Саволи хонанда: Издивоҷи ман дар Таиланд ва эътибори он
Хонандагони азиз,
Ман ва зани Тайланди ман (Ҳолландӣ) 4 августи соли 2014 дар толори шаҳраки Чианг Май расман издивоҷ кардем. Ҳама ҳуҷҷатҳои зарурӣ ба таиландӣ ва англисӣ тарҷума ва бо мӯҳрҳои зарурӣ таъмин карда шудаанд. Ҳамин тавр издивоҷи мо дар Таиланд эътироф шудааст.
Дар бисёр сайтҳои интернетӣ хондан мумкин аст, ки издивоҷи таиландӣ дар Нидерландия эътироф нашудааст (аммо ин танҳо ба издивоҷи буддоӣ дахл дорад?).
Ҳоло мо низ мехоҳем, ки ҳангоми сафари дарпешистодаи худ ба Нидерландия дар Нидерландия издивоҷ кунем. Корманди муниципалитети ман маро ба умури миллӣ - Муносибатҳои ҷамъиятии муниципалитети Гаага фиристод. Дар он ҷо ман ҳам хоҳиш кардам, ки дар Нидерландия издивоҷ кунам. Ҷавоби онҳо: "Шумо ҳоло дар Таиланд издивоҷ кардаед, дар Нидерландия дигар издивоҷ карда наметавонед."
Саволҳои ман:
- оё ин аз ҷиҳати ҳуқуқӣ дуруст аст?
- Агар ин тавр бошад, оё ман бояд дар бораи ин тағйирот дар ҳолати шаҳрвандӣ ба мақомоти расмӣ, аз қабили шаҳрдорӣ, мақомоти андоз, UWV, фондҳои нафақа ва ғайра хабар диҳам?
- Пас аз марги ман дар Таиланд, оё зани ман ҳамчун бевазан "соҳиби" ҳуқуқи нафақаи ҷамъшудаи ман хоҳад буд ё пас аз марги ман онҳо ба давлати Нидерландия бармегарданд?
- ё ки зани ман танњо њамчун зани шањрванди Голландия эътироф мешавад, агар шањодатномаи никоњи мо аз љониби маќомоти дар боло зикршуда ба ќайд гирифта шуда бошад?
Кӣ бо ин ҳолат таҷриба дорад ва метавонад барои мо «нур ба торикӣ» оварад?
Барои ҳама гуна маълумот ва/ё маслиҳатҳо пешакӣ ташаккур.
Фидсавонг ва Вим
Бале, ин аз ҷиҳати ҳуқуқӣ дуруст аст. Бақайдгирии ақди никоҳ дар ҷои иқомат, бо ҳама тарҷумаҳо ва мӯҳрҳо, ин тартиб аст. Пеш аз шунидани ҷавоб чанд вақт лозим мешавад: дар ҳолати ман 5 моҳ, тавассути ҳамон бақайдгиранда.
Танҳо он вақт издивоҷи шумо дар Нидерландия қонунӣ хоҳад буд.
Оид ба хукукхои нафака: AOW: НЕ, нафакаи шахсан хисобшуда: вобаста. Дар ҳолати ман, ман пеш аз издивоҷ бо ABP ҳуқуқҳои нафақаро таъсис дода будам ва инҳо ба зани ҳозираи ман намегузаранд.
Шумо бешубҳа аз Сафорати Ҳолланд дар Бангкок варақаи тавзеҳ хоҳед гирифт, вақте ки шумо барои гирифтани "шаҳодатномаи издивоҷ" муроҷиат мекунед. Ин шарҳи дурустро дар бар мегирад!
Шумо бояд издивоҷи худро дар Нидерландия ба қайд гиред (ҳақиқат дар Гаага). Пас издивоҷи Тайландии шумо дар Нидерландия низ эътибор дорад. KorRor 2 бояд тарҷума (ба забони англисӣ) ва қонунӣ карда шавад (аз ҷониби Сафорати Ҳолланд дар Бангкок). Шумо "штампҳои зарурӣ" доред, ман фикр мекунам, ки шумо инро дар назар доред. Лутфан таваҷҷӯҳ намоед: Дар ин ҳолат қонунигардонӣ аз ҷониби сафорат ҳалкунанда аст! Танхо тарчума кифоя намекунад, хатто агар Раёсати консулгарй мисли ахмак рафтор кунад!!
Сабабе, ки шумо дар Нидерландия издивоҷ карда наметавонед (аз нав) оддӣ аст; Зани шумо аллакай дар Таиланд издивоҷ кардааст (бо шумо). Аз ин рӯ, вай дигар далели муҷаррад будани худро дар Таиланд намегирад. Танҳо шумо дар Нидерландия муҷаррад ҳисобида мешавед, то он даме, ки издивоҷи Тайландии худро сабт кунед.
