Хонандагони азиз,
Оё касе таҷрибаи наве дар сабти кӯдак дорад, то шумо тибқи қонунҳои Таиланд ба таври қонунӣ падари (муҷаррад) бошед?
Писари ҳоло 11-солаи ман аз муносибат бо як зани таиландӣ миллатҳои Ҳолланд ва Таиланд дорад. Ӯ дар Таиланд таваллуд шудааст ва гирифтани шиносномаҳо ҳеҷ мушкиле надошт, зеро қабл аз таваллуд "эътироф кардани ҳомилаи ҳомила" гирифта шуда буд.
Мо инчунин иқтибоси расмии мақомоти муштараки волидайн дорем (суди Амстердам). Номи ман дар шаҳодатномаи таваллуд аст, аммо ман ба наздикӣ фаҳмидам, ки шумо ҳамчун падари муҷаррад, тибқи қонунҳои Таиланд падари қонунӣ ҳисоб намешавед ва аз ин рӯ ҳуқуқи сухан гуфтан надоред.
Чунин ба назар мерасад, ки тибқи Кодекси гражданӣ ва тиҷоратии Таиланд (CCC), қисми 1547, ба қайд гирифтани кӯдак ҳамчун фарзанди шумо дар Амфур вуҷуд дорад, то шумо қонунан падар бошед ва аз ин рӯ ҳуқуқҳои баробар ба иқтибос дар Голландия дар бораи волидайни муштарак дошта бошед. ҳокимият. Аммо, дар Амфури Пхукет онҳо дар бораи ин қонунгузорӣ маълумоти хуб надоранд ва ҳуҷҷатҳои шахсиро (ғайри мушаххас) талаб мекунанд, ки бояд ба таиландӣ тарҷума карда шаванд, ки аз ҷониби сафорати Ҳолланд дар BKK қонунӣ шудаанд (ки ин корро намекунанд) ва минбаъд аз ҷониби Вазорати корҳои хориҷӣ дар BKK тасдиқ карда мешавад.
Модару кӯдак ба сабти ном эътироз надоранд, бинобар ин ба ҳукми додгоҳ лозим нест.
Салом,
Вилко
Ман маҳз дар ҳамин вазъият ҳастам ва ман ба ҳама гуна посухҳо кунҷкоб ҳастам.
Ин савол қаблан дода шуда буд. Ба андешаи ман, ягона роҳ ин аст, ки расман фарзандхондӣ аз ҷониби адвокат ташкил карда шавад (бинобар ин, он бояд тавассути суд гузарад).
(Эзоҳ: ба ман маълум нест, ки чаро сафорат дар қонунигардонии ҳуҷҷатҳо ҳамкорӣ намекунад, зеро ин яке аз вазифаҳои онҳост.)
Муҳтарам Вилко,
Ин аст таҷрибаи шахсии ман.
Он чизе ки шумо менависед, ки аллакай анҷом додаед, хеле дуруст аст. Он чизе ки шумо мехоҳед, (якҷоя) салоҳияти волидайн бар писари 11-солаи шумо тибқи қонунҳои Тайланд аст. Амфур хануз дар рузнома нест.
Бо адвокате, ки бо ин масъала огоҳ аст, тамос гиред. Мо аз хидмати ҳуқуқшиноси ҷавон дар Бангкок истифода кардем. Вай ба суди ноболиғон (дар шаҳре, ки маҳалли истиқомати шумо ҷойгир аст) дархост пешниҳод мекунад, то дар Таиланд ваколати муштараки волидайнро ба даст орад. Пас аз он шумо ва адвокататон ба суд даъват карда мешаванд, то бо шахси мансабдор вохӯред. Хисобот тартиб дода мешавад. Сипас, барои муҳокимаи шифоҳӣ дар назди се судяи ноболиғон таъин карда мешавад. Дар он ҷо шумо ва шарики шумо зери савганд пурсида мешаванд. Шумо метавонед дар пурсиши шарики худ ҳузур дошта бошед, аммо онҳо дар пурсиши шумо нестанд. Ман намедонам барои чӣ. Аз шарики шумо пурсида мешавад, ки оё вай воқеан ҳам қудрати волидайнро мехоҳад ва оё шумо ба ӯ ва писаратон, аз ҷумла аз ҷиҳати молиявӣ ғамхорӣ мекунед. Аз шумо дар бораи мавқеъи шумо дар муносибат ва чӣ гуна ғамхорӣ нисбати модару кӯдак саволҳо дода мешаванд. Дар мавриди ман адвокати ман низ ба сифати тарҷумон баромад мекард (тарҷумони қасамхӯрда ҳузури онҳо шарт нест). Пас аз он ба шумо гуфта мешавад, ки кай шумо метавонед тасмим гиред. Мо рӯзи дигар тасмим гирифтем.
