Хонандагони азиз,

Ман дар солҳои охир чанд маротиба дар Таиланд будам ва воқеан ба он кишвар ошиқ шудам ва ба таври ҷиддӣ дар бораи кӯчидан ба он ҷо ва ҷустуҷӯи шарики Тайланд фикр мекунам. Аммо ман дар ин бора як савол дорам ва мехоҳам таҷрибаи дигаронро бидонам, ки аллакай ин қадамро гирифтаанд.

Дар бораи забон чӣ гуфтан мумкин аст? Чӣ тавр бо як зан зиндагӣ кардан мумкин аст, агар онҳо то ҳол забони англисиро намедонанд?

Ташаккур барои маслиҳататон.

Салом,

Норбер

32 Ҷавобҳо ба "Чӣ тавр бо зане зиндагӣ кардан мумкин аст, агар онҳо то ҳол забони англисиро намедонанд?"

  1. Питер (собиқ Хун) мегуяд боло

    Вай бо марде, ки хатто забони тайй намедонад, чй тавр зиндагй карда метавонад?

    • Эрик мегуяд боло

      Шумо метавонед интизор шавед, ки ҳар як шахси калонсол бо забони англисӣ гап занад. Дар саросари ҷаҳон. Бино бар ин.

      Ин Норберт воқеан баъзе калимаҳо ва ҷумлаҳои асосиро бо забони тайӣ азхуд хоҳад кард, зеро тайӣ низ мехоҳад чанд ҷумлаи асосии забони Голландияро омӯзад, аммо амалия аз он чизе, ки шумо мебинед, каме фарқ мекунад. : "ҳанӯз бо таиландӣ ҳарф намезанад"…

      Баҳогузорӣ хеле осон аст ва ман ҳайронам, ки чӣ тавр бисёре аз лайкҳо ҳамарӯза бо шарики худ Тайландӣ сӯҳбат мекунанд.

      Таиландӣ миёна камтар аз миёна (хондан: хеле бад) англисӣ ҳарф мезанад. Дар ҳама чиз ман фикр мекунам, ки Таиланд барои зиндагӣ дар муқоиса бо Филиппин гуворотар аст, аммо забон як чиз аст, хусусан вақте ки шумо мебинед, ки он дар Филиппин кор мекунад, масалан. Ва ҳа: Ман таърихи ҳарду кишварро медонам, аммо ман намефаҳмам, ки Тайландҳо дар ин бора коре карда наметавонанд.

      Ва не, ин сабаби сафар накардани ман ба кишвар нест.

  2. JAC мегуяд боло

    Ин ҳама дар бораи муошират / мутақобила аст. Забонро ёд гиред ё не. Баъдтар аз озори зиёд сарфа мекунад!

  3. Тино Куис мегуяд боло

    Танҳо забони имову ишораро омӯзед. Ин осонтарин аст.

    • Тино Куис мегуяд боло

      Шӯхии маҳз. Тадқиқот аз кунҷи инглисзабон нишон медиҳад, ки омӯзиши гуфтугӯ бо забони муқоисашаванда, аз қабили Голландия ё Дания, барои муоширати ҳамарӯза тақрибан 600 соат лозим аст. Барои забони таиландӣ 900 соат аст. Даҳ соат дар як ҳафта ва пас аз ду сол шумо дониши хуби забони таиландӣ хоҳед дошт. Тезтар, агар шумо бо забони Тайланд зуд-зуд муошират кунед. Танҳо ҳоло оғоз кунед, имконоти бешумор, видеоҳо ва вебсайтҳо мавҷуданд. Дар мошини худ дискҳоро гӯш кунед, ман бо лентаҳо кардам... Сабр кунед, ҳар кас метавонад онро ёд гирад. Бо он шумо бисёр лаззат хоҳед бурд. Барори кор.

  4. ҳамон мегуяд боло

    Маслиҳати 1: занеро пайдо кунед, ки бо забони англисӣ ҳарф занад

    Гузашта аз ин, он чизе ки Петрус мегӯяд, шумо ба Таиланд меравед, бинобар ин шумо бояд ба ҷои интизори он ки ҳамсари ояндаатон забони шуморо омӯзад, бояд таиландиро «бояд» омӯзед.