Ҳамин ки издивоҷи шумо ба қайд гирифта мешавад, зани шумо низ зани шумо дар Нидерландия мебошад ва қонунҳо ва қоидаҳои марбут ба мерос ва ғайра татбиқ мешаванд.
Салом Вим, муҳим аст, ки зани шумо иҷозатномаи иқомат дошта бошад, шумо метавонед ӯро дар маъмурияти асосии ҷои истиқомати худ сабти ном кунед, пас шумо метавонед ҳамчун издивоҷ сабти ном кунед.
фондхои нафака ва дигар муассисахо маълумоти худро аз маъмурияти базавй гирифта, кабул мекунанд.
Ман инро ҳамин тавр кардам, аммо агар шумо дар Таиланд зиндагӣ кунед, ман намедонам, ки он чӣ гуна кор мекунад.
Муҳтарам Фидсовонг ва Вим,
Шумо танҳо бояд ҳуҷҷатҳоро тарҷума кунед ва онҳоро дар Нидерландия сабти ном кунед.Бо ин роҳ издивоҷ тибқи қонунҳои Ҳолланд эътироф карда мешавад.
Тавре ки аллакай дар боло навишта шудааст, ду маротиба издивоҷи қонунӣ имконнопазир аст, зеро шумо аллакай издивоҷ кардаед.
Гр. Ҷон.
Шарҳи шумо аз ҷониби Ҷон Чианг Рай дуруст нест ва на дигарон дар ин ҷо!
Издивоҷро ба қайд гиред!!!!
Агар шумо дар Нидерландия зиндагӣ кунед, шумо БОЯД никоҳро дар Пойгоҳи сабтҳои шахсии мунисипалӣ (BRP) сабт кунед. Агар шумо шаҳрванди Ҳолланд бошед, ки дар хориҷа зиндагӣ мекунед, ин имконнопазир аст!!!
Хуб аст, ки шаҳодатномаи ақди никоҳи хориҷии худро дар сабти ақди никоҳ сабт кунед. Шумо инро бо Вазифаҳои миллии Муниципалитети Гаага иҷро мекунед. Шумо ҳамеша метавонед иқтибос ё нусхаи санадро дархост кунед!
Қонунигардонии шаҳодатномаи ақди никоҳи хориҷӣ!!!!
Агар шумо хоҳед, ки шаҳодатномаи издивоҷи хориҷиро дар Нидерландия сабти ном кунед, шумо бояд аввал онро қонунӣ кунед!!! Шумо ин корро мақомоти кишваре, ки шумо издивоҷ кардаед (дар ин ҳолат Таиланд) анҷом додааст. Пас аз ин намояндагии дипломатии Ҳолландии он кишвар бояд шаҳодатномаи ақди никоҳро қонунӣ кунад!!! (Сафорат дар Бангкок)
Ниҳоят, ман дар ҳақиқат ҳайронам, ки чаро одамон чизҳоро менависанд??? Ҳамаи онро дар вебсайтҳои сафорати Нидерландия хондан мумкин аст. Дар ин ҳолат шумо ҳамеша ба истиноди Rijksoverheid.nl фиристода мешавед
Ҳама чиз равшан ва хуб тасвир шудааст, бинобар ин каме ҷустуҷӯ ва кӯдак метавонад ҷомашӯӣ кунад!
Дар айни замон, агар шумо воқеан хоҳед, ки ҳама чизро бидонед ва дар канори амн бошед, шумо ба Консулгарии Осиё дар Куала-Лумпур равед, зеро онҳо воқеан ҳама чизро дар бораи ин гуна чизҳо медонанд ва ҳама чиз имрӯзҳо аз онҳо мегузарад!!! Саволи худро ба ин суроға фиристед ва шумо дар бораи чӣ гуна амал кардан ҷавоби комил хоҳед гирифт!!!
Ин ҷавоб дар бораи сабти никоҳи шумо дар Нидерландия аст!!! Агар шумо саволи дигаре дошта бошед, ки оё шумо метавонед дар Нидерландия дубора издивоҷ кунед ва ғайра, танҳо аз афсари калон дар Куала-Лумпур пурсед. Суроғаи почтаи электронӣ номбар шудааст.
