Хуш омадед ба Thailandblog.nl
Бо 275.000 боздид дар як моҳ, Thailandblog бузургтарин ҷомеаи Таиланд дар Нидерландия ва Белгия мебошад.
Ба бюллетени ройгони почтаи электронии мо обуна шавед ва огоҳ бошед!
Бюллетени ахбор
Танзими забон
Бат Таиландро нархгузорӣ кунед
Sponsor
Шарҳҳои охирин
- Рудольф: Иқтибос: Хароҷоти тахминии ҳозираи сохтмони хона барои як м² чанд аст. Ин танҳо аз он вобаста аст, ки шумо ба кадом талабот ҷавобгӯед
- Ҷонни Б.Г: Дар солҳои 50-80/90, ғизои мунтазам парваришшавандаи Ҳолланд низ дорои заҳр буд ва дар ҳоли ҳозир дар Нидерландия ва TH 20% пиронсолон вуҷуд доранд, ки чунин аст.
- Ҷонни Б.Г: Тарҷумон худро ба як қатор сарчашмаҳо такя мекунад, аммо бешубҳа, дар он чизи бештаре вуҷуд дорад. Дар Исаон аз 50—60 сол пеш р
- цорат кардан: Ба ҳисоби миёна ман дар Таиланд аз 6 то 8 моҳ дар як сол мемонам ва ҳар рӯз аз ғизои он ҷо лаззат мебарам. Одамон ҳеҷ гоҳ, ҳеҷ гоҳ ба ман намегӯянд
- Эрик Куйперс: Роберт, ту медонӣ, ки Исо чӣ қадар калон аст? NL-ро се маротиба бигӯед, бинобар ин, агар шумо ба монанди профессионал каме роҳнамоӣ диҳед, маъно дорад
- Ронни ЛатЯ: Бале, ман мегӯям, ки Канчанабурӣ танҳо як мисол аст ва шумо метавонед онро тағир диҳед. Шумо инчунин метавонед ин корро дар худи саҳифаи веб иҷро кунед ва сипас бубинед
- Вилям-корат: Дар давраи хушкӣ хатти поёни Бангкок ва поёнтар ва шарқи он ҷо то танҳо дар болои Боғи Миллии Хао Яй ҷойгир аст, одатан мо
- Эрик Куйперс: Агар шумо сатри фармонро тағир диҳед, ба монанди https://www.iqair.com/thailand/nong-khai, шумо шаҳр ё минтақаи дигар хоҳед гирифт. Аммо шумо
- Корнелис: Хуб, GeertP, ман комилан "тарафдори сабзаҳои Брюссел" ё нашъаманди Бренди Сурх нестам, аммо ин маънои онро надорад, ки ман таомҳои Тайландро дӯст намедорам.
- Рудольф: Ин аз он чизе, ки шумо дар Таиланд меҷӯед, вобаста аст, аммо ростқавлона шумо интихоби зиёде надоред, ман фикр намекунам. Шаҳрҳои калон хароб мешаванд
- Ронни ЛатЯ: Инчунин ба ин назар андозед. https://www.iqair.com/thailand/kanchanaburi Инчунин каме ба поён ҳаракат кунед ва онҳо инчунин ба шумо шарҳ медиҳанд
- Питер (муҳаррир): Ман инчунин аз таомҳои Тайланд лаззат мебарам ва бале, нарх хеле ҷолиб аст. Аммо ин як факт аст, ки дехконони Таиланд боваринок нестанд
- Jack: Беҳтараш дар давраи аз ноябр то феврал рафтан беҳтар аст. Шахси гирифтори нафастангӣ набояд аз моҳи март то май ба ин ҷо ояд
- GeertP: Мӯҳтарам Роналд, ман бо қиссаи шумо комилан розӣ ҳастам, ман инчунин ҳар рӯз ва ҳатто пас аз 45 соли Тайланд аз таомҳои Тайланд лаззат мебарам
- Эрик Куйперс: Вилма, ҳавои бад дар тамоми Таиланд нест. Таиланд аз Нидерландия 12 маротиба зиёдтар аст! Инҳо шаҳрҳои калон (трафик) ва баъзеҳо мебошанд
Sponsor
Боз Бангкок
Меню
Фурудгоҳи Бангкок
Файлҳо
фанҳо
- замина
- Фаъолият
- Рекламавӣ
- рӯзномаи
- Саволи андоз
- Саволи Бельгия
- Ҷойҳои тамошобоб
- Аҷиб
- Буддоия
- Баррасии китоб
- Сутун
- Бӯҳрони корона
- маданият
- Рӯзнома
- знакомств
- Ҳафтаи
- Файл
- Барои ғарқ шудан
- Иқтисодиёт
- Як рӯз дар ҳаёти ....
