Хонандагони азиз,

Гарчанде ки ин мавзӯъ дар Thailandblog борҳо муҳокима шудааст, аммо он ба ман комилан равшан нест.

Зани ман ҳам шаҳрванди Таиланд ва ҳам Ҳолланд дорад. Агар вай худро дар назорати шиносномавии Схипхол бо шиносномаи Голландия шинос кунад, афсар онро барои рафтан аз Нидерландия мӯҳр мегузорад. Ҳангоми ворид шудан ба БАНГКОК, зани ман шиносномаи ТАИ-и худро пешниҳод мекунад, ки дар он мӯҳри рафтан аз Схипхол мавҷуд нест. Ин, албатта, роҳи дигар дар сафари бозгашт аст!

Агар вай шиносномаи THAI-и худро дар назорати шиноснома дар Schiphol нишон диҳад, аз ӯ иҷозати иқомат/шиносномаи дигар талаб карда мешавад. Ҳоло ман фикр мекунам, ки агар мӯҳри содиротӣ ҳангоми рафтан дар шиносномаи Тайланд бошад, осонтар мебуд, то дар Таиланд ҳеҷ саволе набошад, ки оё шумо шаҳрвандии дугона доред!

Ман инчунин аз як хонуми дигари Тайланд шунидам, ки вай (инчунин шаҳрванди дугона) пас аз нишон додани шиносномаи Ҳолландӣ ӯҳдадор шудааст, ки барои раводид ба Таиланд пардохт кунад!

Кй ба саволи ман равшану фахмо чавоб дода метавонад?

Бо эҳтиром,

Марко

16 ҷавоб ба "Саволи хонанда: Сафар ба Таиланд бо шаҳрвандии дугона"

  1. Роб в. мегуяд боло

    Саволи зуд-зуд такроршаванда.
    Ҷавоб: Ҳангоми ворид шудан ва рафтан ба Нидерландия ё дигар кишвари Иттиҳоди Аврупо шиносномаи Ҳолланд ва шиносномаи Тайландро ҳангоми вуруд ва рафтан ба Таиланд истифода баред.

    Зие ок:
    - https://www.thailandblog.nl/lezersvraag/thais-en-nederlands-paspoort/
    - https://www.thailandblog.nl/lezersvraag/nederlandse-id-kaart-van-mijn-thailand-vrouw/

    • донтежо мегуяд боло

      Салом Боб,
      Шумо комилан ҳақ ҳастед. Ҳамин тавр ман ҳамеша бо фарзандонам ин корро мекунам. Агар шумо, ҳамчун Тайланд, тасодуфан бо шиносномаи Ҳоландии худ ворид шавед, шумо озодии 30-рӯза мегиред, бинобар ин шумо бояд пас аз 30 рӯз дубора тарк кунед. Агар шумо ин корро накунед, пас шумо, ҳамчун тай, аз ҳад зиёд истодаед.. LOL дуруст?

      Бо эҳтиром, Донтехо.

  2. Роб в. мегуяд боло

    Тасодуфан:
    - KMar ҳангоми рафтан ва расидан ба шиносномаҳои Ҳолланд мӯҳр намегузорад. Таиландҳо ба шиносномаи Тайланд мӯҳр намегузоранд. Пас, дар робита ба тамғаҳои сафар ҳеҷ чизи девонае нест.
    - Шаҳрвандии чандкарата дар Нидерландия ва Таиланд иҷозат дода мешавад ё ҳадди аққал манъ нест. Агар хоҳед, шумо метавонед ҳарду шиносномаро нишон диҳед. Тавре ки ҳам Тайланд ва ҳам Ҳолланд, раводид дар ҳарду кишвар талаб карда намешавад, ҳатто агар назорати сарҳадӣ ҳарду шиносномаро бубинад.

    Ҳамин тавр, шумо бармегардед: ҳеҷ чиз ташвишовар нест, то даме ки шумо бо шиносномаи кишваре, ки дар он ҷо дар сарҳад қарор доред, дар дохил ё берун сафар кунед.

    • РенеХ мегуяд боло

      Дар Таиланд воқеан ҳам шаҳрвандии дугона манъ аст. Барои ҳамин зани ман голландӣ нахоҳад шуд. Ман намедонам, ки оё ва чӣ тавр он тафтиш карда мешавад.

