Хуш омадед ба Thailandblog.nl
Бо 275.000 боздид дар як моҳ, Thailandblog бузургтарин ҷомеаи Таиланд дар Нидерландия ва Белгия мебошад.
Ба бюллетени ройгони почтаи электронии мо обуна шавед ва огоҳ бошед!
Бюллетени ахбор
Танзими забон
Бат Таиландро нархгузорӣ кунед
Sponsor
Шарҳҳои охирин
- Рудольф: Иқтибос: Хароҷоти тахминии ҳозираи сохтмони хона барои як м² чанд аст. Ин танҳо аз он вобаста аст, ки шумо ба кадом талабот ҷавобгӯед
- Ҷонни Б.Г: Дар солҳои 50-80/90, ғизои мунтазам парваришшавандаи Ҳолланд низ дорои заҳр буд ва дар ҳоли ҳозир дар Нидерландия ва TH 20% пиронсолон вуҷуд доранд, ки чунин аст.
- Ҷонни Б.Г: Тарҷумон худро ба як қатор сарчашмаҳо такя мекунад, аммо бешубҳа, дар он чизи бештаре вуҷуд дорад. Дар Исаон аз 50—60 сол пеш р
- цорат кардан: Ба ҳисоби миёна ман дар Таиланд аз 6 то 8 моҳ дар як сол мемонам ва ҳар рӯз аз ғизои он ҷо лаззат мебарам. Одамон ҳеҷ гоҳ, ҳеҷ гоҳ ба ман намегӯянд
- Эрик Куйперс: Роберт, ту медонӣ, ки Исо чӣ қадар калон аст? NL-ро се маротиба бигӯед, бинобар ин, агар шумо ба монанди профессионал каме роҳнамоӣ диҳед, маъно дорад
- Ронни ЛатЯ: Бале, ман мегӯям, ки Канчанабурӣ танҳо як мисол аст ва шумо метавонед онро тағир диҳед. Шумо инчунин метавонед ин корро дар худи саҳифаи веб иҷро кунед ва сипас бубинед
- Вилям-корат: Дар давраи хушкӣ хатти поёни Бангкок ва поёнтар ва шарқи он ҷо то танҳо дар болои Боғи Миллии Хао Яй ҷойгир аст, одатан мо
- Эрик Куйперс: Агар шумо сатри фармонро тағир диҳед, ба монанди https://www.iqair.com/thailand/nong-khai, шумо шаҳр ё минтақаи дигар хоҳед гирифт. Аммо шумо
- Корнелис: Хуб, GeertP, ман комилан "тарафдори сабзаҳои Брюссел" ё нашъаманди Бренди Сурх нестам, аммо ин маънои онро надорад, ки ман таомҳои Тайландро дӯст намедорам.
- Рудольф: Ин аз он чизе, ки шумо дар Таиланд меҷӯед, вобаста аст, аммо ростқавлона шумо интихоби зиёде надоред, ман фикр намекунам. Шаҳрҳои калон хароб мешаванд
- Ронни ЛатЯ: Инчунин ба ин назар андозед. https://www.iqair.com/thailand/kanchanaburi Инчунин каме ба поён ҳаракат кунед ва онҳо инчунин ба шумо шарҳ медиҳанд
- Питер (муҳаррир): Ман инчунин аз таомҳои Тайланд лаззат мебарам ва бале, нарх хеле ҷолиб аст. Аммо ин як факт аст, ки дехконони Таиланд боваринок нестанд
- Jack: Беҳтараш дар давраи аз ноябр то феврал рафтан беҳтар аст. Шахси гирифтори нафастангӣ набояд аз моҳи март то май ба ин ҷо ояд
- GeertP: Мӯҳтарам Роналд, ман бо қиссаи шумо комилан розӣ ҳастам, ман инчунин ҳар рӯз ва ҳатто пас аз 45 соли Тайланд аз таомҳои Тайланд лаззат мебарам
- Эрик Куйперс: Вилма, ҳавои бад дар тамоми Таиланд нест. Таиланд аз Нидерландия 12 маротиба зиёдтар аст! Инҳо шаҳрҳои калон (трафик) ва баъзеҳо мебошанд
Sponsor
Боз Бангкок
Меню
Фурудгоҳи Бангкок
Файлҳо
фанҳо
- замина
- Фаъолият
- Рекламавӣ
- рӯзномаи
- Саволи андоз
- Саволи Бельгия
- Ҷойҳои тамошобоб
- Аҷиб
- Буддоия
- Баррасии китоб
- Сутун
- Бӯҳрони корона
- маданият
- Рӯзнома
- знакомств
- Ҳафтаи
- Файл
- Барои ғарқ шудан
- Иқтисодиёт
- Як рӯз дар ҳаёти ....
