Оё ман метавонам масири Белгияро интихоб кунам, то дӯстдухтари Тайландии худро ба Нидерландия биёрам?
Редакцияи азиз,
Ман дар Нидерландия кору зиндагӣ мекунам ва шаҳрвандии Белгия дорам.Дӯстдухтари таиландии ман то ҳол дар Таиланд зиндагӣ мекунад, аммо ӯ мехоҳад бо ман дар Нидерландия биёяд ва зиндагӣ кунад, бинобар ин ман бояд барои ӯ барои гирифтани MVV муроҷиат кунам. Вай аллакай дар курси ҳамгироӣ мегузарад ва дар Бангкок имтиҳон хоҳад дод.
Азбаски ман шиносномаи Белгия дорам, ба ман кадом ҳуҷҷатҳо лозиманд ва аз куҷо метавонам онҳоро дархост кунам? Ва дӯстдухтари Тайландии ман ба кадом ҳуҷҷатҳо ниёз дорад ва аз куҷо дархост карда метавонад?
Ё роҳи Белгия вуҷуд дорад? Агар мо дар он ҷо издивоҷ кунем, оё вай шаҳрванди Иттиҳоди Аврупо мешавад ва метавонад дар Нидерландия бо ман зиндагӣ кунад?
Салом,
Ҷор
Муҳтарам Ҷор,
Шаҳрванди ИА, ки оиладор аст ё бо шаҳрванди ғайри Иттиҳоди Аврупо муносибатҳои дарозмуддат ва истисноӣ дорад ва мехоҳад барои истироҳат ё муҳоҷират ба кишвари дигари ИА/ЕАЭ сафар кунад, таҳти қоидаҳои махсус қарор дорад. Талаботи муқаррарии раводид ё муҳоҷират татбиқ намешаванд, ба шарте ки шумо ба шартҳое, ки аз ҷониби Дастури Иттиҳоди Аврупо 2004/38 оид ба ҳуқуқи ҳаракати озод барои оилаи шаҳрвандони ИА пешбинӣ шудааст, мувофиқат кунед.
Ин маънои онро дорад, ки шумо ва шарики шумо метавонед масири ба истилоҳ ИА-ро иҷро кунед (маълумтаринаш "марри Белгия" аст: мардуми Ҳолланд ва шарики хориҷии онҳо, ки масири ИА тавассути Белгияро иҷро мекунанд). Ҳуҷҷатҳои хеле камтар талаб карда мешаванд ва шарики шумо ӯҳдадор нест, ки дар ҳамгироӣ иштирок кунад. Барои ба Нидерландия омадан, шарики шумо метавонад бо раводиди ройгони навъи C барои будубоши кӯтоҳмуддат ворид шавад. Вақте ки дар Нидерландия, шумо барои истиқомат барои шарики худ муроҷиат мекунед. Дар назария шумо инчунин метавонед барои навъи D (MVV) муроҷиат кунед, аммо ин камтар маъмул аст.
Барои раводиди ройгон шумо бояд нишон диҳед:
- Қонунӣ (шиносномаи эътиборнок) шаҳрванди Иттиҳоди Аврупо ва хориҷӣ.
- Ки издивоҷ ё муносибатҳои доимӣ ва истисноӣ вуҷуд дорад. Инро бо ҳуҷҷатҳо нишон диҳед. Дар ҳолати шумо, масалан, шумо тамғаҳои сафар, чанд акси муштарак ва шарҳи паёмдони худро истифода мебаред ё чизе ба он монандро нишон диҳед, ки шумо чанд вақт боз ҳамдигарро мешиносед ва муносибати ҷиддӣ доред. Кӯҳҳои коғаз ё маълумоти шахсиро надиҳед, мансабдор ба ин ҳам манфиатдор нест. Маслиҳат: баъзе маълумотро дар як номаи ҷамъбастии 1 ё 2 саҳифа ҷойгир кунед.
- Ин шаҳрванди хориҷӣ бо шарики ИА дар Аврупо сафар мекунад ё онро ҳамроҳӣ хоҳад кард (дар кишваре ғайр аз кишваре, ки шаҳрванди ИА шаҳрванди он аст!!). Масалан, фармоиши чиптаи ҳавопайморо нишон диҳед, аммо эъломияи хаттӣ ва имзошудаи шаҳрванди ИА низ кифоя аст.
