Саволи хонанда: Чӣ тавр ман метавонам духтарони дугоникҳои Тайландамро ба Нидерландия барам?
Хонандагони азиз,
Аз муносибат бо зани Тайланди ман (расмӣ издивоҷ накардааст), дар худи Таиланд духтарони дугоник таваллуд шуданд. Дар ҳамин ҳол, ман кафолат додам, ки онҳо ҳоло шиносномаи Ҳолланд доранд, ки дар шиноснома номи насабам навишта шудааст.
Азбаски онҳо дар Таиланд таваллуд шудаанд, онҳо корти рафтани TM 6 надоранд. Саволи аввал ин аст, ки агар ман хоҳам, ки дугоникҳоро ба Нидерландия барам, чӣ гуна метавонам барои онҳо корти рафтан гирам?
Ман аз манобеъи мухталиф мешунавам, ки ҳатто доштани шаҳрвандии Ҳолланд ва корти рафтан барои хадамоти муҳоҷирати Таиланд барои овардани дугоникҳо ба Нидерландия кофӣ нест.
Ин дар робита ба қочоқи эҳтимолии инсон аст; Оё эъломияи эътирози модари Тайланд бояд (ва ба кӣ) замима карда шавад?
Баррасии дуввум ин харидани шиносномаи Тайланд барои дугоникҳо ва сафар ба Ҳолланд бо ин шиноснома аст. Аммо агар ман мехоҳам кӯдакони хурдсолро бо шиносномаи Тайланд, ҳарчанд бо насабам ҳамчун "Фаланг" ба хориҷа барам, оё ин маро боз ҳам шубҳанок намекунад?
Кӣ метавонад ба ман дар ин масъала маслиҳат/маслиҳат диҳад, то ман бе ягон мушкилот бо назорати шиноснома ва/ё хадамоти муҳоҷират ба ҳавопаймо дар Бангкок савор шавам?
Барои ҳамкориатон пешакӣ ташаккур!
Салом.
Bernhard
Ҳеҷ мушкиле нест, ки онҳо корти TM мегиранд, аммо шумо чӣ пинҳон доред? ; ҳеҷ чиз; пас сафари хуб доред!
Ман дар моҳи март бо духтарам парвоз мекунам ва модарам танҳо маро то фурудгоҳ ҳамроҳӣ мекунад, агар ягон савол пайдо шавад!
Эъломияи Тайланди шумо; дар ин чо мушкили чист, ин мушкиле нест ё агар шумо чизе дошта бошед, пас саволи худро дигар хел пурсед!!
@Piet; Пиет мӯҳтарам, ман ҳеҷ чизи пинҳон кардан надорам, аммо барои ман муҳим он аст, ки ман метавонам дугоникҳоро бо худ гирам (бо ризоияти ӯ) БЕ модарам ҳама чизро шарҳ дода наметавонад.
Петрус,
Зани шумо инро ба муҳоҷират чӣ гуна шарҳ медиҳад? Ҳеҷ гоҳ ин қадар дур намеравад.
Ва агар ҳангоми тарки Нидерландия саволҳо дода шаванд, чӣ мешавад? Skype бо зани худ?
Шахсе, ки бо ноболиғ танҳо сафар мекунад, бояд ҳамеша бо иҷозати волидони дигар аризаи хаттӣ дошта бошад. Одатан, ин низ бояд мӯҳри расмӣ дошта бошад. Агар ин ба фарзанди шумо дахл накунад, волидайн ё парасторони ин кӯдак бояд ба ин имзо имзо расонанд.
Танҳо роҳ рафтан то фурудгоҳ кофӣ нест вагарна дар он ҷо хато мекунед.
Бернард,
Дар Илова. Дар ин ҷо нигоҳ кунед.
Сафари берун аз Таиланд бо кӯдак
Намунаи чунин «ризоият барои сафар ба хориҷа», ки дар Амфури маҳаллӣ тартиб дода шудааст.
Албатта, он бояд ба вазъияти шумо мутобиқ карда шавад, аммо он чизест, ки онҳо дар Ампур мекунанд.
http://www.thailawonline.com/en/thai-laws/free-contracts-and-documents/434-letter-of-consent-to-travel-abroad.html
Инчунин аз Сафорати худ пурсед, зеро варақаи дар боло зикршуда эҳтимол танҳо бо забони Тайланд дастрас хоҳад буд.