    • Эрик мегуяд боло

      Оё ҳамсари ояндаи ӯ бояд забони Голландияро омӯзад? Барои он ки шумо дар бораи "забони худ" ҳарф мезанед? Оҳ не?

      Ин забони англисӣ аст. Танҳо як кунҷи дигар, ҳарчанд.

  5. щайд мегуяд боло

    Парво накунед, шарики таиландии шумо дар як қаиқ аст
    Ҳангоми базм, вохӯрии мактабии зани таиландии ман, хонумон, ки ҳамаашон 50-сола буданд, дар ин бора шӯхӣ карданд.

    Савол дода шуд, ки чӣ бояд кард, агар шумо бори аввал бо фарранг бошед, ки бо забоне ҳарф мезанад, ки шумо ҳамчун як хонуми Тайланд, онро намефаҳмед.
    Дар байни хандаҳои баланд ҷавоб чунин буд: танҳо чашмони худро пӯшед ва ҳамеша "ҳа, ҳа, ҳа, ..." бигӯед.

  6. stalemate мегуяд боло

    Реализми шумо шуморо оро медиҳад.

    Агар ман бояд як камбудии сафари чандинсолаи худ ба Таиландро зикр намоям, ин дониши хеле пасти забони англисии забони миёнаи Тайланд ва мушкилии муошират бо аҳолӣ мебошад.

    Ман инро бе ягон танқид мегӯям, зеро як ғарби миёна умуман ба тайй ҳарф намезанад, аммо танҳо ба далели мушкилоти забонӣ барои ман муносибат бо тайи тамоман ғайриимкон аст!

    • бо фаранг мегуяд боло

      Оҳ, боз меравем. Таиландӣ бояд бо забони англисӣ ҳарф занад. Ин андешаи каҷ аз куҷо пайдо мешавад? Барои аксари мардуми Тайланд танҳо як забон лозим аст: тай, забони худи онҳо. Ва ин тақрибан ба ҳамаи кишварҳои ҷаҳон баробар тааллуқ дорад.
      Мантиқӣ, онҳо ҳеҷ гоҳ бо фаланг тамос намегиранд. Аврупоиҳо танҳо 10% потенсиали сайёҳии Таиландро ташкил медиҳанд. Фикр кунед, ки онҳо бояд зудтар омӯзиши хитоиро оғоз кунанд.
      Воқеан, ман ҳеҷ гоҳ онро худам санҷидаам... он чизи англисӣ? Як рӯзро дар атрофи Purmerend ё Schijndel (масалан) сайр кунед ва бо одамон бо забони англисӣ сӯҳбат кунед. Шумо аҳамият хоҳед кард, ки ин "ҳамон қадар бад" аст - ислоҳ, ки аксари одамон ба шумо бо забони англисӣ ҷавоб намедиҳанд, зеро онҳо бо ин забон гап зада наметавонанд.
      (Дар ҳамин ҳол, бо ҷавонон дигар аст.)

  7. Кис мегуяд боло

    Агар шумо хоҳед, ки дар кишвари дигар зиндагӣ кунед, шумо бояд забони он кишварро низ ёд гиред. Муоширати хуб дар муносибатҳои хуб муҳим аст.

  8. РудБ мегуяд боло

    Саволи аҷиб: вай метавонад забони англисиро омӯзад, ҳамин тавр не? Дар ҳар шаҳр муаллим ҳаст. Таиландӣ аз ин бехабар нест: бисёре аз занони Тайланд бо аврупоиҳо шинос мешаванд ва дар ниҳоят маҷбур мешаванд, ки голландӣ, олмонӣ, англисӣ ё фаронсавӣ ё шведӣ ё забони дигарро омӯзанд, агар дар он аврупоиҳо дар он ҷо зиндагӣ кунанд. кишвари истиқомати ӯ.Талаботи ҳамгироии шаҳрвандӣ. Норберти мӯҳтарам, бо тамоми шавқу ҳаваси худ, воқеан фаромӯш мекунад, ки ӯ мехоҳад дар Таиланд зиндагӣ кунад, аз ин рӯ омӯзиши забони тайландӣ ба ӯ вобаста аст, зеро ӯ бояд бо шарики ояндаи Тайланди худ, ки ҳанӯз пайдо нашудааст, муошират карда тавонист. . Ин аз тарафи вай ташвиши калон аст.