- ЗАРУР НЕСТ: далели кафолати бозгашт, захираҳои молиявӣ, ҳуҷҷатҳои манзил, суғуртаи сафар (ба ҳар ҳол гирифтани он оқилона аст) ва ғайра.
Шахсан ман барои гирифтани раводид тавассути сафорат муроҷиат мекардам. Шумо инчунин метавонед ба провайдери ихтиёрии хидматрасонии берунии VFS муроҷиат кунед, аммо барои гирифтани раводиди махсус, ман фикр мекунам, хуб мебуд, агар як мансабдори Ҳолланд ба ҷои шаҳрванди Таиланд, ки омӯзиши ибтидоӣ дорад, кӯмак кунад. Ҳамчунин ба файли раводиди Шенген нигаред. Саҳифаи 22, зери сарлавҳаи "Дар бораи раводид/тартиботи махсус барои оилаи шаҳрванди ИА/ЕАО чӣ гуфтан мумкин аст?": https://www.thailandblog.nl/wp-content/uploads/Schengenvisum-dossier-sept-2017. pdf
Диққат диҳед!
Вақте ки ба Нидерландия медарояд, шарики шумо бояд ба IND барои гирифтани корти иқомат муроҷиат кунад, дар шаҳрдорӣ сабти ном шавад ва ғайра. Аз ин рӯ, боварӣ ҳосил кунед, ки ӯ тамоми ҳуҷҷатҳояшро бо худ мегирад: эъломияи беникоҳ ва шаҳодатномаи таваллуд. Инҳо инчунин бояд ба таври расмӣ ба забони англисӣ тарҷума ва аз ҷониби вазорати корҳои хориҷӣ ва сафорати Таиланд қонунӣ карда шаванд.
Вақте ки дар Нидерландия, шумо бояд ба IND нишон диҳед, ки шумо манзил доред (ҳеҷ гуна талабот вуҷуд надорад) ва даромади кофӣ, то аз ҷиҳати молиявӣ мустақил бошед ва барои гирифтани имтиёзҳо муроҷиат накунед (хонед: кор, аммо талаботи мушаххаси музди меҳнат вуҷуд надорад. ). Ин аст, шарт нест, ки ба ҳамгироӣ пешакӣ ё дар Нидерландия. Албатта, шумо ба ӯ дар омӯхтани забон кӯмак мекунед. Баъзе муниципалитетҳо барои курсҳои забономӯзӣ фонди кӯмакпулӣ доранд, махсусан барои хориҷиёне, ки ба ҳамгироӣ ҳатмӣ нестанд.
Ин барои ҳозир маълумоти кофӣ ба назар мерасад, аммо вақт ҷудо кунед ва онро бодиққат хонед. Масалан, дар бораи масири ИА. Шояд шумо ё як хонандаи дигар мехоҳед, ки пас аз гузаштани расмиёти худ таҷрибаи худро бо блог мубодила кунед?
Муваффақият ва хушбахтии якҷоя!
Салом,
Роб В.
Манбаъҳо ва маълумоти бештар:
- https://ind.nl/eu-eer/Paginas/Familieleden-met-een-andere-nationaliteit.aspx
– https://www.nederlandenu.nl/reizen-en-wonen/visa-voor-nederland/schengenvisum-kort-vakantie-90-dagen
- https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/entry-exit/non-eu-nationals/index_nl.htm
– замимаи “Дастур оид ба коркарди дархостҳои раводид” ва сипас “қисми III” дар суроғаи: https://ec.europa.eu/home-affairs/what-we-do/policies/borders-and-visas/visa - policy_en
– www.buitenlandsepartner.nl (масири ИА)
Агар Нидерландия интихоб кунад, онҳо бояд курси ҳамгироӣ гузаронанд ва шумо низ бояд барои он пардохт кунед.
Агар шумо Белгияро интихоб кунед, ба шумо ин сафсата лозим нест. вай ихтиёран метавонад курс гузарад ва он хам музд дода мешавад.
нодуруст. Ҷор як Белгия дар Нидерланд аст, бинобар ин ба қоидаҳои ИА дохил мешавад ва аз ин рӯ курси ҳамгироӣ нест!
