Пешниҳоди хонанда: Сонгкрани анъанавӣ
Ҳафтаи гузашта саҳм дар бораи Сонгкран дар Thailandblog буд. Бо вуҷуди ин, ба Сонгкрани анъанавӣ, ҳатто дар посухҳои зиёд, ягон истинод дода нашудааст. Хушбахтона, дар ин ҷо дар Исан Сонгкран асосан ба таври анъанавӣ ҷашн гирифта мешавад, яъне пиронсолон бар ивази орзуҳои неки зарурӣ эҳтиром карда мешаванд.
Ин аст, ки ҳар сол ин муҳоҷирати зиёди одамон вуҷуд дорад. Албатта, партофтани об низ дар ин ҷо рӯй медиҳад, аммо ин истисно аст, на қоида. Масалан, соли гузашта ман дар рӯзи аввали Сонгкран ба масофаи 20 километр велосипед рондам, аммо дар роҳ касеро надидам, ки об дорад. Ҳеҷ кас. Ман қариб ноумед шудам.
Бо дарназардошти синну соли калони ману ҳамсарам, мо низ ба чунин арҷгузорӣ мувофиқат мекунем ва аз ин рӯ, аз панҷшанбе то якшанбе ҳар рӯз дӯстони моро дидан мекарданд, ки аз як косаи нуқрапӯше, ки ёсум дар он шино мекард, ба дасти мо об мепошиданд. Хамаи ин аз мавкеи кабуди эхтиром карда шуд. Дар як маврид хатто бо эхтиёт аз китфамон об мерехтанд. Аз ҳама хурдӣ 9-сола ва калонӣ аллакай аз 50 боло буд.
Ҳоло ман ҳеҷ гумоне надорам, ки онҳо махсусан барои ман омадаанд. Албатта онҳо барои занам омаданд, ки ҳоло 65-сола аст ва ман савор шуда истодаам. "Реалистҳо" дар байни хонандагони блоги Таиланд шояд фикр кунанд, ки иштироки баланд аз он сабаб аст, ки мо дар ин ҷо дар Таиланд Sinterklaas бозӣ мекунем. Ман фикр мекунам, ки ҷашнвораи Синтерклас воқеан як ҷашни зебои анъанавӣ аст, аммо мо дар Таиланд ин корро намекунем. Оё ин воқеан аз рӯи эҳтиром сурат мегирад, албатта савол аст, аммо дар ҳар сурат ин як анъанаи зебост.
Он чизе низ метавонад омили иштироки интихобкунандагон бошад, ин аст, ки мо соҳиби ҳавз ҳастем ва дар он ҳавз мо як ҷазираи хубе дорем, ки дарахтони хурмову манго барои сояҳои зарурӣ ва ошхонаву барбекю барои одами ботинӣ доранд. Ва мардуми Тайланд дар соҳили об нӯшидан ва хӯрданро дӯст медоранд. Аз ин рӯ, онҳо ҳамеша аз мо дидан мехоҳанд. Ва онҳо одатан ғизои харида ё дар хона омода меоранд. Ё онҳо онро бо мо омода мекунанд. Ва онҳо одатан нӯшокиҳои худро меоранд. Якшанбеи гузашта як дӯстам ҳатто як бори Хоегорден овард. Ӯ онро аз як амакбачае гирифта буд, ки барои таҳсилаш пул дода буд.
Аз ҷониби Ҳанс Понк пешниҳод шудааст
Дар мақолаҳои марбут дар Thailandblog ман дар бораи ҷашнвораи Сонгкран дар Исаан интишор кардам.
Он дорои андешаи аслии Сонгкран мебошад.
Воқеан, онро метавон бо ин роҳ ҷашн гирифт. Чизи хуб ҳам.
Аксарияти обпартохои хоричй дар ин бора хабар надоранд.
Дар ҳамин ҷо, дар Чумфон Пров… Пас аз дидани маъбад, субҳи барвақт, одамони зиёд ба хати Тессаи деҳае, ки ман зиндагӣ мекунам, мераванд. Дар ин ҷо пиронсолон, яъне онҳое, ки синнашон 80-90-сола аст, ба таври анъанавии Тайланд эҳтиром карда мешавад. Бо як косаи хурди нуқрапӯш ба дасту китфҳои печидаи пиронсолон об мерезанд, ки гулҳои хушбӯй доранд. Пас аз он паёмҳои хушбахтӣ гуфта мешаванд.
Шахсан ман ҳар сол ба он ҷо меравам ва ин воқеан қадр карда мешавад. Ҳамчун тӯҳфаи хотиравӣ ман мисли дигар ҳозирин як деги гул мегирам, то ба хона барам.
Пас аз он ман дар деҳа як велосипедсавор меравам, то ба кӯдакон имкони таъмид додани фарангро фароҳам оварам. Ҳамеша як таҷрибаи олиҷаноб, шумо мебинед, ки онҳо аввал шубҳа доранд, ки оё онҳо ҷуръат мекунанд ё не... фаранг... пас аз додани аломати имконпазир будани ин, каме об партофта мешавад ва мебинӣ, ки онҳо дарун медаванд: онҳо ба шумо мегӯянд. ки фаранг доранд.чаронда буданд...Хар дафъа аз он лаззат мебарам.