Хонандагони азиз,
Оё касе медонад, ки оё ман метавонам шаҳодатномаи иқомат (RO22) гирам/муроҷиат кунам, дар ҳоле ки то ҳол эъломияи андоз пешниҳод накардаам? Ман ҳамагӣ 2 моҳ дар Таиланд будам ва пас аз як моҳ барои раводиди издивоҷ муроҷиат хоҳам кард. Ман аллакай ID-и Тайланд дорам.
Ман мехоҳам ин изҳоротро дошта бошам, то аз Нидерландия бе андоз нафақаи барвақт гирам. Азбаски ман 180 рӯз дар Таиланд набудам, ман ҳоло резиденти андоз нестам, аммо фикр мекунам, ки ман андозҳои Тайланд мебошам. Дар посух ба идораи даромади муниципалитет, ки дар он ҷо зиндагӣ мекунам, ба ман гуфтанд, ки ман аввал бояд дар моҳи март эъломия супорам, аммо шояд ман метавонам RO22-ро аз идораи даромад дар вилоят гирам. Оё ин кор мекунад?
Дар омади гап, ман мефаҳмам, ки шакли таиландӣ RO22 ба шакли Голландия дар забони англисӣ "Эъломияи ӯҳдадориҳои андоз дар кишвари худ" баробар аст. Агар ман онро дошта бошам, оё ман бояд онро ба забони англисӣ тарҷума мекардам ва оё мақомоти андози Ҳолланд онро қабул мекунанд?
Ё беҳтар мебуд, ки шакли англисиро ба тайӣ тарҷума кунам, то онҳо ба он имзо кунанд?
Салом,
Jan
Ҳамчун нафақахӯр, ман резиденти андоз дар Белгия ҳастам ва набояд дар Таиланд андоз супорам, зеро ман даромади Тайланд надорам.
Ин комилан дуруст аст, Дри. Дар ин маврид Шартномаи канорагирӣ аз андозбандии дукарата, ки байни Бельгия ва Таиланд баста шудааст, аз Шартномаи байни Нидерландия ва Таиланд басташуда дур мешавад. Конвенсияи Ҳолланд комилан ба Конвенсияи модели андози OECD дар мавриди озодкунӣ аз нафақаи хусусӣ ва пардохтҳои аннуитет мувофиқат мекунад, ки ин маънои онро дорад, ки ин пардохтҳо танҳо дар Таиланд ҳангоми зиндагӣ дар Таиланд андозбандӣ мешаванд (моддаи 18(1)). Аммо, истисно ба пардохти рента, ки ба фоидаи ширкати Голландия ситонида мешавад, дахл дорад (моддаи 18(2)).
Охирин ба осонӣ сурат мегирад, вақте ки марҳилаи ҳисобкунӣ ва марҳилаи пардохт бо як суғуртакунанда мебошанд. Суди ноҳияи Зеланд - Вест-Брабант дар ин бора як қатор қарорҳо баровард (аз ҷумла дар бораи пардохтҳои рента аз ҷониби ACHMEA).
Аз эҳтимол дур нест, ки идораи андози Таиланд бар асоси чашмони кабуд ва табассуми дӯстона RO22 мебарорад. Ман фикр мекунам, ки онҳо мехоҳанд, ки баъзе моддаҳоро бубинанд.
Салом Ян,
Шумо метавонед варақаи дар назаратонро (уҳдадории андоз) аз вебсайти мақомоти андоз зеркашӣ кунед.
Он ҳам бо забони англисӣ ва ҳам дар Голландия аст.
Ман онро вақте истифода бурдам, ки ман мехостам барои озодкунии андоз муроҷиат кунам.
Мақомоти андози NL низ аз шумо мепурсанд.
Дар офис дар Бангкок онҳо инро чунин доданд, хуб, пас аз каме шарҳ додан бо дасту пой ва мутақобилан забони англисӣ он қадар хуб набуд.
Танҳо талаботи 180-рӯза хеле вазнин аст, ман таассурот гирифтам.
Ҳамин тавр, шумо метавонед дар он часпида шавед.
Барои возеҳ будан: Ман аллакай зиёда аз як сол пеш аз пардохти андоз дар Таиланд ИН (рақами мушаххаси андоз) гирифтам.
Мақомоти андози Ҳолланд аз шумо мехоҳанд, ки пеш аз гирифтани имтиёз дар Нидерландия, шумо бояд дар кишвари истиқомати худ андоз супоред, нишон диҳед.
Ташаккур ба Хун Коен !!
Ҳарчанд хулоса ин аст, ки ман ҳоло онро гирифта наметавонам, хеле муфид аст, ки ман бояд пас аз он 180 рӯз онро гирам. Ин фарқияти калон дорад, ки оё ман нафақаи худро бе андози Ҳолландӣ мегирам, ки ин ҳазорҳо евроро сарфа мекунад, танҳо барои ман кофӣ аст, ки вақтро то AOW-и худ гузаронам. Барои ман, моҳи апрели соли 2020 хоҳад буд, ки ман дар он ҷо 180 рӯз хоҳам буд.