Беҳтарин,
Дар бораи ӯҳдадориҳои ҳамгироӣ дар Белгия: Шумо бояд Белгияро тақсим кунед, зеро баъзе ваколатҳо ба минтақаҳо интиқол дода шудаанд. Дар ин чо холо хама корро барои ахолй мураккабтар мегардонанд.
Дар Фландрия курси ҳамгироӣ ҳатмист ва дарсҳои забони голландӣ низ ҳатмӣ мебошанд.
Дар Брюссел, ба назар чунин мерасад, ки ҳеҷ чиз ҳатмӣ нест.
Ман дар Валлония намедонам.
Бо эҳтиром ва барори кор!
Боз як далели муфид барои Голландия ба Белгия:
Меъёри стандартии суръат дар роҳҳои минтақавӣ 90 км/соат аст. Дар Фландрия ин стандарт 70 км/соат аст.
Муҳтарам Роб,
Ман намедонам, ки шумо маҳз аз он ки шарики шумо ҳамгиро шудан талаб карда намешавад, чиро дар назар доред, шояд шумо PRIOR-ро дар назар доред, пас ин дуруст аст, аммо як бор дар Белгия ӯҳдадории ҳамгироӣ вуҷуд дорад ва аз шумо талаб карда мешавад, ки 2 модули Ҳолландӣ гиред!
Ҳангоми ворид шудан ӯҳдадории ҳисоботӣ вуҷуд дорад, шумо корти резидентии норинҷӣ мегиред, агар шумо оиладор бошед ё шартномаи якҷоя дошта бошед ё баста бошед. Он гоҳ корти норинҷӣ барои 6 моҳ эътибор дорад ва шумо инчунин бояд 6 моҳ дар Белгия бимонед. дар давоми ин муддат аз хоки Бельгия баромада рафтан мумкин нест.Баъд аз он шумо метавонед дар ҳар ҷое, ки мехоҳед дар дохили Иттиҳоди Аврупо зиндагӣ кунед.
Мвг, Фернан
Мӯҳтарам Фернан, узви оилаи шаҳрванди ИА/ЕЭА, ки дар як кишвари дигари ИА якҷоя зиндагӣ мекунанд, ҳеҷ гоҳ вазифадор нест, ки сабти ном шавад. Як ҷуфти Ҳолланд-Таиландӣ дар Белгия ё ҷуфти Белгия-Таиландӣ дар Нидерландия набояд ҳамгиро шаванд. Ин албатта иҷозат аст, аммо ҳеҷ гоҳ талаб карда намешавад. Муниципалитетҳое ҳастанд, ки барои ин оилаҳо ҳамгироии ройгон (дарсҳои забонӣ) пешниҳод мекунанд ва он гоҳ шумо албатта метавонед аз он истифода баред.
Оила метавонад дар тӯли 3 моҳ зиндагӣ дар сарҳадро ҳал кунад, онҳо албатта метавонанд ба истироҳат дар ин ҷо ё он ҷо дар дохили Аврупо ва берун аз он раванд. Дар ин бора ягон маҳдудияти аврупоӣ вуҷуд надорад. Дарҳол пас аз 3 моҳ ҳаракат кардан, албатта талаб кардани ҷанг бо мансабдорон аст, зеро онҳо ба сӯиистифода гумонбар мешаванд ва ин иҷозат нест. 6 моҳ ҳатмӣ нест, аммо барои пешгирӣ кардани мушкилот албатта муфид аст. Дар амал, таътили тӯлонӣ фоидаовар нест, агар шумо ин тартибро нав оғоз карда бошед (масалан, бо сабаби ташрифи корманди полиси маҳаллӣ/полиси муҳоҷир). Хусусан мақомоти Белгия дар сарҳад бо риоя накардани қоидаҳои Иттиҳоди Аврупо маъруфанд. Муроҷиат бо дархостҳои беақлонаи хизматчиёни давлатӣ метавонад ҳаёти шуморо осонтар гардонад, аммо донистани ҳуқуқ ва ӯҳдадориҳои шумо, ки аз Низомномаи 2004/38 бармеояд, беадолатона нест, агар хизматчиёни давлатӣ воқеан шуморо бо дархостҳои нодуруст ё дигар сафсатаҳо фиреб диҳанд. Оғозкунандаи мавзӯъ як Белгия дар Нидерландия аст, ман интизорам, ки бо мансабдорони Ҳолланд (муниципалитет, полис, IND ва ғайра) камтар ё тамоман душворӣ мекашам, ба шарте ки Ҷор таассуроти суиистифода аз қоидаҳо/марри ИАро надиҳад.
