирозҳо аз ҷониби полис инчунин маънои онро дорад, ки онҳо наметавонанд дар ташкили дӯконҳо дар эътирозҳо пул кор кунанд. "Вақте ки Ковид-19 омад, онҳо 7-Elevens-ро набастанд. Онҳо на марказҳои савдо, балки мағозаҳои хурдро бастаанд. Оё шумо фикр мекунед, ки ин одилона аст?" — пурсид Вораван. «Чаро кишвари мо комил нест? Ин аз он сабаб аст, ки шумо ба камбағалон ғамхорӣ намекунед».
Вай ҳамчунин бар ин назар аст, ки ғамхории давлат ба пиронсолон нокифоя аст. Дар айни замон, шаҳрвандони Таиланд, ки синнашон аз 60 боло аст, аз ҳукумат ҳар моҳ 600 бахт мегиранд, аммо Вораван гуфт, ки ин барои зиндагии рӯзмарра кофӣ нест.
“Дар 600 бат, ин 20 бахт дар як рӯз аст. Агар як руз таксим кардан лозим бошад ё рузе бемор шавам, кифоя намекунад, зеро шумо дар як руз 20 бахт доред ва бо ин чи кор кунам? Ҳар рӯз шумо бояд ҳадди аққал 200 бат сарф кунед, дуруст? Ва агар ба шумо лозим ояд, ки супоришҳоро иҷро кунед ё ба ҷое равед, як савори таксӣ беш аз 100 бат арзиш дорад. 300 барои як рафту омад ”гуфт ӯ.
Вораван бар ин назар аст, ки ҳар як шаҳрванд бояд имтиёзҳои асосиро дарёфт кунад ва аз рӯзи таваллуд бидуни корманди давлатӣ ғамхорӣ кунад, зеро ҳама новобаста аз шуғли худ андоз месупоранд. «Одамони рутбадор амнияти иҷтимоии худро доранд, аммо мо барои рафтан ба духтур ҳамагӣ 30 бат дорем. Он ба андозе, ки мо тамоми умр месупоридем, наздик нест. Чаро онҳо ба камбағалон ғамхорӣ намекунанд? вай тааҷҷуб мекунад.
Барои Вораван, ислоҳот ба сарқонуни соли 2017 барои комилан демократӣ шудани кишвар зарур аст, ки он бояд пеш аз баргузории интихоботи нав барои ҷудо шудан аз сохтори мавҷудаи қудрат сурат гирад.
Вораван бар ин назар аст, ки истифодаи зӯроварӣ алайҳи тазоҳургарон, таъқиби қонунӣ ва боздошти пешвоёни эътироз барои эҷоди тарс дар байни тазоҳургарон тарҳрезӣ шудааст, аммо ҷавонон ҳаросон нестанд, ҳатто агар волидони онҳо бошанд. “Ҳар падару модар фарзанди худро дӯст медорад ва дар бораи фарзандаш ғамхорӣ мекунад. Онҳо ба фарзандашон мегуфтанд, ки “ин корро накунед, вагарна ҳабс мешавед”. Мардуми Таиланд чунин аст, аммо дар бораи чӣ будани демократия фикр намекунанд. Ин ҳуқуқи мост. Он имрӯз тамом намешавад. Он имсол тамом намешавад. Он на танҳо бо насли мо қатъ намешавад. Мо бояд инро кунем. Мо бояд ҳама чизро беҳтар кунем, дуруст? Мо бояд то ба охир муборизаро идома диҳем ”гуфт Вораван.
Холаи Pao дар назари насли нав
Фаъоли донишҷӯ Ванвали Таммасаттая гуфт, ки мардум ҷанбаи дӯстонаи Вораванро намебинанд, зеро тасвири вай дар ВАО аксар вақт ба таъқиби афсарони полис тамаркуз мекунад, аммо Ванвали ӯро ҳамчун "хола ҷомаи сурх" медонад, ки муддати тӯлонӣ як қисми ин ҳаракати маъмул буд ва касе, ки табассуми ширине дорад, ки вайро дар эътирозхо бехатар хис мекунад.