Онҳо метавонанд бо забони англисӣ/голландӣ варақа дошта бошанд, то ҳангоми баромадан аз Нидерландия ягон мушкилот вуҷуд надошта бошад.
Беҳтар аст, ки бо шумо шакли аз ҳад зиёд дошта бошед, на кам.
Барори кор.
@RonnyLatPhrao; Ин инчунин таҷрибаи ман аст, вақте ки сухан дар бораи расмиёти бюрократӣ меравад, беҳтар аст, ки аз ҳад зиёд ҳуҷҷат дошта бошед. Ин ҳангоми муроҷиат барои гирифтани шиносномаи Ҳолландӣ барои дугоникҳо маълум шуд.
Ман намунаи номаи ризоиятро бор кардаам ва ҳоло метавонам кори хонагии худро оғоз кунам, то онро ба вазъияти инфиродии худ мутобиқ созам ва инчунин аз Сафорати Ҳолланд мепурсам, ки оё онҳо шакли (стандартӣ) барои ин ҳолатҳо доранд.
Бори дигар барои кумаку кумаки шумо дар ин масъала, ки кайд карда мешавад, миннатдорам!
Bernhard
@RonnyLatPhrao; равшан, мухтасар ва дар асоси фактхо хулоса ва шарх!
Ҳама посухҳо ҳоло ба ман равшан карданд, ки сухан танҳо дар бораи шиносномаи (шаҳрвандӣ) ва/ё ҳуҷҷати эътирофи падарӣ нест; аммо ҳангоми сафар кардани кӯдакони ноболиғ ҳам дар Таиланд ва ҳам дар Ҳолланд муҳим аст, ки ризоияти волидони дигар мавҷуд бошад.
Ташаккур барои иловаи ҷолибатон!
Пеш аз ҳама, ба онҳо шиносномаи Тайланд гиред, вагарна онҳо метавонанд танҳо бо раводид ба Таиланд баргарданд. Паспортҳои Голландия ва Таиланд ҳангоми рафтан дар BKK, шиносномаҳои NL ҳангоми расидан ба AMS истифода баред.
Шумо корти парвози TM6-ро аз ширкати ҳавопаймоӣ дар фурудгоҳ хоҳед гирифт.
Ҳуҷҷате, ки аз модар/парастор ба забони англисӣ навишта шудааст, ки шумо ва падар метавонед бо онҳо сафар кунед.
Агар шумо ҳамчун падар дар шаҳодатномаи таваллуд сабт шуда бошед, онро ба забони англисӣ тарҷума кунед ва онро ҳамчун далели иловагӣ барои муҳоҷират бо худ гиред.
@eddy; фикр намекард, ки вақте ки дугоникҳо ба Таиланд бармегарданд, қоидаҳои раводид низ барои будубоши дарозмуддат дар ин ҷо ва танҳо дар доштани шиносномаи Ҳолланд татбиқ мешаванд. Танҳо ин барои гирифтани шиносномаҳои Тайланд муфид аст!
Ман дар шаҳодатномаи таваллуди Тайланд ҳамчун падар номбар шудаам ва ман инчунин тарҷумаи савганди онро дорам. Аммо ман шунидам, ки ҳатто агар шумо падари табиӣ бошед ҳам, ин ба шумо ҳуқуқҳои якхеларо намедиҳад.
Дар омади гап, занам бо ман мушкиле надорад, ки баъзан мехоҳад кӯдаконро ба Ҳолланд барад. Шахсан, ман ҳар сол байни Нидерландия ва Таиланд сафар мекунам, ки дар он ҷо одатан дар Таиланд аз 6 то 7 моҳ мебошам.
Бо вуҷуди ин, ман намехоҳам, ки "душвории" бюрократӣ ё занам ҳар дафъа ба идораи муҳоҷират рафта, ҳама чизро такрор ба такрор шарҳ диҳад.
Мо шиносномаҳои Тайландро тартиб медиҳем, ташаккур барои маълумоти иловагӣ!
