«Конститутсияи халқӣ»-и соли 1997, ки гум шуд
Муҷассамаи конститутсионии Таиланд дар роҳи Ратчадамноен, Бангкок ҷойгир аст
Ҳоло, ки мубоҳисаҳо дар бораи ворид намудани тағйиру иловаҳо ба Конститутсияи кунунӣ мунтазам хабарҳоро ба бор меоранд, он метавонад ба бозгашт ба конститутсияи собиқи соли 1997 зараре расонад.Бештар, rát-thà-tham-má-noen chàbàb prà-chaa-чон) ва то ҳол намунаи махсус ва нодир аст. Бори аввал ва охирин буд, ки халк дар тартиб додани лоихаи Конституцияи нав фаъолона иштирок мекард. Ин, масалан, ба конституцияи хозира, ки ба воситаи хукумати хунта мукаррар карда шудааст, комилан мухолиф аст. Аз ин рӯ, созмонҳое ҳастанд, ки кӯшиш мекунанд чизеро, ки дар соли 1997 рух дода буданд, барқарор кунанд. Сарқонуни соли 1997 чӣ ин қадар беназир гардонд?
Конститутсия чӣ гуна ба вуҷуд омадааст?
Пас аз рӯзҳои хунини моҳи майи соли 1992 кишвар бори дигар захмҳои худро лесид. Дар давраи солдои 1992—1994 даъ-ват ба Конституцияи нав, ки аз гурУди хурди зиёиён ва фаъолон сар карда, вусъат ёфт. Дастгирии ин оҳиста-оҳиста афзоиш меёбад ва бештар ва дар охири соли 1996 як кумита барои воқеан навиштани Конститутсияи нав таъин карда мешавад. 99 нафар аъзо, аз чумла 76 вакил аз музофотхо (аз хар 76 вилоят як вакил) иштирок доштанд. Дар ҳайати ин вилоят беш аз 19.000 10 нафар, асосан ҳуқуқшиносон, инчунин соҳибкорон ва мансабдорони бознишаста номнавис шуданд. Ба ин мардум иҷоза дода шуд, ки дар як вилоят 76 нафарро пешбарӣ кунанд ва аз ин интихоб барои ҳар як номзади ягона интихоб кардани порлумон вобаста буд. Ба ин 23 нафар аъзоён XNUMX нафар олимони пуртаҷриба дар соҳаи ҳуқуқшиносӣ, идораи давлатӣ ва ғайра дохил шуданд.
7 январи соли 1997 ин кумита ба кор шуруъ кард, дар хар вилоят зеркумитахо ба кор андохта шуданд ва мухокимаи умумихалки гузаронида шуд. Лоихаи якуми конституция дар охири мохи апрель тайёр шуд. Ин варианти аввал аз ҷониби аксарияти куллии 99 аъзои кумита дастгирӣ ёфт. Ин консепсияи аввалин баъдан дар матбуот ба таври васеъ инъикос ёфт. Пас аз мубохисахои пуршиддати оммавй, машварат ва мулохизахо дар охири мохи июль комитет концепцияи нихоиро ба миён гузошт. Бо 92 овози тарафдор, 4 овози бетараф ва 3 овози бетараф комитет лоихаи конституцияро маъкул дониста, 15 август ба парламент ва сенат пешниход кард.
Эътироз бо даъвати тағироти конститутсионӣ (Adirach Toumlamoon / Shutterstock.com)
Конститутсияи нав барои аъзоёни (интихобшуда) парламент ва аъзоёни (то он вақт таъиншуда) Сенат як қатор тағйироти калон овард. Аз ин рӯ, муқовимати қавӣ интизор буд, аммо маҳз дар моҳи июли соли 1997 бо суқути бахт бӯҳрони ҷиддӣ сар зад. Ин бӯҳрон дар сатҳи байналмилалӣ ҳамчун бӯҳрони молиявии Осиё маълум мешавад. Ислоҳотхоҳон аз фурсат истифода бурда, фишори қобили мулоҳизае кард: Қонуни асосии нав ислоҳоти зарурии сиёсиро барои маҳдуд кардани фасод ва баланд бардоштани шаффофият дар бар мегирад ва ба ин васила абзорҳои заруриро барои баромадан аз бӯҳрон таъмин хоҳад кард.
Ҳамин тариқ, ҷузъиёти дақиқи конститутсия аҳамияти камтар пайдо карданд.