Дар аввал ҳатто фикр мекардам, ки то он вақт бо пули худ кор кардан душвор аст. Бо вуҷуди ин, ман имрӯз хондам, ки вақте ки ман раводиди издивоҷи худро мегирам, ман метавонам танҳо ба 400.000 марҳала расам. Пас аз моҳи апрел, ё ҳатто бовар дорам, ки моҳи июн, вақте ки ман аз андози NL озод мешавам, ман метавонам онро дубора ба 400.000 бо иваз кардани нафақаи якдафъаина, ки ба он ҳуқуқ дорам, пур кунам, то дар моҳи декабри соли 2020 ман метавонам онро ба даст орам раводиди издивоҷи дубора барқароршуда.
Ин ҳама киеле киеле аст, аммо ба назар чунин мерасад, ки он ҳанӯз дуруст аст.
Январ, талаботи рӯзҳо дар як соли тақвимӣ аст. Шумо ба он то моҳи июли соли оянда намерасед. Ба шарҳи Ламмерт дар зер нигаред.
Барои гирифтани RO22 аз идораи андози вилоят, шумо бояд шиносномаи худро пешниҳод кунед, ки он бояд нишон диҳад, ки шумо дар тӯли соли гузашта дар Таиланд зиёда аз 180 сана будед. Илова бар ин, эъломияи андози он сол.
RO22 бо забони англисӣ аст, бинобар ин ба шумо лозим нест, ки чизеро барои NL тарҷума кунед.
Пас шумо мефаҳмед, ки тибқи шартҳои шумо шумо RO22-ро ба даст намеоред.
Ташаккур ба шумо Goort, хуб аст донистани он бо забони англисӣ. Шумо дуруст мегӯед, ки ман ҳоло RO22 намегирам, аммо эҳтимолан дар моҳи апрели соли оянда ва он гоҳ ман метавонам барои гирифтани нафақаам муроҷиат кунам, зеро онҳо танҳо пас аз 2 сол оғоз мешаванд, аммо ман метавонам барвақт муроҷиат кунам.
Дар бораи он RO22, бинобар ин ман набояд онро тарҷума кунам, зеро он аллакай ба забони англисӣ аст, аммо оё мақомоти андози NL инчунин ба ҷои варақаи масъулияти андози худ шакли RO22-ро қабул мекунанд? Оё шумо бо ин таҷриба доред?
Бале, боз як савол. Бо эъломияи андоз, шумо эҳтимол эъломияи андози NL-ро дар назар доред? Агар ин тавр бошад, набояд онро ба инглисӣ ё таиландӣ тарҷума кард?
Ман инро чӣ тавр кардам? Ман бо зани Тайландам ба идораи андоз рафтам ва ба як хонуми хеле дӯстона ҳама чизро фаҳмондам. Он гоҳ занам ба ман мегӯяд, ки "дар берун сигарет каш" ман сигоркаш ҳастам, аз ин рӯ, аз нигоҳубини ман боз хурсанд шуд. Пас аз понздаҳ дақиқа занам низ бо эълоне мебарояд, ки ӯро ба хона мефиристанд ва ҳа, пас аз 3 рӯз ба қуттии почта медарояд.
Он вақт ман 180 рӯз боз дар Таиланд набудам, аммо ман бақайдгирии хона ва шаҳодатномаи Тайланд доштам. Дар он вақт ӯ ягона нафаре буд, ки дар офис ҳузур дошт (вақти қаҳва?).
Ҳей Ҷорҷ, ман тамоку намекашам, аммо ин муҳим нест. Ман аллакай ҳамроҳи занам ба идораи маҳаллии худ рафта будам, аммо хонуми вохӯрдаамон хуб буд, аммо ба ман гуфт, ки то пешниҳод кардани гузориш интизор шавам.
салом Ян
Бе фаланг дар киштӣ ҳама чиз дар Таиланд бесарусомон мешавад. Дар давоми 3 моҳ китобчаи қайди хонаи зард ва корти ID гирифтам. Шаҳодатномаи ронандагии Тайландии ман низ бе мушкилот дода шуд, танҳо санҷиши чашмҳо ва вақти реаксия ва тамом.
Барои соли 2019 (соли муҳоҷирати шумо) шумо бояд варақаи ба истилоҳ М-ро аз мақомоти андоз пур кунед, зеро шумо дар тӯли 180 рӯз дар Таиланд набудед, пас ба андешаи ман, шумо андози Ҳолланд ҳастед. Шумо метавонед танҳо дар соли 2020 барои озодкунӣ дар NL муроҷиат кунед ва фонди нафақаи шумо андози дар соли 2020 пардохтшударо баргардонида наметавонад. Шумо бояд инро бо эъломияи андоз барои соли 2020 дар моҳи марти соли 2021 баргардонед.
Ҳамаи ин, албатта, танҳо агар ба нафақа баромадани шумо нафақаи ҳукумати Ҳолланд набошад, пас ABP ҳам нест !!!