Фаъоли баробарии гендерӣ Чумапорн Таенгклианг гуфт, ки вай бори аввал Вораванро пас аз боздошт шудани ҳарду ҳангоми пароканда кардани эътирозгарон, ки пулиси Чамай Маручетро рӯзи 29 марти соли 2021 ишғол карда буданд, шинохт. Вай гуфт, вақте ки онҳо дар якҷоягӣ бо занони эътирозгар боздошт шуданд, Вораван кӯшиш кард, ки рӯҳияи ҳуҷраро беҳтар кунад ва онҳоро дар як сессияи йога роҳбарӣ кунад ва ба онҳо гуфт, ки чӣ гуна онҳо метавонанд солим бошанд. Чумапорн инчунин кашф кард, ки Вораван шахси ғамхор аст ва ӯро ҳамчун як симои модар медонад.
Дар ҳамин ҳол, аксбардори iLaw (як созмони ҳуқуқи башар) Чанакарн Лаосарахам гуфт, ки вай дар аввал Вораванро даҳшатнок донист, аммо пас аз мусоҳиба ва аксбардорӣ бо ӯ дар ҷараёни эътирозҳо фаҳмид, ки Вораван як шахси хуб ва хандовар аст, ки ҳамеша дар назди камера табассум мекунад ва рақс карданро дӯст медорад. дар вакти эътироз.
Бо бадани худ мубориза баред
Вораван пас аз он маъруфият пайдо кард, ки тасвирҳои ӯ аз эътирози 16 январи соли 2021 дар назди Муҷассамаи Ғалаба ва вақте ки вай як афсари полисро ба қафаси мушт зад. Аммо шояд яке аз амалҳои барҷастаи Вораван дар ҷараёни тазоҳуроти 28 сентябри соли 2021 буд, вақте ки вай худро дар назди як қатор афсарони полис ба нишони эътироз ба бераҳмии полис комилан пӯшонд. Вораван гуфт, ки бараҳна кашидан дар пеши сафи афсарони ошӯб бамаврид аст, агар он афсаронро аз боздошт ё латукӯби эътирозгарон парешон кунад. Вай шарм надошт.
(метавонад Сангтонг)
Барои рафтори худ дар ҷараёни эътироз дар он рӯз, Вораван ба вайрон кардани Фармони фавқулодда ва содир кардани "амали нангин" бо фош кардани худ, ҷиноят тибқи моддаи 388-и Кодекси ҷиноии Таиланд айбдор карда шуд.
Қудрати беқувват
Барои Канократ Лертчоосакул, муаллими факултети сиёсатшиносии Донишгоҳи Чулалонгкорн, иштироки Вораван дар эътироз инъикоси он аст, ки чӣ тавр наслҳои гуногун дар ҳаракати тарафдорони демократия дар солҳои 2020 – 2021 ҷамъ омадаанд ва намояндагони одамоне мебошанд, ки пешво нестанд, аммо бисёр чизҳо доранд. таъсири.
Дар ҳамин ҳол, Праҷак Конгкирати, устоди факултаи сиёсатшиносии Донишгоҳи Таммасат гуфт, ки аъмоли Вораван, аз ҷумла, истифода аз бараҳна ба унвони як амали эътироз, як усули классикии бидуни хушунат аст, ки низ метавонад беадолатии мансабдорони давлатӣ алайҳи мардумро фош кунад. Вай гуфт, ки ин гуна амалҳо шояд андешаи афроди дигарро тағйир диҳанд, на мақомот, агар бубинанд, ки ин амали давлат то чӣ андоза ноодилона аст.
"Ин чизи муҳимтарин аст. Агар тамоми ҷомеа ақидаи худро тағир дода тавонад, ин ғалабаи пойдор хоҳад буд ”гуфт Пражак.
Праҷак ҳузури Вораванро ҳамчун намояндаи гуногунии ҷунбиши тарафдорони демократия ва фазое, ки он ба афрод барои мустақилона амал кардан медиҳад, медонад.