Вакилони порлумон низ салоҳияти пешниҳоди ҳар гуна ислоҳотро надоштанд, то минбаъд бо конститутсия кор кунанд. Интихоб танҳо тасдиқ кардан ё рад кардан буд. Дар паси дар хам чуб буд: агар парламент конститутсияро рад кунад, пас аз он раъйпурсии умумихалкй оид ба кабул ё накардани конститутсия баргузор мешавад. Бо 578 раъйи тарафдор, 16 раъйи мухолиф ва 17 раъйи бетараф порлумон ва сенат конститутсияи навро тасвиб карданд. Сарқонуни нав моҳи октябри соли 1997 эътибор пайдо кард.
Хусусиятҳои асосии
Ҳуқуқ ва озодиҳо дар конститутсия нуқтаи фурӯш буданд, воқеан роҳи нав пеш гирифта шуд. Ду рукни асосии конститутсияи нав инҳо буданд:
- чорй намудани механизмхои бехтари назорат, таксимоти ваколатхо ва шаффофият.
- баланд бардоштани устуворй, самаранокй ва адолати парламент ва кабинет.
Чизи махсус буд, воридоти воридот аз институтҳои мустақил буд. Пас яке омад:
- Суди конститутсионӣ: барои санҷиши парвандаҳо бар зидди қонуни олии замин)
- Омбудсмен: баррасии шикоятҳо ва фиристодани онҳо ба суд ё суди конститутсионӣ
- Комиссияи миллии мубориза бо коррупсия: барои мубориза бо коррупсия дар байни аъзоёни парламент, сенат ё мансабдорони баландпоя.
- Комиссияи давлатии назорати (тафтишоти) - барои тафтиш ва назорати молия нисбат ба аъзоёни парламент ва сенат.
- Комиссияи миллии ҳуқуқи инсон: баррасии шикоятҳои шаҳрвандон дар бораи нақзи ҳуқуқи инсон.
- Совети интихоботй: барои ташкил ва назорати дуруст ва одилона гузарондани интихобот
Ин ниҳодҳои мустақил бояд ҳамчун механизми беҳтари назорат нисбат ба ҳукумат хидмат кунанд. Дар бисёр мавридҳо сенат дар таъини аъзои ниҳодҳои мустақили дар боло зикршуда нақши муҳим дошт. Пеш аз ин системаи мураккаби интихоб бо кумитаҳои ғайрипарламентӣ барои маҳдуд кардани таъсири сиёсӣ буд.
Боз як чизи нав ин буд, ки тибқи конститутсияи нав сенат, палатаи қонунгузори беғараз дигар аз ҷониби подшоҳ ё ҳукумат таъин карда намешавад, балки минбаъд бевосита аз ҷониби мардум интихоб карда мешавад. Номзадҳо набояд ба ҳизби сиёсӣ шомил бошанд ва наметавонанд ду мӯҳлат пай дар пай интихоб шаванд.
Барои конститутсияи нав, комитет аз модели олмонӣ, аз ҷумла дар бораи овоздиҳӣ, пешниҳодҳо ва ғайра илҳом гирифта буд. Дигар ислохоти мухим ин буд, ки ба максади таъмини устувории кабинет ваколатхои бештар ба сарвазир дода шуд. Сиёсатмадорони Таиланд низ тамоюли мунтазам иваз кардани аҳзоби сиёсиро доштанд, талаби он ки номзад ба вакилӣ бояд ҳадди ақал 90 рӯз пеш аз оғози интихоботи нав узви ҳизби муайян бошад, аз ин рафтор пешгирӣ мекард. Ин пеш аз мӯҳлат таркондани эътилофро камтар ҷолиб кард.
Умуман, ин хуччате буд, ки ислохоти калон ва бисьёр унсурхои нав дорад. Конституция «Конституцияи халкй» ном гирифт, зеро онро депутатхои хамаи музофотхо тартиб додаанд. Дар рафти тартиб додани лоихаи Конституция, инчунин мачлисхои гуногуни оммавй барпо гардиданд, ки дар онхо хамаи ташкилотхо, муассисахо ва хизбхо иштирок доштанд. Саҳми то ҳол бесобиқаи мардум вуҷуд дошт.
Чаро "конститутсияи мардумӣ"?