Салом Тимкер, ман фикр намекунам, ки онҳо чизеро баргардонанд, агар ман ин имтиёз надошта бошам, вақте ки нафақа ба ман дода мешавад. Ман фикр мекунам, ки ман бояд дар миёнаҳои соли 2020 озод карда тавонам ва баъд барои гирифтани нафақаам муроҷиат мекунам. Онҳо расман то соли 2021 оғоз намешаванд, аммо ман метавонам барои онҳо барвақт муроҷиат кунам. Ва онҳо ABP нестанд !!!
Ман дар ҳақиқат ин шакли M-ро мегирам, аммо ман фикр мекардам, ки ин танҳо ба лаҳзае дахл дорад, ки ман дигар сокини Нидерландия нестам.
Муҳтарам Ян,
Тавре маълум мешавад, ин ба шумо кӯмаки зиёд нахоҳад расонд, аммо далели он, ки шумо дар соли 180 дар Таиланд камтар аз 2019 рӯз зиндагӣ накардаед ё будед, маънои онро надорад, ки шумо ҳамчун шахси андозбандишаванда дар Таиланд ҳисобида намешаванд. Аммо, пас шумо ҳамчун "ғайрирезидент" мувофиқат мекунед. Ин маънои онро дорад, ки танҳо даромади шумо, ки манбаи он дар Таиланд ҷойгир аст, андоз аз даромади шахсӣ ситонида мешавад.
Танҳо дар вебсайти он Департаменти даромадҳои Тайланд дар ин бора чӣ мегӯяд:
«Шахси андозбандишаванда
Андозсупорандагон ба “резидент” ва “ғайрирезидент” гурӯҳбандӣ мешаванд. "Резидент" маънои ҳама гуна шахсе, ки дар Таиланд дар тӯли давра ё давраҳое зиндагӣ мекунад, ки зиёда аз 180 рӯз дар ҳама гуна соли андоз (тақвимӣ) ҷамъоварӣ мекунад. Резиденти Таиланд ӯҳдадор аст аз даромад аз манбаъҳо дар Таиланд ва инчунин қисми даромад аз манбаъҳои хориҷӣ, ки ба Таиланд оварда шудааст, андоз супорад. Аммо ғайрирезидент танҳо аз даромад аз манбаъҳо дар Таиланд андоз ситонида мешавад."
Ман гумон мекунам, ки шумо танҳо аз Нидерландия даромад мегиред. Пас аз он пешниҳод кардани эъломияи андоз аз даромад дар моҳи марти соли 2020, тавре ки як корманди андози Таиланд ба шумо маслиҳат додааст, як кори комилан бефоида аст. Дар ниҳоят, шумо даромаде надоред, ки дар соли 2019 аз ҷониби Таиланд андозбандӣ карда шавад.
Барои ба доираи созишномаи андозбандии дукарата, ки байни Нидерландия ва Таиланд баста шудааст ва ба ин васила аз ҳимояи шартнома баҳра баред, шумо бояд дар давоми 183 рӯз дар соли андоз дар Таиланд зиндагӣ кунед ё бимонед. Дархости озодкунӣ аз нигоҳ доштани андоз аз музди меҳнат барои нафақаи шахсии шумо (ман фикр мекунам) танҳо дар моҳи июли соли 2020 баррасӣ мешавад. Танҳо пас аз он дархости изҳороти RO 22 ба расм меояд. Таҷрибаи ман ин аст, ки кормандони андози Тайланд ба ҷои имзо ва мӯҳри "Вазъи ӯҳдадориҳои андоз дар кишвари иқомат" -и мақомоти андоз бо забони англисӣ ба таври доимӣ варақаи RO 22-и худро мебароранд.
Ҳамаи ин маънои онро надорад, ки шумо дар айни замон андози дукарата қарздоред. Дар соли 2020 шумо декларатсияи коғазии 58 саҳифаи Модел-M 2019-ро аз Идораи андоз ва гумрук дар якҷоягӣ бо тавзеҳи 90 саҳифа (иловагӣ) хоҳед гирифт, ки ҳеҷ касро донотар намекунад.
Бо ин эъломия шумо дархост мекунед, ки аз андоз аз даромад аз ҳисоби нафақаи хусусие, ки дар давраи Тайланд истифода мешуд, озод карда шавад.
Аз ин рӯ, шумо метавонед танҳо дар давоми соли 2020 шакли RO 22-ро ба даст оред. Пас аз гирифтани изҳороти озодкунӣ аз Идораи андоз ва гумрук дар асоси ин, таъминкунандаи нафақаи шумо нигоҳ доштани андоз аз музди меҳнатро қатъ мекунад. Бо пешниҳоди эъломияи андоз аз даромад барои соли 2021 дар соли 2020, шумо баргардонидани андози музди меҳнати дар он сол нигоҳ дошташударо мегиред.
Як шарҳи иловагӣ. Ман умедворам, ки таъминкунандаи нафақаи шумо ACHMEA нест. Ин созмон бо тарҳи саҳми марбут ба даромад тибқи Қонун дар бораи суғуртаи тиббӣ, ҳатто агар шумо дар Тимбуктуи Мали зиндагӣ кунед, "хушбахтона" идома хоҳад дод. Аммо, вақте ки шумо эъломияи андоз аз даромад пешниҳод мекунед, шумо ин тарҳи нодурустро баргардонида наметавонед. Барои баргардонидани маблағ, шумо бояд ба мақомоти андоз/офиси Утрехт дархост пешниҳод кунед.