Бо қарор ва эҳтимолан дигар ҳуҷҷатҳо (ки адвокат пешниҳод мекунад), шумо барои бақайдгирӣ ба Амфур меравед. Танҳо пас аз он ваколати қонунии волидайн ба итмом мерасад.
Хаминро хам кайд кардан мехохам, ки хангоми сухбатхои шифохй бо шахси мансабдор баъзан саволхои хеле шахей дода мешаванд. Ман аз ин хеле хашмгин будам ва ман инро маълум кардам. Бо се довари зан вазъият хеле дигар шуд. Яке асосан ҳама гапҳоро мекард. Онҳо хеле дӯстона ва фаҳмиш буданд.
Асосан он чизе, ки шумо ба модар ва кӯдак нигоҳубин мекунед ё не. Агар дар ин бора ягон шубҳа вуҷуд дошта бошад, вазъ метавонад ба таври дигар рӯй диҳад.
Агар шумо хоҳед, ки ҳамон ҳуқуқшиносро истифода баред, шумо метавонед ба почтаи электронии "fransnico at hotmail dot com" фиристед. Ӯ ба шумо пешакӣ мегӯяд, ки хароҷот чӣ гуна аст. Ӯ шуморо дар ҳар сафар ба суд ҳамроҳӣ мекунад. Ҳама хароҷоти сафар ва манзил ба хароҷоти пешакӣ муайяншуда дохил карда мешаванд. Пас шумо медонед, ки шумо аз ҷиҳати молиявӣ дар куҷо истодаед.
Барори кор,
Фаронса Нико.
Агар кӯдак дар ҳоле таваллуд шуда бошад, ки шумо бо таиландӣ (дар Амфур издивоҷ кардаед) шумо ба таври худкор Падари қонунӣ ҳастед. Танҳо дар назди Буддо издивоҷ кардан издивоҷи қонунӣ нест ва шумо бояд кӯдакро эътироф кунед. Ӯ ёздаҳсола аст ва баъд аз ӯ мепурсанд, ки оё шумо Падар ҳастед ва ғ. Ин аз синни 7-солагӣ анҷом дода мешавад, пештар имкон надорад. Аммо эй, ин Таиланд аст ва сухани ниҳоиро худи мансабдор дорад. Дар он чое, ки ман истикомат мекунам, Амфур дар ин бора гавгое на-кард. Духтар ва писари ман ҳарду дар беморхона таваллуд шудаанд ва дар беморхона мустақиман дар Амфур ба қайд гирифта шудаанд. Ман муҷаррад будам. Акнун меояд, беморхона бояд номи Падарро пешниҳод кунад ва он гоҳ ба қайд гирифта мешавад. Дар ин ҳолат шаҳри Чонбури. Пас шумо вазифадоред, ки бақайдгирии кӯдакро дар муддати муайян бо ҷарима ба ҷои истиқомати худ интиқол диҳед. Ин кор карда шуд ва ман ҳамчун падари қонунӣ дар Амфур ба қайд гирифта шудам, бинобар ин эътироф кардам, зеро ин корро аллакай беморхонаи TIT анҷом дода буд!
Тео хато. Шумо ҳамчун падари қонунӣ эътироф шудаед, аммо ин ҳанӯз маънои онро надорад, ки шумо ваколати қонунии волидайнро ба даст овардаед. Ин дар Нидерландия ва дар Таиланд низ ҳамин тавр аст. Дар Нидерландия он танҳо тавассути сабти ном дар суд дар "феестри мақомот" тартиб дода мешавад. Дар Таиланд, он бояд аввал аз ҷониби суд фармоиш дода шавад, ки пас аз он мақомоти қонунии волидайн дар Ампур ба қайд гирифта мешавад. Ин аст, ҳамон тавре ки ба қайд, ки шумо падар нест,.