Канократ тахмин мекунад, ки Вораван маъруф аст, зеро вай як шахси оддӣ аст, ки ба эътирозҳо меояд ва мустақилона амал мекунад ва аз он сабаб, ки вай наметарсад ва ба таври эҷодкорона амал мекунад, ки ба усулҳои истифодабарии ҷавонони эътирозгарон монанд аст. Канократ инчунин қайд кард, ки суханрониҳои пур аз лаънати Вораван ӯро ба ҷавонони хашмгин табдил медиҳанд. Ҷавононе, ки эҳсос мекунанд, ки онҳоро гӯш намекунанд, ҳарчанд бо калонсолон хушмуомила ҳарф мезананд ва аз ин рӯ, барои ҷалби таваҷҷуҳи расонаҳо маҷбур мешаванд, ки дигар забонҳоро бисанҷанд.
"Бо назардошти ин, ман фикр мекунам, ки ҳоло холаи Пао ҳамчун Шахси сол интихоб карда мешавад, ки дар он на дар бораи холаи Пао ҳамчун як шахс, балки ба калонсолон мегӯям, ки ин намунаи шахсест, ки ҷавононро мефаҳмад ва дар паҳлӯи онҳо истода, кӯшиш мекунад. ки онхоро дар байни ноумедии худ рухбаланд созад, — гуфт Канократ.
***
Барои хулоса ин қадар. Мақолаи пурраро дар бораи Prachatai инҷо бубинед: https://prachatai.com/english/node/9657
Эзоҳ: Ман ба номҳои таиландӣ чизе дорам, бинобар ин дар ин ҷо шарҳе ҳаст. Worawan Sae-aung дар Тайланд аст วรวรรณ แซ่อึ้ง. 'Wora' (миёна, оҳанги баланд) маънои "баландтарин, беҳтарин, зани зебо" аст. "Ван" (оҳанги миёна) маънои "ранг, ранг, оила, каста" -ро дорад. Ин ду калима дар бисёр номҳои Тайланд пайдо мешаванд. Ва дар бораи насаб: 'Sae' (оханги афтодан) аз чинӣ омада, инчунин ба маънои "оила, қабила" ва "aung" (оханги афтодан) ба маънои "ором, ором, безабон" аст. Якҷоя Вораван Сае-аунро ба "Оилаи азиз" ва "Оилаи безабон" тарҷума мекунад. Номи фол?
Дар мавриди лақаби вай: Па Пао албатта ป้า เป่า аст. Паа (оханги афтидан) хола (хоҳари калонии падар ё модар) аст ва Pao (оҳанги паст) ба маънои «назандан, хуштак задан» аст.
Дар хакикат холаи хеле тунд, ки ба дахонаш наафтидааст. Дар бисёре аз гузоришҳои видеоӣ (зинда) шумо мебинед, ки вай дар назди пулиси зиддишӯриш истодааст. Пас аз он агентҳо ба онҳо бо тавзеҳоти хеле равшан хабар медиҳанд, ки вай дар бораи амалҳои онҳо чӣ фикр дорад. Баъзан вай дар аксҳо низ пайдо мешавад, ки вай мисли бисёре аз эътирозгарон бо аломатҳои эътирозии тезу тунд, хандовар ва/ё норавшан истодааст. Ман метавонам қадрдонӣ кунам, ки касе, ки ба таври возеҳ тарафдори ҷомеаи одилона ва демократӣ аст ва зидди маҳдуд ё саркӯби фаъолоне, ки барои ҷомеаи одилона мубориза мебаранд.
Бар замми тасвирҳои пӯшидани либос ва нишастан бо пойҳояш дар рӯ ба рӯи милиса, манзараи дигаре низ дар ҷое дар нимаи дувуми соли гузашта ба ёдам меояд. Баъд дар назди Муҷассамаи Ғалаба чанд нафарро дастгир карданд ва холаи Pao ба афсароне, ки боздоштшудаҳоро мебурданд, бо хашм дод зад. Вай бо як шишаи пластикӣ ба микроавтобус, ки боздоштшудаҳо дар он нишаста буданд, пахш карда, ба сӯи ронанда чизе дод. Пас аз он вай дар қафои тахта / зинаи микроавтобус истода буд, аммо он баъд аз он дур шуд, ки вай ҳанӯз дар фургон овезон буд. Ин каме хатарнок буд.
