Хуш омадед ба Thailandblog.nl
Бо 275.000 боздид дар як моҳ, Thailandblog бузургтарин ҷомеаи Таиланд дар Нидерландия ва Белгия мебошад.
Ба бюллетени ройгони почтаи электронии мо обуна шавед ва огоҳ бошед!
Бюллетени ахбор
Танзими забон
Бат Таиландро нархгузорӣ кунед
Sponsor
Шарҳҳои охирин
- Ронни: Дар минтақае, ки хушдоманам зиндагӣ мекунанд, Натан дар Убон Ратчатани, нарх барои як м² 11.000 ванна пурра ба итмом расидааст. Пардохт
- Арно: Гап дар сари он аст, ки дехкон бо захмати худ барои шолиаш кариб хеч чиз намегирад ва харочоти худро базур пушонда метавонад, бигзор кифоя бошад.
- Тео: Бо технологияи оддии заминҳои шолӣ, парвариши шолӣ АКНУН хеле гарон шудааст. 10 рай таъин кунед. Мо охирин будем
- Вилям Корат: Фақат як нигоҳи зуд Ҳерман, шумо дуруст мегӯед, қисман, имрӯз дар ҷои шашум дар сатҳи маҳаллӣ дар як, натиҷаи суст
- Роб В.: Қариб комилан розӣ Гринго, он метавонад душвор бошад, ки танҳо рафтор оддӣ нисбат ба онҳое, ки гуногун. Сухбат
- Дрикс: Ман бо ҳарду посух розӣ ҳастам, аммо бояд захираҳои кофӣ вуҷуд дошта бошанд ва маблағгузорӣ дар Таиланд як масъалаи ҷиддӣ аст ва
- Крис: Барои хонаи муқаррарии бароҳат, шумо бояд интизор шавед, ки барои як метри мураббаъ аз 13.000 то 16.000 бат пардохт кунед. (ҳама дар, расмҳо,
- Ҳерман: Ҳатто агар сӯзишворӣ дар Таиланд назорат карда шавад, ин мушкилотро ҳал намекунад, то он даме, ки кишварҳои ҳамсоя риоя намекунанд.
- Ҳерман: Вилям -Корат, Чианг Май бешубҳа дар сегонаи беҳтарини ҷаҳон нест, ки дар ин ҷо аксар вақт гуфта мешавад, аммо Чианг Май
- Виллем: грингои азиз, воқеан воқеан возеҳу равшан, ман аз он бисёр чизҳоро мефаҳмам, ки духтарон сазовори эҳтиром аст, на ҳар фаранг
- Ян: Қариб як моҳ мегузарад, ки Таиланд худро "HUB" барои як навъ…"HUB" барои тиббӣ меномад.
- Карла: Ба чазирахо равед, мо солхо боз ин корро мекунем. Маслиҳат: Агар шумо хоҳед, ки сулҳу оромӣ ва фазои аҷибе бароҳат дошта бошед, ба Кох Фаям равед!
- Корнелис: Haha Sjaak, барои ALOHA шумо бояд ба Ҳавайӣ равед. Онҳо ҳоло ҳамаи ин ихтисороти дигарро дар мактабҳо ҷорӣ мекунанд. Дар Th
- Куйлитс январ: Бубахшед, ман хӯрокро дар Таиланд пас аз 3 ҳафта дилгиркунанда ёфтам ва ҳамеша чашидаам. Хӯроки самараноки кӯча аз аксари тарабхонаҳо беҳтар буд
- Роб В.: Хуб, ин ҳама он қадар бад нест, ҳамин тавр не? Шумо аксар вақт парчами рангинкамонро мебинед, ки шаҳвоният, ҷинсият ва ориентацияро нишон медиҳад
Sponsor
Боз Бангкок
Меню
Фурудгоҳи Бангкок
Файлҳо
фанҳо
- замина
- Фаъолият
- Рекламавӣ
- рӯзномаи
- Саволи андоз
- Саволи Бельгия
- Ҷойҳои тамошобоб
- Аҷиб
- Буддоия
- Баррасии китоб
- Сутун
- Бӯҳрони корона
- маданият
- Рӯзнома
- знакомств
- Ҳафтаи
- Файл
- Барои ғарқ шудан
- Иқтисодиёт
- Як рӯз дар ҳаёти ....