- Ҷазираҳо
- Хӯрок ва нӯшокӣ
- Чорабиниҳо ва фестивалҳо
- Фестивали пуфак
- Фестивали чатрҳои Бо Санг
- Мусобиқаҳои Буффало
- Фестивали гулҳои Чианг Май
- Соли нави чинӣ
- Фамилия
- Мавлуди Исо
- Фестивали Lotus - Rub Bua
- Лой Кратонг
- Фестивали оташфишони Нага
- Ҷашни Соли Нав
- Phi ta khon
- Фестивали гиёҳхории Пхукет
- Фестивали ракета - Бун Банг Фай
- Сонгкран - Соли нави Тайланд
- Фестивали оташбозии Паттайя
- Муҳоҷирон ва нафақахӯрон
- АХМАДОВ
- Суғуртаи мошин
- Бонкдорӣ
- Андоз дар Нидерландия
- андози Таиланд
- Сафорати Белгия
- Мақомоти андози Белгия
- Исботи ҳаёт
- DigiD
- Муҳоҷират
- Барои иҷораи хона
- Хона харед
- дар хотира
- Ҳисобот дар бораи даромад
- Конингсдаг
- Арзиши зиндагӣ
- Сафорати Ҳолланд
- Хукумати Голландия
- Ассотсиатсияи Голландия
- Ниеунес
- Гузаштан
- Паспорт
- Пенсия
- Шаҳодатномаи ронандагӣ
- Тақсимоти
- Интихобот
- Дар маҷмӯъ суғурта
- Visa
- Кор мекунад
- Беморхона
- Суғуртаи саломатӣ
- Флора ва фауна
- Акси ҳафта
- қарорҳо
- Пул ва молия
- таърих
- Саломатӣ
- Хайрияхо
- Радиои
- Ба хонаҳо нигариста
- Исоев
- Хон Питер
- Кох Мук
- Подшоҳ Бхумибол
- Дар Таиланд зиндагӣ мекунад
- Пешниҳоди хонанда
- Даъвати хонанда
- Маслиҳатҳои хонандагон
- Саволи хонанда
- Ҷамъият
- бозор
- Туризми тиббӣ
- миёна
- Ҳаёти шабона
- Хабархо аз Голландия ва Бельгия
- Хабарҳо аз Таиланд
- Соҳибкорон ва ширкатҳо
- Маориф
- Таҳқиқот
- Таиландро кашф кунед
- тафсирњои
- Аҷиб
- Барои даъват ба амал
- Обхезӣ 2011
- Обхезӣ 2012
- Обхезӣ 2013
- Обхезӣ 2014
- Зинистон кардан
- Сиёсат
- рӯйхати интихобкунандагон
- Ҳикояҳои сафар
- Рейзен
- Робитаҳо
- харид
- ВАО иҷтимоӣ
- Курорт ва саломатӣ
- варзиш
- Шаҳрҳо
- Изҳороти ҳафта
- Соҳилҳо
- Забон
- Барои фурӯш
- Тартиби TEV
- Таиланд умуман
- Таиланд бо кӯдакон
- маслиҳатҳои тай
- Массажи тай
- Туризм
- Ба берун баромадан
- Асъор - Батти Таиланд
- Аз редакция
- Амвол
- Ҳаракат ва нақлиёт
- Иқомати кӯтоҳ барои раводид
- Раводиди дарозмуддат
- Саволи раводид
- Чиптаҳои ҳавопаймо
- Саволи ҳафта
- Обу ҳаво ва иқлим
Sponsor
Тарҷумаҳои радкунӣ
Thailandblog тарҷумаҳои мошинро бо забонҳои гуногун истифода мебарад. Истифодаи маълумоти тарҷумашуда зери хатари шумост. Мо барои хатогиҳо дар тарҷума масъул нестем.
