Хонандагони азиз,

Ман солҳост, ки ба занам дар Таиланд ҳар моҳ барои нигоҳдорӣ пул мефиристам. Аз ин рӯ, ман метавонам ин таъминотро ба андозҳои худ (Белгия) дохил кунам. Аммо, барои андоз аз даромади шахсии ман дар соли 2019, нозири андоз 2 ҳуҷҷати иловагӣ талаб мекунад: 1 шаҳодатномаи ҳаёти зани ман (ки ҳоло тавассути ампур тартиб дода шудааст) ва инчунин далели "муҳтоҷ" будани зани ман, ба тавре ки ӯ худаш даромад надорад. Аммо аз афташ, шумо дар Таиланд эъломияи андоз намегиред, агар шумо даромад надошта бошед.

Оё касе медонад, ки зани ман бояд кадом санади расмиро гирад (онро ман онро тарҷумони савгандӯз тарҷума мекунам) то ман ин ҳуҷҷатро ҳамчун далел ба нозири андоз супорам?

Пешакӣ ташаккур барои ҳама гуна ҷавобҳои имконпазир.

Салом,

Марк

9 ҷавоб ба "Саволи хонанда: Ҳуҷҷат дар бораи нигоҳдории маблағ барои андозҳо дар Белгия"

  1. Уолтер Клейс мегуяд боло

    Шояд эъломияи андози вай дар Таиланд ё эҳтимоли зиёд шаҳодатномае бошад, ки вай набояд эъломия пешниҳод кунад, зеро даромадаш хеле паст аст?

  2. Мишел мегуяд боло

    Пас аз он занам дар Ампураш коғаз тартиб дод, ки даромад надорад ва волидонашро нигоҳубин мекунад

    • Марк мегуяд боло

      Мишел, ташаккур пешакӣ барои тавзеҳот. Ман гумон мекунам, ки ин коғаз ба забони Тайланд буд ва шумо бояд онро аз ҷониби тарҷумони тасдиқшуда тарҷума мекардед?
      Салом, Марк

      • Мишел мегуяд боло

        Бале, ин дуруст аст, ман онро дар Нидерландия тарҷума кардам, ба ман барои гирифтани рақами амнияти иҷтимоии ӯ лозим буд
        Муваффақият Марк

        Салом Мишел

  3. Дирк мегуяд боло

    Соли гузашта ман низ мушкилоте доштам, ки ман маҷбур будам ба мақомоти андоз (Белгия) исбот кунам, ки зани ман дар Таиланд даромад надорад. Ман ин корро тавассути мақомоти андози Таиланд карда наметавонистам, зеро агар вай кор накунад, онҳо ӯро намешиносанд... Пас аз он ман маҷбур шудам, ки (худ) ҳуҷҷат тартиб диҳам, ки вай кор намекунад ва бинобар ин ҳеҷ даромад. Он њуљљат бояд аз тарафи роњбари хадамоти коммуналї дар амфур (котиби шањрдорї дар њолати ман) имзо ва мўњр гузошта шуда, санаи он гузошта мешуд. Ин ҳуҷҷат қабул шудааст.

    • Марк мегуяд боло

      Муҳтарам Дирк,

      пешаки ташаккур барои маълумоти муфид! Аммо чанд саволи дигар: ҳуҷҷате, ки шумо тартиб додед, ба кадом забон буд? Оё шумо то ҳол нусхаи онро доред? ва агар ин тавр бошад, оё шумо онро ба ман почтаи электронӣ фиристед? суроғаи почтаи электронии ман аст [почтаи электронӣ ҳифз карда шудааст]
      Салом, Марк

  4. Мартин мегуяд боло

    Фақат ба Амфур равед ва далел пурсед, ки вай даромад надорад ва шумо танҳо ӯро дастгирӣ мекунед, онро бо далел аз бонк тарҷума кунед, ки шумо пул интиқол додаед ва онро ба андозҳо медиҳед; Ман 14 сол боз парҳез мекунам. ва ҳеҷ мушкиле,
    Мвг Мартин

  5. Иловаи шуш мегуяд боло

    Ман дар бораи ин савол ва инчунин ҷавобҳо ба он баъзе мулоҳизаҳо дорам.
    Саволдиҳанда дар бораи "зани худ" ҳарф мезанад, бинобар ин ман фикр мекунам, ки онҳо қонунӣ издивоҷ кардаанд ва ин издивоҷ дар Белгия қабул шудааст.
    Агар мо ҳоло ба истилоҳи «пули нигоҳдорӣ» назар андозем, мо бояд хулоса барорем, ки пули нигоҳдории аз андоз тарҳшаванда ба як қатор шартҳо вобаста аст, ки муҳимтарини онҳо дар ин ҳолат дар зер оварда шудаанд:
    – шахси қабулкунанда дигар метавонад узви оила набошад. Дар ин ҳолат ин имконпазир аст, зеро қабулкунанда зоҳиран бо пардозанда зиндагӣ намекунад ва аз ин рӯ, мумкин аст "воқеан ҷудошуда" ҳисобида шавад.
    -“Пули алимент” танҳо пули таъминот аст, агар он дар натиҷаи қарори судӣ (талоқи қонунӣ) ё созишномаи нотариалӣ (EOT: талоқ бо ризоияти тарафайн) натиҷа диҳад. Агар ин тавр набошад ва касе ба таври ихтиёрӣ дастгирии молиявӣ пешниҳод кунад, ин саҳмҳои молиявӣ "ТУХФА" ҳисобида мешаванд ва аз андоз тарҳ карда намешаванд.
    Агар вай оиладор бошад ва зан даромад надошта бошад, шавҳар метавонад зани худро ҳамчун "вобаста" барои андозбандӣ дохил кунад ва як қисми даромади худро ба вай гузаронад. Аммо барои ин шартҳо низ мавҷуданд:
    -бояд оила барпо кунад ва аз ин рӯ зери як бом зиндагӣ кунад. Дар акси ҳол, онҳо боз барои мақсадҳои андоз "воқеан ҷудошуда" ҳисобида мешаванд ва ин тарҳи андоз ғайриимкон хоҳад буд.
    Аз ин рӯ, дар бораи ин нашрия ва посухҳо баъзе нигарониҳо вуҷуд доранд.

    • Уолтер Клейс мегуяд боло

      Шартномаи нотариалӣ лозим нест.
      https://financien.belgium.be/nl/particulieren/gezin/onderhoudsgeld/betaald#q4
      Дар ин ҷо мафҳуми «оила» низ таъриф шудааст. Ҳамчунин нигаред ба муқаррарот дар бораи набудани муваққатӣ ва пардохтҳо дар хориҷа.


Назари худро бинависед

Thailandblog.nl кукиҳоро истифода мебарад

Вебсайти мо ба шарофати кукиҳо беҳтарин кор мекунад. Бо ин роҳ мо метавонем танзимоти шуморо дар ёд дошта бошем, ба шумо пешниҳоди шахсӣ пешниҳод кунем ва шумо ба мо барои беҳтар кардани сифати вебсайт кумак кунед. Давомаш

Бале, ман вебсайти хуб мехоҳам