Хонандагони азиз,

Ман ба зудӣ ба Таиланд меравам ва бояд ба сафорати Белгия барои мӯҳри ҳуҷҷатҳо равам. Он гоҳ онҳо бояд аз ҷониби агентии тарҷумаи эътирофшуда ба Тайланд тарҷума карда шаванд.

Оё касе аз агентии тарҷумонии шинохта ва хуб медонад ва нархи тарҷума чанд аст?

Данк У

Jan

15 ҷавоб ба "Саволи хонанда: Ман дар Таиланд агентии эътирофшуда ва хуби тарҷумаро меҷӯям"

  1. Стивен мегуяд боло

    Рӯйхат вуҷуд дорад ё ба шумо дар сафорати Белгия рӯйхати агентиҳои тарҷумаи эътирофшудаи онҳо дода мешавад.

    • Кастилия Ноэл мегуяд боло

      Чор сол пеш ба Таиланд омада буд, ба тарҷумаҳои лозим Сафорати Белгия рӯйхат пешниҳод мекунад, аммо ҳар як тарҷумони ба қайд гирифташуда метавонад ин корро кунад, набояд аз ин рӯйхат бошад. Танҳо фарқияти нарх бузург аст, 4 ман аз он рӯйхати нархҳо тамос гирифтам
      аз 6000 то 10000 ванна барои 4 саҳифа, вақти интизорӣ ҳадди аққал 3 рӯзи корӣ вақт ва пул надоштанд, ки дар Бангкок ин қадар вақт бимонанд ва аз Удон Тани базӯр гирифта мешуданд.
      ба Бангкок биёед. Аммо дар сафорат як хонум буд, ки мегӯяд, коре накунед, мустақиман ба вазорати Таиланд равед ва коғазҳои шумо дар онҷо тарҷумонҳо кор мекунанд ва онҷо ҳастанд
      Дар он ҷо истода, интизори мизоҷон ба шумо наздик мешаванд ва дар охири он гуфтушунид мекунанд
      суруд 1800 оббозӣ пардохт тарҷумон аст, барои ман бевосита гузашта дарвозаи қафо дар counters
      ва пас аз 30 дақиқа ман аллакай савори такси ба сӯи истгоҳи автобус будам, баъзеҳо дар онҷо нишастаанд
      соат ва баъд дар толор тақрибан 500 нафар интизори 5 ҳисобкунак буданд
      агар ин ноумедкунанда бошад, рӯзи дигар бо рақами худ баргардед.

      • Стивен мегуяд боло

        Ҳамин тавр, он шахс дар ним соат ҳуҷҷатҳоро барои шумо тарҷума кард ва онҳоро дар Вазорати корҳои хориҷии Таиланд мӯҳр гузошт ва ҳангоми рафтан ба удон ё ба он ҷо тавассути почта фиристодан онҳоро фавран бо шумо дод?
        Ҳама ҳуҷҷатҳои ин агентиҳои ба истилоҳ тарҷумонӣ скан карда мешаванд ва ба Белгия фиристода мешаванд ва сипас бармегарданд, зеро дар он ҷо тарҷумонҳои онҳо ҳастанд, аз ин рӯ барои ҳама чиз се рӯз давом мекунад.

  2. Ронни ЛадФрао мегуяд боло

    Дар ин ҷо шумо рӯйхати тарҷумонҳоеро, ки аз ҷониби сафорат эътироф шудаанд, хоҳед ёфт

    http://www.diplomatie.be/bangkok/default.asp?id=28&mnu=28&ACT=5&content=97

  3. jm мегуяд боло

    Мехостам ба ин саволи дигар илова кунам. Оё дар Паттайя агентиҳои тарҷумонии расмӣ ё ғайрирасмӣ вуҷуд доранд, ки метавонанд аз Голландия ба Тайланд ё англисӣ тарҷума кунанд
    Пешакӣ ташаккур .

    • Осмонҳои хуб Роҷер мегуяд боло

      Дар Паттайя консулгарии Австрия вуҷуд дорад ва онҳо метавонанд ба шумо бигӯянд, ки дар куҷо агентии тарҷумонии эътирофшуда, ки аз Голландия ба Тайланд тарҷума мекунад, вуҷуд дорад. Шумо инчунин метавонед ҳуҷҷатҳоро дар он ҷо қонунӣ кунед, новобаста аз он ки шумо Белгия ё Голландия ҳастед.

  4. CGM ван Osch мегуяд боло

    Салом Ян.

    Ман бо як духтари таиландӣ издивоҷ кардам ва ӯ 10 сол боз дар Нидерландия зиндагӣ мекунад.
    Вақте ки вай бори аввал ба Нидерландия дар истироҳат омад, ман ба агентии thaiconnection.nl воқеъ дар Бангкок занг задам, соҳиби Тео Пау мебошад.
    Мо дар ин бора таҷрибаи хеле хуб доштем ва ҳамеша ҳама чизро дуруст тартиб додем, аз ҷумла тарҷумаи тарҷумони қасам ва инчунин, агар шумо хоҳед, мукотиба бо сафоратро ташкил мекунем.
    Дар зер маълумоти сайти ӯ.
    Ӯ ҳамеша бо шумо бидуни ӯҳдадорӣ сӯҳбат хоҳад кард.
    Веел муваффакият.
    Салом.