Инҷо пурраи моро хонед Радди.
Роялти
© Copyright Thailandblog 2024. Ҳама ҳуқуқ маҳфуз аст. Агар тартиби дигаре пешбинӣ нашуда бошад, тамоми ҳуқуқҳо ба иттилоот (матн, тасвир, садо, видео ва ғ.), ки шумо дар ин сайт пайдо мекунед, ба Thailandblog.nl ва муаллифони он (блогерҳо) вогузор мешавад.
Гирифтани пурра ё қисман, ҷойгиркунӣ дар сайтҳои дигар, таҷдиди ҳама гуна роҳи дигар ва/ё истифодаи тиҷоратии ин маълумот иҷозат дода намешавад, агар иҷозати хаттии Thailandblog дода нашуда бошад.
Истинод ва истинод ба саҳифаҳои ин вебсайт иҷозат дода мешавад.
хона » Саволи хонанда » Саволи хонанда: Шаҳодатномаи таваллуд ва эътирофро тарҷума кунед
Хонандагони азиз,
Оё касе ҳаст, ки ба ман бигӯяд, ки барои тарҷумаи шаҳодатномаҳои таваллуд ва эътироф аз Тайланд ба англисӣ чӣ арзиш дорад? То ки мо метавонем инро дар Нидерландия низ эълон кунем. Оё ман метавонам инро дар сафорати Ҳолланд дар Бангкок анҷом диҳам?
Ман бояд ҳарду шаҳодатномаро тарҷума кунам, сипас тавассути Вазорати корҳои хориҷии Таиланд ва сипас ба сафорати Ҳолланд.
Лутфан вокуниши шумо.
Салом,
нашъаманд
Тарҷума, тафтиши минуси корҳои хориҷӣ ва сафорат тақрибан 100 евро барои як A4.
рӯзи 1 тарҷума
рӯзи 2 тафтиш минуси корҳои хориҷӣ то соати 8:15.00 пас аз соати XNUMX:XNUMX гирифтан
рӯзи 3 бо сафорат мулоқот таъин кунед (боварӣ ҳосил кунед, ки шумо лифофа бо мӯҳри ваннаи 50 дорад)
Пас аз 4 рӯз ба хонаи шумо дар Таиланд расонида шуд.
муваффақият Ҷон
Вақте ки шумо ба шӯъбаи корҳои хориҷии Таиланд дар Бангкок меравед, то тарҷумаи ҳақиқиро тафтиш кунед ва мӯҳр гузошта шавад, дар берун якчанд хаткашонҳои мотосикл аз агентиҳои тарҷумонӣ ҳастанд, ки ба пешу пеш парвоз мекунанд ва дар тӯли як соат бо тарҷума бармегарданд (нарх дар он буд) 2010 400 бахт, тавре ки ман дар ёд дорам).
Лутфан нусхаи онро пешниҳод кунед ва аслиро нигоҳ доред.
Чаро дар Голландия не? Лутфан таваҷҷӯҳ намоед, ки ҳуҷҷати аслӣ бояд дар Вазорати корҳои хориҷии Таиланд қонунӣ карда шавад, ки арзиши он 200 Bt аст. як саҳифа, хадамоти экспресс 400 Bt. Шумо ҳуҷҷатҳоро то соати 14:XNUMX рӯзи душанбе дастрас хоҳед кард, вагарна рӯзи дигар. Ман ягон нархи охирини тарҷумаҳоро дар ёд надорам
Дар рӯ ба рӯи сафорати Ҳолланд як раводид ё агентии сайёҳии хурде мавҷуд аст, ки метавонад ин гуна масъалаҳоро барои шумо бемаънӣ ҳал кунад, тарҷума кунад, қонунӣ кунад ва агар хоҳед, онҳоро ба суроғаи хонаатон фиристад.
