Ван Ди Ван Май Ди: Ной (қисми 1)

Аз ҷониби Крис де Бур
Геплатст дар Дар Таиланд зиндагӣ мекунад
Tags: , , ,
Июни соли 9 2017

Крис мунтазам таҷрибаи худро дар Сои худ дар Бангкок тавсиф мекунад, баъзан хуб ва баъзан камтар. Ҳамаи ин зери унвони Wan Di Wan Mai Di (WDWMD) ё Times Good, Bad Times (серияҳои дӯстдоштаи модараш дар Эйндховен). 


Ной

Ман 100% итминон дорам, ки агар ҳамсояи ман Ной дар Нидерландия зиндагӣ мекард, вай таҳти табобат ва/ё таҳти назорати мақомоти гуногуни давлатӣ қарор хоҳад дошт. GP ва таҷдиди қарз ду аз онҳост. Ҳоло ман ба таври гуворо худам халалдор шудаам, бинобар ин ман метавонам чизе гирам. Ва ман низ дар гузашта бо ҳамсояҳо таҷрибаҳои зиёде доштам.

Дар яке аз ҷойҳое, ки ман дар Нидерландия зиндагӣ мекардам (номашро зикр намекунам), ман дар паҳлӯи як оила зиндагӣ мекардам (марди голландӣ, зани олмонӣ, як писару духтар), ки дар аввал (ва ҳатто дар дуюм) ба назар чунин менамуд, муқаррарӣ ба назар мерасид. Аммо намуди зоҳирӣ фиребанда аст.

Дар таътили тобистона ӯ ҳамеша ҳамроҳи писару духтараш ба Швейтсария мерафт ва дар он ҷо тақрибан 5-6 ҳафта дар як навъ ҷамъияти динӣ, ҳатто дар як секта меистод. Дар ёд дорам, як соле, ки вай пештар аз оғози таътили тобистона рафт ва фарзандонаш, ки ҳанӯз дар мактаби ибтидоӣ буданд, маҷбур шуданд танҳо бо қатора ба Швейтсария сафар кунанд. Вай ҳеҷ гоҳ дар он ҷо чӣ ҳодиса рӯй дод, нагуфт, аммо кӯдакон бо ҳикояҳои аҷиб баргаштанд: расму оинҳои шаҳвонӣ, тақрибан мардон, балки занони зиёд, шиканҷаи ҳайвонот. Ман ба шумо тафсилотро нигоҳ медорам. Падар дар хона монд ва дар ин миён бо як зани ҷавонтаре, ки ҳамкораш буд, ҳаловат мебурд. Якҷоя онҳо мунтазам ба клубҳои SM ташриф меоварданд. Ман инро медонам, зеро ҳамсоя боре аз ман пурсид, ки оё ягон вақт мехоҳам ҳамроҳ шавам. Хуб не. Ман ҳоло он қадар ташвишовар набудам.

Ҳамсояҳо ҷудо шуданд ва кӯдаконе, ки дар мактаби миёна таҳсил мекарданд, бо падар зиндагӣ мекарданд (ба фикрам, бо хоҳиши онҳо). Барои кӯтоҳ кардани як қиссаи тӯлонӣ, бо мурури замон ман чунин таассурот пайдо кардам, ки падар духтарашро зӯроварии ҷинсӣ мекунад. Дар ниҳоят, ман ба табиби махфӣ дар минтақаи худ занг задам, ки аллакай дар бораи ҳамсояҳоям чанд маротиба занг зада буд. Аммо: оила аллакай ду маротиба духтурони GP-ро иваз карда буд (ва ҳозир ин ҳикояро тасдиқ карда натавонист) ва падар дар вазифаи баланд дар мақомоти судӣ кор мекард. Хулоса: то он даме, ки амалҳои воқеан муассир андешида шаванд, шояд чанд вақт лозим шавад. Кӯдакон қурбонӣ шуданд.

Дар соии ман дар Бангкок худи маҳалла парвандаи Ноиро ҳал мекунад. Ин инчунин зарур аст, агар ягон кӯмаки касбӣ дастрас набошад. Мушкилоти бузургтарини вай нашъамандӣ ба бозӣ аст ва вобаста ба ин, бисёр одамон пул қарз мегиранд ва норасоии музмини воқеан ҳамарӯзаи пул. Дар якҷоягӣ бо тафаккури танбал будан, на хастагӣ, ин омехтаи фалокатовар аст. Вай бо чанд нафар дар бино розӣ шудааст, ки ҳар рӯз як қисми қарзро баргардонад, аммо аксар вақт ба ваъдааш вафо карда наметавонад. Ману занам кайхо боз ба вай пул карз надодаем. Албатта, мо "сагҳои газида" ҳастем ва ӯ шарм намедорад, ки ба дигар сокинон дар бораи бад будани мо садҳо паёми LINE мефиристад.

Вақте ки ҳамсарам тақрибан се ҳафта пеш дар телефони мобилии як сокини дигар баъзе аз ин паёмҳоро дид, сои, ки аллакай калон нест, хеле хурд буд. Занам овози худро дар сои баланд карда, ба Нои, ки дар беруни дари кондо-яш нишаста буд, фахмонд, ки ин ба вай маъкул нест, вай «Клубничка» аст (ба назар чунин мерасад, ки ин дашномест, ки надошта бошад. вақти хуб; барои мо Голландия аҷиб) ва ин - агар вай дар бораи худ ё ман чизе гуфтан дошта бошад - вай метавонад бевосита ин корро кунад. Вай рақами мобилии зани маро дорад.