  9. Хан мегуяд боло

    Вақте ки ман бо духтари тайи худ вохӯрдам ва ба назарам ҷиддӣ шуда истодаам, ӯ ба омӯзиши голландӣ ва ман тайӣ шурӯъ кард. Вай дере нагузашта забони голландиро қатъ кард, зеро ман ба ҳар ҳол нияти ба Таиланд рафтанро доштам, аммо ман ба омӯзиши фанатӣ шурӯъ кардам. Ман дар Нидерландия дӯстони таиландӣ дорам, ки бо забони олландӣ хуб ҳарф мезананд, бинобар ин, агар ягон чизи муҳиме барои иртибот лозим бошад, мо онро бо кӯмаки онҳо мустақиман ё тавассути Skype анҷом додем. Мо дар аввал бо сабаби муоширати нодуруст баъзе "мушкилоти муносибат" доштем, аммо мо аз он гузаштем. Бо юмори зиёд, сабр ва фаҳмиш шумо метавонед роҳи дурро тай кунед.
    Ман ҳоло дар Таиланд зиндагӣ мекунам ва ба хубӣ гузашта метавонам, ман навиштанро азхуд накардаам.

  10. ло мегуяд боло

    Салом,
    Ман 13 сол пеш бо зане вохӯрдам, ки ҳамагӣ чанд калимаи инглисиро медонист ва умуман бо алифбои ҳолландӣ ҳарф зада наметавонист. Мо тавонистем дар чанд ҳафтаи аввал бо луғати англисии таййӣ хуб кор кунем ва шумо аз он ки чӣ қадар зуд бо забони ғалати худ муошират мекунед, ҳайрон хоҳед шуд. Омӯзиши таиландӣ ҳамеша муфид аст, аммо дар Таиланд лаҳҷаҳои зиёде мавҷуданд, аз ин рӯ ин ҳама чизро ҳал намекунад.

  11. Wim мегуяд боло

    Сабр кунед, машқ кунед, такрор кунед….
    Ман як зани таиландӣ дорам, ки хондану навишта наметавонад, аммо пас аз машқҳои зиёд (1 бар 1), ӯ аллакай бисёр калимаҳои инглисиро медонад. Ва бо сабру таҳаммул ва луғатҳои ӯ ман ҳам бисёр калимаҳои тайиро омӯхтам. Пас аз 6 сол мо дар як вақт бо забони англисӣ/тайи "шикаста" ҳарф мезанем ва ҳамдигарро мефаҳмем. Забони бадан низ аксар вақт бисёр чизҳоро мегӯяд.

  12. Wim мегуяд боло

    кӯмак = бо кӯмак.

  13. Ed мегуяд боло

    Муҳтарам Норберт,
    Таҷрибаи ман ин аст, ки забони ишқ ҳамагонист ва метавонад мушкилоти зиёдеро паси сар кунад. Аммо шумо бояд сабр ва эҳтироми зиёд дошта бошед. Ман тақрибан 14 сол боз бо зани таиландӣ ҳастам. Якҷоя мо як духтари 12-сола дорем.Вақте ки мо бори аввал вохӯрдем, зани ман танҳо аз як дӯсти азизи фламандӣ баъзе калимаҳои асосии забони англисиро омӯхта буд. Вай дар Таиланд базӯр дар мактаб таҳсил накарда буд, аммо бо вуҷуди ин мехост, ки ба Нидерландия биёяд. Ин ниҳоят пас аз 3 соли дарсҳои Тайланд ва курси Голландия ба шарофати иродаи қавӣ ва ҳавасмандии ӯ ба даст омад. Дар ҳамин ҳол, зани ман ба қадри кофӣ Голландия ҳарф мезанад ва бо дастгирӣ ба забони англисӣ ва каме таиландӣ аз ман + эҳтиром ба ҳамдигар ва миллатҳои мухталифи мо, мо то ба имрӯз расидем. Мо то ҳол дар Нидерландия зиндагӣ мекунем, аммо ният дорем, ки дар Таиланд бештар ба муддати тӯлонӣ бимонем, вақте ки духтари мо мустақил аст ва худаш ғамхорӣ карда метавонад. Кӣ медонад, вай инчунин метавонад мунтазам ба Таиланд омаданро интихоб кунад.
    Албатта, агар ман аввал бо забон ошно мешудам, осонтар мешуд. Аммо хар кас ба таври худаш ин корро мекунад. Муваффақият дар интихоби шумо ва умедворам, ки шумо шарики хуб пайдо мекунед.