Ман дар айни замон хароҷоти дақиқро намедонам, аммо ман чанд ҳазор THB тахмин мекунам.
Шумо онро худатон истифода накардаед ва хидмати аъло таҷрибаи чандинсолаи ман аст.
Ва падариатонро табрик мегуям.
Чаро дар Нидерландия эълон? Агар кӯдак дар он ҷо зиндагӣ накунад, ин ҳатто имконнопазир аст. Ман шаҳрвандии Ҳолландро барои духтарам дар Таиланд бо кӯмаки шаҳодатномаи таваллуд ва тавассути мақомоти кӯдакон ва суд муқаррар кардам, ман издивоҷ накардаам ва шаҳодатномаи эътирофро дар Таиланд гирифтам. Барои гирифтани шиноснома ба сафоратхона рафта = шаҳрвандии Ҳолланд. Ва ҳамин тавр, мо дар Таиланд зиндагӣ мекунем
Тарҷумаҳо барои як шакли А4 400 бахт арзиш доранд.
Иловаи хурд: агар шумо оиладор набошед, барои эътироф кардани падар ба шумо шаҳодатномаи эътироф лозим аст. Ин аст он чизе ки сафорати Нидерландия талаб мекунад, то исбот кунад, ки шумо падар ҳастед. Ва он гоҳ фарзанди шумо ҳуқуқи шаҳрвандии Голландияро дорад. Азбаски шумо медонед, ки шаҳодатномаи эътироф чист, шумо тарҷумаҳои қонунигардонидашударо барои дархости шиноснома ба сафорат мебаред.
Ҳамчун шаҳрванди Ҳолланд, шумо инчунин вазифадоред, ки кӯдаки хориҷии худро дар Нидерландия сабти ном кунед. Илова бар ин, оқилона аст, ки инчунин дар бораи шаҳодатномаи таваллуд дар Гаага барои вазифаҳои миллӣ гузориш диҳед. Агар кӯдак дертар дар Нидерландия зиндагӣ кунад, ӯ метавонад ҳамеша ба он ҷо барои нусхабардорӣ ва ғайра равад.
Танҳо агар фарзанди шумо дар Нидерландия зиндагӣ кунад, шумо бояд онро эълон кунед. Агар шумо дар хориҷа зиндагӣ кунед, аввал шумо бояд падар ё модар будани худро бо шаҳодатномаи таваллуди маҳаллӣ, агар оиладор бошед ва агар шумо падари муҷаррад бошед, шаҳодатномаи эътирофро исбот кунед. Пас шумо метавонед онро дар Гаага ба қайд гиред, аммо ин ихтиёрӣ аст ва ҳеҷ арзише надорад. Ва эҳтимолан бо истифода аз шаҳодатномаи таваллуд ва шаҳодатномаи эътироф барои шаҳрвандии Ҳолланд муроҷиат кунед. Кӯдак метавонад танҳо дар хориҷа бо шаҳрвандии Ҳолланд бимонад.
Ҳукумат мегӯяд, ки сабти номи ихтиёрӣ дар Гаага танҳо барои шахсе, ки шаҳрвандии Ҳолланд аст, имконпазир аст. Пас, бо ёрии ҳуҷҷатҳои қонунӣ дар сафорат барои шаҳрвандии Ҳолланд муроҷиат кунед. Агар ин кӯдак баъдтар барои зиндагӣ дар Нидерландия равад, ӯ бояд дар муниципалитети иқомат сабти ном шавад.
Ташаккури ман барои ҳама ҷавобҳо,
Духтари ман ва писари ман дар Тайланд зиндагӣ мекунанд
Ҳадафи ман эътироф кардани писарам ва инчунин барои шаҳрвандии Ҳолланд муроҷиат кардан аст.
Барои дӯстдухтари тайиам низ шиноснома тартиб диҳед, аммо ман намедонам, ки оё ман писарамро ба шиносномаи ӯ гузошта метавонам. то ки вай бо аризаи дигари раводиди Шенген соли оянда дар Нидерландия се моҳ бимонад.