Хонандагони азиз,

Мо як савол дорем: Оё зани таиландии ман пас аз он мушкилоте хоҳад дошт, агар мо издивоҷи худро дар Таиланд сабти ном кунем?

Мо (ману зани таиландӣ) тақрибан 10 сол дар Нидерландия зиндагӣ мекунем ва зиёда аз 9 сол издивоҷ кардем. Мо дар Нидерландия расман издивоҷ кардем. Ҳоло ман ҳам мехоҳам издивоҷамонро дар Таиланд сабти ном кунанд, то дар онҷо дар пеши қонун расман издивоҷ кунем.

Занам метарсад, ки агар мо ин корро кунему ман бимирам, масалан, дар Таиланд мушкиле дошта бошад. Он гоҳ вай ҳамчун "фаланг" дида мешавад. Вай метарсад, ки шаҳрвандии Тайландашро низ аз даст медиҳад. Ҳоло вай шаҳрвандии Ҳолланд ва Таиланд дорад.

Дар ин кор ба мо кӣ кӯмак карда метавонад?

Вриенделийк Гроет,

Фаронса

44 ҷавоб ба "Саволи хонанда: Издивоҷи худро дар Таиланд сабти ном кунед?"

  1. Денис мегуяд боло

    Зани шумо танҳо аз шаҳрвандии Таиланд маҳрум хоҳад шуд, агар вай инро аз худи ҳукумати Таиланд дархост карда бошад. Ман фикр намекунам, ки бисёр одамон ин корро мекунанд ва агар ин корро кунанд, ин аксар вақт аз он сабаб аст, ки онҳо дар акси ҳол наметавонанд шаҳрвандии дигарро қабул кунанд.

    Ман ҳам бо сафорати Таиланд дар Нидерландия ва ҳам бо сафорати Ҳолланд дар Бангкок тамос мегирифтам. Гарчанде ки ин одатан баръакс аст (ба қайд гирифтани издивоҷи таиландӣ дар Нидерландия ба ҷои издивоҷи Голландия дар Таиланд), шумо аввалин нахоҳед буд ва онҳо метавонанд ба шумо дақиқ гӯянд, ки чӣ кор кардан лозим аст. Эҳтимол (воқеан 1% итминон) ҳуҷҷат(ҳо)-и Голландия бояд ба забони англисӣ (дар Нидерландия) тарҷума ва қонунӣ карда шаванд (сафорати NL) ва сипас дубора ба Тайланд тарҷума ва қонунӣ карда шаванд (Вазорати корҳои хориҷии Таиланд) .

    Ин ҳама вақт ва пулро талаб мекунад, аммо ин ҳамон тавр мешавад.

  2. Герт Бунстра мегуяд боло

    Ман 12 сол боз дар Чианг Май бо дӯстдухтарам зиндагӣ мекунам. Барои он ки ин барои ӯ бештар расмӣ шавад, ман дар моҳи декабри соли 2012 бо ӯ дар ампур издивоҷ кардам. Мушкил нест, ман танҳо бояд изҳорот медодам, ки ман дар Нидерландия издивоҷ накардаам. Ва фикр кунед, ки ин барои шумо мушкил аст. Аммо дар истироҳат ба Таиланд биёед ва дар Ват издивоҷ кунед. Таиландӣ одатан нисбат ба издивоҷи шаҳрвандӣ ба ин аҳамияти бештар медиҳад.

  3. теун мегуяд боло

    Душаҳрвандӣ мушкиле надорад. Зани шумо оқилона мебуд, ки ба ғайр аз шиноснома барои гирифтани корти ID дар Нидерландия муроҷиат кунад. Пас аз он вай метавонад ҳангоми рафтан аз Таиланд ба Нидерландия шиносномаи Тайланд + корти ID-и Ҳолланд истифода барад. Ва аз Нидерландия дар дохили / берун аз шиносномаи Голландия истифода баред.
    Он гоҳ вай метавонад то даме ки мехоҳад дар Таиланд бимонад ва 2.000 TBH-и худро аз хароҷоти хуруҷ/қайдшавӣ сарфа кунад.
    Духтараки ман солҳо боз ҳамин тавр мекунад.

    Таиланд бо душаҳрвандӣ мушкиле надорад ва агар дархост шавад, шаҳрвандии Тайландро бекор мекунад.

  4. Майкел мегуяд боло

    Беҳтарин,
    Дар робита ба ин мавзӯъ, ман воқеан ҳам дар ин бора саволҳо дорам ё шояд касе метавонад ба ман дар бораи тӯй дар Таиланд истинодҳои хуб / маслиҳат диҳад.

    Чӣ беҳтар аст,

    1) Дар Таиланд ё Нидерландия қонунӣ издивоҷ кунед
    2) Агар шумо дар Таиланд издивоҷ кунед (бо назардошти ҳуқуқҳои Тайланд), оё шумо бояд издивоҷи худро дар Таиланд ба қайд гиред? Оё ин кор оқилона аст?
    3) Агар шумо издивоҷ кунед, ин барои Тайланд оқибатҳо дорад, агар вай номи мардро ҳамчун насаб (инчунин дар оянда бо замин / ҳуқуқ) гирад ва ғайра.
    4) PS Пас аз тӯй ман мехоҳам бо ӯ дар Нидерландия бимонам (аммо дар ин бора ба ман маълумоти иловагӣ лозим нест, зеро ман кофӣ дорам...)

    Мехоҳам шунидан. Пешакӣ ташаккур!

    • ХунРудольф мегуяд боло

      Майкли мӯҳтарам,

      Ба саволҳои шумо ҷавоби дақиқ додан ғайриимкон аст, зеро баъзе маълумот мавҷуд нест: масалан, оид ба саволи 1 - Оё шумо мехоҳед тибқи қонунҳои Тайланд ё Ҳолланд издивоҷ кунед?
      Масалан, шумо наметавонед тибқи қонуни Ҳолланд дар Таиланд издивоҷ кунед. Аз 1 январи соли 2012 дигар дар сафорати Ҳолланд издивоҷ кардан ғайриимкон аст.

      Шумо бо саволи 2 чиро дар назар доред? Дар ниҳоят, агар шумо дар Таиланд издивоҷ кунед, издивоҷи шумо дар Таиланд ба қайд гирифта мешавад. Пас аз қонунигардонӣ ва ғайра, шумо ин издивоҷро дар Нидерландия ба қайд мегиред. Ин масъалаи тарҷумаҳо, мӯҳрҳо ва имзоҳост.

      Саволи таблиғи 3: Зани Тайландии ман насабамро солҳо боз доштааст, он ба тай тарҷума шудааст, он дар шиносномаи Тайланд, дар шахсияти Тайланд, ки бо он ном дар маъмуриятҳои сершумор ба мисли муниципалитет, тандурустӣ ба қайд гирифта шудааст. фонди сугурта, шаходатномаи ронандагй ва гайра барои хукукхои вай дар Таиланд тамоман ахамият надорад. Вай хеле ташаббускор аст ва дар варақаҳои сершумор имзои худ, яъне фамилияи маро ба тайи тарҷумашуда мегузорад. Дар шарҳҳои бисёре аз одамоне, ки фикр мекунанд, ки дар ҷое чаппаро овезон дидаанд, ҳикояҳои ҳиндии зиёде мавҷуданд. Касоне хастанд, ки чапакзании зиёдеро мебинанд, махсусан худашон!

      Дар охир, саволи 4: Агар шумо бигӯед, ки шумо мехоҳед пас аз издивоҷатон дар Нидерландия бо зани худ бимонед, ман гумон мекунам, ки вай то ҳол дар Таиланд зиндагӣ мекунад.
      Ман нақша дорам, ки дар Таиланд издивоҷ кунам, пас ҳамааш хуб аст. Ба саволи 2 нигаред. Фирефта нашавед. Мавқеи қонунии зани шумо на дар натиҷаи издивоҷаш бо фаранг ва на пас аз гирифтани номи ӯ дигар намешавад.
      Ҳамин тавр, ҳатто агар вай ба сифати зан бо номи шавҳараш дар Нидерландия зиндагӣ кунад.
      Вазъият танҳо дар сурате тағйир хоҳад ёфт, ки агар вай ихтиёран аз шаҳрвандии Тайландаш даст кашад. Аммо ман то ҳол надидаам, ки як Тайланд ин корро кунад (ки ин маънои онро надорад, ки ин тавр намешавад).