  14. Ян мегуяд боло

    Ба Ветнам ё Камбоҷа нигаред… Дар онҷо бо забони англисӣ ва/ё фаронсавӣ ҳарф мезананд… Дар Ветнам, иншоотҳо ҳадди ақалл назар ба Таиланд хубтаранд, агар беҳтар набошад… ва ғайра…

  15. Крис мегуяд боло

    Ҳоло дар телефони мобилии шумо он қадар барномаҳои хуби забонӣ вуҷуд доранд, ки муоширати мустақим ва гап задан лозим нест, зеро тарҷумаи мустақим аз забони Ҳолландӣ ба Таиландӣ ҳеҷ мушкиле надорад. Аммо забон на танҳо забон, балки як порчаи фарҳанг аст....

  16. д тай мегуяд боло

    бигзор вай дар Таиланд мактабҳои забони англисиро омӯзад

    • Герт Классен мегуяд боло

      Воқеан, дар Таиланд мактабҳои забономӯзӣ зиёданд, аммо аввал рафта бубинед, ки оё "муаллим"-и мавриди назар қодир аст ва ҷуръат мекунад, ки бо забони англисӣ сӯҳбати оқилона анҷом диҳад.

  17. дуредгар мегуяд боло

    Ман гуфтаниам, ки забоне, ки бояд омӯхт, аз маҳалли зист (оянда) вобаста аст. Азбаски шумо худатон нишон медиҳед, ки он Таиланд хоҳад буд, он Тайланд хоҳад буд. Аммо ростқавлона ман 4 сол боз дар Таиланд зиндагӣ мекунам ва бо занам бо якчанд калимаҳои тайӣ омехта бо забони англисӣ ҳарф мезанам. Ман шахсан Тайландро аз сабаби фарқиятҳои оҳанг хеле душвор меҳисобам. Аммо ин танҳо муошират бо зани шумо нест, зеро дар мағозаҳо ҳамсояҳо, дӯстон/шиносони зани шумо, ҳамдеҳагон ва мардуми Тайланд ҳастанд ва ғайра. Аз ин рӯ, Тайланд, ҳарчанд маҳдуд бошад ҳам, бояд як ҷузъи ҳаёти шумо гардад.

  18. Грей ван Рун мегуяд боло

    Ман (68-сола) 22 сол боз ба Таиланд меоям. Дар солхои охир дар як сол 6 мох. То ҳадди имкон кӯшиш мекард, ки забони тайиро омӯзад. Ба ман барои азхуд кардани забони таиландй дода нашудааст. қатъ кардам. Ман метавонам сӯҳбат кунам - ғайр аз голландӣ - албатта бо забонҳои олмонӣ, англисӣ ва баъзе фаронсавӣ. Аз ин рӯ, ман мушкили забони хориҷӣ надорам. Аммо, забони садоии Таиланд барои ман кор намекунад. Ман як зани таиландӣ дорам, ки забони англисии заифро медонад (на интиқод). Аммо мушкили забон сабаби мушкилоти зиёде мешавад. Мисли нафаҳмидан ё эҳсос накардани ҳамдигар. Дар натиҷа ҷанҷол. "Пеш аз ҷаҳидан нигоҳ кунед" ҳамин тавр.

  19. Рене Чиангмай мегуяд боло

    Инчунин оила, дӯстон ва ҳамсояҳои шарики худро ба назар гиред.
    Шумо дар Таиланд бештар бо ӯ хоҳед буд.
    Аммо агар шумо якдигарро каме фаҳмед (Тайланд / Англисӣ / Голландия), аммо шумо наметавонед бо шиносҳои ӯ як калима мубодила кунед, пас ин мушкилот хоҳад буд.
    Маслиҳат: Тайландро омӯзед.