Ман тасаввур карда метавонам, ки намоишчиён ӯро фароғатӣ хоҳанд ёфт. Боқимондаи Таиланд фикр мекунанд, ки вай ба ҳар ҳол Тинг Тонг аст. Агар шумо дар назди полис бараҳна истода бошед, шумо ба ҳар ҳол эътимоди худро аз даст медиҳед. Пас, вай наметавонист беҳтар кор кунад.
Шумо комилан дуруст мегӯед, Питер. Пас, ин ҳам хеле хуб аст, ки вай тибқи қонуни зидди хари бараҳна айбдор карда шуд. Инчунин хуш аст, ки полиси Таиланд намоишҳои осоиштаро бо обпошӣ, гази ашковар ва тирҳои резинӣ тирборон намекунад. Хушбахтона, то ҳол ягон эътирозгар боздошт ва маҳкум нашудааст!
Иқтибос:
"Боқимондаи Таиланд фикр мекунанд, ки вай Тинг Тонг аст."
Ин дуруст нест. Бале, баъзеҳо фикр мекунанд, ки вай аз марҳала аст, бисёриҳо ӯро фароғатӣ меҳисобанд, аммо аксарият нисбати ӯ қадрдонӣ ва тарси муайян доранд («Кошки ман ҷасорат медоштам»). Ин аст он чизе ки ман аз расонаҳои тайзабон мегирам. Дар бораи ӯ амалан ягон андешаи манфӣ вуҷуд надорад.
Ин холаи сахтгир ба андешаи худ меистад; шумораи онҳо хеле кам аст.
Имрӯз бихонед, ки вазир бо лақаби Рэмбо ван де Исан мехоҳад Амнести Байналмилалро дар Таиланд манъ кунад. Фаъолиятҳои хатарноки давлатӣ. Оё вай дар мағзи сараш печидаҳои зиёд дорад? Пас аз он, тамоми нозирони ҳуқуқи башар низ барканор хоҳанд шуд. Оё режим метавонад роҳи худро пеш гирад...
Унсурҳое ҳастанд, ки метавон истихроҷ кард, ки комилан дуруст нестанд ё мутаносибан ба воқеият. Зоҳиран регрезӣ кардан ба чашм аз ин гуна корҳост, аммо худатон бихонед ва қазоват кунед.
"Вақте ки Ковид-19 омад, онҳо 7-Elevens-ро набастанд. Онҳо марказҳои савдоро не, балки дӯконҳои хурдро бастаанд» - дӯконҳои ғайризарурӣ дар марказҳои савдо, инчунин баъзе корхонаҳо, ба монанди хӯрокворӣ ва касбҳои тамос дар дигар минтақаҳо баста шуданд. Агар шумо зери он наафтед, шумо бо таъинот кушода будед ё не, мисли HomePro.
"Одамони дорои рутбаҳо амнияти иҷтимоии худро доранд, аммо мо танҳо 30 бахт дорем, ки ба духтур муроҷиат кунем" - ҳар як Тайланди ба қайд гирифташуда метавонад аз ин система истифода барад ва аз ин рӯ ҳангоми боздид аз беморхона ба табобати дуруст итминон дода мешавад. Оё 30 бахт дар ҳақиқат як чизи бузург барои рафтан ба беморхона барои табобати мушкилоти дилатон аст?
"Ин ба андозҳое, ки мо тамоми умр месупоридем, наздик нест." – андоз аз даромад як қисми хеле ночиз пардохта мешавад, тамоми маҳсулоти хӯрокворӣ аз бозор харидашуда аз андоз аз арзиши иловашуда 7% озод аст, ки солҳо кам карда шудааст. Аксарияти аҳолӣ воқеан чӣ қадар андоз месупоранд? Қисми асосии он аз ҳисоби боҷҳои воридотӣ, андозҳои корпоративӣ ва албатта, машрубот, тамоку ва сӯзишворӣ ба даст меояд. Оё вай ба 3-и охирине ишора мекунад, ки чизи 30 бахт барои ҳал кардан мехоҳад?
“Ҳар падару модар фарзанди худро дӯст медорад ва дар бораи фарзандаш ғамхорӣ мекунад. Онҳо ба фарзандашон мегӯянд, ки "ин корро накунед, вагарна ҳабс мешавед" - агар фарзандони худро бо сабаби талоқ партофта партофтан ва аз ин рӯ таъмин накардани нигоҳубин ё манзил бо бобою бибӣ як қисми он бошад, пас ҳамин тавр шавад.