Муҳтарам Ламберт,
Аз маълумоти ҳамешагии дақиқ ва мукаммали шумо ҳоло ман фаҳмидам, ки ман метавонам пас аз варақаи RO 183 дар рӯзи 2020-уми соли 20 биравам. Ин аз 1 июл ва барои ман ин аллакай кӯтоҳ аст. Албатта ман кафолат медиҳам, ки эъломияи Model-M 2019-и ман дар он вақт ба итмом мерасад ва ман барои озод шудан аз Тайланд дар он давра муроҷиат мекунам.
Ин барои ман як огоҳии кӯтоҳ аст, зеро ман то он вақт аз ҳисоби 400.000 зиндагӣ хоҳам кард ва ман бояд онро аз 2 то 3 моҳ пеш аз 23 декабр барои тамдиди раводиди издивоҷам анҷом диҳам. Ҳамин тавр, воқеан ман бояд бубинам, ки ман нафақаи барвақти худро 23 сентябр бе андоз мегирам.
Ман 2 нафака дораму Ачмеа нест! ва ҳардуи онҳо хеле хуб кор мекунанд. Танҳо ман медонам, ки мақомоти андоз аз дархости озодкунӣ ба онҳо то гирифтани он 8 ҳафта лозим аст. Пас, агар ман муяссар шавам, ки шакли RO 1-ро 22 июл дошта бошам, ин хеле хуб мебуд, аммо то чӣ андоза ба зудӣ гирифтани он ба ман шубҳанок менамояд.
Аввалан, саволе, ки оё ман метавонам ин шакли RO22-ро бо ариза гирифта метавонам, аммо эҳтимолан ин озодкуниро аз Тайланд бояд ҳал кард. Чӣ тавр ман метавонам боварӣ ҳосил кунам, ки ман RO22-ро ҳарчи зудтар дорам? Ман дар ин бора чанд савол дорам:
(1) Ман дар Чанват Рой-эт ҳастам, ки барои мақсадҳои андоз ба зери Удон Тани дохил мешавад. Умедворам, ки онҳо аз ин ҳама огоҳанд. Шояд ба Бангкок рафтан беҳтар аст, аммо кадом идораи андоз? адрес чист.
(2) Эъломияи ман 2019 Model-M, оё он ба забони англисӣ бошад? Оё чизеро тарҷума кардан лозим аст? Пешакӣ донистан муфид аст!
(3) Ман хондам, ки шакли RO22 бо забони англисӣ аст, гарчанде ки ман то ҳол ин шаклро танҳо дар Тайланд дидаам. Оё дуруст аст, ки ман метавонам онҳоро бо забони англисӣ пас аз дархост интизор шавам?
(4) Ҳама мегӯянд, ки Тайландҳо ба ҷои пур кардани варақаи масъулияти забони англисӣ дар Голландия танҳо RO 22 медиҳанд. Ман фикр мекунам, ки ин ҳам хуб аст, аммо дар бораи мақомоти андози Ҳолланд чӣ гуфтан мумкин аст? Оё онҳо танҳо мегӯянд: Оҳ, як RO22-gje низ хуб аст?
Инҳо саволҳои ман буданд. Умедворам, ки шумо ё дигарон ба онҳо ҷавоб дода метавонед. Ташаккури пешакӣ !!
Ман танҳо ба саволи 1 ҷавоб медиҳам.
Удон Тани дорои идораи андози "болотаразвилӣ" мебошад, ки дар он ноу-хау дар бораи ӯҳдадории андози хориҷиён дастрас аст ва мансабдорон бо забони англисӣ ҳарф мезананд. Аммо шумо бояд одамони дуруст дошта бошед, то шумо метавонед аз занатон хоҳиш кунед, ки то он даме, ки одамони мувофиқро пайдо кунад, занг занед ва баъд шумо вохӯрӣ таъин кунед.
Салом Ян,
Саволи 1.
Ба ин савол аз ҷониби Эрик хеле хуб ҷавоб дод. Ва чн тавр бошад, дигараш: вай махалларо дар он чо солхои зиёд «бехатар» кард.
Мизоҷони ман, ки дар он минтақа зиндагӣ мекунанд, дар муқоиса бо бисёре аз идораҳои андоз (аксаран хурдтар) бо он идора таҷрибаи хуб доранд.
Ман аввал фикри шуморо дар бораи рафтан ба Бангкок раҳо мекардам. Агар ин тавр кунед, нони кофӣ ва либоси таги тозаро бо худ гиред, зеро шумо муддати тӯлонӣ дар роҳ хоҳед буд!
Саволи 2.
Шакли M сирф як кори Ҳолланд аст. Мақомоти андози Таиланд бо ин коре намекунанд.
Маъмурияти андоз ва гумрук одатан ин шакли эъломияи андозро дар моҳи феврал оғоз мекунад. Ин қариб ҳамеша ҳангоми муҳоҷират ё муҳоҷират ба таври худкор сурат мегирад.