- Ҷазираҳо
- Хӯрок ва нӯшокӣ
- Чорабиниҳо ва фестивалҳо
- Фестивали пуфак
- Фестивали чатрҳои Бо Санг
- Мусобиқаҳои Буффало
- Фестивали гулҳои Чианг Май
- Соли нави чинӣ
- Фамилия
- Мавлуди Исо
- Фестивали Lotus - Rub Bua
- Лой Кратонг
- Фестивали оташфишони Нага
- Ҷашни Соли Нав
- Phi ta khon
- Фестивали гиёҳхории Пхукет
- Фестивали ракета - Бун Банг Фай
- Сонгкран - Соли нави Тайланд
- Фестивали оташбозии Паттайя
- Муҳоҷирон ва нафақахӯрон
- АХМАДОВ
- Суғуртаи мошин
- Бонкдорӣ
- Андоз дар Нидерландия
- андози Таиланд
- Сафорати Белгия
- Мақомоти андози Белгия
- Исботи ҳаёт
- DigiD
- Муҳоҷират
- Барои иҷораи хона
- Хона харед
- дар хотира
- Ҳисобот дар бораи даромад
- Конингсдаг
- Арзиши зиндагӣ
- Сафорати Ҳолланд
- Хукумати Голландия
- Ассотсиатсияи Голландия
- Ниеунес
- Гузаштан
- Паспорт
- Пенсия
- Шаҳодатномаи ронандагӣ
- Тақсимоти
- Интихобот
- Дар маҷмӯъ суғурта
- Visa
- Кор мекунад
- Беморхона
- Суғуртаи саломатӣ
- Флора ва фауна
- Акси ҳафта
- қарорҳо
- Пул ва молия
- таърих
- Саломатӣ
- Хайрияхо
- Радиои
- Ба хонаҳо нигариста
- Исоев
- Хон Питер
- Кох Мук
- Подшоҳ Бхумибол
- Дар Таиланд зиндагӣ мекунад
- Пешниҳоди хонанда
- Даъвати хонанда
- Маслиҳатҳои хонандагон
- Саволи хонанда
- Ҷамъият
- бозор
- Туризми тиббӣ
- миёна
- Ҳаёти шабона
- Хабархо аз Голландия ва Бельгия
- Хабарҳо аз Таиланд
- Соҳибкорон ва ширкатҳо
- Маориф
- Таҳқиқот
- Таиландро кашф кунед
- тафсирњои
- Аҷиб
- Барои даъват ба амал
- Обхезӣ 2011
- Обхезӣ 2012
- Обхезӣ 2013
- Обхезӣ 2014
- Зинистон кардан
- Сиёсат
- рӯйхати интихобкунандагон
- Ҳикояҳои сафар
- Рейзен
- Робитаҳо
- харид
- ВАО иҷтимоӣ
- Курорт ва саломатӣ
- варзиш
- Шаҳрҳо
- Изҳороти ҳафта
- Соҳилҳо
- Забон
- Барои фурӯш
- Тартиби TEV
- Таиланд умуман
- Таиланд бо кӯдакон
- маслиҳатҳои тай
- Массажи тай
- Туризм
- Ба берун баромадан
- Асъор - Батти Таиланд
- Аз редакция
- Амвол
- Ҳаракат ва нақлиёт
- Иқомати кӯтоҳ барои раводид
- Раводиди дарозмуддат
- Саволи раводид
- Чиптаҳои ҳавопаймо
- Саволи ҳафта
- Обу ҳаво ва иқлим
Sponsor
Тарҷумаҳои радкунӣ
Thailandblog тарҷумаҳои мошинро бо забонҳои гуногун истифода мебарад. Истифодаи маълумоти тарҷумашуда зери хатари шумост. Мо барои хатогиҳо дар тарҷума масъул нестем.
Инҷо пурраи моро хонед Радди.