Агар шумо дертар ба кишваре, ки шаҳрванди ИА аз он аст, баргардед, то ҳол ӯҳдадории ҳамгироӣ вуҷуд надорад. Ҳамин тавр, ин хеле оддӣ аст: одамоне, ки таҳти фармон қарор доранд, вазифадор нестанд, ки дар вақти дилхоҳ ё баъд аз расмиёт муттаҳид шаванд.
Аз шарик талаб карда намешавад, ки дар ҳамгироӣ дар Белгия иштирок кунад, зеро кишвари истиқомат Нидерланд аст: барои Белгия ин боз як кишвари дигари ИА аст ва қоидаҳои тавсифкардаи Роб ба он татбиқ мешаванд. Шарик инчунин метавонад дар саросари ИА озодона ҳаракат кунад (дар ширкати довталаб), аз ҷумла Белгия ва дар ҳама ҷо бо таъсири фаврӣ кор кунад.
Ҳамин тавр, ҳатто агар пас аз чанд вақт (ҳадди ақал 6 моҳ) қарор дода шавад, ки дубора дар Белгия зиндагӣ кунад, барои шарик ӯҳдадории ҳамгироӣ вуҷуд надорад. Бо вуҷуди ин, IND-и Белгия бояд боварӣ ҳосил кунад, ки он сохтмоне нест, ки барои ин мақсад махсус сохта шудааст.
Мавзӯъ ҳоло масири Белгия номида мешавад, аммо як Белгия дар Нидерландия Роҳи Нидерланд аст. 😉
Ҳуҷҷатҳоро аз куҷо гирифтан мумкин аст? Дӯсти шумо метавонад барои ҳуҷҷатҳои Тайланд аз муниципалитети худ (ампур) муроҷиат кунад. Барои тарҷума ва қонунигардонӣ. Шумо бояд худатон ба он ҷо равед ё мизро истифода баред (якто дар муқобили сафорати Ҳолланд вуҷуд дорад). Барои мисол нигаред:
- https://www.thailandblog.nl/lezersvraag/vertaling-document-mvv/
- https://www.thailandblog.nl/nieuws-uit-thailand/duurt-legalisatie-documenten/
Шумо худатон бисёр лозим нестед, воқеан танҳо варақаҳо дар бораи кори шумо, ки IND дидан мехоҳад. Ба вебсайти IND нигаред, ки ман насрро пайваст кардам. Аммо шумо бояд инро танҳо пас аз тартиб додани ҳуҷҷатҳои Тайланд, раводид ва ғайра анҷом диҳед.
Ва не, ба шаҳрванди хориҷӣ ҳамчун тӯҳфа шаҳрвандӣ (шаҳрвандии ИА) дода намешавад. Вай метавонад пас аз чанд сол натурализатсия шавад, аммо то он вақт вай шаҳрванди Таиланд ва узви оилаи шаҳрванди ИА (худи худ) боқӣ мемонад. Ва азбаски шумо ҳамчун Белгия дар Нидерландия зиндагӣ мекунед, шумо бояд ҳуқуқҳои дар Directice 2004/38 муқарраршуда дошта бошед:
https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=celex:32004L0038
Агар шумо воқеан хоҳед, ки ҳар як қадамро бидонед, ман ба форуми шарикони хориҷӣ назар мекунам, ки дар он шумо коршиносони ботаҷрибаи соҳаро пайдо карда метавонед.
Шумо аллакай дар боло ҷавоби муфассал гирифтаед.
Хулоса, ин маънои онро дорад, ки агар шумо пеш аз омадани ӯ ба Нидерландия издивоҷ кунед, ҳама чиз сирре хоҳад буд. Азбаски шумо Белгия ҳастед, вай фавран ҳуқуқи гирифтани раводиди ройгон аз сафорати Ҳолландро дорад (VFS бояд инро донад).