Шумо дуруст мегӯед, Ҷонни. Барои касе, ки даромади моҳонааш 600 бат аст, 30 бахт барои боздид аз беморхона мушкиле шуда наметавонад! Дар Нидерландия шумо инчунин бояд пеш аз муроҷиат ба духтур 50 евро пардохт кунед! Танҳо хӯрокро тарк кунед ва шумо метавонед ба духтур муроҷиат кунед!
Бале, Ҷонни, дар Таиланд аксарияти камбизоатҳо нисбат ба мисол, дар Нидерландҳои иҷтимоӣ нисбатан бештар андоз месупоранд. 85% даромади андози Таиланд аз андоз аз арзиши иловашуда, андозҳои тиҷоратӣ ва боҷҳои аксизӣ барои сӯзишворӣ, машрубот ва тамоку ба даст меояд, ки барои тамоми сокинон вазнин аст. Андоз аз даромад дар Таиланд барои 15% даромади андоз масъул аст, дар Нидерландия 40%. Танҳо тақрибан.
Ва волидайн танҳо фарзандони худро ба назди бибию бибиҳо “партофта” мешаванд, зеро онҳо маҷбуранд аз камбизоатӣ дар ҷои дигар пул кор кунанд. Бад дуруст? Ё шумо чунин фикр намекунед?
Холаи Pao чанд нукта дорад.
Ҳикояе, ки шумо ба Тино мегӯед, танҳо нодуруст аст. Агар нафақаи 600 бахт бошад, пас роҳи зиндагӣ вуҷуд надорад, аммо фикр кунед, ки чаро одамон зинда мемонанд? Оё ин ҳаво солим аст?
Хуб, Ҷонни Б.Г., ба он саволи "рара"-и шумо ҷавоб додан осон аст.
Гарчанде, ки шумо дар бораи таҷрибаи Таиландатон дар ин ҷо ҳикояҳо менависед, ки маро гумон мекунанд, ки касе бо ақидаи кушода ба ҷомеаи Таиланд бояд воқеан инро донад. Аммо! Пас, не, ман фикр мекунам.
Хуб, дар Нидерландия дар рӯзҳои гузашта чунин буд ва ҳоло ҳам дар Африқо ва дигар қисматҳои ҷаҳон чунин аст: нафақаи давлатӣ "маҳаллӣ" AOW ё ягон таъминоти дигари ҳукумат нест, балки нафақа саҳми ' фарзандони шумо ва ҳар қадар зиёдтар беҳтар аст. Дар Таиланд одат шудааст, ки хонаи падар ва модар ба духтари хурдӣ ё писари хурдӣ мераванд ва пиронсолонро то ба осмон рафтанашон нигоҳубин мекунад.
Таъминоти бади пиронсолӣ дар Таиланд ночиз аст. Хеле лоғар. Ман онҳоро дар почтамти Нонгхай дидаам (дар он ҷо ман сӣ сол боз зиндагӣ мекунам) дар он ҷо он пиронсолон метавонанд чекро ба маблағи 600 бахт нақд кунанд! гирифтан, гирифтани пул. Он харомҳо бо духтар/писарашон ба хона бармегарданд, ки пул эҳтимолан дар деги хонавода нопадид мешавад.
Ва кай хӯрок меояд? Кӯҳнаҳо бармегарданд! Онҳо бояд пас аз дарс кӯдакони хурдсолро нигоҳубин кунанд ва хонаро рӯбучин кунанд ва тамоми маҳалларо ҷомашӯӣ кунанд, аммо вақте ки ғизо дар рӯи миз тақсим мешавад, бармегарданд. Барои нигохубин кариб пул нест, пиронсолон охиста-охиста бепарвой мекунанд.
Шумо дар боло мегӯед, ки онҳо аз ҳаво зиндагӣ мекунанд. Ин фикри шумо хоҳад буд, аммо он кор намекунад. Ин як беадолатист, ки ба пиронсолон, ки солҳо боз фарзандону набераҳояшонро маблағгузорӣ мекарданд, таъсир мерасонад.