Аз рузи ин бархурд Ной ба куча набаромад. Вай худро дар хонаи худ маҳкам кардааст. Зани ман фикр мекунад, ки ин тавр хуб аст. Вай ҳар саҳар ба як ронандаи таксии мопед занг мезанад, то аз 7-Eleven ба ӯ наҳорӣ биёрад. Вай одатан бо ду марди гуногун хӯроки нисфирӯзӣ ва шом мехӯрад, ки на танҳо ғизо, балки нутфа ва пули онҳоро низ меоранд. Хӯроки нисфирӯзӣ бо механики чинӣ (зандор) аз ширкати Isuzu, хӯроки шом бо соҳибкори инфиродӣ (албатта оиладор) дар компютерҳо ва лавозимот. Мачоро бозй мекунанд, Нои пулро хисоб мекунанд. Аммо ба ҷои он ки қарздоронашро фавран пардохт кунад, вай як қисми зиёди пулро барои харидани билетҳои давлатӣ сарф мекунад. Ё вай ба таксӣ савор мешавад - вақте ки ҳаво торик мешавад - ин ӯро ба яке аз казиноҳои ғайриқонунӣ дар ин минтақа мебарад, бо хаёл, ки ин рӯзи ниҳоии бахти вай аст. Пас аз чор сол ман беҳтар медонам. Он танҳо ба поён меравад.

6 посух ба "Ван Ди Ван Май Ди: Ной (қисми 1)"

  1. НикоБ мегуяд боло

    Ҳикояҳои хуб Крис, аз он паёмҳои Line дар бораи он ки зани шумо ва шумо то чӣ андоза бад ҳастед, хавотир нашавед, ҳамсояҳо рафтори Нои ҳамсояро хоҳанд донист ва онҳо танҳо он чизеро, ки аллакай медонанд, тасдиқ мекунанд, як парвандаи ноумед бо Нои ҳамсоя.
    НикоБ

  2. Тино Куис мегуяд боло

    ……….ки вай «Тлубничка» аст (ба назар чунин мерасад, ки ин як калимаи дашномест, ки кайфияти хуб надошта бошад).

    Оҳ хуб. Ман суханони дашномҳои таййӣ ҷамъ мекунам ва ман инро ҳанӯз намедонистам. Дар ҳақиқат як чизи хуб. Ман, аз ҷумла, ҳамсояи худро, ки бо ӯ «муносибати шӯхӣ» дорам, тафтиш кардам.

    -str- дар Тайланд имконнопазир аст, бинобар ин онро "sàtrohbeerîe" меноманд:' (афти дароз - яъне дар охир) аксар вақт бо 'sàtoh' ихтисор карда мешавад, ки онро наврасон маъмулан истифода мебаранд ва ин маънои онро дорад: "дурӯғ гуфтан, ғамхорӣ кардан" он' рӯй гардондан, аҳмақ кардан». Ҳамон тавре ки 'bullshit'-и англисӣ.

    http://www.thai-language.com/id/134730

  3. ТеоБ мегуяд боло

    Дар деҳаи "ман" Исо он "стоббулие" талаффуз мешавад (имлои NL).

    • Тино Куис мегуяд боло

      -st- барои аксари Тайланд кор намекунад, Тео азиз. Ин ҳамеша 'satobulia' аст, аммо он як 'sa' кӯтоҳи гулӯ аст. Бори аввал ман барои харидани маркаҳо ба почта рафтам, гуфтам, ки "мӯҳр" аммо ин нафаҳмид. Ҳоло ман 'satamp' мегӯям ва ин хуб кор мекунад. Забони аҷиб 🙂

      Ва як сухан дар бораи 'духтур'. Калимаи маъмултарини таййӣ ตอแหล toh lae аст: (оханги миёнаи паст), ба мисли "Чӣ сафсата!"

      • ТеоБ мегуяд боло

        Мо ҳоло аз тасвири фароғатии Крис дар бораи операи собун, ки дар кондо ва сои "ӯ" сурат мегирад, дур мешавем.
        Ман инчунин мушоҳида кардам, ки онҳо дар талаффузи дурусти садоҳои англисӣ -sch-(мактаб), -sk-(skate), -sp-(sport), -st-(фӯлод) ва ғайра мушкилӣ доранд.
        Дарвоқеъ ин ба монанди sachool, sacate, saport, sateel ва ғайра садо медиҳад, аммо ман борҳо шунидаам, ки "стоббулие" аз ҷониби одамони гуногун гуфта шудааст.
        Ва дар ҳақиқат, забони аҷиб. Хусусан аз он сабаб, ки нишондодҳои оҳангҳо (๐, ๐่, ๐้, ๐๊, ๐๋) дар шунавоии ман пайваста талаффуз намешаванд. Оҳанги ҳамон як калима барои ман дар як ҷумла назар ба ибораи дигар фарқ мекунад. Хеле печида.

        Ва Крис… онро идома диҳед. Ман ҳамеша кунҷковам, ки дар чунин маҳалла чӣ ҳодиса рӯй дод.

  4. Фрэнки Р. мегуяд боло

    Крис дебур,

    Дар Нидерландияи имрӯза, ҳамсояи шумо дар кӯча саргардон мешавад. Фикр накунед, ки ӯро қабул хоҳанд кард, магар ин ки вай воқеан харобкорӣ накунад. Њар њафта аз рўзнома мехондед, ки «марди парешон»-ро дастгир кардаанд...


Назари худро бинависед

Thailandblog.nl кукиҳоро истифода мебарад

Вебсайти мо ба шарофати кукиҳо беҳтарин кор мекунад. Бо ин роҳ мо метавонем танзимоти шуморо дар ёд дошта бошем, ба шумо пешниҳоди шахсӣ пешниҳод кунем ва шумо ба мо барои беҳтар кардани сифати вебсайт кумак кунед. Давомаш

Бале, ман вебсайти хуб мехоҳам