      Салом ва барори кор, Рудольф

  5. Си мегуяд боло

    Муҳтарам фаронсавӣ,

    Мо (зани таиландӣ ва марди фаранг) тибқи қонунҳои Ҳолланд издивоҷ кардаем ва вақте ки барои зиндагӣ ба Таиланд меравем, издивоҷамонро ба қайд мегирем. Он барои ман як чанд бартариҳо дорад: ба ҷои гузоштани 800.000 400.000 бата ба ҳисоб, ин нисфи он, XNUMX XNUMX бата аст. Гирифтани раводид низ осонтар аст. Шумо инчунин метавонед, масалан, агар китоби зард дошта бошед, ба номи худ мошин харед.
    Инчунин, комилан муҳим нест, агар издивоҷ нодуруст равад, дороиҳое, ки шумо сохтаед, инчунин моликияти муштарак мебошанд ва аз ин рӯ, бояд тақсим карда шаванд ва шумо ҳама чизро худатон аз даст намедиҳед.
    Зани таиландӣ ҳамеша як зани таиландӣ боқӣ мемонад, агар ӯ худаш дархост накунад, ки шаҳрвандии Тайландашро лағв кунад.
    Хулоса, барои ман (мо) танҳо бартарӣ дорад.
    Салом, Сис

    • BA мегуяд боло

      Ҳанс, то ҷое ки ман медонам, дар Таиланд низ имконпазир аст, ки шартномаи пеш аз издивоҷ аз ҷониби адвокат тартиб дода шавад. Пас шумо онро дар Афур якҷоя бо шаҳодатномаи ақди никоҳ имзо мекунед.

      Тафовут аз издивоҷи Голландия ва Таиланд дар он аст, ки агар шумо дар Нидерландия таҳти ҷамъияти моликият издивоҷ кунед, ҳама чиз якҷоя мешавад, аз ҷумла он чизе, ки шумо қаблан доштед. Агар шумо дар Таиланд издивоҷ кунед, дороиҳо танҳо аз рӯзи издивоҷи шумо якҷоя ба даст оварда мешаванд. Ин метавонад як фарқияти калон кунад. Оё шумо якҷоя хона мехаред ва онро ба номи зани худ мегузоред, масалан. Агар шумо ин корро пеш аз издивоҷ кунед, шумо ба ҳеҷ чиз ҳақ надоред, аммо агар пас аз издивоҷ ин корро кунед, аслан дар сурати талоқ шумо ҳамеша ҳуқуқи нисфи нисфи онро доред.

      Ман аслан намедонам, ки то чӣ андоза HV дар Таиланд ҷолиб аст, зеро дороиҳое, ки шумо қабл аз издивоҷ доштед, ба ҳар ҳол тақсим карда намешаванд. Агар шумо онро ба хона баргардонед, масалан. Шояд бо фоидаи ширкатҳо ва ғайра. Аммо шумо бояд дар ин бора аз ҳуқуқшинос пурсед.

  6. Эрвин Флер мегуяд боло

    Француз азиз
    Ин ҳикоя кайҳо боз идома дорад, аммо ман худам ба он бовар намекунам.
    Аз ин рӯ, ман низ бо зани тайиам дар Нидерландия издивоҷ кардам.
    Ман 13 сол боз ба Таиланд меоям ва дар бораи он афсонаҳои аҷибтаринро мешунавам.
    То он даме, ки миллаташ Таиланд аст, вай наметавонад ҳамин сабабро аз даст диҳад
    ки мо таиланд шуда наметавонем.
    Ҳангоми муроҷиат барои шиносномаи Ҳолланд аз ӯ талаб карда намешавад, ки аз шаҳрвандии Таиланд даст кашад (онҳо мехоҳанд ин корро кунанд).
    Пас, агар ин тавр бошад, танҳо ба сафорати Таиланд равед ва барои гирифтани шиносномаи нав муроҷиат кунед (онҳо ин корро душвор намекунанд).
    Ман як одами рост нестам, аммо фикр мекунам, ки шумо дар ин ҷо ҳатман посухҳои бештар мегиред.Умедворам, ки ба шумо каме кумак карда тавонистам.
    Ғайр аз он, як саволи хеле хуб ва ман ҳам ҳайронам, ки он чӣ гуна кор мекунад.
    Бо эҳтиром, Эрвин

    • Роб В. мегуяд боло

      Якчанд ислоҳот:
      – Шаҳрвандони хориҷӣ метавонанд ҳамчун Таиланд натурализатсия шаванд, ки ин хеле душвор аст: тӯдаҳои ҳуҷҷатҳо, хароҷоти баланд, аввал бояд барои чанд сол соҳиби истиқомати доимӣ, талаботи забон, квотаи солонаи 100 нафар барои як миллат ва ғайра.
      - Дар Таиланд душаҳрвандӣ мушкил нест. Дар Нидерландия, воқеан, қоида ин аст, ки шумо метавонед танҳо 1 шаҳрвандӣ дошта бошед, агар шумо 1) шаҳрвандии волидони худро қабул накунед 2) аз шаҳрвандии кӯҳнаи худ даст кашед 3) бо шахси Голландия издивоҷ кунед. 4) Манфиати фавқулода (камбуди) вуҷуд дорад, аз қабили аз даст додани ҳуқуқи мерос, замин ва ғайра, ки аз шаҳрвандии кӯҳнаи худ даст кашиданро беасос мегардонад.

      То ҷое ки ман мегӯям, дар доштани душаҳрвандӣ ҳеҷ бадӣ надорад. Ман инчунин дар бораи камбудиҳои издивоҷ бо хориҷӣ чизе ёфта наметавонам. Ин барои Нидерландия муҳим нест ва ман ҳеҷ гоҳ нашунидаам, ки Таиландҳо дар сурати издивоҷ бо шахси хориҷӣ ҳуқуқҳои худро аз даст медиҳанд. Шумо боз бо ҳуқуқи мерос рӯ ба рӯ мешавед: аҷнабиён наметавонад ба номи худ замин дошта бошад, бинобар ин, мерос гирифта наметавонад. Аммо ин ба никоҳ ё душаҳрвандӣ бевосита марбут нест.

      Саволи асосӣ боқӣ мемонад: Оё беҳтар аст, ки аввал дар Таиланд издивоҷ кунед ва сипас онро дар Нидерландия сабти ном кунед? Ё аввал дар Нидерландия издивоҷ кунед ва сипас дар Таиланд сабти ном кунед. Фикр намекунам, ки ин як хел нест, ҳамон давутози тарҷума ва қонунигардонии санадҳо барои сабти номи онҳо дар хориҷа. Ман дар Нидерландия бо дӯстдухтари худ зиндагӣ мекунам, аз ин рӯ, агар мо издивоҷ кунем, нақшаи он аст, ки баъд аз он (кай?) онро дар Таиланд сабти ном кунем. Тибқи қонунҳои Ҳолланд, вай танҳо номи духтари худро нигоҳ медорад, аз ин рӯ бо ин ҳам ҳеҷ мушкиле надорад, вай метавонад танҳо дар Таиланд бо миллат, ном ва ғайра вонамуд кунад, ки худро (соф) тайӣ вонамуд кунад.

  7. Бахус мегуяд боло

    Чаро ин ҳама мушкил аст? Шумо метавонед дар Нидерландия ба таври қонунӣ издивоҷ кунед ва баъдтар дар Таиланд ба таври қонунӣ издивоҷ кунед. Чаро издивоҷи худро дар Нидерландия дар Таиланд ба қайд гиред? Танҳо дар ҳар кишвар издивоҷ кунед ва шумо ду ҳизб хоҳед дошт! Мушкилоти дигар нест, зеро ҳеҷ кас чизи дигареро намедонад.

    Зани ман шаҳрванди Тайланд ва Ҳолланд дорад. Инчунин шиносномаҳои ҳарду кишвар. Ҳеҷ гоҳ дар ягон ҷо дархосте нашудааст, ки яке аз миллатҳоро хориҷ кунад. Ду моҳ пеш барои гирифтани шиносномаи нави Ҳолланд ба сафоратхона дар Бангкок муроҷиат карданд. Масъалае нест. Бақайдгирии замин мушкилот надорад.

    Ҳама чизро аз он душвортар накунед!