Роялти
© Copyright Thailandblog 2024. Ҳама ҳуқуқ маҳфуз аст. Агар тартиби дигаре пешбинӣ нашуда бошад, тамоми ҳуқуқҳо ба иттилоот (матн, тасвир, садо, видео ва ғ.), ки шумо дар ин сайт пайдо мекунед, ба Thailandblog.nl ва муаллифони он (блогерҳо) вогузор мешавад.
Гирифтани пурра ё қисман, ҷойгиркунӣ дар сайтҳои дигар, таҷдиди ҳама гуна роҳи дигар ва/ё истифодаи тиҷоратии ин маълумот иҷозат дода намешавад, агар иҷозати хаттии Thailandblog дода нашуда бошад.
Истинод ва истинод ба саҳифаҳои ин вебсайт иҷозат дода мешавад.
хона » Саволи хонанда » Камтар AOW дар Таиланд?
Камтар AOW дар Таиланд?
Хонандагони азиз,
Пас аз мавзӯъ дар бораи афзоиши дарпешистодаи AOW, кӣ медонад, ки чаро ман нисбат ба бародари дугоники худ (евро 1209,52 бар зидди 1261,52 евро) камтар AOW мегирам?
Ҳама ҳолатҳои эҳтимолӣ комилан якхелаанд, ба истиснои ман дар Таиланд ва ӯ дар Нидерландия зиндагӣ мекунам.
Салом,
Павлус
Муҳаррирон: Оё шумо ба хонандагони Thailandblog савол доред? Онро истифода баред Шакли тамос.
Павлус ва бародар, вақте ки шумо ба гирифтани нафақаи давлатӣ шурӯъ кардед, ҳардуи шумо бо ҳисоб кардани фоидаи умумӣ қарор қабул кардед. Онро гиред ва бубинед, ки фарқият чист. Ё ҳарду ба SVB-и ман ворид шавед ва ҳисоби фоидаи умумиро бубинед.
Агар шумо дар бораи фоидаи соф, ки ман шубҳа дорам, сухан ронед, ҷавоб соддатар аст; пас ҳарду ҳисобҳои умумиро муқоиса кунед ва бубинед, ки фарқият дар куҷост. Ин метавонад қарзҳои андоз, андоз аз музди меҳнат ва мукофотҳои суғуртаи саломатиро дар бар гирад. Шумо ҳисоби умумии софро дар SVB-и ман дар зери "пардохтҳо" хоҳед ёфт.
Дар SVB ман фоидаи холисро барои як шахс хондам (дар Нидерландия) ҳоло 1261,52 аст
Ва он гоҳ он чизест, ки Элӣ дар бораи тарҳҳо ва ғайра мегӯяд, зеро ӯ дар Таиланд зиндагӣ мекунад, аз ин рӯ Павлус, ба мисли Элӣ, бо 1209,52 хотима меёбад. Ин як саволи дугонаест барои муқоисаи умумӣ ва холис ва ҳама чизҳои байни онҳо.
Тасодуфан(?) € 1261,52 маҳз маблағи софи моҳона бо нафақаи пурраи давлатӣ ва зиндагӣ дар Нидерландия Эрик аст.
Нафақаи умумии давлатӣ: € 1334,94 / моҳ
Тахфифи андоз: € 255,33 / моҳ
Саҳми Санади суғуртаи тиббӣ: € 73,42 / моҳ
Пардохти умумии рухсатӣ: € 69,30 / моҳ (дар моҳи май пардохт карда мешавад)
Зиндагӣ дар NL: € 1334,94 - € 73,42 = € 1261,52
Зиндагӣ дар TH: € 1334,94 - € 255,33 = € 1079,61
https://www.svb.nl/nl/aow/bedragen-aow/aow-bedragen
Ба назари ман, Павлус як ё якчанд фарқияти байни худ ва бародарашро нодида гирифтааст. Дар акси ҳол, Павлус соф (€ 1209,52 - € 1079,61 = ) € 129,91 зиёдтар аз ҳаққи ӯ хоҳад гирифт.
Мутлақо ҳеҷ фарқияте вуҷуд надорад, ба истиснои ӯ дар Нидерландия ва ман дар Таиланд зиндагӣ мекунам.
Мутаассифона, дар айни замон SVB низ тавассути интернет дастрас нест, аммо то ҳол ман мефаҳмам, ки ман кредити андози музди меҳнатро мегирам, аммо на кредити умумии андоз.
Аммо чаро, ман ба ин кунҷкоб ҳастам.