Бале, ин як парвандаи ҷолиб аст. Чаро худатон ба полиси муҳоҷират муроҷиат намекунед? Охир инҳо мутахассисон ҳастанд. Ба назари ман, харидани шиносномаҳои Тайланд барои кӯдакон корест, ки шумо бояд ба ҳар ҳол анҷом диҳед. Ин танҳо возеҳи бештарро таъмин мекунад ва шумо метавонед ҳардуи онҳоро дар вақти дилхоҳ пешниҳод кунед, то шумо метавонед бидуни халал парвоз кунед. Инчунин он шиносномаҳо бо фамилияатон, албатта. Ман гумон мекунам, ки кӯдакон аз ҷониби шумо дар Таиланд эътироф шудаанд ва шумо аз мақомоти Таиланд ҳуҷҷатҳои эътирофи падар буданатонро гирифтаед. Якҷоя бо варақаи иҷозати модари фарзандони шумо, он бояд ба ҳар ҳол имкони сафар кардан бошад.
@Жак; Ҳоло ман аз ҷониби шумо ва дигар шарҳдиҳандагон итминон дорам, ки муроҷиат барои шиносномаҳои Тайланд низ бартариҳои зиёде пешкаш мекунад, воқеан муҳим аст, ки тафтиш кунед, ки ҳамон насаб оила дар шиносномаи Ҳолланд истифода мешавад.
Ман ҳуҷҷатҳои эътирофи Амфури маҳаллӣ дорам, ки ман падарам.
Саволи асосие, ки шумо низ худатонро матраҳ мекунед, ин аст: ҒАЙР аз шиноснома ва шаҳодатномаи эътироф, оё варақаи ризоияти модар низ лозим аст?
Воқеан, барои ин ҳуҷҷати расмии Ҳолланд низ лозим аст: "иҷозат барои сафар ба хориҷа бо ноболиғ", ки мумкин аст аз вебсайти Вазорати корҳои хориҷӣ зеркашӣ карда шавад. Дар акси ҳол, шумо наметавонед кӯдаконро ба Таиланд баргардонед!
Илова бар ин, нусхаи шиносномаи модар талаб карда мешавад, имзо ва номаи розигии модар, беҳтараш бо забонҳои Тайланд ва англисӣ. Ва, албатта, акти эътироф (тарчума!).
Дар омади гап, агар шумо танҳо бо шиносномаи Ҳолланд сафар кунед: барои гузаштани мӯҳлати раводид то 15-солагӣ оқибате надорад. Ба "қоидаҳои нави зиёдатӣ" нигаред, ки дар моҳи январ дар Таиланд бароварда шуданд.
Defence.nl/english/topics/travel-documents/Contents/traveling-with-children
@kjay; ҳуҷҷатро зеркашӣ карда, онро ба "файл" илова кардам, дар ҳар сурат пеш аз рафтани ман маълумот ва имзоҳои заруриро дар Таиланд тартиб диҳед.
Вебсайт ба таври муфассал шарҳ медиҳад, ки санҷишҳои имконпазир чӣ гуна метавонанд дошта бошанд.
Папка ҳоло хеле пур аст ва ман фикр мекунам, ки тасвир қариб пурра аст, ташаккур барои саҳми шумо!
Bernhard
@Jasper; Воқеан, ман интизор набудам, ки агар бо духтаронам бо шиносномаи Голландия ва насабам дар Нидерландия бимонам, ба ман ИНЧУНИН варақаи иҷозат барои сафари бозгашт лозим мешавад. Дар аввал танҳо расмиёти хуруҷ аз Таиланд дар назар дошт...
Ташаккур ба шумо барои маълумот дар бораи ҳама ҳуҷҷатҳо ва ҳуҷҷатҳои дигар, ки бояд ба "файл" илова карда шаванд, вазифаи хонагии кофӣ барои ҳозир иҷро кардан!
Далели он, ки дугоникҳо то синни 15-солагӣ наметавонанд аз ҳад зиёд истироҳат кунанд, ҳадди аққал як нуқтаи дурахшон аст!
Бо эҳтиром,
Bernhard
Духтарони шумо чандсола/ҷавонанд?
Оё онҳо метавонанд ба саволҳои гумрук худашон ҷавоб диҳанд?
Оё онҳо Тайланд ва/ё Голландияро ҳарф мезананд?
Оё онҳо ба мардуми Ҳолланд монанданд ё бештар ба Тайҳо монанданд?