    • Майкел мегуяд боло

      Бакс, ман ҳам ҳайронам, ки ҳамаи он калонсолон бо ин афсонаҳо аз куҷоянд? Ман дар Таиланд издивоҷи қонунӣ доштам ва дар Нидерландия низ сабти ном шудаам. зани ман номи маро дорад ва мо 7 сол дар Таиланд бе ягон мушкилот моликият дорем. Мо дар Нидерландия зиндагӣ мекунем.
      Бақайдгирии замин низ мушкил нест.

    • ХунРудольф мегуяд боло

      Дар Таиланд низ ду маротиба дар назди қонун издивоҷ кардан имкон надорад (гарчанде ки одамоне ҳастанд, ки масхара кардани ҳама ҳодисаҳои рӯйдодаро идома медиҳанд.)
      Агар шумо хоҳед, ки дар Таиланд издивоҷ кунед, шумо бояд аз GBA изҳорот пешниҳод кунед, ки шумо муҷаррад ҳастед. Дар мавриди дигар гуфта мешавад, ки шумо оиладоред.
      Агар шумо дар ҳақиқат мехоҳед, ки базм барпо кунед, пас барои Буда издивоҷ кунед. Хеле миннатдор!

    • Майкел.П мегуяд боло

      Салом Бачус,

      Ки то ҳол маро ташвиш медиҳад. Мо инчунин дар Таиланд ва Нидерландия қонунӣ издивоҷ кардаем. Мо дар Таиланд амвол дорем.
      Зани ман шиносномаи Тайланд дорад. Оё ин мушкил аст, агар вай низ аз сабаби моликияти мо шиносномаи Голландия дошта бошад.
      Барои беҳтар кардани nat Голландия мо чӣ кор карда метавонем. талаб кардан.

      Пешакӣ ташаккур барои посухатон

      • Роб В. мегуяд боло

        Фақат илтимос. Мисли дигар ҷойҳо дар посухи ҳам Бахус ва ҳам ман, Нидерландия умуман ба душаҳрвандӣ иҷозат намедиҳад, аммо истисноҳо вуҷуд доранд: - бо таваллуд шудан аз волидайн он метавонад расмиятро аз онҳо бигирад, - бо издивоҷ бо шахси Голландия шаҳрванди хориҷӣ метавонад шаҳрвандии худро нигоҳ дорад ва шаҳрванди Голландия метавонад шаҳрвандии шарики худро ҳангоми нигоҳ доштани шаҳрвандии Голландия қабул кунад (бо назардошти он, ки натурализатсия кардани Тайланд қариб ғайриимкон аст, аммо ин имконпазир аст), - дар сурати аз даст додани ҳуқуқҳои меросӣ, замин ва ғайра.
        Ҳамин тавр, зани шумо метавонад танҳо натурализатсия шавад, агар вай дар Нидерландия 3 сол зиндагӣ карда бошад (Рутте 2 мехоҳад, ки ин 7 солро ташкил диҳад, стандарт ҳоло 5 сол аст) ва муттаҳид шуда бошад.

        Зие ок: http://www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/nederlandse-nationaliteit/dubbele-nationaliteit ва барои коршиносони ботаҷриба ва дониши ҳуқуқшиносон: http://www.buitenlandsepartner.nl .

        Ин барои ҳуқуқҳои вай дар Таиланд аҳамият надорад. Таиланд ба DN иҷозат медиҳад. Ҳамин тавр, вай метавонад заминро нигоҳ дорад ва харад. Вай танҳо ба монанди Таксин ва Абхисит бо миллатҳои гуногунашон Тайланд ҳисобида мешавад.
        Дар посухи қаблӣ ман аз Санади шаҳрвандии соли 2008 иқтибос овардам, аммо бо истиноди нодуруст. Ана дуруст аст!!!!
        http://www.refworld.org/pdfid/4a54695f2.pdf

  8. Ян Венман мегуяд боло

    танҳо дар Нидерланд издивоҷ кунед ва бигзор занатон ҳамеша шаҳрвандии Тайландро нигоҳ дорад.Дар сурати марг, ӯро воқеан ҳамчун Фаранг тавсиф кардан мумкин аст, ин маънои онро дорад, ки вай наметавонад амволро дар Таиланд мерос гирад. Ғайр аз ин, эҳтиёт шавед, зеро дар Таиланд қонунҳои бештар ба таври ногаҳонӣ ба манфиат иваз карда мешаванд.
    Бо адвокати хуб васият кунед, то аз мушкилиҳои зиёд канорагирӣ кунед.
    Агар шумо бо шарики худ зиндагии хуб дошта бошед, шумо мехоҳед, ки ӯро ғамхорӣ кунед!!!!!!!!!!!! Ё не??????????
    Ҷонни

    • ХунРудольф мегуяд боло

      Муҳтарам Ян Венман,

      Аз шумо бениҳоят ифтихор аст, ки занро пас аз маргаш ба нигоҳубини хуб даъват мекунед. Ман розӣ. Аммо, агар бимиред, зани тайи шумо ногаҳон фаранг ҳисобида намешавад. Ин ду чиз ба ҳамдигар ҳеҷ иртиботе надоранд. Вай набояд аз мушкилот бо мерос дар Таиланд хавотир шавад.

      Бо эҳтиром, Рудольф

  9. Майкел мегуяд боло

    Салом Бачус,

    Чӣ тавр шумо метавонед дар ҳарду кишвар издивоҷ кунед?
    Агар шумо аллакай дар Нидерландия издивоҷ карда бошед, шумо ба ҳар ҳол бояд ҳуҷҷатҳоеро биёред, ки дар бораи вазъи оилавӣ муҷаррад ҳастед. Ё шумо метавонед дубора издивоҷ кунед, агар шумо аллакай оиладор бошед?

    Агар шумо дар Нидерландия издивоҷ кунед, касе медонад, ки то гирифтани шаҳодатномаи издивоҷ (эҳтимолан байналмилалӣ) чанд вақт лозим мешавад. Оё ин моҳҳои кор аст, ё рӯзҳои корӣ?

    Агар ман ҳама чизро ҳамин тавр хонда бошам ва дӯстдухтарам/зани ман дар Нидерландия бимонад, пас варианти равшантарин дар Нидерландия издивоҷ кардан аст. Зеро шаҳодатномаи ақди никоҳ дар Белгия ё Олмон низ қонунан эътибор дорад. Оё ин дуруст аст? BVD

    • Бахус мегуяд боло

      Танҳо як масъалаи банақшагирии хуб. Аввал барои исботи вазъи оилавӣ муроҷиат кунед, сипас дар Нидерландия ва сипас дар Таиланд (ё баръакс) дар доираи мӯҳлати муқаррарнамудаи қонунӣ издивоҷ кунед.

      Доштани душаҳрвандӣ ҳамчун Таиланд тибқи қонун манъ аст. Вақте ки занон бо шаҳрванди хориҷӣ издивоҷ мекунанд, онҳо аслан шаҳрвандии Тайландро аз даст медиҳанд. Дар сурати марг ё талоқи ҳамсарашон, онҳо метавонанд дубора барои шаҳрвандии Тайланд муроҷиат кунанд. Ин ҳам дар қонун муқаррар шудааст.

      Занам душаҳрвандӣ дорад (ҳарчанд оиладор ҳастем) ва мо дигар занони душаҳрвандиро мешиносем. Ҳеҷ яке аз онҳо ҳеҷ гоҳ мушкилот надошт. Албатта, ин кафолати оянда нест. Ман фикр намекунам, ки ҳукумати Таиланд аз лағви шаҳрвандӣ ё надоштани қобилияти ин кор фоидае хоҳад дошт.

      • ХунРудольф мегуяд боло

        Бахуси мӯҳтарам, шумо дар ин ҷо 3 маротиба дар 3 параграф комилан аз хат баромадаед. Бо дарназардошти посухҳои ҷиддии қаблии шумо ба интишори бисёр, ман аслан аз шумо одат накардаам.

        Агар шумо чопи GBA аз пеш аз издивоҷ дошта бошед, дар Нидерландия ба таври қонунӣ издивоҷ кунед, пас мувофиқи нақша ба Таиланд равед ва дар он ҷо бо нашри чопи дахлдори GBA издивоҷ кунед, ки аз ин рӯ кӯҳна шудааст ва дигар дурустии онро дар бар намегирад. фактхо ва шумо дидаю дониста ин корро мекунед, пас ба фикрам, агар нарм карда гуем, кори дуруст нест. Ҳатто ҷазо дода мешавад?