  20. рори мегуяд боло

    Маслиҳати ман. Оё ишқи Таиланд ишқи ХАКИКИ аст ё ишқи сагбача?
    Ман аз нимаи соли 1978 мунтазам дар он ҷо будам. Мунтазам аз соли 2008 аз сабаби ошиқ шудан ба зан (метавонист ҳам мард ё катхоӣ бошад). Хушбахтона, вай ба ҷуз аз забони англисӣ бо забонҳои испанӣ ва итолиёвӣ ҳарф мезанад. Ман бо забони испанӣ ҳарф намезанам ва итолиёвӣ онро мушкилтар мекунад.

    Ман дар бораи кишвар чӣ фикр мекунам?
    Даҳшатнок. Не эйгенгеймерҳо, на bildstar, на панири донаи фризӣ, на пуштибонии дукарата, на хардал марне, на пивои дибелс, на npo, rtl, sbs ва ғайра.

    Ҳаракати нақлиёт бесарусомонист. Ҳама дар тарафи нодурусти роҳ мошин меронанд.
    Ин ҷо хеле тар аст ё хеле гарм аст. Ин бесарусомонӣ аст. канори рохро аз назар гузаронед ва ахлотеро, ки дар хама чо мебинед, аз назар гузаред.
    Гайр аз ин, дар ин чо вактхои охир хеле кимат шудааст Хамагй 35 ванна барои як евро. Агар шумо бахт надоред, полиси суғуртаи тиббӣ ба зудӣ ба шумо 500 евро арзиш дорад.
    Ғайр аз он, агар шумо дӯстдухтар ё зане дошта бошед, ки ҳамеша ба онҳо ташриф меорад. Азбаски шумо бо забони тайй гап намезанед, шумо эҳсос мекунед, ки онҳо дар бораи шумо сӯҳбат мекунанд. калимаи фарангро мунтазам мешунавед. Шумо пешакй медонед, ки ин боз маблагро талаб мекунад.
    Бародарону хоҳарон шояд мунтазам қарз талаб кунанд. Маслиҳати ман ҳеҷ чиз қарз надиҳед. Танҳо хайрия кардан беҳтар аст. Бештар дилпуркунанда. Шумо фавран медонед, ки шумо онро баргардонида наметавонед. Дар акси ҳол шумо солҳо стресс мемонед.
    Барои омӯхтани забон умуман ташвиш намедиҳад. Бо ин ҳама аломатҳои аҷиб ин хеле душвор аст. Онҳо аксар вақт инро худашон намефаҳманд.

  21. Даниел М. мегуяд боло

    Беҳтарин,

    Зани Тайланди ман метавонист чанд калима бо забони англисӣ ҳарф занад. Ман аллакай каме тайй гуфта метавонистам.
    Пас аз чанд вақт мо аллакай метавонистем бо ҳамдигар сӯҳбат кунем.

    Ҳоло вай дар ин ҷо дар Белгия зиндагӣ мекунад ва забони голландиро меомӯзад. Мо ҳоло бо таиландӣ/голландӣ омехта гап мезанем. Вай то ҳол бештар таиландӣ гап мезанад, ман бештар голландӣ.

    Маслиҳати ман? Бигзор дӯстдухтаратон аввал дарси забони англисӣ бигирад ва якҷоя бо забони англисӣ сӯҳбат кунед. Шитоб накун. Вақте ки вай ба Аврупо меояд, шумо ба ӯ иҷозат медиҳед, ки забони олиро омӯзад ...

    Аммо пеш аз ҳама, сабри зиёд дошта бошед. Агар шумо дар ҳақиқат якдигарро дӯст доред, кӯшишҳо табиатан аз ҳарду ҷониб бармеоянд ...

  22. Питер мегуяд боло

    Ман 15 сол бо як духтари голландӣ издивоҷ кардам, аммо мо ҳам якдигарро намефаҳмидем.

    • рори мегуяд боло

      Ин беҳтарин шарҳи ҳама вақт аст. Пас аз издивоҷ бо як духтари голландӣ пас аз 15 сол ҳамин фикрро дошт.
      Якҷоя кор мекардем, якҷоя кор намекардем.