- Ҷазираҳо
- Хӯрок ва нӯшокӣ
- Чорабиниҳо ва фестивалҳо
- Фестивали пуфак
- Фестивали чатрҳои Бо Санг
- Мусобиқаҳои Буффало
- Фестивали гулҳои Чианг Май
- Соли нави чинӣ
- Фамилия
- Мавлуди Исо
- Фестивали Lotus - Rub Bua
- Лой Кратонг
- Фестивали оташфишони Нага
- Ҷашни Соли Нав
- Phi ta khon
- Фестивали гиёҳхории Пхукет
- Фестивали ракета - Бун Банг Фай
- Сонгкран - Соли нави Тайланд
- Фестивали оташбозии Паттайя
- Муҳоҷирон ва нафақахӯрон
- АХМАДОВ
- Суғуртаи мошин
- Бонкдорӣ
- Андоз дар Нидерландия
- андози Таиланд
- Сафорати Белгия
- Мақомоти андози Белгия
- Исботи ҳаёт
- DigiD
- Муҳоҷират
- Барои иҷораи хона
- Хона харед
- дар хотира
- Ҳисобот дар бораи даромад
- Конингсдаг
- Арзиши зиндагӣ
- Сафорати Ҳолланд
- Хукумати Голландия
- Ассотсиатсияи Голландия
- Ниеунес
- Гузаштан
- Паспорт
- Пенсия
- Шаҳодатномаи ронандагӣ
- Тақсимоти
- Интихобот
- Дар маҷмӯъ суғурта
- Visa
- Кор мекунад
- Беморхона
- Суғуртаи саломатӣ
- Флора ва фауна
- Акси ҳафта
- қарорҳо
- Пул ва молия
- таърих
- Саломатӣ
- Хайрияхо
- Радиои
- Ба хонаҳо нигариста
- Исоев
- Хон Питер
- Кох Мук
- Подшоҳ Бхумибол
- Дар Таиланд зиндагӣ мекунад
- Пешниҳоди хонанда
- Даъвати хонанда
- Маслиҳатҳои хонандагон
- Саволи хонанда
- Ҷамъият
- бозор
- Туризми тиббӣ
- миёна
- Ҳаёти шабона
- Хабархо аз Голландия ва Бельгия
- Хабарҳо аз Таиланд
- Соҳибкорон ва ширкатҳо
- Маориф
- Таҳқиқот
- Таиландро кашф кунед
- тафсирњои
- Аҷиб
- Барои даъват ба амал
- Обхезӣ 2011
- Обхезӣ 2012
- Обхезӣ 2013
- Обхезӣ 2014
- Зинистон кардан
- Сиёсат
- рӯйхати интихобкунандагон
- Ҳикояҳои сафар
- Рейзен
- Робитаҳо
- харид
- ВАО иҷтимоӣ
- Курорт ва саломатӣ
- варзиш
- Шаҳрҳо
- Изҳороти ҳафта
- Соҳилҳо
- Забон
- Барои фурӯш
- Тартиби TEV
- Таиланд умуман
- Таиланд бо кӯдакон
- маслиҳатҳои тай
- Массажи тай
- Туризм
- Ба берун баромадан
- Асъор - Батти Таиланд
- Аз редакция
- Амвол
- Ҳаракат ва нақлиёт
- Иқомати кӯтоҳ барои раводид
- Раводиди дарозмуддат
- Саволи раводид
- Чиптаҳои ҳавопаймо
- Саволи ҳафта
- Обу ҳаво ва иқлим
Sponsor
Тарҷумаҳои радкунӣ
Thailandblog тарҷумаҳои мошинро бо забонҳои гуногун истифода мебарад. Истифодаи маълумоти тарҷумашуда зери хатари шумост. Мо барои хатогиҳо дар тарҷума масъул нестем.
Инҷо пурраи моро хонед Радди.
Роялти
© Copyright Thailandblog 2024. Ҳама ҳуқуқ маҳфуз аст. Агар тартиби дигаре пешбинӣ нашуда бошад, тамоми ҳуқуқҳо ба иттилоот (матн, тасвир, садо, видео ва ғ.), ки шумо дар ин сайт пайдо мекунед, ба Thailandblog.nl ва муаллифони он (блогерҳо) вогузор мешавад.
Гирифтани пурра ё қисман, ҷойгиркунӣ дар сайтҳои дигар, таҷдиди ҳама гуна роҳи дигар ва/ё истифодаи тиҷоратии ин маълумот иҷозат дода намешавад, агар иҷозати хаттии Thailandblog дода нашуда бошад.
Истинод ва истинод ба саҳифаҳои ин вебсайт иҷозат дода мешавад.
хона » Саволи хонанда » Саволи хонанда: Тартиби издивоҷи қонунии зани Тайланд бо марди Белгия дар Белгия
Хонандагони азиз,
Тартиби издивоҷи қонунии як зани таиландӣ бо марди Белгия дар Белгия чӣ гуна аст? Оё шумо низ бояд инро дар Таиланд сабти ном кунед? Оё ин ӯҳдадории қонунист?
Салом,
Марк
Муҳтарам Марк,
Издивоҷи расмӣ дар Белгия - бо шарики хориҷӣ - дар Белгия ҳатмӣ аст.