        Инчунин нофаҳмо аст, ки шумо изҳор медоред, ки занон пас аз издивоҷ бо шаҳрванди хориҷӣ шаҳрвандии Тайландро аз даст медиҳанд ва онҳо метавонанд пас аз талоқ ё марги шавҳар ин шаҳрвандии Тайландро баргардонанд. Ягон маъно надорад! Хушбахтона, пас шумо бо истинод ба зани худ (ва дигарон) изҳороти худро рад мекунед.

        Бо эҳтиром, Рудольф

        • Бахус мегуяд боло

          Муҳтарам Хун Рудолф,

          Дуруст мегӯед, он чизе, ки ман дар сархати аввал навиштам, роҳи дуруст нест. Ман ба таври ҷиддӣ шубҳа дорам, ки оё ин ҷазо дода мешавад, зеро шумо дар ҳарду кишвар бо як шахс издивоҷ мекунед. Пас, ҳеҷ гуна қаллобӣ, ҳадди аксар беэътиноӣ вуҷуд надорад. Ман дидаву дониста ин тавр навиштам, зеро одамон ҳамеша дар ин роҳ монеаҳои зиёдро мебинанд, чунон ки дар посухи қаблии худ низ гуфта будам.

          Дар мавриди душаҳрвандӣ, дар зер мақолаи қонуни Таиланд оварда шудааст.

          Шаҳрвандӣ: Қонунҳои шаҳрвандӣ ба Санади шаҳрвандӣ дар соли 1965 бо ислоҳи №2 AD 1992 ва иловаи №3 AD 1993 асос ёфтаанд.

          Шаҳрвандии дугона: Эътироф НЕСТ. Истисноҳо:

          Кӯдаке, ки дар хориҷи кишвар аз волидайни Тайланд таваллуд шудааст, ки шаҳрвандии кишвари хориҷиро мегирад, метавонад то расидан ба синни балоғат (18) шаҳрвандии душаҳрвандиро нигоҳ дорад. Дар ин лаҳза, шахс бояд интихоб кунад, ки кадом шаҳрвандиро нигоҳ дорад.

          Як зани Тайланд, ки бо як шаҳрванди хориҷӣ издивоҷ мекунад ва шаҳрвандии шавҳарашро мегирад, аз ҷиҳати техникӣ шаҳрвандии Тайландро аз даст додааст. Агар издивоҷ бо марг ё талоқ хотима ёбад, зани шаҳрванди Таиланд метавонад шаҳрвандии Таиландро барқарор кунад. Ин як шаҳрвандии дугонаи ғайрирасмист, ки барои ҳифзи шаҳрвандони занони Таиланд пешбинӣ шудааст.

          Эҳтимол ин мақолаи охирин сабаби он бошад, ки ҳукумати Таиланд барои тафтиши ҳама чиз ва эҳтимоли лағви шаҳрвандони ғайриқонунӣ зуд ҳаракат намекунад.

          Барои ҳамин занам 2 миллат ва 2 шиноснома дорад. Барои боз ҳам душвортар ё ҷолибтар кардан; 2 шиноснома бо номҳои гуногун, зеро мо дар Нидерландия издивоҷ накардаем ва дар Таиланд ҳастем.

          Пас, парвоз кардан аз хамир он қадар бад нест, ё ман ба таври ғайричашмдошт чизеро аз даст додаам?

          Ташаккур ба шумо барои мувофиқат кардани ҷавобҳои дигари ман. Фурӯши сафсата низ дар табиати ман нест, гарчанде ки ман метавонам баъзан ин корро кунам, огоҳона ё не. Ин бештар бо тенори баъзан хастаи посухҳо алоқаманд аст.

          • ХунРудольф мегуяд боло

            Муҳтарам Бахуси хуб,

            Ду ёддошти ниҳоӣ: 1. Ибораи: “Зане, ки бо шаҳрванди хориҷӣ издивоҷ мекунад ва шаҳрвандии шавҳарашро мегирад…….”, маънои: “Зани Тайланд, ки бо шаҳрванди хориҷӣ издивоҷ мекунад ва шаҳрвандии ӯро гирифтааст…….”! Матн як амали фаъолро дар назар дорад, на ба даст овардани ғайрифаъол. Ҳамин тариқ, матн комилан гуфта нашудааст, ки зани таиландӣ шаҳрвандии шавҳарро бо издивоҷ ба даст меорад. Бо чунин матнҳо, ҳангоми тафсири онҳо дониши бештари забони англисӣ ва қонун доштан муҳим аст. Агар ин дастрас набошад, ҳеҷ гуна тавзеҳот пешниҳод накунед, зеро ин нофаҳмӣ ва нооромиҳоро ба вуҷуд меорад.

            Ниҳоят, барои он ки шумо инро талаб карда истодаед: 2. Агар шумо дар Таиланд ба таври қонунӣ издивоҷ карда бошед, пас тибқи қонун аз шумо талаб карда мешавад, ки ҳангоми ба Нидерландия ҳамчун ҷуфти ҳамсарон зиндагӣ кардан ба назди кассаи идораи мунисипалии худ ташриф оред. Агар шумо дар Таиланд ба таври қонунӣ издивоҷ карда бошед, шумо инчунин дар Нидерландия ба таври қонунӣ издивоҷ кардаед ва шумо бояд издивоҷи худро сабти ном кунед. Ман ҳайронам, ки чаро ва чаро не?
            (Агар шумо барои Бхуда дар Таиланд издивоҷ накарда бошед, аммо пас тамоми муҳокима воқеан аз шумо мегузарад.)

            Умедворам, ки барои шумо чанд хирсро аз роҳ наҷот додам!

            Бо эҳтиром, Рудольф

            Модератор: Шумо сӯҳбат мекунед. Лутфан ин баҳсро хотима диҳед.

            • Бахус мегуяд боло

              Ва он гоҳ ин танҳо барои нишон додани он аст, ки бюрократияи Голландия то чӣ андоза хуб кор мекунад. Ман дар Таиланд қонунӣ издивоҷ карда будам. Ман мехостам инро дар Нидерландия солҳо пеш сабти ном кунам, ба шарте ки агар шумо дар он ҷо зиндагӣ кунед. Ду маротиба аз ман ҳуҷҷатҳои дигарро барои тасдиқ талаб карданд. Дафъаи дуюм ман пурсидам, ки оё онҳо хароҷоти сафари маро ба Таиланд ва пардохтҳои дар он ҷо пардохтшударо ҷуброн мекунанд? Онҳо ин корро накарданд, ман ҳамин тавр ҷавоб гирифтам. Пас аз он ман онро танҳо гузоштам. Дигар ҳеҷ гоҳ чизе нашунидам, дигар чизе надидам. Ман фикр мекунам, ки ин танҳо барои қонуни мерос муҳим аст.

              Модератор: Ин ба шумо низ дахл дорад, он ҳоло ба чат монанд аст. Лутфан муҳокимаро пӯшед.

          • Бахус мегуяд боло

            Модератор, танҳо як нофаҳмиро равшан кунед, вагарна одамон маълумоти некро нодуруст мефаҳманд.

            Қонун айнан чунин мегӯяд:
            Шаҳрвандии душаҳрвандӣ эътироф намешавад, ба истиснои заноне, ки бо никоҳ бо шаҳрванди хориҷӣ шаҳрвандии дигарро мегиранд (фаъол ё ғайрифаъол?). Агар издивоҷ бо сабаби марг ё талоқ хотима ёбад, зан метавонад дубора барои шаҳрвандии Таиланд муроҷиат кунад. Ин як шаҳрвандии дугонаи ғайрирасмӣ аст, ки барои ҳифзи шаҳрвандони занони Таиланд пешбинӣ шудааст.

            Ба дарачае, ки.

          • Роб В. мегуяд боло

            Бахуси азиз, ин мақола чандсола аст? Далели он, ки танҳо зани таиландӣ зикр шудааст, аз он шаҳодат медиҳад, ки он як қонуни қадимӣ ва кӯҳна аст, тавре ки дар "Санади шаҳрвандии Таиланд BE 2508 бо ислоҳи Санади BE 2535 № 2" омадааст. 3 ва 1992 (2008)" танҳо дар бораи зани таиландӣ сухан меравад, аммо дар қонуни шаҳрвандӣ дар соли XNUMX дар бораи "мард ё зан".