Аммо оё он воқеан конститутсияи мардум буд? Конститутсия, ки аз ҷониби мардум навишта шудааст, ҳатман конститутсия барои мардум нест. Масалан, депутатлар ва сенат аъзолари олий маълумотли дипломга эга бўлиши лозимлиги тўғрисида саволлар бор. Ба гуфтаи масъулони кумита, бисёриҳо изҳор доштанд, ки хостори чунин талабот ҳастанд, аммо бояд гуфт, ки шаҳрвандоне, ки дар сӯҳбат ширкат доштанд, аксаран маълумоти олӣ доштанд. Саҳмия ва таъсири шаҳрвандони миёна, ки маълумоти олӣ надоранд, 80% сокинон деҳқон, коргарон ва ғайра буданд, каме дар канор монд.
Коидахои таксимоти курсихо дар парламент ба партияхои калон, ки мутаносибан чойхои иловагй таксим карда шудаанд, тарафдорй мекард. Ин пас аз парокандагии порлумон ҷилавгирӣ кард ва ба ин васила суботро таъмин кард, ин дарвоқеъ ҳамчунин маънои онро дошт, ки барои ақаллиятҳо овоз дар порлумон мушкилтар буд, мисли тақсимоти намояндагии курсиҳо.
Органхои нави «бетараф» ва мустакил аз мутахассисони синфи миёнаи Бангкок пур шуданд. Аз чихати назария, шахсони ботачриба, объективй ва салохиятнок таъин карда мешуданд, масалан, аъзоёни Суди конституционй кисман аз тарафи аъзоёни суд, Суди Олй, кисман аз тарафи сенат интихоб карда мешуданд. Аммо дар амал таъсири сиёсиро комилан рад кардан мумкин набуд.
Табаддулоти ҳарбӣ ва конститутсияи нав:
Дар соли 2006 артиш ҳокимиятро дубора ба дасти худ гирифт ва бисёре аз тағйироти бунёдиро аз байн бурд. Худи хунтаи ҳарбӣ як кумитаро барои навиштани сарқонуни нав таъсис дод (2007), аз ин рӯ, ин ба конститутсияи соли 1997 комилан мухолиф буд. Ба ҷои саҳми васеъи ҷомеа, ҳоло маҳз салоҳиятҳое буданд, ки таҳкурсии навро гузоштанд. мегузоранд, то ки чанг ва таъсири худро таъмин кунанд. Аҳолӣ бояд бо раъйпурсӣ, ки дар он танҳо дар байни рад кардан ё тасдиқ кардани конститутсияи нав интихоб кардан лозим буд. Гайр аз ин, хунтаи харбй огох намуд, ки агар ахолй конституцияро рад кунад, онхо дар кори худ мемонанд. Маъракаҳои зидди конститутсияи нави соли 2007 манъ карда шуданд…
Пас аз табаддулоти соли 2014, сенарияи мушобеҳ дар мавриди сарқонуни соли 2017 сурат гирифт. Сенат аз ҷониби низомиён иборат буд ва инчунин қудрати бештар ба даст овард (аз ҷумла овоздиҳӣ ба номзади сарвазир). Хунта инчунин аъзоёни органҳои «мустақил»-ро, аз қабили Шӯрои интихоботӣ ва қисман Суди конститутсионӣ интихоб кард ва ба ин васила қудрат ва нуфузи ваколатҳои дар он ҷо бударо тасдиқ кард. Роде, ки соли 1997 пеш гирифта шуда буд, равшан ба охир расид.
iLaw ва пешниҳоди имзоҳое, ки барои аз нав навиштани конститутсия бо роҳбарии Ҷон Унгпакорн (сенатори собиқ, бародари фирорӣ Ҷилс Унгпакорн, ҳарду писари машҳури Пуэй Унгпакорн аз Донишгоҳи Таммасат) - [кан Сангтонг / Shutterstock.com]
Сарчашмаҳо ва ғайра:
- Афсонаҳо ва воқеиятҳо: демократикунонии сиёсати Таиланд. Аз ҷониби Тамада Йосипуми. Нашриёти Донишгоҳи Киото (20009), ISBN 9781920901417.
- Кризиси Таиланд ва мубориза барои демократия. Аз ҷониби Гилс Ҷи Унпакорн. WDPress (2010), ISBN 9780956514509.