Шумо инчунин метавонед дар моҳи феврал бо Идораи андоз ва гумрук дар хориҷа дар тамос шавед ва дархост кунед, ки шакли M ба шумо фиристода шавад. Шумо "эҳтимол дорад" ном, суроға ва санаи таваллуди худро дар даст доред. Аммо боварӣ ҳосил кунед, ки шумо BSN-и худро низ дар даст доред. Варақаи пуршуда ҳар қадар зудтар ба Идораи андоз ва гумрук баргардонида шавад, ҳамон қадар зудтар шумо метавонед ба баргардонидани андози аз ҳад зиёд аз музди меҳнат/андоз аз музди нигоҳдошташуда умед бастан мумкин аст.
Тавре ки ман қаблан зикр кардам, ин эъломияи M-58 саҳифа бо саволҳо, бо ҳамроҳии ҳудуди 90 саҳифа тавзеҳот (иловагӣ) дорад, ки ҳеҷ кас дар бораи онҳо чизе намедонад. Ҳар сол ман аз 30 то 40 ин гуна эъломияҳоро омода мекунам. Аммо, ман то ҳол эҳсос накардаам, ки декларатсияи M-дар як вақт аз ҷониби Идораи андоз ва гумрук / идораи хориҷӣ дуруст коркард карда мешавад. Аммо, одилона аст: хатогиҳое, ки аксар вақт содир мешаванд, ба фоидаи андозсупоранда бартарӣ меоранд.
Агар шумо хоҳед, ки дар бораи эъломия худатон ғамхорӣ кунед, боварӣ ҳосил кунед, ки шумо натиҷаи интизоршударо хуб ҳисоб кунед.
Бузургтарин ихтилофе, ки ман имсол гирифтам, ба як Голландия дахл дошт, ки ба Таиланд муҳоҷират карда буд, ки ман барои ӯ баргардонидани 6.000 41.000 евро ҳисоб карда будам, аммо арзёбии пешакӣ маблағи 47.000 XNUMX евроро ҳамчун пардохтшаванда нишон додааст. Фарқияти € XNUMX мудаввар карда шуд!
Ин албатта дарҳол ба назар мерасад. Аммо агар фарқият байни € 1.000 ва 2.000 бошад, ки ин хеле зуд-зуд рух медиҳад, дар ҳоле ки шумо худатон ҳисобҳои хуб накардаед, пас шумо ба зудӣ ба қаиқ меравед.
Ва идома додани сарпарастии давлати Ҳолланд аз Таиланд барои ман зиёдатист!
Саволи 3
Барои шаҳрвандони хориҷӣ, Идораи даромадҳои Тайланд изҳороти RO 22 бо забони англисӣ истифода мебарад. Ҳамин чиз ба шакли RO 21 низ дахл дорад, ки дорои хулосаи эъломияи андоз аз даромад ва натиҷаи он мебошад. Аммо ин ҳанӯз ба шумо вобаста нест.
Саволи 4.
Ин аст он чизе ки ман қаблан дар посухи худ ба шумо бо ҷумла ишора карда будам:
"Дар таҷрибаи ман, кормандони андози Таиланд ба ҷои имзо ва мӯҳри "Ҳисобот оид ба ӯҳдадориҳои андоз дар ҷои истиқомат" ба забони англисӣ аз Идораи андоз ва гумрук ҳамеша варақаи RO 22-и худро медиҳанд."
Чаро корманди андози Тайланд шакли шахсии RO 22-ро истифода мебарад, аз он сабаб аст, ки аз нуқтаи назари ҳуқуқи андоз, он нисбат ба тарҷумаи англисии "эъломияи ӯҳдадориҳои андози кишвари иқомат" -и андози Ҳолланд сифати беҳтар аст. мақомот.
Барои гирифтани озодкунӣ, Маъмурияти андоз ва гумрук онро шарти пешниҳоди эъломияи андоз аз даромади шахсиро бо арзёбии алоқаманд (шакли RO 21 барои ин мақсад кифоя аст) ё тарҷумаи имзо ва мӯҳр ба забони англисӣ аз ҷониби мақомоти салоҳиятдори андози кишвари иқомат "Эъломияи ӯҳдадории андоз дар кишвари иқомат". Бо вуҷуди ин, эъломияи худидоракунии мақомоти андози салоҳиятдори кишвари иқомат, ки ба мундариҷаи аризаи аз ҷониби Идораи андоз ва гумрук тартибдодашуда мувофиқат мекунад, қабул карда мешавад. Шакли RO 22 ба ин шарт ва ҳатто бештар мувофиқат мекунад!
Ламмерт,
Ман расман 1-1-2020 дар Таиланд зиндагӣ мекунам.
Оё ман метавонам аз мақомоти андоз хоҳиш кунам, ки он шакли M-ро ба ҷои аввал ба Таиланд ва сипас ба Ҳеренвен мустақиман ба шумо фиристанд?