            Санади шаҳрвандӣ, (№4), BE 2551 (=соли 2008)
            Боби 2. Аз даст додани шаҳрвандии Тайланд.
            (...)
            Қисми 13
            Мард ё зани шаҳрванди Таиланд, ки бо бегона издивоҷ мекунад ва тибқи қонун дар бораи шаҳрвандии занаш метавонад шаҳрвандии зан ё шавҳарро соҳиб шавад
            ё шавҳараш метавонад, Агар ӯ мехоҳад аз шаҳрвандии Тайланд даст кашад, дар назди шахси мансабдори салоҳиятдор мувофиқи шакл ва тартиби дар Низомномаи Вазирон муқарраршуда дар бораи нияти худ изҳорот диҳад.

            Сарчашма: http://www.refworld.org/pdfid/506c08862.pdf

            Ин порча фавран нишон медиҳад, ки Тайланд (м/ф) метавонад ҳангоми издивоҷ бо шахси хориҷӣ аз шаҳрвандии Тайланд даст кашад, аммо ин талаб карда намешавад. Шаҳрвандии душаҳрвандӣ ва бо он ҳуқуқҳо метавонанд нигоҳ дошта шаванд. Аз ин рӯ, сабти никоҳи NL-TH-и шумо дар Таиланд набояд барои Франс ё зани ӯ ягон камбудӣ дошта бошад. Ҳамин тавр, онҳо метавонанд танҳо издивоҷро дар Таиланд ба қайд гиранд.

            • Бахус мегуяд боло

              Мӯҳтарам Роб, шумо воқеан як версияи навтарин доред. Ман гузориши ҳукумати ИМА дар бораи қонунҳои шаҳрвандӣ (байналмилалӣ) аз соли 2001 истифода кардам. Илова бар ин, вақте ки мақолаи шуморо хондам, ба ҷуз илова кардани ҳуқуқҳои якхела барои мардон, аз нигоҳи мундариҷаи ҳуқуқӣ каме тағйир ёфт.

              Зимнан, ташаккур барои истинод ба ин моддаи қонун. Ман баъзан ин навъи маълумотро барои мақсадҳои дигар истифода мебарам.

          • BA мегуяд боло

            Бахус,

            Шояд ман инро нодида гирифта истодаам, аммо баъзе расмиятро аз даст медиҳам.

            Шояд як Тайланд бояд аз шаҳрвандии худ бар асоси қонун даст кашад, аммо агар шумо дар Нидерландия издивоҷ кунед, ин ба миллат рабте надорад. Агар вай иҷозатномаи иқомат дошта бошад, шумо метавонед дар Нидерландия издивоҷ кунед, аммо вай қабл аз ҳамгироӣ шаҳрвандии Ҳолланд нест, гарчанде ки вай дар Нидерландия зиндагӣ мекунад. Аз ин рӯ, вай ҳеҷ гоҳ ҳангоми издивоҷ набояд аз шаҳрвандии Таиланд даст кашад, зеро ин вайро бешаҳрванд мегардонад.

            Ин танҳо мушкилот хоҳад буд, агар вай барои шаҳрвандии Ҳолланд пас аз чанд сол муроҷиат кунад, на пештар.

            • Бахус мегуяд боло

              Муҳтарам Б.А., он чизе, ки шумо мегӯед, комилан дуруст аст. Дар Нидерландия пас аз издивоҷ набояд аз шаҳрвандии худ даст кашад. Аммо, кишварҳое ҳастанд, бахусус кишварҳои арабӣ (мусулмонӣ), ки шумо ҳамчун шаҳрванди хориҷӣ бо як сокини кишвар издивоҷ карда наметавонед, агар шумо як динро пайравӣ накунед ё як миллат дошта бошед.

              Аз соли 1997, қонуни натурализатсия дар Нидерландия муқаррар кардааст, ки ҳангоми муроҷиат барои шаҳрвандии Ҳолланд, дигар миллатҳо бояд даст кашанд. Бо вуҷуди ин, дар ҳамон қонун истисноҳои зиёде муқаррар карда мешаванд, масалан, агар кишвари тавлидшуда ба ин иҷозат надиҳад ё масалан, дар натиҷаи аз даст додани молу мулк (чунон ки дар Таиланд имконпазир аст) зарари назарраси молиявӣ дида шавад. Дар Нидерландия, сарфи назар аз ин қонун, шумораи миллатҳои гуногун ҳоло ҳам меафзояд.

      • Реневан мегуяд боло

        Ман бо зани таиландӣ дар Таиланд издивоҷ кардам ва ӯ то ҳол 100% Тайланд аст. Далели аз даст додани шаҳрвандии Таиланд ҳеҷ маъно надорад. Мо метавонем ин издивоҷро дар Нидерландия сабти ном кунем. Ду маротиба издивоҷ кардан илоҷ нест, магар он ки ин барои калисо набошад. Вақте ки ӯ хост, ки насаби маро бигирад, ба ӯ гуфтанд, ки чӣ кор аст. Аз ҷумла манзили ӯ ва қитъаҳои замине, ки ба ӯ тааллуқ дорад, шиноснома, корти ID, кортҳои бонкӣ, шаҳодатномаи ронандагӣ ва ғайраро ислоҳ кардан лозим аст. Пас, мо танҳо аз ин даст кашидем. Бо издивоҷ бо шаҳрванди хориҷӣ вай ҳамон ҳуқуқҳоро нигоҳ медорад. Ва ман то ҳол ягон ҳуқуқ надорам. Васиятномаро адвокат тартиб додан лозим нест. Ин шахс танҳо медонад, ки чӣ бояд дуруст дохил карда шавад.

      • Бахус мегуяд боло

        Муҳтарам Ҳанс,
        Шумо дуруст мегӯед, ки тартиби пешниҳодкардаи ман метавонад комилан дуруст набошад. Ҳарчанд дузанагӣ вуҷуд надорад, чуноне ки шумо мегӯед, азбаски шумо бо ҳамон зан издивоҷ мекунед! Шумо инро дар 2 кишвари гуногун танҳо мекунед. Ба назарам он қадар мушкиле нест, ки гуфта шудааст.

        Ман давраи қонунӣ на давраи байни 2 издивоҷро дар назар дорам, балки давраеро дар назар дорам, ки дар давоми он ҳуҷҷатҳо эътибори қонунӣ боқӣ мемонанд ва аз ин рӯ қобили истифода мебошанд.

        Дар мавриди душаҳрвандӣ, ман ба посухи худ ба Хун Рудолф муроҷиат мекунам, ки дар он як порчаи қонунгузориро дар ин бора зикр мекунам. Ин нишон медиҳад, ки шаҳрвандии дугона ё сершумор эътироф карда намешаванд.

  10. Яъқуб мегуяд боло

    Мо дар Нидерландия расман издивоҷ карда будем, аммо занам насаби худро нигоҳ дошт.

    Мо дар Таиланд зиндагӣ мекунем ва издивоҷро дар Таиланд ба қайд гирифтаем. Дар хотир надорам, ки чаро, аммо кишвари занам дар номи духтариаш боқӣ мондааст ва шаҳодатномаи ӯ низ.

    Ҳамин тавр, вай метавонад замин бихарад, ҳадди аққал агар ман пулро дастрас кунам, ба номи хонаводагии худаш.

  11. ХунРудольф мегуяд боло

    Муҳтарам Тямук,

    Дар гузашта зане, ки бо шаҳрванди Ҳолланд издивоҷ карда буд, пас аз сабти он издивоҷ дар Таиланд ҳуқуқҳои худро аз даст надод. Шумо дар ин ҷо калимаи издивоҷро бо мафҳуми миллат омехта карда, хато мекунед. Ҳамин тавр, духтари шумо метавонад ба харидани замини иловагӣ идома диҳад. Вай тавассути издивоҷ бо фаранг шаҳрвандии Тайландашро аз даст надодааст. Ҳатто бо сабти он издивоҷ дар Таиланд. Магар вай аз миллати Таиланд худаш даст накашад.