  23. AA Witzier мегуяд боло

    Ман фикр мекунам, ки дар издивоҷ ё ҳама гуна муносибатҳо, ФАХМИИ ҳамдигар аз фаҳмиши ҳамдигар хеле муҳимтар аст.
    Дар оғози муносибатҳоямон мо ба ҳамдигар стикерҳои ба истилоҳро тавассути телефон мефиристодем ва пас аз чанде калимаҳои фуҷур, ҳоло, пас аз беш аз 3 сол мо бо омехтаи бойи тай, англисӣ ва голландӣ ҳарф мезанем ва оҳ чӣ мӯъҷиза аст, мо то ҳол дарк мекунем якдигар. Ногуфта намонад, ки ҳар яки мо як луғат дорем, 1 тайӣ - голландӣ ва як голландӣ - тайӣ ва бо ин роҳ мо ҳар рӯз меомӯзем ва ба мо хеле маъқул аст.

  24. Ҷек С мегуяд боло

    Ҳамсари ман низ баъзан шикоят мекунад, ки забони англисӣ ба қадри кофӣ нест ва аз ин нороҳат мешавад. Ман ӯро каме таскин медиҳам ва мегӯям, ки аввалан забони англисӣ барои касе, ки худаш таълим додааст, хеле хуб аст ва дуюм, агар касе забони дигарро омӯзад, ин ман ҳастам. Охир, ман дар мамлакати вай зиндагй мекунам.

  25. Фред мегуяд боло

    Дар он ҷо шумо ин мушкилоти забонро бартараф хоҳед кард. Дар ҳар сурат, ҳар як ҷуфти омехта забони ғафсии худро инкишоф медиҳад. Гузашта аз ин, Тайландҳо чандон муошират намекунанд ва танҳо вақте чизе мегӯянд, ки чизе гуфтан лозим аст. Онҳо лотинӣ нестанд.
    Ман фикр мекунам, ки бо шарики ояндаи Тайланд чизҳои муҳимтаре вуҷуд доранд.
    Ман имкони оғози муносибатро бо зане, ки шумо воқеан ошиқ ҳастед, хеле баланд арзёбӣ мекунам. Аммо, ин ба шумо вобаста аст, ки оё ин ҳам мутақобила аст. Аз ин рӯ, ман маҷбур нестам, ки ба шумо фаҳмонам, ки бо шумораи зиёди занони Тайланд (аз ҷумла дигар занон) манфиатҳо ва муҳаббат ба ҳам пайвастаанд.

  26. Таиланд Ҷон мегуяд боло

    Ман кайњо ба Таиланд омадам ва билохира занеро ёфтам, ки дар Лоб Бури зиндагї мекард ва тавассути шиносњо шинос шудам, ин чашми гов буд. Ман ва ӯ ба Паттайя сафар кардем ва мо чанд моҳ вохӯрдем ва баъд тасмим гирифтем, ки якҷоя зиндагӣ кунем. Ва ман ҳеҷ гоҳ пушаймон набудам.Ва ӯ хеле кам бо забони англисӣ ҳарф мезад.Ҳоло каме бештар ва каме голландӣ. Вай кор мекунад ва вақте ба хона меояд, хонаро рӯбучин, мешуст ва дарзмол мекунад. Агар ман хӯроки голландиро нахӯрам, ғизои маро нигоҳубин кунед. Ин билети лотерея аст.Сода олиҷаноб.Падару модараш низ хеле хуб ва хуб ҳастанд. Онҳо ҳеҷ гоҳ аз ман 1 B напурсиданд. Ман ҳамеша дӯст медорам, ки онҳоро бубинам ва ман ҳамеша фикр мекунам, ки ин хеле кӯтоҳ аст. Аввалан, хуб бубинед, ки чӣ рӯй дода истодааст.
    Барори кор.


Назари худро бинависед

Thailandblog.nl кукиҳоро истифода мебарад

Вебсайти мо ба шарофати кукиҳо беҳтарин кор мекунад. Бо ин роҳ мо метавонем танзимоти шуморо дар ёд дошта бошем, ба шумо пешниҳоди шахсӣ пешниҳод кунем ва шумо ба мо барои беҳтар кардани сифати вебсайт кумак кунед. Давомаш

Бале, ман вебсайти хуб мехоҳам