Хуш омадед ба Thailandblog.nl
Бо 275.000 боздид дар як моҳ, Thailandblog бузургтарин ҷомеаи Таиланд дар Нидерландия ва Белгия мебошад.
Ба бюллетени ройгони почтаи электронии мо обуна шавед ва огоҳ бошед!
Бюллетени ахбор
Танзими забон
Бат Таиландро нархгузорӣ кунед
Sponsor
Шарҳҳои охирин
- Бербод: Ҳикояи зебо зинда аст ва аз бисёр ҷиҳатҳо шинохта мешавад. Солҳои охир ман аз кӯҳи Боловен дар ҷануб қаҳва менӯшам
- Ҷос Вербрюге: Муҳтарам KeesP, оё метавонист тафсилоти идораи раводидро дар Чианг Май пешниҳод кард? ташаккури пешакӣ
- Рудольф: Масофа аз Хон Каен то Удон Тани 113 километр аст. Барои ин ба шумо HSL ё ҳавопаймо лозим нест. Шумо метавонед бо як
- Крис: Ин як масъалаи тафаккури дарозмуддат аст: - бешубҳа нархи бензин дар давоми 20 соли оянда болоравии худро идома хоҳад дод.
- Атлас ван Пуффелен: Исан мисли як ҷавонзани зебост, Клуза, Ана меравад, ҳамин гуна фаҳмишро суруд. Фантастика барои роҳ дар паҳлӯи он, м
- Крис: Элитаи сарватманд? Ва агар он чиптаи қатора аз чиптаи ҳавопаймо якхела ё камтар бошад (аз сабаби ҳама андозҳои иловагии экологӣ).
- Эрик Куйперс: Муҳоҷират ва гумрук бояд ба ҷое ворид шаванд ва баъдтар боз бароянд, аз ин рӯ ман интизорам, ки Нонгхай ва Таналенг дар истгоҳҳо. Ҳаст
- Фредди: Он гоҳ, мутаассифона, ин охири фурӯшандагоне хоҳад буд, ки сафари қатораро зебо мекунанд...
- Роб В.: Аз ин рӯ, ман аслан мехостам, ки Хон Каенро дар болои пивои худ нигоҳ дорам, ба шарте ки қатора камаш 300 километрро тай кунад, то пурра истад.
- Ричард Ҷ: Бубахшед, Эрик. Шумо наметавонед муносибати интиқодӣ ба ин гуна лоиҳаҳои мегаро бо ҳама чиз ба мисли "таъсис ...
- Рудольф: Дар хакикат камбагалтарин аз водй хеле суст мебароянд — акаллан дар дехае, ки ман зиндагй мекунам. Ва пул одатан аз он меояд
- Sander: Дар Таиланд низ нихоят куввахое ба кор медароянд, ки мегуянд «ба чои самолёт ба поезд равед». Пас оо
- Роб В.: Оё Ливен ҳамчун як қаҳвахона ва бо ишора ба насаб, як пиёла қаҳва бо лӯбиёи аввал бирёншуда васваса мешавад?
- Ҷонни Б.Г: Роҳи осонтарин албатта танҳо тирандозӣ аст, аммо пас шумо тамоми ҷомеаро дар саросари худ ва дар замони иҷтимоӣ ба даст меоред.
- Ошпаз бошед: Салом Ҳенк, Он дар Ҷомтиен Бич аст. Шумо танҳо бояд меҳмонхонаи Dvalee пурсед. Аз он чо ба тарафи рост кариб сад. Шумо бояд
Sponsor
Боз Бангкок
Меню
Фурудгоҳи Бангкок
Файлҳо
фанҳо
- замина
- Фаъолият
- Рекламавӣ
- рӯзномаи
- Саволи андоз
- Саволи Бельгия
- Ҷойҳои тамошобоб
- Аҷиб
- Буддоия
- Баррасии китоб
- Сутун
- Бӯҳрони корона
- маданият
- Рӯзнома
- знакомств
- Ҳафтаи
- Файл
- Барои ғарқ шудан
- Иқтисодиёт
- Як рӯз дар ҳаёти ....