Азбаски коршиноси андози "мо" Ламмерт де Ҳаан ба саволи шумо то ҳол посух надодааст, ман кӯшиш мекунам.
Ман кофтукови минбаъда кардам ва фаҳмидам, ки андоз аз музди меҳнат барои гирандагони AOW аз як қисми андоз аз музди меҳнат, қисме аз саҳм ба Санади умумии вобастагии зиндамонда (Anw) ва қисмат аз мукофоти Санади нигоҳубини дарозмуддат (Wlz) иборат аст. (Ман фикр мекунам ин кори бад аст, ки дар вебсайти SVB (https://www.svb.nl/nl/aow/bedragen-aow/aow-bedragen) андоз аз музди меҳнат ба андоз аз музди меҳнат, мукофоти Anw ва мукофоти Wlz, аз ҷумла бо нишон додани фоизи нигоҳдорӣ тақсим карда намешавад.)
Дар соли 2022, андоз аз музди меҳнат (андоз аз музди меҳнат + Anw + Wlz) барои фоидаи умумии AOW 19,17% хоҳад буд.
https://bit.ly/3SNzzfE
Дар соли 2022, барои фоидаи умумии AOW, мукофоти Anw 0,1% ва мукофоти Wlz 9,65% аст.
https://bit.ly/3UORGDT
Саҳми Санади суғуртаи тиббӣ (ZvW) 5,5% -ро ташкил медиҳад.
Азбаски шумо наметавонед ба Anw, Wlz ва Zvw такя кунед, агар шумо дар Таиланд зиндагӣ кунед, аз ҷумла, ба шумо лозим нест, ки барои ин мукофотпулӣ ва саҳмҳоро пардохт кунед. Ин танҳо ҷузъи андози музди меҳнати андоз аз музди меҳнатро мемонад, ки аз фоидаи умумӣ тарҳ карда мешавад.
Маблағи умумии кӯмакпулӣ ба ҳолати 1 июли соли 2022 барои нафақахӯрони ягонаи давлатӣ, ки ҳуқуқи гирифтани нафақаи онҳо пас аз 1 феврали соли 1994 оғоз шудааст, инҳоянд:
Дар як моҳ € 1308,56
Кӯмакпулӣ барои истироҳат € 69,30
Ҳамагӣ €1377,86
Дастгирии даромади AOW дар як моҳ 26,38 евроро ташкил медиҳад ва дар муқоиса бо моҳи январи соли 2022 бетағйир мондааст.
Ба саҳифаи 5 op https://bit.ly/3y2JNRI
Ман инчунин фаҳмидам, ки коршиноси "мо"-и андоз Ламмерт де Ҳаан қаблан ба саволи шумо дар ин форум ҷавоб додааст: https://www.thailandblog.nl/lezersvraag/een-vraag-over-de-aow-bij-emigratie-naar-thailand/#comment-662923
Танҳо (19,17% - 0,1% - 9,65% = ) 9,42% андоз аз музди меҳнат аз фоидаи умумии шумо нигоҳ дошта мешавад.
€1334,94 × (1 – 0,0942) = €1334,94 – €125,75 = €1209,19
Он гоҳ фарқияти € 0,33 бо € 1209,52, ки шумо мегӯед, ки мегиред, вуҷуд дорад, аммо ман инро ба хатогиҳои яклухткунӣ, ки дар натиҷаи табдили маблағи умумии солона ба маблағи моҳона ба вуҷуд омадаанд, нисбат медиҳам.
Ман саволи шуморо дар бораи он ки чаро шумо кредити андози музди меҳнат мегиред, аммо кредити умумии андозро намефаҳмам. Аммо шояд шумо мехостед нависед, ки шумо намефаҳмед, ки чаро шумо кредити андози музди меҳнат намегиред ва набояд саҳми Санади суғуртаи саломатиро пардохт кунед.
Эрик Куйжперс (29-09-2022 08:35) аллакай ба савол дар бораи кредити андоз аз музди меҳнат ҷавоб дод. Шумо дигар набояд мукофотҳои Anw ва Wlz ва саҳми Санади суғуртаи саломатиро пардохт кунед, зеро шумо дигар барои ин суғурта нашудаед. ғамхорӣ кунед, ки шумо дар Таиланд зиндагӣ мекунед.
Агар шумо то ҳол як DigiD дошта бошед, шумо метавонед ин маълумотро дар svb.nl пайдо кунед!
