Эдди вокуниши зерини омбудсмени Белгияро дар бораи шикоят дар бораи дигар қонунӣ накардани шаҳодатномаи сафорати Белгия дар Бангкок гирифт.
Ҷаноби азиз,
Шумо дархост мекунед, ки Омбудсмени федералӣ дар умури хориҷии FPS дар робита ба қонунигардонии тасдиқнома дар бораи даромади шумо аз ҷониби Сафорати Белгия дар Бангкок.
Шумо изҳор доштед, ки Сафорати Белгия дар Бангкок дигар имзои тасдиқномаеро, ки шумо даромади худро баён мекунед, қонунӣ нахоҳад кард, дар ҳоле ки Сафорат то ҳол ин корро кардааст. Эҳтимол шумо душворӣ дошта бошед, зеро шумо ин шаҳодатномаро истифода мебаред
ариза барои тамдиди иҷозатномаи истиқомати шумо ба ҳукумати Таиланд.
Омбудсмени федералӣ метавонад танҳо шикоятро тафтиш кунад, агар шумо кӯшиши ҳалли мушкилоти худро бо ҳукумати ҷалбшуда анҷом дода бошед, дар ин ҳолат бо Идораи корҳои хориҷии FPS. Ман дар шикояти худ қайд мекунам, ки шумо аллакай ба Сафорати Белгия дар Бангкок муроҷиат кардаед. Бо вуҷуди ин, Хадамоти хориҷии FPS хадамоти шикоятии худро дорад. Аз ин рӯ, ман тавсия медиҳам, ки аввал ба шӯъбаи шикоятҳои FPS оид ба корҳои хориҷии FPS муроҷиат кунед. Ҳама маълумот ва шакли шикоятро дар ин ҷо пайдо кардан мумкин аст
истиноди зеринро клик кунед: diplomatie.belgium.be/nl/Contact/ şikayət.
Ман инчунин омодаам, ки шикояти шуморо ба ин хадамоти шикоятӣ фиристам, агар шумо аз ман хоҳиш кунед. Агар шумо пас аз 1 моҳ ҷавоби қаноатбахш нагиред ё не, шумо метавонед боз ба Омбудсмени федералӣ муроҷиат кунед.
Оё ман метавонам аз шумо хоҳиш кунам, ки нусхаи варақаи шикояти худро, ки ба корҳои хориҷии FPS пешниҳод кардаед, ва ҳама гуна посухи корҳои хориҷии FPS ба мо пешниҳод кунед?
Бо эҳтиром,
Омбудсмени федералӣ
Дэвид Бэйл
Ман фикр мекунам, ки шумо бояд саволро ислоҳ кунед.
Бо шаҳодатнома шумо имзоро қонунӣ намекунед,
Ваколатнома изҳоротест, ки дар назди шахси мансабдори ваколатдор дода мешавад.
Мансабдор нишон медиҳад, ки шумо ин изҳоротро бо хоҳиши худ, бидуни фишор аз берун ва донистани чӣ кор карданатон гуфтаед. Барои хамин хам расмй/сафорат изхоротро тафтиш намекунад.
Изҳороти бардурӯғ шаҳодати бардурӯғ ҳисобида мешавад.
Дар амал, дархост барои гирифтани шаҳодатнома аз ҷониби сафорат тавассути почтаи электронӣ тартиб дода мешавад. Ва ин метавонад хатои мурофиавӣ бошад, зеро ҳузури шахси мансабдор ҳангоми таҳияи шаҳодатнома барои бисёре аз ҳуқуқшиносон зарур аст.
Изҳороти бидуни ҳузури як мансабдор бештар изҳоротест, ки дар бораи “шараф” гуфта мешавад. Ва изҳороте, ки зери Шаъну шараф аст, ба монанди изҳороти "қасам" арзиши исботкунанда надорад.
Илова бар ин, сафорат ҳоло ҳам имзоҳоро қонунӣ мекунад. 20 евро/760 THB барои як ҳуҷҷат.
Шумо нуктаро тамоман гум кардаед!
Сафорат танҳо эълон мекунад, ки имзо ҳақиқӣ аст.
Шумо барои мундариҷа комилан масъул ҳастед!
Дар омади гап, дар ваќти аз сафоратхона гирифтани он дар васиятномаатон хеле равшан навишта шудааст.
Ин дуруст аст Дирк ва ин ҳам сабаби он аст, ки ин тасдиқнома аз ҷониби Immigratrion Thailand дигар дода ва қабул карда намешавад.
Таиланд мехоҳад, ки сафорати дахлдор маълумотро тафтиш ва тасдиқ кунад.
Сафорати Ҳолланд ин корро дар асоси баррасии нафақа ва ҳисобҳои андоз анҷом медиҳад.
Қонунигардонии имзо танҳо дар асоси эъломияи худ дигар қабул карда намешавад.
Фарқият бо он чизе ки ман менависам, дар куҷост?
Ман равшан менависам:
Мансабдор нишон медиҳад, ки шумо ин изҳоротро бо хоҳиши худ, бидуни фишор аз берун ва донистани чӣ кор карданатон гуфтаед. Барои хамин хам расмй/сафорат изхоротро тафтиш намекунад.