[почтаи электронӣ ҳифз карда шудааст]
Ин аст сайт барои сабти никоҳи шумо дар Нидерландия. Ҳама чиз ба таври рақамӣ анҷом дода мешавад. Баъдтар дар тартиб шумо бояд ҳуҷҷатҳои аслиро фиристед!
http://www.denhaag.nl/home/bewoners/loket/burgerzaken/to/Buitenlandse-huwelijksakte-omzetten-in-een-Nederlandse-akte.htm
Илова ба посухи дар боло зикршуда,
1. Шаҳодатномаи издивоҷи Тайландро дар консулгарии Ҳолланд дар Таиланд қонунӣ кунед.
(Ба шумо ин қонунигардонӣ лозим аст, то дар Нидерландия исбот кунед, ки он шаҳодатномаи аслӣ аст.
2-юм Танҳо бо ин ҳуҷҷатҳо шумо метавонед издивоҷи худро дар Нидерландия сабти ном кунед.
Дар Нидерланд дубора издивоҷи қонунӣ ғайриимкон аст, зеро шумо (аллакай зан) бояд барои сабти асноди шаҳрвандӣ дар Нидерландия далел пешниҳод кунед, ки вай муҷаррад аст ва тибқи қонуни Таиланд вай аллакай бо шумо издивоҷ кардааст.
Вилями азиз,
Ин бешубҳа шахсан пешбинӣ нашудааст, аммо саволи шумо як намунаи хуби касе аст, ки қарори муҳим қабул мекунад, дар ҳоле ки дар бораи оқибатҳои (қонунӣ) комилан дар торикӣ қарор дорад.
Ман аз фурсат истифода бурда, дар маҷмӯъ аз ин огоҳӣ медиҳам.
Мутаассифона, ман дар бораи ин мавзӯъ маълумоти кофӣ надорам, то посухҳои қотеъ дода тавонам ва баъзе доду фарёдҳо фоидае надорад.
Барои ин намуди масъалаҳо, ки дар он тафсилоти мушаххас аксар вақт оқибатҳои васеъ дошта метавонанд, адвокати тахассусӣ айшу ишрат нест.
Салом Вим
Он чизе ки собиқ ҳамкори ман ба ман гуфт, зеро ӯ пас аз 62-солагӣ издивоҷ кард, дар синни 67-солагӣ бо (зани ҳолландӣ) издивоҷ кард.
Агар шумо пас аз 62-солагӣ издивоҷ карда бошед, зани шумо пас аз марги ӯ дигар ба нафақаи ҳисобшудаи ӯ ҳуқуқ надорад
Вай ва занаш ба ман гуфтанд
Салом
Ҳанс
Инҳо дар бораи АБП: Ман ҳам оиладор ҳастам ва АБП - пас аз маргам - аввал нафақаи бевазанро медиҳад ва дар синни нафақааш аз АБП ҳамон нафақаеро мегирад, ки ҳоло ман дорам. Ман инро дар айни замон санҷида будам (ман метавонам интихоб кунам, ки нафақа танҳо барои ман пешбинӣ шудааст ё интихоби дар боло тавсифшуда; дар шакли охирин имтиёз каме камтар аст, аммо ин тақрибан сифр аст.
Маслиҳати ман ин аст, ки онро бодиққат тафтиш кунед, Роҷа. Шумо интихоби худро доред, ки пас аз маргатон нафақаи саробононро пардохт кунед ё на. Кӯмакпулии муқаррарии (пеш аз) нафақа, новобаста аз он ки шумо интихоб мекунед ё на, амалан як хел аст, аммо баъд аз марги шумо шарики шумо - агар ӯ боқӣ монад - нафақаи саробонӣ хоҳад гирифт ё нахоҳад гирифт. Ин нафақаи наҷотёфтагон ба андозаи нафақаи шахсии шумо, ки аз ҷониби шумо ва барои шумо ҳисоб карда мешавад, зиёд нест, аммо ба он AOW ва ҳама ҳуқуқҳои нафақае, ки шумо ҳисоб кардаед, дар бар мегирад. Дар омади гап, барои ҳама санҷидани он хеле осон аст: mijnpensioenoverzicht.nl, инчунин аз ҷониби Pidsawong ва Wim.
Хеле хомӯш. мавзӯъ, ман медонам, вале шояд кофӣ муфид ... Дар бораи чормағз гап?
Салом,
W
Издивоҷе, ки дар Таиланд барои ампур баста мешавад, тибқи қонунҳои байналмилалӣ
(Шартномаи Гаага) дар Нидерландия эътибор дорад.
Тибқи ин шартнома, кадом қонун нисбати ақди никоҳ ба он вобаста аст, ки шахс пас аз давраи моҳи асал дар куҷо зиндагӣ мекунад (якҷоя, алоҳида, дар кишвари дигар ва ғ.).
Ин шартнома ба қонуни моликияти издивоҷ дахл дорад, ки дар сурати марг ва талоқ муҳим аст.