- http://constitutionnet.org/sites/default/files/Paper_on_the_1997_constitution_2.pdf
- https://en.wikisource.org/wiki/Constitution_of_Thailand_(1997)
- https://prachatai.com/english/node/9563
Фоҷиаи демократияи батакрор шикастхӯрда дар Таиланд на он қадар дар конститутсия, балки дар воқеият аст, ки дар кишвар ҳизбҳои воқеии сиёсӣ вуҷуд надорад (Шояд ФФТ истисно бошад). Ҳизбҳои сиёсии Таиланд на аз рӯи идеологияе, ки мо онро дар Ғарб медонем, балки аз ҷониби «падарони худодод»-и музофотӣ ва оилаи наздики онҳо ташкил карда мешаванд, ки метавонанд аз нуфузи маҳаллии худ истифода баранд, то ҳарчи бештар овозҳоро ба даст оранд. Платформаи партиявие, ки таклифхои равшани сиёсй дорад, дар он чахон вучуд надорад. Ин дар бораи пирӯзӣ ва боқимонда дуюмдараҷа аст.
Чӣ қадар аҷиб мебуд, агар сенат ва мақомоти мустақил воқеан аз конститутсияи соли 1997 аз сиёсат мустақил мешуданд. Мутаассифона, сенат аз оилаи «падарони худодод»-и музофотӣ пур шуд ва онҳо дар навбати худ аъзои мақомоти мустақилро интихоб мекарданд.
Масалан, Конститутсияи соли 1997 ба вазъияте оварда расонд, ки бо вазъи кунунӣ муқоисашаванда бошад. Ҳукумат, парламент, сенат, суди конститутсионӣ, комиссияи коррупсионӣ ҳама бо ҳам алоқаманданд ва ҳамдигарро дар қудрат нигоҳ медоранд. Дар замони Таксин, ки аз конститутсияи соли 1997 истифода бурда, “падарҳои худодод”-и музофотро зери 1 ҳизб гирифт, фарқе надошт.
Насли ҷавон дидани дигаргуниҳои зиёдро дӯст медорад ва ин дуруст аст. Афсӯс, ки эътирози онҳо ба масъалаҳое нигаронида шудааст, ки тағйироти хеле бузургро дар ҷомеаи Таиланд тақозо мекунанд. Хуб мешуд, ки онҳо танҳо ба фасод ва нобаробарии ҷомеа таваҷҷӯҳ мекарданд. Дар рохи бехбудии чамъият кадам ба кадам кор кардан.
Шумо, Петервз, дар бораи роли нобарори партияхои сиёсии Таиланд асосан дуруст ме-гуед.
Ман мехостам онро каме нозуки кунам. Масалан, Таиланд як ҳизби коммунистӣ (1951 то 1988) ва ҳизби сотсиалистӣ (1970 - 1976) дошт. Ҳарду ҳизб мамнӯъ шуданд. Мохи феврали соли 1976 раиси Партияи социалистй Бунсанонг Пунёдьяна кушта шуд.
Шумо ФФТ-ро ҳамчун истисно зикр мекунед. Ба таври асоснок. Аммо ин маҳз мисоли он аст, ки чӣ гуна ҳизбҳои дорои барномаи хубро таҳаммул намекунанд. ФФТ, Ҳизби Оянда, бо асосҳои хандаовар пароканда карда шуд ва ҳоло Ҳизби Ҳаракати Ба пеш MFP аст. Зиндагӣ барои раиси аслӣ Танаторн Хуангроонгруангкит низ душвор шудааст.
Партияи Таи-раки Таиланд хам программам хуб ва бахои сазоворе дошт, ки зуд ба амал бароварда шуд. Он ҳизб низ шикаст хӯрд. Ман ба тафсилот намеравам ... ва номҳоро номбар намекунам ...
То даме, ки конституцияи хозира вучуд дорад (хокимияти сенат!), ман бовар намекунам, ки чамъият кадам ба кадам бехтар карда шавад.
Ман боварӣ дорам, ки насли ҳозира, ҷавон ҳадафҳои дуруст мегузорад, бале, баъзан тағйироти бузург, ба фикрам, пешрафтҳои зиёд нест. Ҳоло онҳо дар зиндон маблағи онро мепардозанд.
@Petervz,
Ман метавонам бо ин вокуниш розӣ шавам ва фикр мекунам, ки мушкил низ дар он низом аст, ки пиронсолон бо тафаккури кӯҳна метавонанд ва ё ҳоло ҳам фаъол бошанд. Тақрибан 10 сол он одамоне хоҳанд буд, ки ҷаҳонро дидаанд ва инчунин дарк мекунанд, ки Таиланд ҷазира нест. Дар солҳои охир, тағйирот ҳамеша идома дорад, аммо онҳо базӯр хабар медиҳанд, агар албатта манфӣ бошад. Дар охири нақб воқеан рӯшноӣ ҳаст, аммо нагузоред, ки вақт омили муҳимтарин бошад.