иқтибос хотима.
Аммо дар амал бо васиятнома ин изҳоротро зери савганд мегӯеду имзо мекунед. Пас аз он шахси расмӣ изҳор мекунад, ки ин тартиб дуруст иҷро шудааст ва дар натиҷа имзои шумо низ қонунӣ мегардад.
Аммо тасдиқнома танҳо дар бораи қонунӣ кардани имзо нест. Изҳороти савганд аз ҳама муҳим аст.
https://www.juridischwoordenboek.nl/zoek/affidavit
қонуни мурофиавӣ (ҳуқуқи далелҳо) - англисӣ: изҳороти хаттӣ, ки зери савганд тасдиқ карда шудааст ва ҳамчун далел дар мурофиаи судӣ пешниҳод карда мешавад.
Ман фикр мекунам, ки Хадамоти муҳоҷирати Таиланд талаб мекунад, ки ин тасдиқнома, ки дорои маблағ аст, барои ҳақиқат тафтиш карда шавад (ҳақиқати маблағ). Азбаски сафорати Белгия ин корро намекунад, ин изҳорот дигар маъно надорад! Сафорати Ҳолланд маблағҳоро тафтиш мекунад ва додани шаҳодатномаро нигоҳ медорад ...
Не, NL тасдиқнома намедиҳад, балки номаи дастгирии раводид.
Оё сафоратхонаи Бельгия ин корро карда наметавонад ва Голландия метавонад?
Онҳо медонанд, ки даромади шумо чӣ қадар аст, чаро онро душвор месозед?
Масъала дар он аст, ки Таиланд бояд ин изҳороти сафорати Белгияро қабул кунад.
Барои Нидерландия низ ҳамин тавр. Нидерландия моҳҳо бо мақомоти Таиланд кор кард, то намунаи "Номаи дастгирии раводид" таҳия кунад.
Ва Нидерландия ваъда дод, ки маблағи зикршударо низ тафтиш кунад.
Барои Бельгия, Таиланд аллакай солҳо пеш нишон дода буд, ки изҳорот як ҳалли фавқулодда аст. Сабаби асосӣ ин аст, ки назорат аз болои маблағ вуҷуд надорад. Ин ҳам бо тасвиб имконнопазир аст, зеро ин эъломия дар бораи шаъну шараф аст.
Илова бар ин, изҳороти бардурӯғ ба ҷавобгарӣ кашида нашудааст.
Сафоратхонаи Бельгия мехохад мисли Голландия кор кунад, аммо онхо бо ташаббуси худ ин корро карда наметавонанд. Онхо бояд фармону фармонхои корхои хоричй, Брюссельро ичро кунанд.
Ва Брюссел фавран эҳсос намекунад, ки барои чанд ҳазор Белгия дар Таиланд, асосан фламандӣ кӯшиш кунад.
Ташаббуси хуб, ин почтаи электронӣ ба BZ.
Вақте ки ман хондам, таъбирҳои гуногун вуҷуд доранд, шаҳодатнома эъломия аст, шаҳодатномаҳои гуногун вуҷуд дорад, он чизе ки мо ҳоло дар бораи даромад гап мезанем, пас сафорат танҳо имзои шуморо қонунӣ мекунад, на мундариҷа, онҳо иҷозат дода мешавад, ки ин корро бо сабабҳои махфият анҷом диҳанд.
Мушкилоти дигар ин аст, ки шаҳодатномаи даромад дигар аз ҷониби аксари агентиҳои муҳоҷират қабул карда намешавад ва ё дар ояндаи наздик ба охир мерасад, аз ин рӯ ҳалли дигаре лозим аст.
Идеалӣ, сафорати Белгияи мо эъломияи даромад медиҳад (монанди консулгарии Австрия дар Паттайя), ки ҳоло ҳам дар муҳоҷират қабул карда мешавад, зеро он даромадро тасдиқ ва тасдиқ мекунад.
Умедворем, ки сафорати мо метавонад дар ин ҷо алтернативае пешниҳод кунад, то ҳанӯз ба талаботи даромади бисёриҳо ҷавобгӯ бошад, тасдиқи даромад аз ҷониби сафорат беҳтарин хоҳад буд.
Шумо ба гуфтаҳои Омбудсмени миллӣ беэътиноӣ мекунед. Мисли Нидерландия, шумо бояд пеш аз пешниҳоди масъала ба Омбудсмени миллӣ аввал расмиёти шикоят ё шикоятро анҷом диҳед. Ман мегӯям: ин корро ҳамчун авлавият иҷро кунед! Тартиби шикоятро нисбати агентии масъул риоя кунед ва агар он низ шикоятро рад кунад ва интихоби шикоят вуҷуд надошта бошад, аз Омбудсмени миллӣ пурсед.
Агар шумо хоҳед, Омбудсмен мехоҳад шикоятро ба Вазорати корҳои хориҷӣ фиристад ва ман ба ин розӣ шудам.