Махфияти VFS Global барои гирифтани раводид чӣ гуна танзим карда мешавад?

Изҳороти махфият дархост барои раводиди кӯтоҳмуддат
Версияи 1.2, 28 марти соли 2022

Асос ва маънои ҳуқуқӣ
Барои кафолат додани он, ки дахолатнопазирии шаҳрвандон ба таври кофӣ кафолат дода мешавад, Wbp (Санади ҳифзи маълумоти шахсӣ) дар моҳи майи соли 2018 бо Низомномаи умумии ҳифзи маълумот иваз карда шуд, ки ба ҳамаи кишварҳои Иттиҳоди Аврупо дахл дорад. Маълумоти шахсӣ ин маълумотест, ки онро ба шахс пайгирӣ кардан мумкин аст. Мақсади қонун дутарафа аст, яъне он аст, ки маълумоти шахсии одамон бодиққат кор карда шаванд (аз ҷумла амнияти ин маълумот) ва шаффофият. Охирин маънои онро дорад, ки ҳар як шаҳрванд бояд маълумоти шахсии худро бубинад. Ин маънои онро дорад, ки бояд маълум шавад, ки ин маълумотро кӣ ҷамъ мекунад, бо кадом мақсад ва ба кадом маълумот дахл дорад.

Вазорати корҳои хориҷӣ (BZ) маълумоти шахсиро чӣ гуна коркард мекунад?
Маҳз азбаски кори BZ кори зиёдеро бо маълумоти шахсии шаҳрвандон дар бар мегирад, муҳим аст, ки махфияти шумо ҳамчун шаҳрванд ҳифз карда шавад ва мо мувофиқи GDPR кор кунем. Дар зер шумо хоҳед дид, ки чӣ тавр BZ ин корро мекунад.

Маълумот дар бораи дархости раводиди шумо
Чаро мо маълумотро талаб мекунем?
Барои арзёбии дархости раводид ба мо маълумоти шумо лозим аст. Шумо ин маълумотро дар варақаи дархости раводид ворид мекунед. Аз шумо танҳо маълумоти зарурӣ талаб карда мешавад.

Мубодилаи маълумоти шумо бо шахсони сеюм
Ин маълумот ва маълумоти марбут ба қарори вобаста ба аризаи шумо ё қарори бекор кардан, бозхонд ё тамдиди раводиди додашуда ба Системаи нави иттилоотии раводид (NVIS) ва ба системаи иттилоотии раводиди Аврупо (VIS) ворид карда мешаванд.

Барои дуруст арзёбӣ кардани дархости раводиди шумо, маълумоти шахсии дар варақаи дархости раводид зикршуда, инчунин изи ангуштони шумо ва аксе, ки шумо гирифтаед, барои қабули қарор дар бораи дархости раводиди шумо ба мақомоти салоҳиятдори давлатҳои узв пешниҳод карда мешаванд. Ҳатто агар маълумоти шумо дар VIS нигоҳ дошта шуда бошад ҳам, он ба мақомоти раводид ва мақомоте, ки салоҳият доранд, ки назорати раводидро дар сарҳадҳои беруна ва дар дохили давлатҳои узв, мақомоти муҳоҷират ва паноҳандагӣ дар кишварҳои узв амалӣ созанд, дастрас аст.

Ин барои он аст, ки мақомот тавонанд, ки оё шартҳои вуруди қонунӣ ва истиқомати қонунӣ дар қаламрави кишварҳои узвро арзёбӣ кунанд, он шахсонеро, ки ба ин шартҳо ҷавобгӯ нестанд ё дигар ҷавобгӯ нестанд, муайян кунанд, дархости паноҳандагӣро баррасӣ кунанд ва муайян кунанд, ки кӣ масъул аст. ин тадқиқот. Дар шароити муайян, маълумот инчунин ба мақомоти ваколатдори давлатҳои узв ва ба Europol бо мақсади пешгирӣ, ошкор ва тафтиши ҷиноятҳои террористӣ ва дигар ҷиноятҳои вазнин дастрас аст.