Шумо, Петервз, дар бораи роли нобарори партияхои сиёсии Таиланд асосан дуруст ме-гуед.
Ман мехостам онро каме нозуки кунам. Масалан, Таиланд як ҳизби коммунистӣ (1951 то 1988) ва ҳизби сотсиалистӣ (1970 - 1976) дошт. Ҳарду ҳизб мамнӯъ шуданд. Мохи феврали соли 1976 раиси Партияи социалистй Бунсанонг Пунёдьяна кушта шуд.
Шумо ФФТ-ро ҳамчун истисно зикр мекунед. Ба таври асоснок. Аммо ин маҳз мисоли он аст, ки чӣ гуна ҳизбҳои дорои барномаи хубро таҳаммул намекунанд. ФФТ, Ҳизби Оянда, бо асосҳои хандаовар пароканда карда шуд ва ҳоло Ҳизби Ҳаракати Ба пеш MFP аст. Зиндагӣ барои раиси аслӣ Танаторн Хуангроонгруангкит низ душвор шудааст.
Партияи Таи-раки Таиланд хам программам хуб ва бахои сазоворе дошт, ки зуд ба амал бароварда шуд. Он ҳизб низ шикаст хӯрд. Ман ба тафсилот намеравам ... ва номҳоро номбар намекунам ...
То даме, ки конституцияи хозира вучуд дорад (хокимияти сенат!), ман бовар намекунам, ки чамъият кадам ба кадам бехтар карда шавад.
Ман боварӣ дорам, ки насли ҳозира, ҷавон ҳадафҳои дуруст мегузорад, бале, баъзан тағйироти бузург, ба фикрам, пешрафтҳои зиёд нест. Ҳоло онҳо дар зиндон маблағи онро мепардозанд.
Мақолаи хуб, Роб V!
Мутаассифона, чунин конститутсияи маъмул дар рӯйхати хоҳишҳо муддати тӯлонӣ боқӣ хоҳад монд, зеро на танҳо Таиланд, балки тамоми минтақа ба модели маҷбурии чинии гирифтани он ё тарк кардани он майл дорад.
Як порчаи қавӣ, ки ман метавонам бо он шинос шавам. Шумо институтҳои мустақилро зикр мекунед, ба поён нигаред. Инхо дигар мустакил нестанд, балки пурра ё ба андозае аз дасти режими кунунй гирифта шудаанд. :
Суди конститутсионӣ: барои санҷиши парвандаҳо бар зидди қонуни олии замин)
Омбудсмен: баррасии шикоятҳо ва фиристодани онҳо ба суд ё суди конститутсионӣ
Комиссияи миллии мубориза бо коррупсия: барои мубориза бо коррупсия дар байни аъзоёни парламент, сенат ё мансабдорони баландпоя.
Комиссияи давлатии назорати (тафтишоти) - барои тафтиш ва назорати молия нисбат ба аъзоёни парламент ва сенат.
Комиссияи миллии ҳуқуқи инсон: баррасии шикоятҳои шаҳрвандон дар бораи нақзи ҳуқуқи инсон.
Совети интихоботй: барои ташкил ва назорати дуруст ва одилона гузарондани интихобот
Ин ҳам тибқи конститутсияи соли 1997 пас аз пирӯзии Де Тай Рак Тай низ чунин буд. Проблемаи сиёсати бе идеология. 2 хонаро бехуда хонахои Поеа-мия нагузоштаанд. Инчунин ба шарҳи ман дар боло нигаред.
Дуруст аст, муҳтарам Петрвз, вале ман аз чунин таассурот гурехта наметавонам, ки пас аз табаддулоти давлатии соли 2014 он институтҳои мустақил боз ҳам бештар ба қудратҳои оянда такя карданд.
Намунаи хуби набудани мафкуравӣ он аст, ки сиёсатмадорон бидуни пилки чашм ба ҳизби дигар мегузаранд. Дар асли ФФТ (КК) як идеологияи мақсаднок мавҷуд аст, аммо дар онҷо низ шумо имконотпарастони зиёдеро мебинед, ки аксарияташон ҳоло ба ҳизби дигар (ҳукумат) тааллуқ доранд. Нигоҳ доштани курсии худ. Сиёсат дар ин кишвар воқеан бесарусомон аст. Сенати ҳозира як посух аст
Иқтибос:
"Сиёсат дар ин кишвар як бесарусомонии воқеӣ аст."