Салом, Leo_C
MijnSVB аз сабаби корҳои таъмирӣ дастнорас аст.
Ба онҳо тариқи телефон ҳам муроҷиат кардан мумкин нест.
Муҳтарам Пол,
Агар шумо дар Нидерландия зиндагӣ кунед, ба ғайр аз AOW, шумо инчунин дастгирии даромади € 26,38 мегиред.
Агар шумо дар Таиланд зиндагӣ кунед, шумо инро намефаҳмед. Фарқи байни ту ва бародарат аз ин бузургтар аст ва ман ҳеҷ тавзеҳи онро надорам.
Барои одамоне, ки дар Нидерландия зиндагӣ мекунанд, ин дастгирӣ дар соли 2023 € кам карда мешавад ва дар соли 25 комилан бекор карда мешавад. Ҳамин тавр, AOW баландтар аз 2024% нест.
Агар шумо дар Таиланд зиндагӣ кунед, шумо инчунин ҳуқуқи дастгирии даромади AOW доред, Йохан.
https://www.svb.nl/nl/aow/aow-buiten-nederland/u-gaat-buiten-nederland-wonen
Пешниҳоди вазир CEG Gennip вуҷуд дорад, ки дастгирии даромади AOW аз 1 январи соли 2023 дар 3 қадами солона то 1/3 кам карда шавад.
https://www.fintool.nl/32994/aanpassing-inkomensondersteuning-aow.htm
Оқибатҳои нақшаҳои меморандуми буҷетӣ, ки кабинет пешниҳод кардааст:
https://www.nibud.nl/nieuws/koopkracht-2022-2023-de-belangrijkste-veranderingen/
Тибқи вебсайти SVB, ман (дар Таиланд зиндагӣ мекунам) дастгирии даромад мегирам.
Шумо шояд дар ҳамон ҳолате бо ман бошед.
Дар Нидерландия аз қайд хориҷ карда шудааст
Шумо саҳми суғуртаи миллиро пардохт намекунед
Шумо ҳуқуқ ба кредити андоз аз AOW-и худ надоред, аз ин рӯ шумо дар як сол тақрибан 1550 евро андоз аз музди меҳнат пардохт мекунед.
Ин ҳолат бо ман аст ва ман дар як моҳ маҳз ҳамон чизеро, ки шумо мегирам, мегирам.
Ҳоло шумо метавонед нафақаи худро озод кунед, гарчанде ки ин аз ин ҷудо аст.
Чунин ба назар мерасад, ки ин ҷавоб дақиқтарин аст: ҳуқуқ ба кредити андоз нест.
Аммо чаро, ман ба ин кунҷкоб ҳастам.
Сабаби гирифтани ин аз нафақахӯрони давлатӣ дар Таиланд чӣ буд?
Дар ҳолати мо 52 Евро дар як моҳ?
Гап барои ман пул нест, ман фақат мехоҳам бифаҳмам.
Павлус, ҳуқуқи кредити андози музди меҳнат дар 1-1-2015 тағйир ёфт, на танҳо барои одамон дар Таиланд. Пас аз муҳоҷират, ҳуқуқи кредитҳои андоз маҳдуд аст ва шумо бояд дар як вақт се шартро иҷро кунед. Яке аз онҳо ин аст, ки шумо бояд дар яке аз кишварҳо/ҷойҳои таъиншуда зиндагӣ кунед ва Таиланд дохил карда нашудааст.
Танҳо дар ин блог ё дар ҷои дигар "андозсупорандаи тахассусӣ" -ро ҷустуҷӯ кунед. Шумо мепурсед, ки чаро? Дар сиёсати Ҳолланд ҳизбҳое ҳастанд, ки мехоҳанд содироти имтиёзҳо ва ҷубронҳоро маҳдуд кунанд.
Аслан, дар шароити комилан баробар, агар шумо дар Таиланд зиндагӣ кунед, набояд коҳиш дода шавад. Оё шумо ягон бор дар хориҷа зиндагӣ кардаед? Зеро он гоҳ чизе метавонад хато кунад. AOW пурра 50 сол x 2%, ҳар сол берун аз Нидерландия 2% камтар аст.
Ману бародари дугонаам барои муҷаррадҳо нафақаи пурраи давлатро мегирем.
Не тахфиф ё чизе.
Айнан ҳамин шароит.