Ҳамин тавр, маслиҳати самимии ман, Ҷонни БГ, дар бораи ҳаёти оилавии Тайланд як ё ду чизро омӯзед. Ман таассурот дорам, ки шумо дар бораи ҷойҳои норавшани караоке бо хобҳои бо омодагӣ (ё маҷбурӣ…?) хобидан бисёр медонед, аммо ман фикр мекунам, ки Таиланд воқеиро аз шумо дур мекунад.
Вақте ки хӯрок ба хонаҳои ман, ҳамсояҳо ва оила ба ин ҷо меояд, аввал пиронсолон мехӯранд. Бо 68-солагиам, ман низ ба он ҷо тааллуқ дорам, аз ин рӯ ман ҳам бо пиронсолон ғизо мегирам. Баъд дигарон меоянд. Онҳо низ аксар вақт на дар як дастархони пиронсолон, балки дар ошхона ё дар гӯшае хӯрок мехӯранд.
Ба ҳаёти оилавии Тайланд хуб назар андозед… ҳа, ман мекунам. Ва ман дар ҳақиқат чизи аз шумо хеле фарқкунандаро мебинам.
Оё дар Бангкок кор кардан мумкин аст? Бешубҳа, Крис. Аммо ҳаёти Тайландии ман дар як деҳаи дурдасти Исаан сурат мегирад ва корҳо дар он ҷо бо камбағалон ба таври дигар кор мекунанд.
Ман дар деҳаи Исён зиндагӣ мекунам
Ин дар ҳама ҷо каме фарқ мекунад, Крис. Ман дидам, ки Эрик чӣ менависад ва инчунин он чизеро, ки шумо зикр мекунед. Дар он ҷое, ки ман зиндагӣ мекардам, Чианг Хам дар Фаяо, як деҳаи оддӣ, ғизо ба рӯйи дастархон гузошта мешуд ва ҳама вақте мехостанд ҳамроҳ мешуданд ва вақте сер мешуданд, гоҳе ҷавонон аввал, гоҳ пиронсол. Ман бовар намекунам, ки дар Таиланд як намуна вуҷуд дорад.
Писари ман бояд дар Нидерландия омӯзад, ки ҳама дар сари дастархон нишаста, якҷоя мехезанд.
Эрик,
Маслиҳати хубе монанди ин, аммо посухи ман ин аст, ки ин як ҳикояи тӯлонӣ аст, ки дар он тафтиш карда намешавад, ки оё вай рост мегӯяд ё не. Баъд Тино чизеро берун мебарорад ва онро боз хоидан мекунанд. Парешон кардани сухан дар бораи ҳақиқат як намунаи маъмултарин дар байни наҷотдиҳандагони мардуми Тайланд аст.
Бесабаб нест, ки мардум ба шаҳр мекӯчанд ва вақте замини ваъдагиро дар он ҷо пайдо карданд, ба он ҳодисаи ғамангези сатҳи деҳот иштиҳо кам мешавад. Дар ҳадди аксар, як ё ду маротиба дар як сол ба хотири шакл боздид кунед, аммо бо донистани он, ки шумо аз ҷиҳати молиявӣ бадтар мешавед. Шумо ин ноларо дар бораи холӣ дар Нонгхай намешунавед, аммо онро бештар дар соҳаҳое хоҳед шунид, ки он бояд ба даст оварда шавад ва тасаввур кунед, ки он одамон низ рӯзе кори худро ба анҷом мерасонанд. Пас онҳо чӣ мегиранд?
Бо он ки ҳукумат ҳеҷ гоҳ ба кашидани ин нақшаи дигар кӯмак намекунад ва онҳо дурустанд.
Тина азиз,
Ман фикр мекунам, ки шумо ба ҳар ҳол беҳтар медонед.
1. Дар ҳақиқат касе нест, ки танҳо бо 600 бахт зиндагӣ кунад. Ҳамбастагӣ байни Тайландҳо (оила, дӯстон, ҳамсояҳо) хеле баланд аст. Ҳама саҳм мегузоранд. Дар Нидерландия мо ин корро намекунем, зеро мо барои ин ҳама гуна шароитҳо дорем: аз кӯмаки иҷтимоӣ то имтиёзҳо. Дар Таиланд шумо наздикони худро доред. Ман онро ҳар рӯз дар ин ҷо мебинам. Ба одамоне, ки пули кам доранд, ба духтур мурочиат кардан лозим бошад хам, хамеша ёрй мерасонанд. Ва дар роҳи бозгашт ба хона барои онҳо ғизо мехаранд.
