Хуш омадед ба Thailandblog.nl
Бо 275.000 боздид дар як моҳ, Thailandblog бузургтарин ҷомеаи Таиланд дар Нидерландия ва Белгия мебошад.
Ба бюллетени ройгони почтаи электронии мо обуна шавед ва огоҳ бошед!
Бюллетени ахбор
Танзими забон
Бат Таиландро нархгузорӣ кунед
Sponsor
Шарҳҳои охирин
- Рудольф: Иқтибос: Хароҷоти тахминии ҳозираи сохтмони хона барои як м² чанд аст. Ин танҳо аз он вобаста аст, ки шумо ба кадом талабот ҷавобгӯед
- Ҷонни Б.Г: Дар солҳои 50-80/90, ғизои мунтазам парваришшавандаи Ҳолланд низ дорои заҳр буд ва дар ҳоли ҳозир дар Нидерландия ва TH 20% пиронсолон вуҷуд доранд, ки чунин аст.
- Ҷонни Б.Г: Тарҷумон худро ба як қатор сарчашмаҳо такя мекунад, аммо бешубҳа, дар он чизи бештаре вуҷуд дорад. Дар Исаон аз 50—60 сол пеш р
- цорат кардан: Ба ҳисоби миёна ман дар Таиланд аз 6 то 8 моҳ дар як сол мемонам ва ҳар рӯз аз ғизои он ҷо лаззат мебарам. Одамон ҳеҷ гоҳ, ҳеҷ гоҳ ба ман намегӯянд
- Эрик Куйперс: Роберт, ту медонӣ, ки Исо чӣ қадар калон аст? NL-ро се маротиба бигӯед, бинобар ин, агар шумо ба монанди профессионал каме роҳнамоӣ диҳед, маъно дорад
- Ронни ЛатЯ: Бале, ман мегӯям, ки Канчанабурӣ танҳо як мисол аст ва шумо метавонед онро тағир диҳед. Шумо инчунин метавонед ин корро дар худи саҳифаи веб иҷро кунед ва сипас бубинед
- Вилям-корат: Дар давраи хушкӣ хатти поёни Бангкок ва поёнтар ва шарқи он ҷо то танҳо дар болои Боғи Миллии Хао Яй ҷойгир аст, одатан мо
- Эрик Куйперс: Агар шумо сатри фармонро тағир диҳед, ба монанди https://www.iqair.com/thailand/nong-khai, шумо шаҳр ё минтақаи дигар хоҳед гирифт. Аммо шумо
- Корнелис: Хуб, GeertP, ман комилан "тарафдори сабзаҳои Брюссел" ё нашъаманди Бренди Сурх нестам, аммо ин маънои онро надорад, ки ман таомҳои Тайландро дӯст намедорам.
- Рудольф: Ин аз он чизе, ки шумо дар Таиланд меҷӯед, вобаста аст, аммо ростқавлона шумо интихоби зиёде надоред, ман фикр намекунам. Шаҳрҳои калон хароб мешаванд
- Ронни ЛатЯ: Инчунин ба ин назар андозед. https://www.iqair.com/thailand/kanchanaburi Инчунин каме ба поён ҳаракат кунед ва онҳо инчунин ба шумо шарҳ медиҳанд
- Питер (муҳаррир): Ман инчунин аз таомҳои Тайланд лаззат мебарам ва бале, нарх хеле ҷолиб аст. Аммо ин як факт аст, ки дехконони Таиланд боваринок нестанд
- Jack: Беҳтараш дар давраи аз ноябр то феврал рафтан беҳтар аст. Шахси гирифтори нафастангӣ набояд аз моҳи март то май ба ин ҷо ояд
- GeertP: Мӯҳтарам Роналд, ман бо қиссаи шумо комилан розӣ ҳастам, ман инчунин ҳар рӯз ва ҳатто пас аз 45 соли Тайланд аз таомҳои Тайланд лаззат мебарам
- Эрик Куйперс: Вилма, ҳавои бад дар тамоми Таиланд нест. Таиланд аз Нидерландия 12 маротиба зиёдтар аст! Инҳо шаҳрҳои калон (трафик) ва баъзеҳо мебошанд
Sponsor
Боз Бангкок
Меню
Фурудгоҳи Бангкок
Файлҳо
фанҳо
- замина
- Фаъолият
- Рекламавӣ
- рӯзномаи
- Саволи андоз
- Саволи Бельгия
- Ҷойҳои тамошобоб
- Аҷиб
- Буддоия
- Баррасии китоб
- Сутун
- Бӯҳрони корона
- маданият
- Рӯзнома
- знакомств
- Ҳафтаи
- Файл
- Барои ғарқ шудан
- Иқтисодиёт
- Як рӯз дар ҳаёти ....
