Кадом тарҷумонҳои Тайланд ҳоло ҳам фаъоланд?

Бо паёми ирсолшуда
Геплатст дар Саволи хонанда
Tags:
Март 17 2022

Хонандагони азиз,

Ман шахсеро меҷӯям, ки шаҳодатномаи ақди никоҳ ва шаҳодатномаи таваллудро ба таиландӣ тарҷума кунад ва онҳоро дар Вазорати корҳои хориҷӣ дар Бангкок қонунӣ кунад. Албатта, ба ман агентиҳои дар ин ҷо зикршуда маъқуланд [почтаи электронӣ ҳифз карда шудааст] en [почтаи электронӣ ҳифз карда шудааст] наздик шуд, аммо ман гумон мекунам, ки онҳо аз бӯҳрони COVID наҷот наёфтанд, дар ҳар сурат ман ҷавоб нагирифтаам.

Худатон ба BZ дар Бангкок рафтан ва пайдо кардани касе дар он ҷо каме мушкил аст, аз ин рӯ, агар касе суроға ё рақами телефон дошта бошад, ин кӯмаки хуб хоҳад буд.

Салом,

Гирт

Муҳаррирон: Оё шумо ба хонандагони Thailandblog савол доред? Онро истифода баред Шакли тамос.

8 посух ба "Кадом тарҷумонҳои Тайланд то ҳол фаъоланд?"

  1. Барни мегуяд боло

    Моҳи октябри соли 2021 ман хонум П.Суваннафуумро (дар назди Суди ноҳияи Зволле - Лелистад савганд ёд кардаам) барои тарҷумаи NL-TH шаҳодатномаи ақди никоҳ истифода кардам. почтаи электронӣ:[почтаи электронӣ ҳифз карда шудааст]. Атн ҷаноби Матти Хантженс. Хеле устувор, зуд ва оқилона дар нарх.

  2. Фердинанд мегуяд боло

    Ба ман ҳамеша зуд ва хуб хизмат мекарданд
    https://translations.co.th/services/

    Метарсам, ки қонунигардониро худатон анҷом диҳед, аммо бо кадом тартиб аз сафорат пурсед
    Ман ҳамаи инро зиёда аз 30 сол пеш карда будам, бинобар ин… Ман кӯшиш мекунам, ки ба ёд биёрам.

    - аввал ҳуҷҷати Ҳолландии шумо бояд дар шакле бошад, ки сафорат метавонад онро истифода барад
    - пас сафорат метавонад онро қонунӣ кунад (аммо ман аввал аз онҳо тавассути почтаи электронӣ дар ин бора мепурсам)

    Ман фикр мекунам, ки танҳо он вақт вақти муносиб барои тарҷума аст ва он гоҳ ин ҳуҷҷати Тайланд бояд дар шӯъбаи консулии Вазорати корҳои хориҷӣ Чаенгваттана қонунӣ карда шавад.
    То ҷое ки ман дар ёд дорам, шумо бояд шахсан барои ин кор равед, аммо ширкати тарҷумакунанда метавонад ба шумо дар ин бора бештар маълумот диҳад.

    • дирк мегуяд боло

      [почтаи электронӣ ҳифз карда шудааст] ҳама гуна ҳуҷҷатҳоро барои мо қонунӣ карда буд, ҳама тавассути почтаи электронӣ ва почта.
      Онҳо дар як мопед хаткашон доштанд, ки ин корро дар Чаенгваттана кардааст.
      Ба мо лозим набуд, ки худамон ҳозир шавем.

  3. БрамСиам мегуяд боло

    https://www.suwannaphoom.nl/nl ин агентии расмии тарҷумонӣ дар Алмере аст, ки эҳтимолан кӯмак карда метавонад. Муддати дароз фаъол буд.

    • Барни мегуяд боло

      Бо БрамСам комилан розӣ ҳастам, аммо ман сайтро дар ёд надоштам.

      Инчунин @Фердинанд. Дар мавриди ман фармоиш чунин буд: Тарҷума – Додгоҳ – Вазорати корҳои хориҷӣ – Сафорат.
      Барои ман ду маротиба ба Сафорат сафар кардам. Ин метавонад ба берун аз ҷониби, масалан: https://cibtvisas.nl/ дар Гаага. Эҳтимол як субҳ дар Суд / BuZa ва сипас CIBT барои сафорат. Суд/BuZa/CIBT дар атрофи истгоҳи марказии Гаага ҷойгир аст. Албатта, ҳамаи ин, агар он бояд аз Нидерландия ташкил карда шавад.

  4. GeertP мегуяд боло

    Хатои ман, қисми Голландия (қонунигардонии Буза ва сафорати Таиланд) аллакай тартиб дода шудааст, он як тарҷумонро дар Бангкок ҷалб мекунад, ки онро тарҷума мекунад ва қонунӣ кардааст ва сипас онро ба Корат ба ман мефиристад.

  5. Луис Тиннер мегуяд боло

    Наттаяро то ҳол бо рақами 0819144930 дастрас кардан мумкин аст

  6. GeertP мегуяд боло

    Ташаккур ба ҳама барои фикрҳои шумо.
    Ҳоло тамос гиред [почтаи электронӣ ҳифз карда шудааст]Ин каме вақт гирифт, аммо ба ман боз кӯмак расонида шуд.


Назари худро бинависед

Thailandblog.nl кукиҳоро истифода мебарад

Вебсайти мо ба шарофати кукиҳо беҳтарин кор мекунад. Бо ин роҳ мо метавонем танзимоти шуморо дар ёд дошта бошем, ба шумо пешниҳоди шахсӣ пешниҳод кунем ва шумо ба мо барои беҳтар кардани сифати вебсайт кумак кунед. Давомаш

Бале, ман вебсайти хуб мехоҳам