2. Агар шумо бояд танҳо бо 600 бат зиндагӣ кунед, шумо воқеан аз ААИ зиёд пардохт карда наметавонед. На аз даромади 5000 бат дар як моҳ.
3. Хуб, он падару модарон. Ман чанд оилаи ҷавони соҳиби фарзандро медонам, ки фарзандони худро ба бобою биби партофтаанд. Дар ҳақиқат партофташуда. Ман метавонам аз ин воқеан хашмгин шавам. Баъзеҳо ҳоло даромади хуб доранд (моҳа аз 50 то 100.000 10 бат) ва аммо онҳо аз нигоҳубини фарзандони худ саркашӣ мекунанд. Ман намехоҳам дарҳол хеле танбал нависам, аммо ман мехоҳам хеле ва хеле содда бошам. Модар: то соати 5000 дар бистар мондан, бисёр харид кардан ва аз хона қаҳва нӯшидан ва қариб ҳар рӯз дар берун хӯрок хӯрдан (на дар кунҷи кӯча). Ман аксҳоро ҲАР рӯз дар Фейсбуки худ мебинам. Аммо кӯдакон дар як деҳаи камбизоат дар Исан бо бибиаш зиндагӣ мекунанд, ки XNUMX бахт гирифтаанд ва (мутаассифона, ба хотири Худо) низ аз он хурсанданд.
1 Шумо комилан дуруст мегӯед, Крис! Ман аслан намедонистам, ки одамон дар дехахо ба хамдигар ин кадар кумак мекунанд! Онҳо инчунин телефон доранд, то ба фарзандони худ дар Бангкок занг зананд. Барои онҳо либос ҷамъ мекунанду таъмирро ҳамсояҳо мекунанд-ку?
Шояд шумо низ медонед, ки як марди муҷарради 85-сола, ки оила надорад, дар маҳаллаи фақирон чӣ кор мекунад? Оё танҳо бо ҳамсояҳои камбизоат? Бигӯ! дуо кунед?
2 Ман ҳоло онро мебинам. Пардохти 600% ААИ барои 7 ванна дар як моҳ баробари 7% ААИ барои маоши моҳонаи Прают, ки 250.000 XNUMX ванна дар як моҳ аст!
3 Бале, ман чунин ҳолатро дидаам. Ман дар маросими сӯзондани модаркалоне будам, ки бояд набераашро нигоҳубин мекард ва ҳатто барои кӯдак шир харида наметавонист. Ман баъзан ба вай 500 ванна медодам. Ман баъзан ба вай 500 ванна медодам. Вай худкушӣ кард ва ҳангоми сӯзондан қиморбозӣ буд ва ман тахтаҳои қиморро бо пои худ лагадкӯб кардам. Рафтори гайри-тайй. Хушбахтона, аксарияти волидайн дар бораи фарзандони худ нагз гамхорй мекунанд.
Ман ба холаи Pao хабар медиҳам, ки намоишро бас кунад, дигар лозим нест. 600 ванна дар як мох кифоя аст.
Дафъаи охир, дар акси ҳол он озори хоҳад шуд.
1. Либосҳоро аксар вақт ба камбағалон бепул медиҳанд, на танҳо аз ҷониби муҳоҷирон. Онҳо либосҳои зиёди дасти дуюм доранд: ҳар кадоме 10 ё 20 бахт. Хуб барои коркарди дубора. 80% куртаҳои ман дасти дуюманд, ки дар маъбад харида шудаанд; Ман ҳам аз арвоҳи мурдагон дар куртаҳои худ наметарсам. Аввал онҳоро мешӯям ва баъд арвоҳ ғарқ мешавад.
2. 7% аз 600 = 42 бахт; 7% аз 250.000 17.500 бат = 400 400 бахт. Ин бештар аз XNUMX баробар зиёд аст. Ҳамин тавр, бояд XNUMX маротиба камтар аз генералҳо камбизоат бошанд, то ба даромади миллӣ аз ААИ саҳм гузоранд.