Муҳтарам Ҷош,
Шумо як идеяи оқилона пайдо кардед: расман 1-1-2020 дар Таиланд зиндагӣ мекунед. Ҳамин тавр, шумо метавонед аз 1-1-2020 аз муниципалитети Голландия худ сабти ном кунед!
Ин шуморо дар давоми соли 2019 андозсупорандаи резидент ва дар соли 2020 андозсупорандаи ғайрирезидент месозад.
Фиристодани варақаи M бо қайдҳои тавзеҳотӣ ба Таиланд низ нолозим аст. Дар чунин ҳолат ман ба Идораи андоз ва гумрук дар хориҷа муроҷиат мекунам ва одатан дар давоми 3 рӯз эъломияи андоз мегирам.
Барои ин ба ман ном, суроға ва ҷои истиқомат, санаи таваллуд ва BSN-и шумо лозим аст.
Лутфан дар ин бора бо ман тамос гиред: [почтаи электронӣ ҳифз карда шудааст]..
Салом Ламмерт, Ташаккур барои ин ҷавобҳо, ман бешубҳа бо ин коре карда метавонам. Дар омади гап, ман умедворам, ки Герт Корат дуруст аст ва ман аввал бояд ба Тайланд эъломия кунам ва баъд танҳо соли оянда RO22 гирам. Дар мавриди Хун Коен, ки навишта буд, ин тавр набуд: "Аз ин рӯ, ман аллакай беш аз як сол пеш аз пардохти андоз дар Таиланд TRIN гирифтам (рақами мушаххаси андоз)."
Хуб аст, ки ман набояд ба Бангкок ин тавр равам, Удон Тани аз ин ҷо тақрибан 200 км дуртар аст, на дари ҳамсоя, балки хеле равшантар аст.
Ҳоло ман инчунин мефаҳмам, ки шумо баргардонидани M барои одамонро идора мекунед ва ман фикр мекунам, ки ин барои ман ҳам фикри бад нест, агар он хеле гарон набошад, зеро ман фикр мекунам, ки он чизеро талаб мекунад. Агар шумо хоҳед, ман дар бораи он ба шумо почтаи электронӣ мефиристам [почтаи электронӣ ҳифз карда шудааст].
Салом Ян,
Аз шарҳи Хун Коен дар бораи он, ки ӯ аллакай беш аз як сол пеш аз пешниҳоди эъломияи андоз СТН дошт, шумо набояд ба хулосае ояд, ки ин метавонад ба шумо барои озод шудан аз нигоҳ доштани андоз аз музди меҳнат/андоз аз музди меҳнат кӯмак кунад. Ман фикр намекунам, ки Хун Коен ин тавр дар назар дошта бошад. Шумо воқеан бояд изҳороти RO 22-ро интизор шавед. Ва ин аз доштани ТИН комилан ҷудо аст.
Доштани СТН-и Тайланд барои Маъмурияти андоз ва гумрук/офис дар хориҷа ҳеҷ маъное надорад. Чунин рақам маънои онро надорад, ки шумо резиденти андози Таиланд ҳастед. Агар шумо қарор диҳед, ки дар аввали соли оянда ба Тимбуктуи Мали кӯчед, шумо инчунин метавонед дар он ҷо барои гирифтани TIN муроҷиат кунед. Илова бар ин, шумо ҳоло ҳам BSN-и Голландии худро доред, ки онро ҳамчун TIN низ метавон ҳисоб кард. Ин маънои онро надорад, ки шумо метавонед яке аз се интихоб кунед.
Шумо метавонед танҳо бо шакли RO 22 нишон диҳед, ки шумо резиденти андози Таиланд ҳастед, на Мали ё Нидерландия.
Инчунин ба посухи муфассали ман ба ду паёми Гер-Корат ва посухи Ҷорҷ нигаред, ки аз ҷониби Идораи даромад ба ӯ хеле меҳрубонона муносибат кард, яъне дар давоми 180 рӯз.
Шояд Ҷорҷ нишон диҳад, ки ӯ дар кадом офис буд. Ман ҳам дар ин бора шавқ дорам. Ногуфта намонад, ки дар Таиланд шумо наметавонед дар бораи "сиёсати офисӣ" возеҳ сухан гӯед, чуноне ки дар Нидерландия метавонед.
Ман паёми почтаи электронии шуморо дар бораи пешниҳоди эъломияи Model-M мебинам.
Изҳороти Накхон Фатхом НА, ки ман худро аз мусоҳиба бо мансабдор хориҷ кардам. То ҳол андоз насупоридаед. Эътироф кунед, ки зани таиландии ман ҳама чизро пеш аз он хеле хуб ҳал мекунад ва ресмонҳоро медонад.
Ҷорҷ, ман бо таваҷҷӯҳ хондам, ки пас аз он ки шумо аз ҳуҷра берун шудед, масъала ҳал шуд.
Ман инчунин инро доштам, вақте ки ман бояд шаҳодатномаи ронандагии Голландияамро ба шаҳодатномаи Тайланд табдил медодам ва як мансабдор маро ташвиш медод. Дӯстдухтарам аз ман хоҳиш кард, ки каме дур равам ва баъди баргаштанам масъала ҳал шуд. Танҳо баъдтар вай мехост ба ман бигӯяд, ки чанд пулро «кӯчонидаанд». Хуб, шумо фикр мекунед, ки "Ин Таиланд аст".