Ман бо ин розӣ ҳастам. Аммо бешубҳа табаддулоти соли 2014 ба ин хотима мебахшад? Чӣ хато кард? Ё ин танҳо табаддулоти давлатӣ аст?
Ва оё ҳоло мунтазири он аст, ки миллиардери нав (ё кӯҳна) ба мардуми оддӣ хидмат кунад… ё ӯ бояд аввал сармоягузории худро барои харидани овозҳо ҷуброн кунад?
Харидани овозҳо? Дар даҳсолаҳои охир мардум воқеан аз як ҳизб пул гирифта, сипас ба ҳизби интихобкардаашон овоз доданд. Ба мақола дар Bangkok Post (2013) нигаред:
https://www.bangkokpost.com/opinion/opinion/383418/vote-buying-claims-nothing-but-dangerous-nonsense
Харидани овозҳо ба ҷуз сафсатаҳои хатарнок чизе талаб намекунад
Дар ҷое дар соли 2011, занам ба ман занг зада пурсид, ки оё ман метавонам бо ӯ ва дӯстонаш дар тарабхона хӯроки хубе хӯрам. Ман ин пешниҳодро рад карда наметавонистам.
Дар сари дастархон кариб 8 нафар занхо буданд. Ман пурсидам, ки оё чизе барои ҷашн вуҷуд дорад. Хуб, гуфтанд, ки мо ба як ҷаласаи амалияи демократӣ рафтем ва ҳамаи мо ҳазор бахт гирифтем. "Пас, шумо низ ба ин ҳизб овоз медиҳед?", ман пурсидам. Ханда "Албатта не, мо ба Йинглак овоз медиҳем!" .
Махз достони нодуруст аст, ки он дехконони беакл хама овоз мехаранд, ки ин боварии сиёсиро коста мекунад.
Фердинанд, ин мақоларо аз Bangkok Post дар соли 2013 хонед
https://www.bangkokpost.com/opinion/opinion/383418/vote-buying-claims-nothing-but-dangerous-nonsense
"Иддаъо дар бораи хариди овозҳо як сафсатаи хатарнок аст"
Соли 2011 занам ба ман занг зад, агар ман мехостам бо дӯстонаш дар зиёфат иштирок кунам. Дар сари дастархон шаш зан буданд ва ман пурсидам, ки онҳо чӣ ҷашн мегиранд. Онҳо гуфтанд, ки ҳар кадоми онҳо дар як гирдиҳамоии ҳизби демократ 1000 бахт гирифтанд. Ман пурсидам, ки оё онҳо барои ин овоз додан мехоҳанд. «Не», бо як овоз нидо карданд, «мо ба Йинглак овоз медихем».
Онҳо пул мегиранд ва ба ҳизби дилхоҳашон овоз медиҳанд.
Ман фавран иқрор мешавам, ки ман Унгпакорнҳо, падар ва писаронро хеле баланд меҳисобам. Кулоҳҳои ман ба Jon ва iLaw, ҳатто агар он пардохт накардааст ё не. Муҳим аст, ки диққати худро ба аҳамият ва зарурати навиштани конститутсияи то андозае шоиста бо саҳми аз поён то боло нигоҳ дошт.
Конститутсияи соли 97 як такмили бузурге буд, на ҳуҷҷати дигаре, ки аз боло таҳмил шуда буд (ки зуд бо даҳшати латтаи элитаҳо хотима меёбад), балки ниҳоят қонуне буд, ки решаҳои худро аз поён дорад. Мутаассифона, агар табақаи поёнтарин, деҳқонон ва коргарон бештар ҷалб мешуданд, воридоти поёнӣ хеле беҳтар мешуд. Конститутсияи соли 97 бештар яке аз гулӯҳои сафед аст, синфи миёна беҳтар аст. Ва ӯ низ аксар вақт ба деҳқонон, фурӯшандагони кӯча ва ғайра менигарад. Конститутсияи соли 97 нисбат ба он одамон, стереотипи маъруфи буволҳои аблаҳ, ки овозҳои худро барои пул мефурӯшанд, эҳтироми муайянеро нишон медиҳад. Он чиз дигар аст, ки плебҳо овози худро ба шахсе намефурӯшанд, ки тақрибан 100 нота бор мекунад, балки номзадеро интихоб мекунанд, ки аз он фикр мекунанд ё умедворанд, ки чораҳои мушаххас ва фоидаҳо хоҳанд овард, хуб...
