Хонандагони азиз,

Ман мехоҳам барои раводиди Non O дар асоси издивоҷ муроҷиат кунам. Ман дар Нидерландия бо зани таиландӣ издивоҷ кардам. Барои тамдиди 1 сол дар Таиланд, барои сабти никоҳ ба ман шаҳодатномаи таваллуд лозим аст, аммо оё ман бояд нусхаи шаҳодатномаро талаб кунам (ки дар Голландия аст) ё иқтибоси бисёрзабона (байналмилалӣ) низ хуб аст (ки мухтасари шаҳодатномаи таваллуд бо забонҳои гуногун)?

Дар омади гап, ман аллакай дар ихтиёри худ барои шаҳодатномаи ақди никоҳ иқтибоси чандзабонӣ (байналмилалӣ) дорам. Умедворам, ки ин ҳам хуб аст.

Пас аз ин, он бояд то ҳол дар CDC ва сафорати Таиланд дар Гаага қонунӣ карда шавад, ман хондам. Аммо ман намехоҳам, ки ҳангоми расидан ба Таиланд бо ягон сюрприз рӯ ба рӯ шавам, зеро он гоҳ тартиб додани ҳуҷҷатҳо аз Нидерландия душвориҳои зиёд хоҳад дошт.

Пас савол ин аст, ки ман бояд нусха ё иқтибос бисёрзабона дошта бошам?

Салом,

Луис

Муҳаррирон: Оё шумо ба хонандагони Thailandblog савол доред? Онро истифода баред Шакли тамос.

5 Ҷавоб ба "Саволи хонанда: Бақайдгирии издивоҷ дар Таиланд"

  1. Берт мегуяд боло

    Иқтибосҳои бисёрзабона бояд кофӣ бошанд.
    Аммо фаромӯш накунед, ки онро дар Нидерландия дар вазоратҳои корҳои хориҷӣ қонунӣ кунед.
    Пас онро дубора дар сафорати Таиланд қонунӣ кунед ва танҳо пас аз он дар Бангкок тарҷума кунед ва дар корҳои хориҷӣ дубора қонунӣ кунед.

    • Луис мегуяд боло

      Ташаккур ба шумо барои посухи возеҳ ва масири пайравӣ. Ман ба забони бисёрзабонӣ муроҷиат мекунам.

  2. Guido мегуяд боло

    иқтибосҳои бисёрзабонаро дар як идораи хориҷӣ қонунӣ кунед, пас онро бо тарҷумаи савганд тарҷума кунед, сипас онро дар Сафорати Таиланд қонунӣ кунед ва ин ҳуҷҷати якҷояро дар идораи хориҷӣ дар Бангкок пешниҳод кунед
    грц

    • Луис мегуяд боло

      Ташаккур барои посухатон. Ман ба забони бисёрзабонӣ муроҷиат мекунам. Ман мефаҳмам, ки тарҷумаро дар Бангкок низ метавон анҷом дод ва ба назари ман хеле арзонтар менамояд.

  3. Ронни ЛатЯ мегуяд боло

    Инчунин функсияи ҷустуҷӯро истифода баред (аз чапи боло) ва "қайдгирии издивоҷ" -ро ворид кунед.
    Шумо саволҳо ва посухҳои қаблиро дар ин мавзӯъ хоҳед дид


Назари худро бинависед

Thailandblog.nl кукиҳоро истифода мебарад

Вебсайти мо ба шарофати кукиҳо беҳтарин кор мекунад. Бо ин роҳ мо метавонем танзимоти шуморо дар ёд дошта бошем, ба шумо пешниҳоди шахсӣ пешниҳод кунем ва шумо ба мо барои беҳтар кардани сифати вебсайт кумак кунед. Давомаш

Бале, ман вебсайти хуб мехоҳам