Ташаккур ба Ламберт. Аз ин рӯ, ман ҳоло ҳам умедворам, ки ман метавонам дар охири соли оянда нафақаи бе андоз гирам ва ман инро кӯшиш мекунам.
Ман ба шумо дар бораи эъломияи Model-M паёми электронӣ мефиристам.
RO22 танҳо дар сурате дода мешавад, ки эъломияи андоз аз даромад воқеан дар Таиланд пешниҳод шуда бошад. Дар ин бора дар шакл низ гуфта мешавад.
https://www.rd.go.th/publish/21978.0.html
Муҳтарам Гер Корат,
Ҷумлаи "ва аллакай эъломияи андоз аз даромад пешниҳод кардааст" дигар дар шаклҳои RO 22, ки ман солҳои охир доштам, пайдо намешавад. Хатогии ҷиддӣ ислоҳ карда шуд.
Фарз мекунем, ки шумо аз Нидерланд дар Таиланд танҳо даромади ночизе доред. Ғайр аз он, шумо аз ҳисоби фурӯши хонаи худ зиндагӣ мекунед. Шумо аз андози даромади шахсӣ дар Таиланд аз ин даромади ночиз бо сабаби имтиёзҳои зиёд ва аксаран баланд ва қавси аввали 150.000 THB бо андози 0 қарздор нестед. Сипас эъломияи PIT одатан қабул карда намешавад.
Ин маънои онро дорад, ки шумо инчунин наметавонед шаҳодатномаи иқомат (RO 22) гиред, ки ин маънои онро дорад, ки Нидерландия барои нигоҳ доштани андоз аз музди меҳнат озод намекунад.
Барои ҳалли ин масъала изҳорот таҷдиди назар карда шуд ва хатои ҳуқуқии молиявӣ ислоҳ карда шуд. Дар ниҳоят, сухан дар бораи андозсупоранда ҳамчун резиденти андози Таиланд дар тӯли зиёда аз 180 рӯз дар соли андоз/тақвимӣ меравад ва дар он ҷо ӯҳдадории эъломия на ҳамеша бо қарзи эҳтимолии андоз ба миён меояд. Инҳо се мафҳуми гуногун мебошанд, ки аксар вақт бо ҳамдигар ошуфта мешаванд (инчунин дар изҳороти аслии RO 22).
Ҳикояи худро, ки ба таври равшан шарҳ дода шудааст, фаҳмед. Аммо, ман ба вебсайти ҳукумати Таиланд назар мекунам, истиноди худро дар посухи қаблӣ мебинам ва он ҷо комилан равшан аст. Ман дар бораи версияи шумо RO22 наомадаам; Шояд шумо як пайванде дошта бошед, ки ман инро ёфта метавонам? Сипос.
Барои равшанӣ андохтан: агар шумо хоҳед, ки барои гирифтани RO22 / Шаҳодатномаи иқомат муроҷиат кунед, дар матни расмӣ чунин гуфта мешавад:
Ҳуҷҷатҳои тасдиқкунандаи зарурӣ (дар сурати андозсупорандаи инфиродӣ):
1 Нусхаи эъломияҳои андоз аз даромад, масалан, PND 90, PND 91.
2. Нусхаи квитансияи андоз.
Ва ѓайра
Ин аст он чизе ки як корманди андози Таиланд низ мехонад ва агар шаҳрванди хориҷӣ ба офис ояд ва RO22 талаб кунад, дар ҳоле ки вай нуқтаи 1 ва нуқтаи 2 надорад, дар ҳоле ки ин зарур аст, он гоҳ ба мансабдор ҳаққоният дода намешавад, ки инро диҳад.
Ман фикр мекунам, ки ин ба саволи саволдиҳанда ҷавоб медиҳад. Вай метавонад танҳо барои гирифтани RO2021 дар соли 2020, пас аз пешниҳоди эъломияи андоз ва пардохт барои соли 22 муроҷиат кунад. Ва на пештар.
Муҳтарам Гер Корат,
Барои оғоз кардани саволи қаблии шумо: Ман истинод надорам, ки матнеро, ки ман дар шакли RO 22 пешниҳод карда будам ва тавре ки қаблан дода будам, дар бар мегирад. Барои дархост кардани озодкунӣ аз нигоҳ доштани андоз аз музди меҳнат/андоз аз музди меҳнат дар Идораи андоз ва гумрук/ Идораи хориҷа, мизоҷони ман варақаи гирифтаашонро дар формати PDF мефиристанд. Ногуфта намонад, ки ман ҳайрон намешавам, агар Идораи даромадҳои Тайланд ду намуди изҳоротро истифода барад, яъне яке бидуни ва дигаре бо созишномаи андозбандии дукарата, ки Таиланд бастааст.
Ҳама чиз бо таҷрибаи корманди дахлдори андози Таиланд истода ё меафтад ва ман метавонам дар ин бора китоб кушоям.