      • Ронни ЛатФрао мегуяд боло

        Рене Х

        То ҷое ки ман медонам, дар Таиланд душаҳрвандӣ мамнӯъ нест.
        Шумо инро танҳо вақте аз даст медиҳед, ки шумо онро худатон талаб мекунед

        Боби 2.
        Аз даст додани шаҳрвандии Тайланд
        __________________________
        Бахши 13.17 Мард ё зане, ки шаҳрванди Таиланд аст, ки бо бегона ва мумкин издивоҷ мекунад
        тибки конун дар бораи шахрвандии занаш шахрвандии зан ё шавхарро сохиб шавад
        ё шавҳараш метавонад, Агар ӯ мехоҳад аз шаҳрвандии Тайланд даст кашад, изҳорот диҳад
        нияти худро дар назди шахси мансабдори салоҳиятдор аз рӯи шакл ва тарз
        ки дар Низомномаи Вазирон мукаррар карда шудаанд.

        Манбаъ - Санади шаҳрвандӣ BE2508
        http://www.refworld.org/pdfid/506c08862.pdf

        Аммо шумо шояд маълумоти дигаре дошта бошед, ки ба ин мухолифат мекунанд.
        Лутфан як манбаъ пешниҳод кунед

      • Роб В. мегуяд боло

        Чаро шумо чунин фикр мекардед? Шумо метавонед аз шаҳрвандии Тайланди худ даст кашед, аммо агар шумо натурализатсия кунед, ин шарт нест. Бисёре аз Тайҳо ҳастанд, ки аз тариқи таваллуд ё натурализатсия миллатҳои гуногун доранд. Масалан, Таксин ва Абхисит.

        "Санади шаҳрвандӣ, (№4), BE 2551 (=соли 2008)
        Боби 2. Аз даст додани шаҳрвандии Тайланд.
        (...)
        Қисми 13
        Мард ё зани шаҳрванди Таиланд, ки бо бегона издивоҷ мекунад ва тибқи қонун дар бораи шаҳрвандии занаш метавонад шаҳрвандии зан ё шавҳарро соҳиб шавад
        ё шавҳараш метавонад, агар ӯ аз шаҳрвандии Таиланд даст кашад, дар бораи нияти худ дар назди шахси мансабдори салоҳиятдор мувофиқи шакл ва тартиби дар Низомномаи вазорат муқарраршуда изҳорот диҳад.

        Сарчашма: http://www.refworld.org/pdfid/506c08862.pdf

        Зие ок: https://www.thailandblog.nl/lezersvraag/huwelijk-thailand-laten-registeren/#comment-288730

        • ХансНЛ мегуяд боло

          Барқароршавӣ!

          Абхисит шаҳрванди Бритониё НЕСТ.
          Аз сабаби таваллуди ӯ дар Англия қаблан, ман боварӣ дорам, ки соли 1985, ӯ ҳуқуқ дорад, аммо бояд инро талаб кунад.
          Ва ӯ ҳеҷ гоҳ ин корро намекард.
          Ӯро ба доштани шаҳрвандии Бритониё айбдор карданд, аммо дар гузашта ин худкор буд, агар шумо дар Британияи Кабир таваллуд шуда бошед.

          Таксин дар ин ҷо ва аз он ҷо чанд шиноснома харидааст, ки комилан қонунӣ аст.
          Баҳонае ҳаст, ки ҳоло барои хоҳараш харид мекунад......

          Воқеан:
          Воридшавӣ ва баромадан ба Нидерландия бо шиносномаи Ҳолланд.
          Дар дохил ва берун аз Таиланд бо шиносномаи Тайланд.
          Дар шиносномаи Ҳолланд мӯҳри Кмар НЕСТ.
          шиносномаи Тайланд дар Таиланд аз ҷониби полиси муҳоҷират мӯҳр гузошта мешавад.

          • Роб В. мегуяд боло

            Ташаккур, ман боз чизеро фаҳмидам, ман воқеан фикр мекардам, ки Абҳисит шаҳрвандии Бритониёро дорад, зеро ӯ ба он ҳуқуқ дорад ва ворид шудан ба кишварҳои дигар (Ғарб) бо шиносномаи Бритониё нисбат ба шиносномаи Тайланд осонтар аст. Гап дар сари он аст, ки миллати сершумор тавассути таваллуд ё натурализатсия мушкил нест. Дар Нидерландия ин боз ҳам мушкилтар аст, зеро қонун мегӯяд, ки ҳангоми натурализатсия шумо бояд аз шаҳрвандии кӯҳнаи худ даст кашед, ба шарте ки масалан, шумо бо шаҳрванди Ҳолланд издивоҷ карда бошед ё аз шаҳрвандии худ даст кашидан оқибатҳои номутаносиб дорад, ба монанди аз даст додани ҳуқуқи мерос, амволи ғайриманқул, замин ва ғайра.