    Хоҳари ҳамсояатон дар рӯ ба рӯи кӯча бошад, ки ба японӣ издивоҷ кардааст: замин харида ба номи фарзандони ҳамсоя гузоштааст. Хулоса: хола барои ҷиянҳо/ҷиянҳояш замин мехарад. Ин ба издивоҷаш бо японӣ чӣ дахл дорад??? Вай ба он кӯдакон ҳамдардии зиёд дорад!

    Саволи Франс ин аст, ки агар занаш издивоҷи худро дар Таиланд сабти ном кунад, пас аз он мушкилоте хоҳад дошт? Шумо ба ин савол бо саволи муқобил дар бораи фоиданокии сабти ном ҷавоб медиҳед. Ман фикр мекунам, ки Франс тасмим мегирад, ки барои ӯ чӣ маъно дорад.

    Дар мавриди доштани душаҳрвандӣ, соҳиби он ба зудӣ хотима намеёбад: гап дар ин нест. Бақайдгирии душаҳрвандӣ дар рӯзнома аст. Доштани душаҳрвандӣ, масалан аз рӯи таваллуд идома дорад. Ё тавассути курсҳо ва имтиҳонҳо ва гирифтани шиносномаи Ҳолланд. Чӣ тағирот ин аст, ки муниципалитет дигар ҳарду миллатро дар сабти таваллуд ба қайд намегирад. GBA. Аз касе хоҳиш карда мешавад, ки интихоб кунад. Аммо ҳарду шиноснома/шаҳрвандӣ нигоҳ дошта мешаванд. Ҳамин тавр аст, ва ҳеҷ чиз дигар. Илова бар ин, он ҳанӯз он қадар дур нест.

    • ХунРудольф мегуяд боло

      Ба кӣ ё чӣ ва чанд вақт вокуниши касе ин интихоб ва озодии худи онҳост. Муҳим он аст, ки оё маълумоти дуруст дода шудааст. Ин маънои онро дорад, ки ду ҳодиса ҳатман бо ҳамдигар алоқаманд нестанд. Ва албатта на дар Таиланд. Мушоҳида ва фаҳмиши дақиқ (дурӯғ) танҳо аз шумо ва мо дур нест. Ҳатто агар шумо тамоми умр дар Таиланд зиндагӣ карда бошед. Вазъи духтаратон, ки дигар дар Таиланд замин харида наметавонад, гайр аз издивоҷи фаранг сабабҳои дигаре дорад. Ва ин барои ман муҳим аст. Дарки нодуруст аз ҷониби шумо.

      Илова бар ин, дар Таиланд чунин як феҳристи замин вуҷуд надорад. Аз тарафи дигар, "комидиен" шӯъбаи идораи мунисипалии Таиланд аст, ки дар он амалиёти замин (ҳо) ба қайд гирифта мешавад ва андозҳо пардохт карда мешаванд. Дар чунин идора сабабҳои зиёде барои ҷуброн кардани ҷуброни тайҳо аз даъвоҳои минбаъдаи зану шавҳар дар сурати ҷудошавӣ, марг ё ба таври дигар оварда шудаанд. Сабабҳои зиёд вуҷуд доранд, ки ба номи худ замин харида нашавед, аммо масалан, аъзои оиларо истифода баред. Бо вуҷуди ин, ҳеҷ коре бо он аст, ки зани Тайланд пас аз издивоҷ бо хориҷӣ ҳуқуқҳоро аз даст медиҳад, бигзор ғайри қобили амал бошад. Муҳокима дар бораи он аст. Дар болои чизҳо монед!

  12. Ян Вранккс мегуяд боло

    Ман соли 2005 дар Таиланд издивоҷ кардам ва онро дар Белгия қонунӣ карда будам.
    Ҳама дороиҳои амволи ғайриманқули зани ман (хонаҳо, хонаҳо) бе ягон мушкилот 100% дар ихтиёри ӯ боқӣ мемонанд.
    Соли гузашта мо дар Чиангмай замин харидем ва барои ин бақайдгирӣ пас аз издивоҷ бо фаранг маҷбур шудам, ки дар идораи бақайдгирии шаҳри Чиангмай ҳуҷҷатҳоро имзо кунам, ки тамоми “пулҳои” барои харидани ин замин КОМАН ба зани ман тааллуқ дошта бошанд. аз ман пул набуд.
    Ҳамин тавр, пас аз издивоҷи бақайдгирифташуда дар Таиланд ҳоло ҳам имконпазир аст, ки шаҳрванди Таиланд (мард ё зан) ҳоло ҳам амвол харида метавонад, БА ШАРТЕ, ки фаранг тасдиқ мекунад, ки пули харид КОМИЛАН ба 100% шаҳрванди Таиланд тааллуқ дорад.
    Издивоҷи ба қайд гирифташуда баъзан ба ман баъзе бартариҳо медиҳад: Бан Зард Табиан, ки ба шумо ҳуқуқ медиҳад, ки ба осонӣ шаҳодатномаи ронандагии Таиландро ба даст оред ва дар БАЪЗЕ ҷойҳо ҳамон тавре ки шаҳрвандони Тайландро пардохт кунед.

    • теун мегуяд боло

      Ян,

      Ман инчунин "китоби зард", шаҳодатномаи ронандагии Тайланд дорам ва ҳангоми пешниҳоди он ман дар аттракционҳо ва ғайра нархҳои "тай" медиҳам. Барои ин издивоҷ кардан шарт нест.

  13. Ян Вранккс мегуяд боло

    Моликияти замин дар Таиланд аз ҷониби Таиланд, ки бо шаҳрванди хориҷӣ издивоҷ кардааст

    Ҳафтаҳои охир дар бораи дурустии ҳуқуқи моликияти замини шаҳрвандони Таиланд, ки бо хориҷиён издивоҷ кардаанд, баҳсҳои зиёд ба вуҷуд омадааст. Баҳс аз иддаъоҳо бармеояд, ки ҳар шаҳрванди Таиланд, ки бо хориҷиён издивоҷ мекунанд, таҳти назорати мақомоти Идораи замин қарор хоҳанд гирифт. Ин аз он сабаб аст, ки ҳуқуқи онҳо ба моликияти манзили худ метавонад беэътибор бошад, агар онҳо ҳамчун номзад ба ҳамсари хориҷии худ ҳисобида шаванд. Ин ҳолат нишон дода мешавад, ки агар шаҳрванди Таиланд исбот карда натавонад, ки онҳо дар доираи назорати худ барои харид маблағи кофӣ доранд.

    Таърихи қонунҳои моликият барои занҳои хориҷӣ

    Барои муайян кардани контексти ин мафҳум, вақте ки ҳамсари Тайланд амволро дар Таиланд мехарад, ҳамсарон бояд ба шӯъбаи замин изҳороти муштараки хаттӣ диҳанд, ки пул барои харид "молу мулки алоҳида" ё "молу мулки шахсӣ" мебошад. Шаҳрванди Таиланд, ки дар Кодекси шаҳрвандӣ ва тиҷоратии Тайланд муайян шудааст. Ин, аслан, маънои онро дорад, ки ҳамсари хориҷӣ ба ин амвол ҳуқуқ ё даъвои оянда надорад. Ин муқаррарот, дарвоқеъ, аз соли 1999 инҷониб амал мекунад, ки дар он ҷо номаи эъломия аз ҷониби Вазорати корҳои дохилӣ дода шудааст ва аз ин рӯ, комилан ошкор нест. Бисёре аз хориҷиён дар ин ҷо, ки бо шаҳрвандони Тайланд издивоҷ кардаанд, ин талаботро хуб медонанд.
    Одатан, тамоми молу мулке, ки зану шавҳар пас аз издивоҷ ба даст овардаанд, «молу мулки зану шавҳар» ё «молу мулки ҷамъиятӣ» ҳисобида мешаванд ва одатан дар сурати марг ё талоқ байни зану шавҳар баробар тақсим карда мешаванд. Аммо тӯҳфаҳо ба як зан ҳамчун “молу мулки ҷудогонаи” ҳамсар ҳисобида мешаванд. Боз ҳам, дар ин ҷо маълум аст, ки хариди амвол ҳамчун "молу мулки алоҳида" ё "молу мулки шахсии" ҳамсари Тайланд ҳисобида мешавад. Бо назардошти он, ки хориҷиён, ба истиснои шартҳои муайян, наметавонанд замин дар Таиланд дошта бошанд, ин ғайриоддӣ нест.