То ҷое, ки ман медонам, модар бояд имзо кунад. Оё шумо бо модар муносибати хуб доред? Оё имкони имзо кардани ӯ вуҷуд дорад?
Агар не, пас ин:
Шумо ҳамеша метавонед нишон диҳед, ки шумо он корти TM6-ро гум кардаед.
Ман фикр мекунам, ки гап дар он аст, ки он кӯдакон сафари берунаро фармоиш надодаанд.
Шумо танҳо бо онҳо парвоз мекунед.
Ин метавонад шубҳанок бошад.
Агар шумо чизе барои ин тартиб дода тавонед, ман шиносномаи Голландияи онҳоро истифода мебарам.
Ман фикр намекунам, ки номи модар дар шиносномаи ҳолландии кӯдакон нест.
Агар ҷуръат надоред, бо қатора сарҳади Малайзияро убур кунед ва аз Куала-Лумпур ба Нидерландия парвоз кунед.
Агар шумо сарҳадро бо қатора убур кунед, ҳамчун шаҳрванди Ҳолланд ба шумо лозим нест, ки чиптаи ҳавопаймо ё раводидро биёред.
Ё ман чизеро гум кардаам?
@Jos; дугоникҳо қариб 2 сола ҳастанд, бинобар ин гуфтан ё фаҳмидани саволҳо ҳанӯз имкон нест.
Ман бо модар муоширати хуб дорам, ки ба ман эътироз намекунад, ки бо кӯдакон дар байни Таиланд ва Нидерландия гаштаву баргашта равам. Ман шаҳодатномаи эътироф аз Амфури маҳаллӣ дорам, ки ман падари биологӣ ҳастам.
Савол ин аст, ки оё ин ба ман ҳуқуқи кофӣ барои бурдани Кӯдакон ба Нидерландияро медиҳад, алахусус аз он сабаб, ки ман бо онҳо танҳо парвоз мекунам ва чуноне ки шумо нишон медиҳед, ин метавонад шубҳанок ҳисобида шавад ва "далели иловагӣ" талаб кунад.
Дуруст аст, ки дар шиносномаи Ҳолландии дугоникҳо номи модар зикр нашудааст.
Аз ин рӯ, шояд ба ман варақаи иҷозаи иловагӣ аз модар, аз як муассисаи расмӣ лозим бошад, ки имкони онро ин қадар зуд пардохт карда наметавонам.
Оё шумо барои роҳҳои алтернативӣ, ки ба шумо имкон медиҳанд аз монеаҳои бюрократӣ канорагирӣ кунед, миннатдоред!!
Мӯҳтарам Бернхард, ман фикр мекунам, ки иҷозати хаттии модар лозим аст. Ба назари ман низ хеле асоснок менамояд. Бар хилофи хости модар ва бидуни қарори додгоҳ, ба кишвари дигаре, ки аз кишвари таваллуди онҳост, бурдан дар ҳар сурат дар Ҳолланд ҷиноят аст.
@GuusW; Ҳамаи посухҳоро ҷамъбаст намуда, фикр мекунам, ки изҳороти шумо мазмуни асосиро дар бар мегирад; Зани ман ҳеҷ эътирозе надорад, ки ман бо дугоникҳо аз Таиланд ба Ҳолланд ва баръакс рафтуомад кунам, аммо ин расман дар изҳорот ё варақ сабт нашудааст. Тавре ки аллакай дар ҷавобҳои дигар нишон дода шудааст, аз ҷониби Амфури маҳаллӣ маро падари биологӣ эътироф кардаанд ва ман нусхаи расмии онро дорам, аммо иҷозаи дақиқи модар барои овардани духтарон ба хориҷа (бо омодагӣ ба он ҳамкорӣ мекунад) мавҷуд нест.
Пас саволе ба миён меояд, ки оё шумо бояд як изҳороти аз ҷониби нотариуси Таиланд қонунӣ тасдиқшуда дошта бошед ё муассисаи давлатии Таиланд роҳи мувофиқи ин кор аст?
@Piet; Пиет мӯҳтарам, ман ҳеҷ чизи пинҳон кардан надорам, аммо барои ман муҳим он аст, ки ман метавонам дугоникҳоро бо худ гирам (бо ризоияти ӯ) БЕ модарам ҳама чизро шарҳ дода наметавонад.