- Ҷазираҳо
- Хӯрок ва нӯшокӣ
- Чорабиниҳо ва фестивалҳо
- Фестивали пуфак
- Фестивали чатрҳои Бо Санг
- Мусобиқаҳои Буффало
- Фестивали гулҳои Чианг Май
- Соли нави чинӣ
- Фамилия
- Мавлуди Исо
- Фестивали Lotus - Rub Bua
- Лой Кратонг
- Фестивали оташфишони Нага
- Ҷашни Соли Нав
- Phi ta khon
- Фестивали гиёҳхории Пхукет
- Фестивали ракета - Бун Банг Фай
- Сонгкран - Соли нави Тайланд
- Фестивали оташбозии Паттайя
- Муҳоҷирон ва нафақахӯрон
- АХМАДОВ
- Суғуртаи мошин
- Бонкдорӣ
- Андоз дар Нидерландия
- андози Таиланд
- Сафорати Белгия
- Мақомоти андози Белгия
- Исботи ҳаёт
- DigiD
- Муҳоҷират
- Барои иҷораи хона
- Хона харед
- дар хотира
- Ҳисобот дар бораи даромад
- Конингсдаг
- Арзиши зиндагӣ
- Сафорати Ҳолланд
- Хукумати Голландия
- Ассотсиатсияи Голландия
- Ниеунес
- Гузаштан
- Паспорт
- Пенсия
- Шаҳодатномаи ронандагӣ
- Тақсимоти
- Интихобот
- Дар маҷмӯъ суғурта
- Visa
- Кор мекунад
- Беморхона
- Суғуртаи саломатӣ
- Флора ва фауна
- Акси ҳафта
- қарорҳо
- Пул ва молия
- таърих
- Саломатӣ
- Хайрияхо
- Радиои
- Ба хонаҳо нигариста
- Исоев
- Хон Питер
- Кох Мук
- Подшоҳ Бхумибол
- Дар Таиланд зиндагӣ мекунад
- Пешниҳоди хонанда
- Даъвати хонанда
- Маслиҳатҳои хонандагон
- Саволи хонанда
- Ҷамъият
- бозор
- Туризми тиббӣ
- миёна
- Ҳаёти шабона
- Хабархо аз Голландия ва Бельгия
- Хабарҳо аз Таиланд
- Соҳибкорон ва ширкатҳо
- Маориф
- Таҳқиқот
- Таиландро кашф кунед
- тафсирњои
- Аҷиб
- Барои даъват ба амал
- Обхезӣ 2011
- Обхезӣ 2012
- Обхезӣ 2013
- Обхезӣ 2014
- Зинистон кардан
- Сиёсат
- рӯйхати интихобкунандагон
- Ҳикояҳои сафар
- Рейзен
- Робитаҳо
- харид
- ВАО иҷтимоӣ
- Курорт ва саломатӣ
- варзиш
- Шаҳрҳо
- Изҳороти ҳафта
- Соҳилҳо
- Забон
- Барои фурӯш
- Тартиби TEV
- Таиланд умуман
- Таиланд бо кӯдакон
- маслиҳатҳои тай
- Массажи тай
- Туризм
- Ба берун баромадан
- Асъор - Батти Таиланд
- Аз редакция
- Амвол
- Ҳаракат ва нақлиёт
- Иқомати кӯтоҳ барои раводид
- Раводиди дарозмуддат
- Саволи раводид
- Чиптаҳои ҳавопаймо
- Саволи ҳафта
- Обу ҳаво ва иқлим
Sponsor
Тарҷумаҳои радкунӣ
Thailandblog тарҷумаҳои мошинро бо забонҳои гуногун истифода мебарад. Истифодаи маълумоти тарҷумашуда зери хатари шумост. Мо барои хатогиҳо дар тарҷума масъул нестем.
Инҷо пурраи моро хонед Радди.
Роялти
© Copyright Thailandblog 2024. Ҳама ҳуқуқ маҳфуз аст. Агар тартиби дигаре пешбинӣ нашуда бошад, тамоми ҳуқуқҳо ба иттилоот (матн, тасвир, садо, видео ва ғ.), ки шумо дар ин сайт пайдо мекунед, ба Thailandblog.nl ва муаллифони он (блогерҳо) вогузор мешавад.
Гирифтани пурра ё қисман, ҷойгиркунӣ дар сайтҳои дигар, таҷдиди ҳама гуна роҳи дигар ва/ё истифодаи тиҷоратии ин маълумот иҷозат дода намешавад, агар иҷозати хаттии Thailandblog дода нашуда бошад.
Истинод ва истинод ба саҳифаҳои ин вебсайт иҷозат дода мешавад.