Аммо шояд бештар дар бораи он дар як порчаи оянда дар бораи демократия дар Таиланд, ки дар он ман умедворам, ки бо хариди овозҳо, падарони таъмидӣ ва нақши шахсони намоён мубориза барам. Ё аудиторияи Блоги Thailand бояд ҳоло аз порчаҳои ман дар бораи демократия хаста шуда бошанд.. 😉 Он гоҳ чизе дар бораи ҳуқуқи инсон? Тарҷумаи мухтасари Ҷон ва Ҷилз? Ё шояд барои боз мусоҳиба як тайи ҷолиб (м/ф) пайдо кунед? 🙂
Дар бораи демократия навиштанро давом диҳед, азиз Роб В. Шояд як ҳикояе дар бораи як ё якчанд нафар аз он ҷавонони эътирозгарон, ки ҳоло дар зиндон ҳастанд?
Тарҷумаи кӯтоҳи Ҷон ва Ҷилз низ хуб аст. Ман дар ин ҷо дар бораи папа Унгпакорн навиштам.
https://www.thailandblog.nl/achtergrond/puey-ungpakorn-een-bewonderingswaardige-siamees/
Роб В., Ман тарафдори хушбахтии озодӣ ҳастам, бинобар ин озод ҳис кунед, ки мавзӯи худро идома диҳед, ман инро бо адабиёти Тайланд ва бо чизҳои дигаре, ки маро ба худ ҷалб мекунанд, иҷро мекунам. Дигарон бартарӣ медиҳанд, ки дар бораи қоидаҳои раводид ва аксҳои корона нависед ва дигарон дидани ахборро дӯст медоранд. Пас шумо мебинед, ки мо роботҳои пешакӣ барномарезишуда нестем ...
Баъдан ин блог дар ҳама бозорҳо дар хона мемонад ва онҳое, ки хондан намехоҳанд, хуб, онҳо онро мегузаранд, дуруст?
Ташаккур ба шумо Роб,
Боз як мақолаи ҷолиби замина.
Дар гузашта шумо борҳо дар ин форум навишта будед, аз ҷумла, ин конститутсияро афзалтар мешуморед.
Ҳоло ман фаҳмидам, ки чаро ва ман фикр мекунам, ки сарқонуни соли 1997 яке аз беҳтарин конститутсияҳои Тайланд дар 90 соли охир аст.
Мутаассифона, маълум шуд, ки ин конституция хануз гарави демократияи комил нест.
петервз аллакай дар боло ба фарханги (сиёсй) ишора мекунад, ки дар он манфиати куллии миллати устувор, ки ба шукуфоии хама нигаронида шудааст, ба сарпарастй, клан ва манфиатхои шахсии худ тобеъ аст.
Танҳо вақте ки ин фарҳанг дар конститутсия ҳал карда мешавад/имконнопазир аст, метавонад як демократияи комил ба вуҷуд ояд, ки дар он манфиатҳои тамоми сокинон ба назар гирифта мешаванд.
Тео мӯҳтарам, шумо наметавонед як сарпарасти (маҳаллӣ ва пойтахт) номдорро иваз кунед, ки барои таъмини мавқеи қудрат ва нуфузи худ ҳар кори аз дасташон меомадаро мекунанд, ҳатто агар онҳо "плебҳо" фарёд зананд (ва ҳа, албатта ман инро бо чашмакзанӣ менависам) барои иштирок, озодӣ, демократия ва муқаррар кардани ҳуқуқ, ӯҳдадориҳо ва ғайра.
Вале чизхо харакати яктарафа нестанд (ман кулохи материалистии диалектикиро мегузорам), чизхо ба хамдигар таъсир мерасонанд ва тагьир медиханд. Пас, конститутсияи нав, албатта, метавонад намунаи хубе нишон диҳад, ҳатто агар дар амал шароит барои ҷомеаи бештар одилона фароҳам оварда нашудааст. Дар ҳар сурат, бешубҳа, аз достони марбут ба Конститутсияи 97 бояд дарсҳо гирифта шаванд.