    Масъала дар баҳс

    Ҳамин тавр, бо назардошти ин, савол боқӣ мемонад. Азбаски он тӯҳфа ба ҳамсари Тайланд ҳисобида мешавад, барои мақомот даъво кардан душвор хоҳад буд, ки пуле, ки барои хариди амвол истифода шудааст, ба ҳамсари Тайланд ҳамчун номзад дода шудааст. Барои ҳар як мансабдори кишвар муайян кардан ғайриимкон ба назар мерасад, ки оё ин маблағҳо воқеан ҳамчун ҳадя ё бо роҳи фиреб барои соҳиби амвол дода шудаанд.

    Истисноҳо ба моликияти амвол аз ҷониби шаҳрвандони хориҷӣ

    Қоидае, ки моликияти пурраи заминро аз ҷониби зани Тайланд пешбинӣ мекунад, ба ҳамаи зану шавҳарони хориҷӣ, ҳатто агар ақди никоҳ дар кишвари дигар ба вуқӯъ пайваста бошад ё издивоҷ қонуни умумӣ бошад, татбиқ мешавад.
    Аммо ин қоида танҳо ба замин дахл дорад ва аз ин қоида якчанд истисноҳо мавҷуданд:
    •Хориҷӣ метавонанд соҳиби биноҳо ва иншооти физикии рӯи замин бошанд. Ин маънои онро дорад, ки агар таиландӣ ва ҳамсари хориҷӣ бо хона замин бихаранд, ҳамсарон метавонанд бо ҳуқуқшинос кор кунанд, то ҳуқуқи хориҷиро ба хона диҳад;
    •Хориҷиён метавонанд то 49% ҳуқуқи моликияти кондоминиумро дошта бошанд, ба шарте ки ба шарте, ки якчанд талабот риоя карда шавад; ва
    •Шаҳрванди хориҷӣ метавонад бо истифода аз як қатор воситаҳои бақайдгирифташуда, аз қабили иҷора, болопӯшӣ ё узуфрукт ба таври мувофиқ манфиатдор дар замин бошад.

    Асосҳои ҳуқуқӣ ба Қонуни мазкур

    Бори дигар, далели ин қоида, ки ҳамсарони Тайланд соҳиби 100% замин вуҷуд доранд, зеро хориҷиён умуман дар Таиланд замин дошта наметавонанд. Вақте ки сухан дар бораи ҳуқуқи моликият ба замин меравад, дар Таиланд дараҷаи ксенофобия вуҷуд дорад. Ин ҷанба дар ин ҷо баҳс нест, зеро дар кишварҳои рӯ ба тараққӣ, ба монанди Таиланд, ҳифзи ҳуқуқҳои худ ба замин маъмул нест. Аммо савол дар ҳуқуқи асосии миллатгароёнаи шаҳрванди Таиланд барои соҳиби молу мулк дар кишвари худ аст, сарфи назар аз он ки онҳо мехоҳанд бо кӣ издивоҷ кунанд.
    Азбаски издивоҷ бояд иттиҳоди ду шахс бошад, пешниҳод кардан ғайриимкон аст, ки як зан ба дигараш фоида оварда наметавонад, зеро гӯё онҳо ҳамчун номзад амал мекунанд. Дар ҳақиқат, қонун дар Таиланд ҳам дар Кодекси шаҳрвандӣ ва тиҷоратӣ ва ҳам Кодекси замин консепсияи тӯҳфаҳоро ба ҳамсар иҷозат медиҳад ва эътироф мекунад. Ҳама гуна мафҳуме, ки ин ҳуқуқро рад мекунад, танҳо дар ҳолатҳои истисноӣ, масалан, ҳолатҳои ғанисозии ғайриқонунӣ пайдо мешавад. Аммо, талаби ҳатмии имзои номаи эъломия дар Идораи замин, ки дар он гуфта мешавад, ки амвол пурра ба шаҳрванди Таиланд тааллуқ дорад, исботи ин гуна ҳолатҳоро дар ҳар сурат душвор мегардонад. Чунин ба назар мерасад, ки дар охири рӯз, шаҳрванди Таиланд то ҳол соҳиби кишвар хоҳад буд. Азбаски мақомот аллакай барои таъмини ин ҳолат чораҳои назаррас андешида шудаанд, чунин ба назар мерасад, ки рӯҳияи Кодекси замини Таиланд ба ҳеҷ ваҷҳ халал наёфтааст, агар як Таиландӣ бо шаҳрванди хориҷӣ издивоҷ кунад. молу мулки бо маблағе, ки ҳамсарашон ҳадя кардааст.

    • ХунРудольф мегуяд боло

      Муҳтарам Ян,

      Шумо як пораи калони матнро ба забони англисӣ бе истинод ба манбаъ дар посух ба савол часбонед, ки оё он барои зани таиландӣ сабти никоҳи дар Нидерландия дар Таиланд басташуда оқибатҳои манфӣ дорад? Аммо, матн дар бораи моликият ба замин аст. Оё шумо то ҳол метавонистед шарҳ диҳед, ки ба назари шумо робитаи байни савол ва мундариҷаи матн чист ва чаро матнро интишор кардед? Плюс истинод ба манбаъ?

      Ташаккур ва салом, Рудольф

  14. Бангкоккер мегуяд боло

    Муҳтарам фаронсавӣ,

    Агар шумо издивоҷи худро дар Таиланд ба қайд гиред, барои зани шумо ҳеҷ чиз тағир намеёбад. Вай шаҳрвандии Таиландро нигоҳ медорад ва аз ин рӯ метавонад танҳо замин бихарад.
    Вақте ки шумо мемиред, мавқеи қонунии вай ҳамон тавр боқӣ мемонад.

    Агар ихтиёран аз шаҳрвандии худ даст кашад, кор дигар мешавад, аммо касе ин корро намекунад ва намехоҳад.

    Ман худам дар Таиланд расман издивоҷ карда будам ва ҳама чизро дар Нидерландия тарҷума ва қонунӣ ва қонунӣ карда будам. Ҳамин тавр, ман ҳам дар Таиланд ва ҳам дар Нидерландия қонунӣ издивоҷ кардаам.

    Салом, Бангкоккер

  15. Чой аз Huissen мегуяд боло

    Он вақт чӣ дуруст аст, то замоне ки мардум мегӯянд, дар рӯзномаи ҳукуматӣ вазъро тағйир намедиҳад.

    • ХунРудольф мегуяд боло

      Ин дуруст аст. Қонунҳои Ҳолланд ва Фармонҳои умумии маъмурӣ (AMvB) дар Staatsblad нашр мешаванд. Илова бар ин, боздоштан, бекор кардан ва фармонҳои подшоҳӣ дар бораи эътибор пайдо кардани қонунҳо дохил карда шудаанд.
      Қонунҳо ва қоидаҳо танҳо пас аз нашр дар рӯзномаи расмӣ эътибор пайдо мекунанд.
      Вазири адлия барои нашри рӯзномаҳои ҳукуматӣ масъул аст.
      Ин ба он вобаста аст, ки пеш аз Қонун бояд қонунро донад. Аз ин рӯ, аз ҷониби давлат нашр мешавад - аз ҳамон лаҳза қонун ба ҳама дахл дорад.

      • Чой аз Huissen мегуяд боло

        Акнун шумо дар бораи Стаатсблади Голландия сухан меронед, аммо ман Стаатсблади Таиландро дар назар доштам.
        Вай ба ман гуфт, ки пас аз он ки онҳо издивоҷи худро дар Сафорати Таиланд сабти ном карданд. Он интиқол дода намешавад, зеро агар он дар маҷаллаи расмии (Таиланд) бошад, шумо метавонед бо хариди замин ва дигар ҳуқуқҳо ба мушкилот дучор шавед.
        Одамон дар Таиланд танҳо барои Бхуда издивоҷ мекунанд.
        Ман бо итминон гуфта наметавонам, ки оё ин ҳама дуруст аст.