Вақте ки дар Нидерландия, вай фавран барои "арзёбии ИА" аз IND муроҷиат мекунад. Азбаски шумо дар Нидерландия зиндагӣ ва кор мекунед, ба ғайр аз издивоҷи мӯътамад ягон талаботи дигаре вуҷуд надорад ва ӯ дар давоми шаш моҳ корти истиқоматӣ мегирад, ки барои панҷ сол эътибор дорад. Пас аз панҷ сол вай ҳуқуқи истиқомати доимиро мегирад (шумо метавонед онро аллакай худатон дошта бошед).
Агар шумо ҳанӯз издивоҷ накарда бошед ва дар тӯли шаш моҳ дар ҷои дигар якҷоя зиндагӣ накарда бошед (масалан, Таиланд), беҳтар аст, ки вай бо раводиди кӯтоҳмуддат ба Нидерландия биёяд (ва барои ин бояд 60 евро пардохт кунад) . Як раводиди дуҳафтаина худ аз худ кифоя аст. Вақте ки вай дар Нидерландия аст, шумо ҳарчӣ зудтар дар як суроға якҷоя зиндагӣ хоҳед кард ва далелҳои инро ҷамъоварӣ кунед. Инчунин дар ин ҳолат, дӯстдухтари шумо дар як лаҳза аз IND "арзёбии Иттиҳоди Аврупо" -ро талаб мекунад. Ин инчунин имконпазир аст, агар шумо камтар аз шаш моҳ якҷоя зиндагӣ карда бошед. Ин мӯҳлат ба таври худкор тамом мешавад, ҳатто агар дархост аввал рад карда шуда бошад ва бояд эътироз пешниҳод карда шавад. Онҳо танҳо пас аз тасдиқи қарори IND, онҳо бояд Нидерландияро тарк кунанд, чизе ки ба осонӣ метавонад як сол тӯл кашад.
Маълумоти бештари умумӣ низ дастрас аст http://www.belgieroute.eu
Илова ба Шарики хориҷии зикршуда, шумо инчунин метавонед саволҳои мушаххастар диҳед http://www.mixed-couples.nl
Дар ҳама ҳолатҳо ба шумо декларатсияи бақайдгирии шумо лозим аст (стикер дар шиносномаи худ), ба истиснои ҳолатҳое, ки шумо аллакай корти истиқомати доимиро надоред (на иҷозатномаи истиқомати доимии NL!).
Шояд шумо инро ташкил карда метавонед.
На онҳо ва на шумо набояд муттаҳид шавед. Агар яке аз шумо намехоҳад Голландия шавад, аммо ин танҳо пас аз панҷ соли иқомат имкон хоҳад дошт.
Агар шумо ҳамчун Белгия (аллакай дар он ҷо зиндагӣ мекунед) ё шаҳрванди ИА дар Нидерландия, ба Белгия ҳаракат кунед ва дар он ҷо хона иҷора гиред/харед, шумо метавонед ба зани худ аз нуқтаи назари муттаҳидшавии оила иҷозат диҳед, ки бо шумо зиндагӣ кунад. Вай иҷозаи иқомати муваққатӣ (6 моҳ) мегирад ва метавонад кор ва зиндагӣ кунад, аммо аз кишвар берун набарояд. Дар давоми 6 моҳ, Брюссел қарор қабул мекунад, ки оё ӯ корти истиқомати доимии худро (корти F) мегирад. Ин асосан аз даромади мард вобаста аст. Ин бояд маблағи ҳадди ақал бошад. Ҳамин тавр, сухан дар бораи бақайдгирии марде меравад, ки зан ҳамчун зан савор мешавад. Бо корти F вай метавонад дар саросари ҷаҳон сафар кунад.
Вай танҳо бо раводиди Шенген ба Белгия ё Нидерландия меояд. Вай ҳамеша инро ҳамчун зани қонунии шавҳараш қабул мекунад. Ин мӯҳлат пас аз расидан ба охир мерасад, зеро вай пас аз 3 моҳ кишварро тарк намекунад. Дар ин бобат ҳеҷ чиз нест.
Ман инро аз куҷо медонам? Зеро зани худам дирӯз корти F-и худро гирифт ва мо аз ин тартиб гузаштем. Ҳеҷ чизи мушкиле нест, 6 моҳ дар муддати кӯтоҳ мегузарад. Танҳо ҳавои сард хеле ноумедкунанда буд.
Ман зикр карданро фаромӯш кардам, ягон курси ҳамгироӣ ҷалб нашудааст.