            Дар ҳақиқат, агар шумо аз дарвозаҳо нагузаред, шумо дар шиносномаи Тайланди худ мӯҳр хоҳед гирифт. Намедонам, ки агар касе бо корти ID-и худ сарҳадро убур кунад, чӣ мешавад, ин метавонад дар яке аз ду блоги қаблан зикршуда дар бораи ин ашё гуфта шавад.

    • Ронни ЛатФрао мегуяд боло

      Роб В

      "Тайландҳо ба шиносномаи Тайланд мӯҳр намегузоранд."
      Ба ҳар ҳол.
      Агар вай назорати муқаррарии шиносномаро истифода барад, вай дар шиносномаи Тайландаш ҳамон мӯҳрҳоро мегирад, ки мо мекунем.
      Паспорти занам пур аз онхост.
      Вай аз соли гузашта инҷониб назорати электронии шиносномаро истифода мебарад ва онҳо воқеан меоянд
      дигар штамп барои танзим кардан нест.

      Дар Аврупо вай корти ID-и Белгия ё шиносномаи Белгияро истифода мебарад.
      Саҳифаҳои раводид то ҳол бокираанд, зеро ҳеҷ чиз мӯҳр нест.

  3. Jasper мегуяд боло

    Марко,

    Вақте ки вай ба Таиланд меравад, зани шумо дар шиносномаи Ҳолландӣ мӯҳр намегузорад. Ғайр аз он, доштани шаҳрвандии дуюм ба ғайр аз Голландия танҳо дар сурате иҷозат дода мешавад, ки ё кишвари дигар инро муқаррар карда бошад ё сабабҳои қавӣ барои нигоҳ доштани ин шаҳрвандӣ вуҷуд дошта бошад. Ба монанди соҳиби замин дар Таиланд, ки танҳо барои Тайҳо ҷудо карда шудааст. Пас бо ин эҳтиёт бошед.

  4. Марсел мегуяд боло

    Танҳо дар ин бора хавотир нашав, вай танҳо бояд ҳамеша бо шиносномаи Тайланди худ вориди Тайланд шавад, агар вай боре бо шиносномаи Ҳолландӣ вориди Таиланд шавад, аз гумруки Тайланд ба сари ӯ як торсакӣ мезанад. Пас каме сабр кардан лозим аст, ки бо зану духтари угайям низ чунин шуд. Ҳоло онҳо бо шиносномаи Тайланд ворид мешаванд ва шумо ҳам интизор шудан лозим нест, ман ҳам худро бароҳат ҳис намекунам, ки ба навбати Тайланд ворид шавам.

    Марсел

  5. Гурт мегуяд боло

    Бо сухангӯи қаблӣ розӣ шавед. Зани ман Тайланд аст - Амрико. Вай бо шиносномаи амрикоии худ ба хориҷа ва дар Иттиҳоди Аврупо меояду меравад ва мӯҳрҳоро мегирад. Вақте ки вай ба Бангкок бармегардад, вай шиносномаҳояшро нишон медиҳад, аммо бо шиносномаи Тайландаш ворид мешавад.

  6. Осмонҳои хуб Роҷер мегуяд боло

    Як дӯсти мо ҳам шаҳрванди Таиланд ва ҳам Белгия дорад ва вай ҳангоми тарк кардани Таиланд ва инчунин ҳангоми ворид шудан ба Белгия шиносномаи Белгияро нишон медиҳад. Вақте ки вай бармегардад, вай ҳам ҳангоми рафтан ва ҳам ҳангоми расидан шиносномаи Тайландашро нишон медиҳад ва ҳеҷ гоҳ бо ин мушкилот надорад. Барои нигоҳ доштани шаҳрвандии Таиланд, фарқ надорад, ки Тайланд соҳиби амволи ғайриманқул аст ё не. Шумо шаҳрвандии худро то абад нигоҳ медоред, ба шарте ки шумо ҷиноятҳои ҷиддии ҷиноӣ содир карда бошед ва ҳуқуқҳои шаҳрвандии худро аз даст надиҳед.
    Он гоҳ шумо метавонед шаҳрвандии худро аз даст диҳед. Ба таври дигар низ имконпазир аст: ҳангоми баромадан аз Таиланд шиносномаи Тайландро нишон диҳед ва ҳангоми ворид шудан ба Белгия ё Нидерландия шиносномаи Белгия ё Голландияро нишон диҳед. Паспорти Белгия (ё Ҳолланд)-и худро ҳангоми бозгашт ва шиносномаи Тайланди худро ҳангоми ворид шудан ба Таиланд нишон диҳед ва танҳо ҳангоми пурсидани ҳарду шиносномаро нишон диҳед.