Бартарии асосии бақайдгирии ин иттифоқ дар Таиланд дар он аст, ки шумо метавонед барои раводид дар асоси издивоҷ муроҷиат кунед.
Ба гайр аз баъзе корхои маъмурй, ин аслан тартиби бартарафнашаванда нест.
Бо вуҷуди ин, он ҳатмӣ нест.
салом
Гуи
Ман ва зани Тайланди ман дар Белгия издивоҷ кардем. Мо издивоҷро дар толори шаҳраки (ампур) маҳалли истиқомати худ дар Таиланд ба қайд гирифтем.
Ҳавасмандии асосии мо: Агар зани таиландии ман аввал мемирад, мавқеи қонунии ман ҳамчун шавҳари қонунӣ ба таври маъмурӣ исбот карда мешавад.
Илова бар ин, инчунин дар бораи дороиҳои мо ва Таиланд васиятнома тартиб дода шудааст ва ба ман ҳуқуқи истифодаи якумра (тавассути узуфрукт дар chanoot) дар хонаи оилавӣ дода шудааст.
Агар шумо издивоҷро дар Таиланд ба қайд нагиред, зани таиландӣ дар он ҷо ҳамчун муҷаррад ба қайд гирифта мешавад. Агар вай бадбинӣ мебуд, монеаи маъмурӣ дар он ҷо ба ягон каси дигар издивоҷ мекард. Аҷиб ба назар мерасад… аммо мо дар ин ҷо ҳикояҳои девонатарро хондаем, дуруст?
Агар шумо хоҳед, ки бо зани дигари Тайланд дар Таиланд издивоҷ кунед, шумо бояд аз муниципалитети маҳаллии Белгияи худ шаҳодатнома пешниҳод кунед, ки аз ҷиҳати маъмурӣ муҷаррад будани шуморо тасдиқ мекунад. Азбаски шумо оиладор ҳастед, шумо чунин шаҳодатнома гирифта наметавонед.
Чаро шумо мехоҳед, ки ҳамчун издивоҷ дар кишвари худ сабти ном шавед, на дар кишвари вай? Ҳа Ҳа,…
Ташаккур барои маълумоти шумо. Метавонед ба ман маълумоти иловагӣ диҳед, ки барои бақайдгирии издивоҷ дар Таиланд кадом ҳуҷҷатҳо лозиманд ва чӣ гуна ин ҳуҷҷатҳо қонунӣ мешаванд? Пешакӣ ташаккур.
Ҳоло 7 сол мешавад, ки издивоҷи Белгияи мо дар Таиланд ба қайд гирифта шудааст. Тафсилот дигар дар ёди ман тоза нест. Он чизе ки ба ман часпидааст:
1/ дар асоси ҷамъоварии иттилооти маҳаллӣ дар толори шаҳраки (ампур) суроғаи хонааш дар Таиланд
- Тарҷумаи қонунии Тайландии шаҳодатномаи издивоҷи Белгия
- Тарҷумаи қонунии Тайландии шаҳодатномаи таваллуди ман
- Тарҷумаи қонунии Тайландии шиносномаи сайёҳии ИА-и Белгияи ман
- Танҳо аксҳои шиноснома (ки баъдтар нолозим шуд, зеро мо дар ҷои худ аксҳои худро гирифтем)
– Ҳуҷҷатҳо набояд аз 3 моҳ дар вақти пешниҳод зиёд бошанд.
Ҳоло хуб мешуд, ки онҳо дар дигар ампур (шаҳар) ҳуҷҷатҳои дигарро талаб мекунанд: масалан аксҳои хонаи шумо ё шаҳодатномаи таваллуд/марги падару модаратон ва ғайра... Тахайюли мансабдори Тайланд баъзан ҳудуд надорад 🙂
Тасдиқи ҳуҷҷатҳо аз ҷониби суди Бельгия талаб карда нашуд. Ман бисёр вақт мешунавам ва мехонам, ки онҳо инро мепурсанд.
Барои зани Тайланди ман танҳо корти ID-и ӯ лозим буд.
2/ Бозгашт ба Белгия мо ба бинои шаҳрдории маҳалли истиқомати худ муроҷиат кардем:
– иқтибос дар бораи ақди никоҳи мо аз сабти ақди никоҳ (эзоҳ: нусхаи байналмилалӣ)
— шаходатномаи таваллуди ман
3/ Мо ҳама ҳуҷҷатҳоро дорем, аз ҷумла нусхаи шиносномаи сафари Иттиҳоди Аврупои Белгияи маро, ки Вазорати корҳои хориҷии Белгия қонунӣ кардааст. Ба воситаи почта фиристода, бо интиқоли бонк пардохт ва тавассути почта баргардонида мешавад.