хона » Саволи хонанда » Саволи хонанда: Тарҷумаи рӯйхати гиёҳҳо аз Голландия ба Тайланд
Хонандагони азиз,
Ман тарҷумаи рӯйхати гиёҳҳоро аз Голландия ба Тайланд меҷӯям. Гумон мекардам, ки пештар нашр шуда бошад, вале дигар дар ягон чо намеёбам.
Шумо барои ман кӯмак карда метавонед?
Бо эҳтиром,
Йоханес
Ман як бахш бо растаниҳо, аз ҷумла гиёҳҳо аз забони англисӣ ба Тайланд дорам. Он чунон хурд чоп шудааст, ки ман онро скан карда наметавонам. Агар шумо дар Таиланд бошед, ман метавонам нусхаашро фиристам. 10 саҳифа аст.
Аммо аввал интизор шавед, ки оё касе пайванди веб дорад.
Салом Эрик,
Агар вақт доред, нусхаашро ба ин суроға фиристед? A. Boottes Қуттии 19 Surin-Burriramroad km10 32000 Muang Сурин. Он гоҳ ман дар моҳи ноябр, вақте ки бо шумо ҳастам, шуморо мебинам.
Дар мағозаи китоби Kinokuniya, Siam Paragon, шумо китоби хуби "A Thai Herbal" -и C.Pierce Salguero дар бораи аксари гиёҳҳои шифобахши Таиландро хоҳед ёфт. Шумо номи илмӣ, номи англисӣ ВА транскрипсияи фонетикии номи тайиро хоҳед ёфт.
Салом Эрик,
Он расидааст.
Ташаккури зиёд! Ман ба шумо гуфтанро фаромӯш кардаам.
Пас, вай фикр кард, ки ин чист? 5555 😛
Салом
Арноуд Хартман
Агар шумо рӯйхатро ёфта натавонед, шумо инчунин метавонед худатон бо Google Translate рӯйхат эҷод кунед
https://translate.google.com/
Гарчанде ки он бо хатти таиландӣ навишта шудааст, шумо метавонед онро нусхабардорӣ / часбонед ва шумо инчунин метавонед тарҷумаи гуфтугӯиро гӯш кунед.
http://home.tiscali.nl/~cb000323/kruiden.html
Ин инчунин ба шумо ҳатто бо тасвирҳо кӯмак мекунад.
Муҳтарам Дэвид ва Мартин,
Албатта, ман инчунин Google Translate ва Bing-ро кӯшиш кардам.
Аммо ин барномаҳо он чизеро, ки барои онҳо пешбинӣ шудаанд, иҷро мекунанд, яъне тарҷума.
Аммо агар ман PARSLEY-ро тарҷума карда бошам, зани ман то ҳол ПАРИЖ-ро ба тайӣ мехонад.
Гиёҳҳои ин ҷо аксар вақт номҳои гуногун доранд, вақте ки ман дар бозор петрушка мепурсам, ба ту менигаранд, ки гӯё оби сӯхтаро мебинанд. Аз ин рӯ, дархости ман барои номҳои таиландӣ ё Исаан.
Ман фикр мекардам, ки дар ин блог қаблан дар ин бора чизе навишта шуда буд, аз ин рӯ саволи ман ба муҳаррирон, аммо зоҳиран онҳо ҳам намедонанд, аз ин рӯ Саволи Хонанда.
Ман инчунин мехоҳам ба ҳама барои посухашон ташаккур гӯям.
Салом Йоханнес.
Инчунин дар Википедиа чизҳои зиёде мавҷуданд:
http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Thai_ingredients
Барори кор!
Дар бораи Google Translate чӣ гуфтан мумкин аст. translate.google.com
Йоханнес, он рӯзи душанбе дар автобус хоҳад буд. Чаро шумо бо рӯйхати тарҷумаҳои гиёҳҳо аз NL ба англисӣ оғоз намекунед?
Китоби ман (Se-Ed Dictionary English Thai, нашри 'ғафс') растаниҳо ва гиёҳҳоро бо тартиби алифбои Тайланд номбар мекунад. Пас озод бошед, ки як рӯзи истироҳат гиред ...
Салом Эрик,
Ман фикр мекунам, ки шумо Арнодро дар назар доред, ман то ҳол ба паёми шумо посух надодаам.
Бале, ман мехоҳам аз шумо нусхаҳоро гирам.
Суроғаи ман: Ҳанс Гилен, 343/3 Huay Mak Dang Tangingom muang Chaiyaphum 36000.
Агар шумо суроғаи худро дохил кунед, ман кафолат медиҳам, ки хароҷоти почта баргардонида мешаванд.
Пешакӣ ташаккур,
Ҳанс