- Ҷазираҳо
- Хӯрок ва нӯшокӣ
- Чорабиниҳо ва фестивалҳо
- Фестивали пуфак
- Фестивали чатрҳои Бо Санг
- Мусобиқаҳои Буффало
- Фестивали гулҳои Чианг Май
- Соли нави чинӣ
- Фамилия
- Мавлуди Исо
- Фестивали Lotus - Rub Bua
- Лой Кратонг
- Фестивали оташфишони Нага
- Ҷашни Соли Нав
- Phi ta khon
- Фестивали гиёҳхории Пхукет
- Фестивали ракета - Бун Банг Фай
- Сонгкран - Соли нави Тайланд
- Фестивали оташбозии Паттайя
- Муҳоҷирон ва нафақахӯрон
- АХМАДОВ
- Суғуртаи мошин
- Бонкдорӣ
- Андоз дар Нидерландия
- андози Таиланд
- Сафорати Белгия
- Мақомоти андози Белгия
- Исботи ҳаёт
- DigiD
- Муҳоҷират
- Барои иҷораи хона
- Хона харед
- дар хотира
- Ҳисобот дар бораи даромад
- Конингсдаг
- Арзиши зиндагӣ
- Сафорати Ҳолланд
- Хукумати Голландия
- Ассотсиатсияи Голландия
- Ниеунес
- Гузаштан
- Паспорт
- Пенсия
- Шаҳодатномаи ронандагӣ
- Тақсимоти
- Интихобот
- Дар маҷмӯъ суғурта
- Visa
- Кор мекунад
- Беморхона
- Суғуртаи саломатӣ
- Флора ва фауна
- Акси ҳафта
- қарорҳо
- Пул ва молия
- таърих
- Саломатӣ
- Хайрияхо
- Радиои
- Ба хонаҳо нигариста
- Исоев
- Хон Питер
- Кох Мук
- Подшоҳ Бхумибол
- Дар Таиланд зиндагӣ мекунад
- Пешниҳоди хонанда
- Даъвати хонанда
- Маслиҳатҳои хонандагон
- Саволи хонанда
- Ҷамъият
- бозор
- Туризми тиббӣ
- миёна
- Ҳаёти шабона
- Хабархо аз Голландия ва Бельгия
- Хабарҳо аз Таиланд
- Соҳибкорон ва ширкатҳо
- Маориф
- Таҳқиқот
- Таиландро кашф кунед
- тафсирњои
- Аҷиб
- Барои даъват ба амал
- Обхезӣ 2011
- Обхезӣ 2012
- Обхезӣ 2013
- Обхезӣ 2014
- Зинистон кардан
- Сиёсат
- рӯйхати интихобкунандагон
- Ҳикояҳои сафар
- Рейзен
- Робитаҳо
- харид
- ВАО иҷтимоӣ
- Курорт ва саломатӣ
- варзиш
- Шаҳрҳо
- Изҳороти ҳафта
- Соҳилҳо
- Забон
- Барои фурӯш
- Тартиби TEV
- Таиланд умуман
- Таиланд бо кӯдакон
- маслиҳатҳои тай
- Массажи тай
- Туризм
- Ба берун баромадан
- Асъор - Батти Таиланд
- Аз редакция
- Амвол
- Ҳаракат ва нақлиёт
- Иқомати кӯтоҳ барои раводид
- Раводиди дарозмуддат
- Саволи раводид
- Чиптаҳои ҳавопаймо
- Саволи ҳафта
- Обу ҳаво ва иқлим
Sponsor
Тарҷумаҳои радкунӣ
Thailandblog тарҷумаҳои мошинро бо забонҳои гуногун истифода мебарад. Истифодаи маълумоти тарҷумашуда зери хатари шумост. Мо барои хатогиҳо дар тарҷума масъул нестем.
Инҷо пурраи моро хонед Радди.
Роялти
© Copyright Thailandblog 2024. Ҳама ҳуқуқ маҳфуз аст. Агар тартиби дигаре пешбинӣ нашуда бошад, тамоми ҳуқуқҳо ба иттилоот (матн, тасвир, садо, видео ва ғ.), ки шумо дар ин сайт пайдо мекунед, ба Thailandblog.nl ва муаллифони он (блогерҳо) вогузор мешавад.
Гирифтани пурра ё қисман, ҷойгиркунӣ дар сайтҳои дигар, таҷдиди ҳама гуна роҳи дигар ва/ё истифодаи тиҷоратии ин маълумот иҷозат дода намешавад, агар иҷозати хаттии Thailandblog дода нашуда бошад.
Истинод ва истинод ба саҳифаҳои ин вебсайт иҷозат дода мешавад.
хона » Саволи хонанда » Духтари таиландӣ ному насабашро иваз кардааст, шиносномааш чӣ мешавад?