Албатта ман дар назар доштам, ки "то синни нафақаи давлатӣ дар хориҷа зиндагӣ мекардам" 🙂
Павлуси мӯҳтарам, маблағе, ки бародари дугоники шумо гирифтааст, тавре ки SVB дар вебсайти худ барои баҳрабардорони AOW нишон додааст. https://www.svb.nl/nl/aow/bedragen-aow/aow-bedragen
Аз ин рӯ, ба таври куллӣ он евро 1334,94, минуси 0 (сифр) андоз аз музди меҳнат ва минуси евро 73,42 саҳми Zvw мебошад. Евро холисро 1261,52 ташкил медиҳад. Далели он, ки шумо 52 евро камтар мегиред, шояд аз он сабаб бошад, ки шумо андоз аз музди меҳнатро пардохт мекунед. Ё шояд бародари шумо (ҳанӯз) дастгирии даромадро бо 0 евро андоз аз музди меҳнат муттаҳид мекунад. Ин ҳама ба шумо ва вазъияти махсуси зиндагии ӯ вобаста аст. Ба маблағи холис нигоҳ накунед, ба он чизе, ки шумо умумӣ мегиред, бубинед. Аслан, ҳардуи шумо як маблағи умумии евро 1334,94 мегиред (маблағи AOW то 1 июл).Маблағи соф аз вазъи зиндагии шахсии ҳама вобаста аст.
Чунин ба назар мерасад, ки фарқият дар нагирифтани кредити андоз аст.
Ҳардуи мо кредити андози музди меҳнат мегирем ва ҳама ҳолатҳои зиндагӣ комилан якхелаанд.
Ҳардуи мо низ кӯмаки даромад мегирем.
Дар ниҳоят, ман ба маблағи холис назар мекунам, зеро фарқияти 52 евро вуҷуд дорад.
Ва ман мехоҳам инро бифаҳмам.
Павлуси азиз, шароити манзил ва маишат як хел нест. Яке дар Нидерландия, дигаре дар Таиланд зиндагӣ мекунад. Дар Таиланд шумо кредити андози музди меҳнат намегиред. Бародари шумо дар Нидерландия чунин мекунад. Ҳардуи шумо дастгирии даромад мегиред, аммо шумо ягон саҳми ZVW пардохт намекунед. Ҳамин тавр бародари шумо. Хулласи калом: мукоисаи маб-лагхои соф маъное надорад.
Агар шумо дар Nld зиндагӣ кунед, андоз аз нафақаи давлатӣ пас аз он пардохт карда мешавад ва дар ҳолати зарурӣ аз андоз аз даромад ҷуброн карда мешавад. Агар шумо дар хориҷа зиндагӣ кунед, андоз мустақиман аз фоидаи SVB-и шумо ситонида мешавад. Одатан, агар шумо имтиёз дошта бошед, ин ягона андозест, ки шумо бояд дар Nld пардохт кунед.
Умедворам, ки ин ба саволи шумо ҷавоб медиҳад.
AOW бо Таиланд ягон созишномаи андоз надорад. Барои ҳамин онҳо бештар худро нигоҳ медоранд. Ман дар ҳамон қаиқ ҳастам. Ман Белгия ҳастам ва ман камтар мегирам, зеро ман дар сафоратхона зиндагӣ мекунам. Агар ман дар Белгия зиндагӣ мекардам, ман бештар мебудам.
Муҳтарам Эндрю,
Он чизе, ки шумо ҳамчун Белгия, аз сабаби дар сафорат сабти ном шуданатон нафақаи камтар мегиред, комилан нодуруст аст. Шумо айнан ҳамон нафақа мегиред, ки гӯё дар Белгия зиндагӣ мекардед. Ягона сабабе, ки ман мебинам, метавонад ин бошад, ки шумо нафақаи худро мустақиман ба суратҳисоби Тайланд интиқол додаед. Пас шумо бояд бо хароҷоти интиқол ва фарқияти қурби асъор мубориза баред.
Ман нафақаи худро ба суратҳисоби Белгия пардохт кардам ва ман ҳамон чизеро мегирам, ки агар дар Белгия зиндагӣ мекардам. Ман ҳатто дар ҳисоббаробаркуниҳои солона бештар боқимонда дорам, зеро боҷҳои муайяни музофотӣ ва шаҳрӣ дигар ситонида намешаванд, ба истиснои пардохти иловагӣ.