3/ Мо ҳуҷҷатҳои қонуниро дар консулгарии Таиланд дар Антверпен пешниҳод кардем. Дар он ҷо ба онҳо мӯҳр зада шуда, «аслӣ эълон карда шуд».
4/ Мо ҳуҷҷатҳоро дар Белгия аз ҷониби тарҷумони таиландӣ, ки аз ҷониби судҳои Белгия қасам хӯрда буд, тарҷума кардем. Арзиши як варақ 45 евро аст ва бемаънӣ шуд, зеро шӯъбаи қонунигардонии Вазорати корҳои хориҷии Таиланд ин тарҷумаро қабул накард.
5/ Мо дар соатҳои ифтитоҳӣ дар Бангкок ба Хадамоти қонунигардонии корҳои хориҷии Таиланд (ВКД) рафтем ва ҳуҷҷатҳоро дар назди касса пешниҳод кардем. Пас аз ним соат мо онҳоро пур аз тиккҳо ва ҳазф бо ранги сурх баргардонидем ва паёми "тарҷума хуб нест". Пас аз он ба мо як ҷавони таиландӣ муроҷиат кард, ки бо беҳтарин забони англисӣ ба мо ваъда дод, ки метавонад мушкили моро "ҳамон рӯз ҳал кунад, аммо шитоб кунед". Дар ноумедӣ, мо ҳуҷҷатҳои қонунии Белгияро ба ҷавоне додем, ки мотосиклашро бештар пора кард. Аллакай баъди соати 10 буд.
Баъд фахмидем, ки ин «даванда» ном дорад. Шахсе, ки бо гирифтани ҳуҷҷатҳо бо мотосай ба агентии тарҷумонӣ, ки аз ҷониби масъулини ВКХ эътироф шудааст, зиндагӣ мекунад. Комиссия пардохт мекунад? Пардохт барои тарҷумаҳо камтар аз 1000 THB буд. барои ҳама. Мо он вақт намедонистем, ки шумо бояд субҳи барвақт ба он бачаҳо дар назди дари қонунигардонии ВКД дар Чанг Ваттана муроҷиат кунед, ки онҳо муштариёнро интизор мешаванд. Ҷавоне, ки бо мо сӯҳбат кард, субҳи он ҷо дар даври 2-юми худ буд.
Мо дар сайт интизор шудем. Тақрибан соати 11.45:XNUMX «даванда» бо ҳуҷҷатҳои аслӣ ва тарҷумашуда баргашт. Мо тавонистем онҳоро пеш аз танаффус дар ошёнаи якум пешниҳод кунем. Ба мо ракам доданд Баъд дар ошьёнаи якум дар ошхона/ресторан хуроки нисфирузй гирифтем.
Пас аз он мо дар утоқи калони интизорӣ дар ошёнаи 1 интизор шудем, то рақами мо дар тахтаи равшании рақамӣ пайдо шавад. Ин чанде пеш аз бастани вақти баста шудан (16.00:XNUMX?) Аввалин пардохт дар касса (ин маблағи кам буд, ба фикрам чанд сад бата буд) ва ҳуҷҷатҳои қонунигардонидаамонро аз касса гирифтем.
6/ тамоми бастаи ҳуҷҷатҳои қонунӣ, ки дар толори шаҳраки (ампур) суроғаи хонагии зани ман дар Таиланд пешниҳод шудаанд.
Пас аз интизории беш аз як соат, мо ҳуҷҷатеро ба забони Тайланд бо мӯҳрҳои калони сурхи дурахшон гирифтем, ки издивоҷи Белгияи моро дар Таиланд тасдиқ мекунад.
Корманди зан дар паси пештавон хеле кунҷков буд. Вай аз занам ба забони Тайланд пурсид, ки барои сабти никоҳи мо аз ман чанд пул гирифтааст. Намедонам занам чи чавоб дод. Умедворам чизе монанди эҳтиром ва муҳаббат 🙂
Мо дар Таиланд дар масофаи 650 км аз Бангкок зиндагӣ мекунем ва онро барои сайёҳӣ ва боздидҳои оилавӣ будубоши чандрӯза қарор додем. Хушбахтона, сарфи назар аз баҳодиҳии нодурусти мо ба тарҷумаҳо ва надонистани «давандагон» он дар як рӯз дар қонунгузории ВКД баррасӣ шуд.
Дар Бангкок агентиҳо вуҷуд доранд, ки бо пардохти маблағи иловагӣ масъалаҳои маъмуриро барои шумо ҳал мекунанд. Ба шумо лозим нест, ки ба Бангкок сафар кунед. Мо дар ин бобат хануз тачриба надорем.
Сайтҳои муфид:
http://www.thailandforfarang.com/assets/werkwijze.pdf
https://diplomatie.belgium.be/nl/Diensten/legalisatie_van_documenten
http://www.mfa.go.th/main/en/services/16265-Naturalization-Legalization.html