Хонандагони азиз,
Духтари угайи ман ҳуҷҷати истиқомати доимӣ дорад, ки мӯҳлати он моҳи сентябри соли 2019 ба охир мерасад. Вай ҳоло дар Таиланд зиндагӣ мекунад, аммо ба ҳар ҳол мехоҳад ба Нидерландия баргардад. Мушкилоте, ки ман ҳоло дорам, ин аст, ки вай номи худро иваз кардааст (ба назар чунин мерасад, ки дар Таиланд муқаррарӣ аст). Мӯҳлати шиносномаи кунунӣ гузаштааст ва ӯ бояд пеш аз бозгашт ба Ҳолланд барои гирифтани шиносномаи нав муроҷиат кунад, аммо акнун номи наваш дар онҷо сабт хоҳад шуд, агар шиносномаи кӯҳнаашро бо худ барад, оё ин мушкилот ба вуҷуд меорад?
Ва ӯ бо тамдиди ҳуҷҷати иқоматаш дар Нидерландия чӣ гуна мушкилотро интизор шуда метавонад? Номи пешинаи ӯ дар он чӣ мегӯяд?
Салом,
Alex
Санади тағир додани номро аз ампур гиред, сипас онро дар агентии расмии тарҷума ба забони англисӣ тарҷума кунед ва ин тарҷумаро ҳукумати Таиланд қонунӣ кунед. Ва он гоҳ шумо метавонед ин қонунигардонии Тайландро дар сафорати Ҳолланд қонунӣ кунед. Пас шумо ҳар як талаботро иҷро кардед.
Он гоҳ роҳи ҳалли оддӣ ва арзонтар низ вуҷуд дорад. Шумо инчунин метавонед ба ӯ маслиҳат диҳед, ки номи аслии худро, тавре ки дар ампур тартиб дода шудааст, бигирад. Пас шумо барои гирифтани шиносномаи нав бо ҳамон номе, ки дар ҳуҷҷати истиқомати Голландия сабт шудааст, муроҷиат мекунед. Ва ҳангоме ки вай шиносномаи нави Тайландро дорад, вай метавонад ба ампур баргардад, то агар бихоҳад, номи худро дубора иваз кунад.
Дар сурати тагйир додани ном акти расмй низ мавчуд аст, ки инро тасдик мекунад. Онро расман тарҷума кунед (агар лозим бошад, ба забони англисӣ, голландӣ, олмонӣ ё фаронсавӣ) ва санад ва тарҷумаро дар Вазорати корҳои хориҷии Таиланд ва сипас дар сафорати Ҳолланд қонунӣ кунед.
Он гоҳ вай метавонад ин шаҳодатномаҳоро дар сарҳади Тайланд ва Ҳолланд / Аврупо тибқи дархост нишон диҳад. Он гоҳ ман дар бораи тағир додани ном ба муниципалитет хабар медиҳам, ки он метавонад онро дар BRP (бақайдгирии асосии шахсон, қаблан GBA) ислоҳ кунад ё ба шумо бигӯяд, ки чӣ кор кардан лозим аст, то номи дурустро дар ин ҷо истифода баред. IND ба BRP пайваст аст ва агар ном ё чизе дар BRP тағир ёбад, IND низ бояд дар ин ҷо ба таври худкор огоҳ карда шавад (ва аз ин рӯ, осиёб бояд ба таври худкор кор кунад) IND дар бораи додани корти нави истиқоматии VVR.
Бехтараш тарчума ба забоне ба гайр аз инглисй. Зеро вақте ки вай ба фурудгоҳи Суварнабхуми мерасад, аз ӯ раводид барои Нидерландия мепурсанд. Хуб, танҳо ба корманд дар назди касса ва инчунин ҳангоми савор шудан ба ҳавопаймо бигӯед, ки дар варақа ба ғайр аз тайӣ ба забони олмонӣ ё фаронсавӣ чӣ навишта шудааст. Фикр кунед, ки ба шумо иҷозат дода намешавад, ки идома диҳед, зеро кӣ ба онҳо мегӯяд, ки ҳуҷҷати ба забони хориҷӣ тарҷумашуда матни дурустро дар бар мегирад. Аз ин рӯ, ҳангоми ворид шудан ва савор шудан ба ҳавопаймо нишон додани забони англисӣ тавсия дода мешавад. Ҳатто фикр кунед, ки ба шумо ҳуҷҷати қонунии англисӣ рад карда мешавад, зеро ин далели истиқомат нест. раводид, балки танҳо тасдиқи тағйири шаҳрвандӣ. Аз ин рӯ, вай раводиди дурустро нишон дода наметавонад, зеро он номи дигар дорад, аз ин рӯ ширкати ҳавопаймоӣ ӯро рад мекунад.