    Масеҳ.

    http://www.thaiconnection.nl/

    • Стивен мегуяд боло

      Инак, савол аз Белгия меояд ва дар бораи сафорати Белгия аст, Ронни низ дар ин блог як Белгия аст ва дар боло ба агентиҳои тарҷумонӣ, ки сафорати Белгия эътироф кардааст, истиноди боло додааст, аз ин рӯ ӯ бояд онро истифода барад. .
      Боз дар ин ҷо нафароне ҳастанд, ки зоҳиран хуб хонда наметавонанд ва ба саволдиҳанда маълумоти нодуруст медиҳанд, модератор чӣ кор аст.
      Ба саволдиҳанда, тавре ки шумо дар истиноди Ронни ба Хадамоти федералии давлатии корҳои хориҷӣ мебинед, дар Паттайя ягон тарҷумони эътирофшуда вуҷуд надорад, бинобар ин ба одамони Ҳолланд, ки намедонанд, дар бораи чӣ гап мезананд, гӯш накунед.
      Ва дар омади гап, чаро шумо ин саволро дар ин блог медиҳед Googling каме шуморо аз мушкилоти зиёд халос мекард ва инчунин якчанд форумҳои хуби Таиландии Белгия мавҷуданд, ки ба шумо ҳамон чизеро мегӯянд, ки агар шумо дигар ҳезумро дида наметавонед. барои дарахтон ва бовар кунед, ки ман дорам Дар давоми вақти худ ба ман низ иҷозат дода шуд, ки дар Бангкок бисёр сайру гашт кунам, то он вақт барои занам ҳуҷҷат бигирам.
      Пас аз он ман хидмати тарҷумаи экспрессро истифода кардам, ки дар ин рӯйхат низ ҳаст ва хеле қаноатмандам ва агар лозим бошад, онҳо инчунин тамоми ҳуҷҷатҳоро барои шумо дар Вазорати корҳои хориҷии Тайланд бо пардохти иловагӣ иҷро мекунанд.

      • Еди мегуяд боло

        Ман инчунин бо хидмати тарҷумаи экспресс таҷрибаи хуб дорам ва дар рӯйхати BA ҳастам. Ва воқеан ин савол барои ин форум нест, ҳама маълумот дар вебсайти БАА мавҷуд аст.

  5. Дирк Уайт мегуяд боло

    Агентии тарҷумаи Lovers он ҷоест, ки мо онро тарҷума кардем, он дар рӯ ба рӯи сафорати Ҳолланд аст (пеш, на пушти он ҷое, ки шумо барои коғазҳо меравед) ба шумо иҷозат нест, ки ба навор гиред, дар назди бино посбон ҳаст. он дар ҷое аст back.ки он қадар гарон нест, аммо намедонам, ки нархҳо ҳоло 5 сол пеш аст.

  6. Гирт мегуяд боло

    Агар шумо то ҳол дар Белгия бошед, шумо инчунин метавонед ҳуҷҷатҳоеро дошта бошед, ки консулгарии Тайланд дар Антверпен тарҷума кардааст.

    • Уолтер Гилберт мегуяд боло

      Агар шумо хоҳед, ки маълумоти хеле хуб дошта бошед, ба вебсайти Club Flemish дар Паттайя равед. Кормандони сафоратхонаи Бельгия мунтазам ба он ҷо меоянд, то суханронӣ кунанд, Раис дар бораи ҳама вохӯриҳо хулосаи васеъ тартиб дода, онро дар вебсайт ҷойгир мекунад, то ҳеҷ чиз талаф нашавад.
      http://www.vlaamseclubpattaya.com

      Бо эҳтиром: Уолтер

  7. Дуве мегуяд боло

    Ба наздикӣ ҳуҷҷатҳои зиёде дар Вазорати корҳои хориҷӣ дар Бангкок дар давоми як соат бо нархи 200% арзонтар аз тарҷумонҳои эътирофшуда тарҷума карда шуданд. Дар он чо тарчумонхои аз тарафи давлат таъиншуда кор мекунанд.

  8. Лонг Ҷонни мегуяд боло

    Танҳо рӯйхати сафоратро пайгирӣ кунед, ба истиноди пешниҳодшуда нигаред.

    Ман инчунин бо хидмати тарҷумаи экспресс таҷрибаи хуб дорам. Онҳо инчунин ба Вазорат мераванд, агар шумо барои онҳо пардохт кунед, аммо ин хеле осон аст!

    Баъзан фикр мекунам, ки оё барои мардум риояи тамоми қоидаҳо ин қадар мушкил аст? Он гоҳ ҳама чиз хеле осон мегузарад, агар шумо онро риоя кунед. Саргузаштҳо нест! Танҳо қоидаҳоро риоя кунед ва шумо аз мушкилоти зиёд канорагирӣ хоҳед кард.

    Салом!

  9. nico мегуяд боло

    дохилӣ. тарҷумаҳо, 22 Силом роҳи Суриявонг Бангкок. Сафорати Бельгия тавсия кардааст. 1 тарҷума 1000 ванна июли 2013.


Назари худро бинависед

Thailandblog.nl кукиҳоро истифода мебарад

Вебсайти мо ба шарофати кукиҳо беҳтарин кор мекунад. Бо ин роҳ мо метавонем танзимоти шуморо дар ёд дошта бошем, ба шумо пешниҳоди шахсӣ пешниҳод кунем ва шумо ба мо барои беҳтар кардани сифати вебсайт кумак кунед. Давомаш

Бале, ман вебсайти хуб мехоҳам