    • Давис мегуяд боло

      Роҷер дуруст аст. Дар асл он оддӣ аст. Ҳамчун таиландӣ дар Таиланд шумо шиносномаи Белгияи худро барои сафар ба Белгия истифода мебаред. Хуш омадед ба хона. Ҳамчун Белгия дар Белгия шумо шиносномаи Тайланди худро барои сафар ба Таиланд истифода мебаред. Дар он ҷо низ: ба хона хуш омадед. Ин душаҳрвандӣ ва яке аз бартариҳост.
      Аммо дар асл набудани созишномаи дуҷонибаи BE/TH/TH/BE аст, ки ин холигоҳро имконпазир месозад. Баъд аз ҳама, қоидаҳои озодкунӣ дар ин ҷо татбиқ намешаванд ва ӯҳдадории раводид дар самти муқобил. Оё касе медонад, ки чаро сиёсатмадорон ин масъаларо (ҳанӯз) баррасӣ накардаанд; ~)

      • Ронни ЛатФрао мегуяд боло

        Давис,

        Дар ҳақиқат хеле содда, аммо он вақте ки шумо менависед, кор намекунад.

        Вақте ки вай Тайландро тарк мекунад, бояд шиносномаи Тайландашро истифода барад.
        Агар вай аз назорати муқаррарии шиноснома гузарад, вай дар шиносномаи худ мӯҳри рафтан мегирад.
        Агар вай аз назорати электронӣ гузарад, дар шиносномааш чизе пайдо намешавад.
        Шиносномаи Be/NL бояд танҳо ҳангоми дархост нишон дода шавад ва танҳо ҳамчун далели он аст, ки вай шаҳрвандии Be/NL дорад ва бинобар ин ба раводид талаб карда намешавад.
        Корти ID инчунин метавонад ҳамчун иваз нишон дода шавад, зеро он одатан қабул карда мешавад. Дар асл, ҳатто расмӣ нест, зеро корти ID танҳо дар дохили кишварҳои Шенген эътибор дорад.

        Шиносномаи Тайланд дар 3 ҷой дар фурудгоҳ дархост карда мешавад.
        Ҳангоми бақайдгирӣ, дар муҳоҷират ва ҳангоми саворшавӣ. Шумо инчунин метавонед дар бораи раводиди (Шенген) дар вақти дилхоҳ пурсед. Пас аз он вай бояд танҳо шиносномаи Белгия ё корти ID-и худро ҳамчун далели он, ки вай ба талаботи раводид тобеъ нест, нишон диҳад.

        Пас аз ворид шудан ба ҳавопаймо, шиносномаи Тайланд метавонад дар ҷои дигар нигоҳ дошта шавад. Дигар чизе лозим нест.
        Дар Be/NL, шиносномаи Be/NL ё корти ID барои гузаштан аз назорати шиноснома кифоя аст.

        Ҳангоми тарк кардани Белгия, вай бояд дар назорати шиноснома шиносномаи Be/NL-и худро нишон диҳад.
        Агар вай шиносномаи Тайландии худро нишон медод, одамон ҳамеша мепурсиданд, ки ӯ чӣ гуна дар Be/NL монд ва раводид/иҷозати иқоматаш дар куҷост.
        Агар вай паспорти Be/NL-и худро нишон диҳад, вай қайд мекунад, ки дар оянда ӯ бояд ҳамеша Be/NL-и худро дар Be/NL нишон диҳад.

        Ягона ҷойе, ки аз ӯ шиносномаи Тайландии худро талаб кардан мумкин аст, ҳангоми бақайдгирӣ/даромад ё эҳтимолан савор шудан аст, агар вай ба Таиланд зиёда аз 30 рӯз парвоз кунад ё бидуни чиптаи бозгашт.
        Ин на ҳамеша дар ҳар як ширкати ҳавопаймоӣ аст, аммо бо Thai Airways ман медонам, ки онҳо ҳангоми бақайдгирӣ аз шумо дар ин бора мепурсанд.
        Вақте ки ба ҳавопаймо савор мешавад, вай метавонад бозпаспорти Голландия/Be-и худро боз гузорад. Дигар чизе лозим нест.

        Ҳангоми ворид шудан ба Таиланд вай шиносномаи Тайландашро истифода мебарад.
        Агар вай аз назорати муқаррарии шиноснома гузарад, вай дар шиносномаи худ мӯҳри омадан мегирад. Агар вай назорати электронии шиносномаро истифода барад, ҳеҷ чиз ворид намешавад.