Бо он розӣ шавед, ки забони англисӣ бартарӣ дорад, ман танҳо нишон медиҳам, ки Нидерландия он чизеро қабул мекунад, то ҳама вариантҳо равшан бошанд ва касе набояд фикр кунад, ки "Ҳолландия Голландияро қабул намекунад" девона аст. Кормандони ҳисобкунак дар фурудгоҳ тақрибан танҳо Тайланд мебошанд, аз ин рӯ онҳо эҳтимол мефаҳманд, ки агар шумо шиноснома, гузарномаи VVR ва - тибқи дархост - санади худро нишон диҳед.
Ман актҳоро дарҳол дар даст омода нигоҳ медоштам, аммо фавран пешниҳод намекардам. Ман ҳис мекунам, ки агар шумо аз он чизе, ки фавран талаб карда мешавад (ҳуҷҷатҳои сафар) бештар диҳед, мансабдорони шумо ва дигар кормандони мизи корӣ танҳо режими Шерлок Холмсро мегиранд.
Агар новобаста аз шиноснома+VVR+сертификатҳо вай то ҳол дар кассаи бақайдгирии ҳавопаймо ба мушкилӣ дучор шавад, ҳатман аз менеҷер пурсед. Ва агар онҳо низ инро нафаҳманд, ман аз онҳо хоҳиш мекунам, ки бо KMar Нидерланд, ки бо ин масъалаҳо сарукор доранд, тамос гиранд. Аммо ширкатҳои ҳавопаймоӣ баъзан бехатарии беҳтарро аз афсӯс интихоб мекунанд ва баъзан нодуруст кӯшиш мекунанд, ки одамонро аз тарси ҷаримаҳое, ки онҳо мегиранд, рад кунанд, агар одамонеро, ки аз афташ ҳуҷҷатҳои дуруст надоранд, гиранд.
Агар вай чиптаи парвози бозгашт харида бошад, ин метавонад ҳангоми ворид шудан бо ширкати ҳавопаймоӣ мушкилот ба бор орад, барои ин вақти иловагӣ бигиред. Агар байни шиноснома ва иҷозатномаи иқомат фарқият вуҷуд дошта бошад, ин метавонад ҳангоми ворид шудан ба Нидерландия мушкилот эҷод кунад. Ҳуҷҷати қонунӣ танҳо мегӯяд, ки ҳуҷҷат тарҷумаи ҳуҷҷати аслӣ аст. Ин ҳуҷҷат то даме ки аз ҷониби шаҳрдорӣ қабул карда нашавад, арзише надорад. Азбаски байни иҷозатномаи иқомат ва шиноснома фарқият вуҷуд дорад, Маречаусси метавонад кӯшиш кунад, ки ба Вазорати корҳои хориҷии Таиланд муроҷиат кунад. Ман инро дар телефон дар чунин вазъият гирифтам. Онҳо метавонанд мулоим бошанд, аммо онҳо дар доираи ҳуқуқи худ ҳастанд.
Маслиҳати гер-хорат он қадар девона нест, ки дубора номашро ба ҳамон номе, ки дар ҳуҷҷати иқомат дорад, иваз кунанд. Ногуфта намонад, ки иҷозатномаи нави истиқомат вобаста ба синну сол 134 евро арзиш дорад. Аммо пас аз тағир додани BRP, вақти интизориро дар IND на камтар аз 7 ҳафта ба назар гиред, сарфи назар аз он, ки ин танҳо як санади маъмурӣ аст.
Воқеан, роҳи дурусти дархости раводиди бозгашт дар сафорати Ҳолланд аст, аммо ин маблағ ва вақти иловагӣ талаб мекунад.
Ин як чизи хуб аст, ман инро аз болои сарам намедонистам, аммо ман ҳатман бо сафорат раводиди бозгашт бо номи дурустро тафтиш мекардам.
Савол ин аст, ки оё вай ин номро худаш иваз кардааст, ки воқеан ҳам зуд-зуд рух медиҳад ё дар ҳуҷҷати худ ва дигар ҳуҷҷатҳои расмӣ низ иваз кардааст? Ҳар касе метавонад лақаби худро иваз кунад, то он даме, ки дар коғазҳои шумо ҳеҷ чиз тағир наёбад, ҳеҷ бадӣ нест. Номи шиносномаи ман низ лақаби ман нест, ба шарте ки шумо медонед, ки кадом номро пур кардан лозим аст.