3. Аксари волидайн дар ҳақиқат фарзандони худро хуб нигоҳубин мекунанд, аммо илова бар ин, - хавотир нашав - 3 миллион кӯдаки Тайланд (20%) ҳастанд, ки бо волидони худ ба воя намерасанд. (Миллат, 2014). Хеле бештар аз дигар кишварҳои ҳамсоя, ки фақиртаранд. Дар бораи насли гумшуда аллакай сухан меравад. Дар ин мавзӯъ мақолае омода кунед.
Ниҳоят, дар ҳақиқат.
Дар мавриди рақами дуюм, дар бораи андоз аз арзиши иловашуда, шумо дуруст мегӯед, аммо ин дар бораи он нест.
7% андоз аз даромади 600 ванна дар як моҳ ба андозсупоранда назар ба 7% дар даромади 250.000 ванна таъсири манфии бештар дорад.
Ман ба таъсири андоз ба даромади шахс назар мекунам, шумо ба даромади давлат нигаред. Хуб, аммо ин ду чизи гуногунанд.
хуб Крис,
1. Ман шодам, ки ба шарофати давлати Нидерландӣ ман ба хайрия вобаста нестам, то ҳар рӯз интизор нашавам, то бубинам, ки оё ман то ҳол хӯрок, либос, манзил ва ғайра дорам ё не.
2. Ман гумон дорам, ки касе, ки даромади моҳонаи ฿250k аст, ҳар моҳ 250k харҷ намекунад. (Махсусан, агар он шахс ва оилаи ӯ дар як пойгоҳи низомӣ ройгон зиндагӣ кунанд.)
3. Бо падару модари худ ба воя нарасидани 3 миллион кӯдаки Тайланд (20%) маънои онро надорад, ки онҳо ба сари худ гузошта шудаанд. Инчунин мумкин аст, ки кӯдаконро дар назди хешовандон ҷойгир кардаанд, то волидайн(ҳо) метавонанд дар ҷои дур бо маоши ночиз соатҳои зиёд кор кунанд.
Дар "хушдоман" ман парвандаи ҳарду дорам:
Модар (танҳо), ки духтарашро ба назди модар ва падар мегузорад, ки аксар вақт дар дур кор мекунанд, то дар Бангкок ҳарчи бештар пул кор карда, дар корхона кор карда, дар вақти изофӣ кор кунанд.
Модаре бо як шаҳрванди хориҷӣ издивоҷ кардааст, ки писарашро аз муносибати қаблӣ каму беш партофтааст. нашъамандӣ қимор вай хоҳад қисман айбдор.
Ҳангоми омодагӣ ба ин интишор, фаромӯш накунед, ки ба ҳадди ақали музди меҳнат, даромад ва қобилияти харидории волидони он кӯдакон назар кунед ва дар хотир доред, ки Таиланд дар сегонаи аввали нобаробарии даромад дар саросари ҷаҳон қарор дорад.
Ман интизорам.
Ҷанобон, ҷанобон, андоз аз арзиши иловашуда андози муҳимест, ки ҳар рӯз ҳама месупорад. Ба фикрам, холаи Pao хамин аст: хамаи мо солхои зиёд андоз месупорем, вале пир шуданамон як никел ва тин мегирем. Шумо наметавонед бо 600 бахт зиндагӣ кунед, бинобар ин шумо бояд аз дигарон кӯмак гиред. Ин вобастагӣ чизҳоро душвор ва номуайян месозад. Кӯдакони шумо ё кӯмаки шахсони сеюм низ метавонанд бо сабабҳои гуногун қатъ карда шаванд, кифоя набошанд ё шумо худро нороҳат ҳис кунед, ки ба дигарон муроҷиат кунед (онҳое, ки худашон вақти осон надоранд). Хулоса: агар мо тамоми умр кор кунем ва андоз супорем, оё ба мо иҷозат дода мешавад, ки аз пиронсолӣ бо даромади кофӣ ва дастрасӣ ба нигоҳубин лаззат барем? Ва вай дуруст аст.