Аммо, агар шумо бояд дар Нидерландия масъалаҳоро ҳал кунед, шумо бояд шаҳодатномаи издивоҷи Тайландро ба забони англисӣ тарҷума ва қонунӣ кунед.
Аммо ин ҳуҷҷатҳо танҳо барои 6 моҳ эътибор доранд. Барои он ки ҳар дафъа ин корро накунед, шумо метавонед онро дар Деедҳои хориҷӣ дар Гаага ба қайд гиред (дар касса дар толори шаҳр).
Ҳамаи ин бояд дар давоми 6 моҳ анҷом дода шавад.
Дар мавриди ҳуҷҷатҳои хориҷӣ, баъдтар иқтибос гирифтан мумкин аст, ки қонунӣ эътибор дорад.
Агар шумо то ҳол дар Нидерландия сабти ном шуда бошед, вазъи оилавии шуморо дар сабти асноди шаҳрвандӣ ва BRP танзим кардан мумкин аст. Агар шумо аз сабти ном хориҷ шуда бошед, ин пештар дар ВМКБ имконнопазир буд, аммо ман дар ин бора аз BRP хабар надорам. Хамин тавр, ман дар чунин маврид аз ЗАГС хабар надорам.
Барои AOW, ҳамаи мақолаҳои дар ин бора навишташударо бубинед, AOW ягона, кӯмакпулии шарикӣ ва ғайра.
Шумо синну сол ва кай ба амал омадани издивоҷро зикр намекунед, ки барои AOW муҳим аст.
Аммо шумо инчунин одатан кӯмакпулиҳои нафақа, нафақаи наҷотёфтагонро мехаред, агар шумо дар вақти ба нафақа баромадан муҷаррад бошед.
Ва дар бисёре аз фондҳои нафақа давраи гузариш доранд, то як ҳафта пеш аз синни бознишастагӣ издивоҷ кунанд.
Пас аз оғози нафақа, тағирот дигар имконнопазир аст.
Салом,
Кор
Ҳайратовар - он рӯй медиҳад, ки ман як doppelgänger дорам. Ба фикрам, агар касе ногахон бо хамин ном сахмгузорй кунад, кори кам аст? Агар ҳамааш хуб бошад, модератор мебинад, ки суроғаи почтаи электронии дигар истифода шудааст?
Модератор: бале, сагҳо бо номи Фикки бештаранд. Шумо метавонед номи беҳамторо истифода баред.
ташаккур барои ҳама андешаҳои пешниҳодшуда!
синну соли мо инҳоянд: мард 57 сола зан 47 сола ва мо дар Чианг Май зиндагӣ мекунем.
Шумо инчунин бояд нусхаи сабти ақди никоҳро дар Амфур, ки дар он ҷо издивоҷ кардаед, дошта бошед ва онро тарҷума ва қонунӣ кунед.. Нидерландия танҳо бо он коғази зебо (шаҳодатномаи ақди никоҳ), ки шумо издивоҷ кардаед, қаноатманд нест.
Издивоҷи ман дар Роттердам дар полис ба қайд гирифта шуд, бале дар ҳақиқат, ба он ҷо ман шахсан омадам. Сипас ба Гаага рафтам ва дар онҷо сабти ном шудам ва баъд ба Таиланд баргаштам, кисаҳоям пур буданд.
Инчунин маълумоти шумо нодуруст аст!!! Сафорати Ҳолланд низ бояд қонунӣ кунад, вагарна ҳеҷ чиз ба қайд гирифта намешавад, ҳатто агар шумо ҳазор нусха ва мӯҳр дошта бошед!
Дар ин ҷо тартиби дуруст аст.
Ҳама ҳуҷҷатҳо, шаҳодатномаҳо ва ду саҳифа аз сабти ақди никоҳ ампур ва шаҳодатномаи таваллуди шарики Тайланд ба забони англисӣ тарҷума карда шаванд.
Онро Вазорати корҳои хориҷии Таиланд (дар Бангкок) қонунӣ кунед.
Баъзе тарҷумонҳои хуб ин корро барои шумо барои пул иҷро мекунанд,
Дар гузашта онҳо низ дар Сафоратҳо қонунигардонӣ мекарданд,
аммо акнун як Голландия нест, пас охиринро худатон кунед.
Сипас дар Сафорати Ҳолланд варақаро пур кунед ва онро дар он ҷо қонунӣ кунед.
Ва онро дар Нидерландия ба қайд гиред ва инчунин ба мақомоти андоз ва Фонди нафақа фиристед.
Агар шумо дигар дар Нидерландия сабти ном нашуда бошед, онҳо дигар ин маълумотро қабул намекунанд.
Кор.