Духтари (ӯгай) ман низ ном, ном ва насабашро иваз кардааст. Оё дар ин ҷо як таблиғ аст, бо маслиҳати роҳибон номи нав интихоб карда мешавад, барои барори беҳтар. Онҳое, ки ин корро кардаанд, то ҳол "номи кӯҳна"-и худро истифода мебаранд, ҳадди аққал номи онро, ки ман мешиносам.
Вай инчунин шиносномаи NL дорад ва вақте ки он бояд дар сафорати NL нав карда шавад, вай танҳо тамоми ҳуҷҷатҳо ва шиносномаи кӯҳнаро бо худ гирифт. Масъалае нест.
Дар сафар бо 2 шиноснома ҳеҷ мушкиле нест.
Нақшаи қадам ба қадам ман чунин хоҳад буд ва ман ҳадди аққал 2-3 ҳафтаи дигарро гирифта, имрӯз оғоз мекунам, то вақт тамом нашавад:
1. тартиб додани санади ном дар амфур (шаҳрдорӣ)
2. онро расман ба забони англисӣ тарҷума кунед
3. Дар Вазорати корҳои хориҷии Тайланд дар Бангкок санади расмӣ ва забонҳои тарҷумаи анҷомшударо қонунӣ кунед
4. Барои қонунигардонии ҳарду ҳуҷҷат ба сафорат муроҷиат кунед, агар шумо барои ин таъинот таъин кунед, фавран дар бораи раводиди бозгашт пурсед.
5. Барои иваз кардани номи чипта ба ширкати ҳавопаймоӣ муроҷиат кунед
6. Дар фурудгоҳ: шиносномаи кӯҳна, шиносномаи нав, корти VVR, шаҳодатномаи Тайланд ва тарҷума. Тавассути нав ва VVR-ро нишон диҳед, ҳуҷҷатҳо ва шиносномаи кӯҳнаро омода нигоҳ доред. Дар сурати ба амал омадан: мудирро хушмуомила исрор кунед, ба КМ мурочиат кунед ва гайра.
7. Боздид аз муниципалитети Нидерландия барои тасҳеҳ додани маълумоти BRP. Пас, агар лозим бошад, ба IND муроҷиат кунед, аммо ин бояд ба таври худкор рӯй диҳад.
8. Албатта, гузарномаи нави VVR-ро бо номи дуруст тартиб диҳед, он танҳо як сол давом мекунад, гузаргоҳи нав ҳуқуқи истиқомат НЕСТ, ки бояд ҳанӯз дар соли 2019 тартиб дода шавад.
Танҳо баргаштан ба номи кӯҳнаи шиносномаи Тайланд бо номи кӯҳна ва баъдан иваз кардани ном ба назари ман оқилона нест. Дар ниҳоят, байни номи расмии вай, ки ба мақомоти Таиланд маълум аст ва номҳо дар ҳуҷҷатҳои сафараш ва ғайра фарқият вуҷуд дорад. Ва он гоҳ дар навсозии шиносномаи навбатӣ вай то ҳол бо тамоми достони аз боло бо он рӯбарӯ хоҳад шуд, ки номҳо фарқ мекунанд. Ба назари ман ягона алтернатива ин худдорӣ кардан аз тағир додани ном (баргардонидани он) аст, агар қадамҳои дар боло зикршуда ҳама давутози, давутози ва хароҷоти аз ҳад зиёд бошанд.
Муҳтарам форум,
Ташаккур барои ҳама посухҳо ба саволи ман, ман роҳи осонтаринро интихоб мекунам ва ба ӯ маслиҳат медиҳам, ки тағир додани номро баргардонад.
Он гоҳ ҳама чиз боз тавре ки дар ин ҷо дар NL дар муниципалитет ва IND маълум аст.
Бори дигар ташаккур.
Alex
Муҳтарам Алекс,
Аввалан, "духтари ӯгайи ман ҳуҷҷати истиқомати доимӣ дорад, ки мӯҳлати он моҳи сентябри соли 2019 ба охир мерасад".
Нигоҳ доштани номи кӯҳнаи вай мушкиле нест, ки ин танҳо имконпазир аст.
Ҳар касе, ки Тайланд аст, лақаби дорад (аз ҷумла ман ҳамчун хориҷӣ).
Ҳуҷҷати истиқомат ба муддати номуайян тамом намешавад, агар шумо номро иваз кунед ва ин хуб аст
мушкилоти дар боло зикршуда.
Вай метавонад танҳо бо ҳуҷҷати Ҳолландии худ сафар кунад, зеро ин номи qwa тағир меёбад
Бояд дар Нидерландия рӯй диҳад.
Бо эҳтиром,
Эрвин