Вақте ки шумо хидматҳои моро истифода мебаред, масалан ҳангоми муроҷиат барои раводиди Шенген, BZ метавонад баъзе маълумоти шахсии шуморо бо шахсони сеюм мубодила кунад. Ин дар кишварҳое рух медиҳад, ки BZ барои коркарди ҷамъоварии дархости шумо аз провайдерҳои хидматрасонии беруна истифода мебарад. Вазорат бо ин максад бо ду корхона кор мекунад; TLScontact (танҳо дар Чин) ва VFS Global (боқимондаи ҷаҳон). Ҳарду ширкат инчунин барои баррасии дархостҳои раводиди Шенген барои дигар кишварҳои Шенген кор мекунанд. Ҳангоми коркарди раводидҳои Шенген (Системаи иттилоотии миллии раводид), BZ инчунин ҷонибҳои берунаро (Процессорҳо) аз бахши ТИ истифода мебарад, ҳам барои идоракунии системаи истифодашаванда ва ҳам барои ҷойгиркунии фазои компютерӣ, ки барои ин зарур аст. Ин ҳизбҳои беруна мутаносибан дар Утрехт ва Амстердам ҷойгиранд. Вақте ки мо маълумоти шахсии шуморо бо коркардкунандагон мубодила мекунем, мо кафолат медиҳем, ки маълумоти шахсии шумо мувофиқи GDPR ва ин Эъломияи махфият бо созишномаҳои коркарди бо шахсони сеюм басташуда ҳифз карда мешавад.

Бо мақсади ҳарчи зудтар ва самаранок коркарди дархости раводиди шумо, Вазорати корҳои хориҷӣ усули нави корӣ, қабули қарорҳои дастгирӣшавандаро ҷорӣ кардааст. Қабули қарорҳои дастгирӣшаванда дар асоси муқоисаи маълумот аз дархости раводиди шумо бо маълумоте, ки дар махзани махсус тарҳрезишуда ва бехатари вазорат, Муҳити таҳлили корҳои хориҷӣ (BAO) мавҷуд аст, кор мекунад.

Ҳуқуқҳои шумо
Шумо ҳуқуқ доред, ки кадом маълумот дар бораи шумо дар NVIS (Системаи нави иттилоотии раводид) нигоҳ дошта мешавад, мувофиқи муқаррароти GDPR талаб кунед, маълумоти нодурустро ислоҳ кунед ва ҳазфи маълумотро, агар қонунӣ иҷозат дода бошад, талаб кунед.

Шумо инчунин ҳақ доред, ки аз давлати узв пурсед, ки кадом маълумот дар бораи шумо дар VIS (Системаи иттилоотии раводидҳои аврупоӣ) нигоҳ дошта мешавад.

Шумо ҳуқуқ доред, ки маълумоти нодурустро ислоҳ кунед ва маълумоти ғайриқонунии коркардшудаи шуморо нест кунед.

Мӯҳлати нигоҳдории маълумоти шумо
Маълумоти шумо барои ҳадди аксар 5 сол дар NVIS, BAO ва VIS нигоҳ дошта мешавад.

Шумо метавонед дар тамос шавед:
Агар шумо дар бораи маълумоти шахсии худ ягон савол ё дархост дошта бошед, лутфан ба Вазорати корҳои хориҷӣ, Раёсати корҳои консулӣ ва сиёсати раводид (DCV), PO Box 20061, 2500 EB THE HAGUE муроҷиат кунед.

Шумо инчунин метавонед савол ё дархостро оид ба ҳифзи маълумоти шахсӣ ба мақомоти назоратии миллӣ пешниҳод кунед. Ин мақомоти ҳифзи маълумот Ҳолланд аст, PO Box 93374, 2509 AJ ГААГА.