        Ба дугонаи Тайланд, ки шиносномаҳои Be/NL-и худро барои ворид шудан ба Таиланд истифода мебаранд, мисли дигар хориҷиён муносибат хоҳанд кард.
        Маълум нест, ки вай низ шаҳрвандии Тайланд дорад.
        Танҳо аз сабаби он ки вай ба Тайланд монанд аст, маънои онро надорад.
        Агар вай бо шиносномаи Ҳолландӣ/Be-и худ ворид шавад, вай озодкунии раводидро барои будубоши ҳадди аксар 30 рӯз ё шумораи рӯзҳои мувофиқи раводиди худ мегирад.

        Кутоҳ
        - Ҳангоми рафтан аз Таиланд, шиносномаи Тайланд
        – Ҳангоми ворид шудан ба Be/NL, шиносномаи Be/NL ё корти ID.
        – Ҳангоми рафтан аз Be/NL, шиносномаи Be/NL
        - Ҳангоми ворид шудан ба Таиланд, шиносномаи Тайланд
        Шиносномаи дигар, Be/NL ё Thai вобаста ба вазъият, бояд танҳо ҳангоми дархост нишон дода шавад

        Шумо чиро дар назар доред:
        “Дарвоқеъ набудани созишномаи дуҷонибаи BE/TH/TH/BE аст, ки ин холигоҳро имконпазир месозад. Баъд аз ҳама, қоидаҳои озодкунӣ дар ин ҷо татбиқ намешаванд ва ӯҳдадории раводид дар самти муқобил. Оё касе медонад, ки чаро сиёсатмадорон (ҳанӯз) ин масъаларо баррасӣ накардаанд?

        Кадом холигӣ?
        Вай расман бо шаҳрвандии он кишвар ворид мешавад, пас чаро Озодкунӣ ё дигар ӯҳдадориҳои раводид.
        Ман аслан намефаҳмам, ки шумо чиро дар назар доред ва созишномаи дуҷониба чӣ ҳалли худро хоҳад дод?
        Сиёсатмадорон метавонанд дар бораи душаҳрвандӣ коре кунанд, аммо ҷонибдорон ва мухолифони ин вуҷуд доранд.
        Зани ман ҳам миллат дорад ва ин барои мо мусбат аст. Бинобар ин мо тарафдори душа-рвандй мебошем.
        Айни замон дар Белгия ба душаҳрвандӣ иҷозат дода шудааст ва тибқи маълумоти ман дар Таиланд низ.
        Зимнан, он дар самти дигар низ кор мекунад. Бельгиягиҳое, ки шаҳрвандии дигарро қабул мекунанд, дигар набояд аз шаҳрвандии Белгия даст кашанд (ин на ҳамеша чунин буд).

        • Давис мегуяд боло

          Мӯҳтарам Ронни,

          Ташаккури зиёд барои ин шарҳи хеле ҷолиб!
          Ин муфид аст, махсусан тавассути забони равшан.

          Дар бораи холигоҳ, бубахшед, аммо он нодуруст буд. Ин порчаро рад кунед.
          Ман пеш аз интишори посух бо як намоянда сӯҳбат доштам. Худи ӯ дар бораи Таиланд ва душаҳрвандӣ сӯҳбат мекард. Мо каме сӯҳбат кардем ва ӯ дар бораи холигии қонунгузорӣ дар бораи душаҳрвандӣ сухан оғоз кард. Он чизе ки ман нафаҳмидам, ин буд, ки ӯ дар бораи кишварҳое мисли Марокаш ҳарф мезанад. Дар ҳоле ки ман дар бораи Таиланд сухан мегуфтам. Ҳамин тавр, мо паҳлӯ ба паҳлӯ баҳс кардем, бинобар ин хулосаҳои ман, ки ман аз он шахс қабул кардам, - ки беҳтар медонист - дар ин ҷо мувофиқ нест.

          Ғайр аз он, шумо розӣ ҳастед, ки шаҳрвандии дугона барои BE-NL-TH мусбат аст. Дӯсти деринаи ман низ чунин дошт.

          Ташаккур ба шумо барои тавзеҳот, ки мисли ҳамеша, ба нукта ва асоснок аст.


Назари худро бинависед

Thailandblog.nl кукиҳоро истифода мебарад

Вебсайти мо ба шарофати кукиҳо беҳтарин кор мекунад. Бо ин роҳ мо метавонем танзимоти шуморо дар ёд дошта бошем, ба шумо пешниҳоди шахсӣ пешниҳод кунем ва шумо ба мо барои беҳтар кардани сифати вебсайт кумак кунед. Давомаш

Бале, ман вебсайти хуб мехоҳам