Масалан, вақте ки муштарӣ ба Идораи даромадҳои маҳаллӣ хабар дод, ба ӯ гуфтанд, ки аз даромади худ аз Нидерландия аз андоз аз даромад қарздор нест.
Ба дигаре гуфтаанд, ки ӯ метавонад аз пардохти андоз дар Таиланд ё Нидерландия интихоб кунад.
Ба наздикӣ, Blog Thailand саволеро ба миён овард, ки оё 400.000 THB, ки шахси манфиатдор ба суратҳисоби бонкии Таиландӣ барои гирифтани раводид гузоштааст, мавриди PIT қарор дорад (тавре ки корманди андози Таиланд изҳор дошт) ё не.
Ва аз ин рӯ, ман метавонам муддате бо матне, ки аз вебсайти Департаменти даромадҳои Тайланд овардаам, идома диҳам: "АНДОЗсупорандагон ба "резидент" ва "ғайрирезидент" гурӯҳбандӣ шудаанд. Вақте ки ман чунин матнро мехонам мӯи ман рост мешавад. Чунин ба назар мерасад, ки дар ин ҷо ҳама донишҳои ибтидоии андоз мавҷуд нестанд.
Аз ин рӯ, сухан дар бораи дониши корманди дахлдори давлатии ҳам қонуни андози миллӣ ва ҳам байналмилалӣ меравад (дар ҳолати охир асосан шартномаи дуҷониба байни Нидерландия ва Таиланд оид ба пешгирӣ аз андозбандии дукарата баста шудааст). Агар ин дониш нокифоя бошад, ки аксар вақт дар идораҳои хурдтари андоз мушоҳида мешавад, пас шумо бояд болотар назар кунед.
Дар ин робита, ман метавонам танҳо гузоришҳои мусбӣ дар бораи Идораи даромадҳои Тайланд дар Удон Тани гузориш диҳам, ки онро Эрик низ зикр кардааст.
Қонуни миллӣ дар бораи резиденти андози Таиланд ва аз ҷумла дар бораи “резидент” будан чӣ мегӯяд, ки ин парванда дар бораи он аст?
«Андозсупорандагон ба «резидент» ва «ғайрирезидент» тасниф мешаванд. "Резидент" маънои ҳама гуна шахсе, ки дар Таиланд дар тӯли давра ё давраҳое зиндагӣ мекунад, ки зиёда аз 180 рӯз дар ҳама гуна соли андоз (тақвимӣ) ҷамъоварӣ мекунад. Резиденти Таиланд ӯҳдадор аст аз даромад аз манбаъҳо дар Таиланд ва инчунин қисми даромад аз манбаъҳои хориҷӣ, ки ба Таиланд оварда шудааст, андоз супорад."
Баъдан, андозбандишаванда аз ҷониби Шартномаи байни Нидерландия ва Таиланд басташуда маҳдуд карда мешавад.
Дар мавриди резиденти бо маќсадњои андозбандии њар кадом кишвар будан, Созишнома дар моддаи 4 ва дар њолатњои зарурї инњоро баён мекунад:
«Моддаи 4. Резиденти фискалй
1. Барои маќсадњои Созишномаи мазкур истилоњи «резиденти яке аз Давлатњо» маънои њар шахсеро дорад, ки мутобиќи ќонунгузории њамин Давлат аз рўи љойи истиќомат, иќомат, мањалли идоракунї ё ягон дигараш бояд дар он андоз андозбандї шавад. вазъияти ба ин монанд».
Моддаи 15-и Конвенсия - Кори ғайримуқаррарӣ пас аз он ба ин дастҳо ва пойҳои бештар медиҳад ва изҳор мекунад, ки талаботи 183 рӯз дар давоми як соли андоз (яъне соли тақвимӣ) бояд иҷро карда шавад. Ин давра набояд пай дар пай бошад!
Шумо метавонед бо шиносномаи худ нишон диҳед, ки шумо ба ин рӯз ҷавобгӯ ҳастед. Пас шумо мувофиқи қонунгузории Ҳолланд ва Таиланд ва тибқи Шартнома ҳамчун резиденти андоз ё резиденти Таиланд мувофиқат мекунед.
Дар қонунгузории Таиланд, балки инчунин дар Конвенсия, дар бораи пешниҳоди аввалин гузориш чизе зикр нашудааст. Илова бар ин, Конвенсия, ки танзими сатњи болотар аст, дар сурати мављуд будани тафовут байни ќонунгузории миллї низ бартарият дорад, ки ин њатто чунин нест.
Тибқи Конвенсия, агар талаботи рӯзҳо риоя карда шавад, шумо ба таври худкор ҳамчун резиденти андоз ё резиденти Таиланд мувофиқат мекунед. Ҳеҷ як муқаррароти Департаменти даромадҳои Тайланд наметавонад инро тағир диҳад.
Ин маънои онро дорад, ки ҳеҷ чиз барои додани шаҳодатномаи иқомат (RO 22) халал намерасонад.
Ягона мушкилот, тавре ки аллакай зикр гардид, набудани таҷрибаҳои бисёре аз кормандони андози Тайланд аст.