  16. Майкел мегуяд боло

    Муҳтарам ХунРудолф,

    Ман як дӯстдухтари Тайланд дорам ва ҳоло оиладор нестам (вазъи оилавӣ: муҷаррад).
    Ман мехоҳам бо ӯ издивоҷ кунам ва ба Олмон равам, зеро ман дар наздикии сарҳади Олмон зиндагӣ мекунам ва барои кӯтоҳ кардани як достони тӯлонӣ, ман мехоҳам, ки вайро тамоми душворӣ наҷот диҳам, то аз MVV канорагирӣ кунам. Агар вай дар Олмон шиносномаи 5-солаи Иттиҳоди Аврупо гирад, вай барои омӯхтани забони голландӣ вақти зиёд хоҳад дошт ва кафолат медиҳад, ки ҳама чиз осонтар мегузарад ва мо якҷоя ҳастем. Барои ман инҳо муҳиманд, то ин корро содда созам:

    1) дар Нидерландия издивоҷ кардан осонтар аз… ё
    2) дар Таиланд издивоҷ кардан осонтар аст.

    Бо ин ман дар назар дорам, ки ҳама шаклҳо / қонунигардонӣ / тарҷумаҳо, хароҷот ва ғайра ...
    Шумо ба ман чӣ тавсия медиҳед, то ин корро барои мо то ҳадди имкон осон созам?
    Дар Таиланд издивоҷ кардан ё дар Нидерландия издивоҷ кардан?….

    BVD ва ташаккур барои ҳама маълумоти муфиде, ки ман дар ин ҷо хондам! THX!

    • ХунРудольф мегуяд боло

      Майкли мӯҳтарам,

      Бе MVV овардани шарики худ ба Нидерландия ғайриимкон аст. Ин пеш аз хама. Шумо ва шарики шумо аз ин пешгирӣ карда наметавонед. Ин ҳадафи хуб аст, аммо воқеӣ нест. Ба ҷои хилофи қоидаҳо, вақт, пул ва қувваи худро барои омодагии ҳамаҷониба сарф кунед. Шумо ба ҳар ҳол ғолиб нахоҳед шуд.
      Агар шумо хоҳед, ки тавассути Олмон сайри гардиш кунед, шумо бо ҳамон як ҳикоя дучор хоҳед шуд. Олмон инчунин аз ӯ талаб мекунад, ки забони олмонӣ омӯзад ва ӯ бояд ҳангоми дархост барои раводид дар сафорат ё консулгарии Олмон инро нишон диҳад. Пас аз ҳамгироӣ дар Олмон, шумо аз ӯ хоҳиш мекунед, ки барои Нидерландия боз ҳамин корро кунад. Ба сайти Олмон Мин ван БУЗА нигаред: http://www.auswaertiges-amt.de/DE/Infoservice/FAQ/VisumFuerD/Uebersicht.html?nn=350374

      Дар мавриди тарҷума ва қонунигардонии ҳуҷҷатҳо: дӯсти шумо дар ниҳоят бояд як қатор ҳуҷҷатҳоро барои IND тарҷума ва қонунӣ кунад. Шумо метавонед баъдтар ҳамон ҳуҷҷатҳоро дар толори шаҳр барои сабти никоҳи худ истифода баред. Харочот аллакай ба амал омадааст. Ману занам дар вакташ хамин тавр мекардем. Издивоҷ дар Таиланд маънои онро дорад, ки шумо то ҳол бо як қатор ҳуҷҷатҳои шахсӣ дар мақомоти гуногун ба моҳидорӣ меравед. Вақт ва пулро талаб мекунад. Ва ин саволи шумо буд.

      Бо эҳтиром, Рудольф

      • Роб В. мегуяд боло

        Ин дуруст нест, Рудольф, чунин чизе вуҷуд дорад, ба монанди масири ИА (масири Белгия, роҳи Олмон ва ғайра). Хулоса, ин маънои онро дорад, ки шумо ҳуқуқҳои Иттиҳоди Аврупоро истифода мебаред. Инҳо барои шаҳрвандони тарафи сеюм (= ғайриИА) сахттар буданд. Дар ҳамин ҳол, қонуни миллӣ барои шаҳрвандони худ дар кишвари худ бо шарики хориҷӣ сахттар аст. Аммо кишварҳо метавонанд нисбат ба мардуми худ талаботи сахттаре ҷорӣ кунанд, аврупоиҳо (ҳар касе, ки шаҳрвандии кишвари ИАро надорад) аз ҷониби ин шартномаҳои ИА "ҳимоя карда мешавад". Агар шумо, ҳамчун шаҳрванди Ҳолланд, дар сарҳади Белгия зиндагӣ кунед, масалан, шумо набояд ба даромадҳои Голландия, ҳамгироӣ ва дигар талабот ҷавобгӯ бошед. Маълумоти бештар дар http://www.buitenlandsepartner.nl дар зери фасли масири Белгия (дастӣ).

        Аммо мо ҳоло аз мавзӯъ дур шудаем. Ман мехоҳам онро дар ин ислоҳи муҳим гузорам, агар модератор иҷозат диҳад.

        Дар Нидерландия бо раводиди кӯтоҳмуддат издивоҷ кардан мумкин аст, аммо шумо бояд сари вақт ба муниципалитет муроҷиат кунед, зеро онҳо бояд издивоҷи қалбакии M46 анҷом диҳанд. Ин метавонад то 2 моҳро дар бар гирад (фабрикаи коғазии шаҳрвандӣ, IND, Полиси Aliens). Пас, сари вақт ба шаҳрдории худ хабар диҳед! Шумо метавонед дар VKV ҳадди аксар 90 рӯз бимонед.
        Инчунин дар Таиланд издивоҷ кардан мумкин аст, пас шумо инчунин метавонед издивоҷро дар Нидерландия ба қайд гиред (онҳо инчунин тафтишоти издивоҷи қалбакӣ M46 мекунанд) ва сипас онро дар Landelijke Taken дар Гаага ба қайд гиред. Пас шумо ҳамеша метавонед аз Гаага ҳуҷҷати нави эъломияро дархост кунед. Бо ин ҳуҷҷатҳо ё тайӣ (ба забони англисӣ тарҷума ва қонунӣ шудааст) шумо инчунин метавонед издивоҷи худро дар Олмон исбот кунед, аз ҷумла дигарон. Барои тафсилот ба дастури масири Белгия нигаред. Ман таҷриба надорам, бинобар ин шумо бояд ба суроғаи вебсайти зикршуда нигаред. Барори кор!

        • ХунРудольф мегуяд боло

          Модератори мӯҳтарам, як ҷавоби охирин барои ба итмом расонидани ҳикоя!

          Зарбҳо. Роҳи Белгия (ё Олмон - ё ИА - ) имконпазир аст. Камбудии ин масир метавонад дар он бошад, ки мансабдорони маҳаллӣ аз қоидаҳои аврупоӣ огоҳ нестанд. Гарчанде ки ин дар назария як тартиби оддӣ аст, он метавонад аз сабаби набудани дониши корманди парванда душвор бошад. Ҳукуматҳо (аз ҷумла Нидерландия) ҳастанд, ки сиёсати рӯҳафтодаро амалӣ мекунанд ва корбарони масири ИАро осон намекунанд, ҳарчанд ин хилофи қоидаҳои аврупоӣ аст.
          Дар Нидерландия маълум аст, ки IND ҳамчун агентии иҷрокунанда сиёсати фаъоли рӯҳафтодагӣ мегузаронад.

          Умуман, чунин маршрут осон нест. Шумо бояд оиладор бошед, шумо бояд хона иҷора гиред, шумо бояд дар он ҷо барои муддати тӯлонӣ зиндагӣ кунед, аз 6 то 8 моҳ, шумо бояд ба мақомоти муҳоҷирати Олмон хабар диҳед ва барои гирифтани иҷозатномаи иқомат барои шарики худ муроҷиат кунед. Барои ин шумо бояд собит кунед, ки даромади кофӣ доред, шаҳодатномаи ақди никоҳро тарҷума ва бо мӯҳри нотариалӣ таъмин кунед ва шарики худро суғурта кунед.
          Ва он гоҳ мубориза бо IND.

          Дар ҳар сурат, барори кор ва қувват. Салом, Руд


Назари худро бинависед

Thailandblog.nl кукиҳоро истифода мебарад

Вебсайти мо ба шарофати кукиҳо беҳтарин кор мекунад. Бо ин роҳ мо метавонем танзимоти шуморо дар ёд дошта бошем, ба шумо пешниҳоди шахсӣ пешниҳод кунем ва шумо ба мо барои беҳтар кардани сифати вебсайт кумак кунед. Давомаш

Бале, ман вебсайти хуб мехоҳам