Ван ди, ван май ди (қисми 23)

Бинои кондоминиум, ки Крис дар он зиндагӣ мекунад, аз ҷониби як зани калонсол идора карда мешавад. Уро биби мехонад, зеро у хам аз чихати маком ва хам аз чихати синну сол хамин аст. Бибиям ду духтар дорад (Даов ва Монг), ки Монг соҳиби бино дар рӯи коғаз аст.

Зиндагии Ламм пур аз пасту баландихо аст. Вай зани зебо ва писари хеле хушмуомила дорад, аммо дар зиндагӣ як қатор нокомиҳо низ дошт. Ва у хануз баъзе «мушкилотхо» дорад. 

Ламм ҳамкори қадимаи зани ман аст. Ӯ ронандаи яке аз драглинҳо дар ширкати сохтмонӣ, ки ҳамсарам роҳбарӣ мекунад, кор мекард. Воқеан, дар жаргонҳои сохтмонии Тайланд dragline номида мешавад (оё калимаи голландӣ барои ин вуҷуд надорад?) "сӯрох сохтан" ва маҳз ҳамон чизест, ки драглайн мекунад.

Ҳаракати рӯда

Чанд сол пеш, Ламм, ки дар он вақт тақрибан 65 кило вазн дошт, бавосир пайдо кард. Ва на он хурдтаринҳо, балки хеле калон ва инчунин берунӣ. Ба ӯ лозим омад, ки аксар вақт корро аз даст диҳад, зеро - сарфи назар аз болиштҳои махсус ва курсиҳои ҳоҷатхона - ӯ дигар дар курсии ронандаи худ дар драглайн нишаста наметавонист. Аз тарси дарди рӯдаҳо низ кам хӯрдан гирифт. Ба ман низ гуфтанд, ки биринҷ қатъ мешавад, бинобар ин хӯрдани биринҷ барои ҳаракати хуби рӯдаҳо чандон хуб нест. (Оё Фрают инро медонад?)

Ман тахмин мекунам, ки Ламм ҳоло тақрибан 50 кило вазн дорад. Аввал вай дар хона, боғ ва ошхонаи Тайландро барои табобати бавосир кӯшиш кард, аммо ҳеҷ чиз кӯмак накард. Духтур дар беморхона мехост онҳоро бо роҳи ҷарроҳӣ хориҷ кунад, аммо кафолат дода наметавонист, ки барнамегарданд. Баъд Ламм тасмим гирифт, ки ҷарроҳӣ накунад.

Ҳоло модарам низ даҳсолаҳо (аз рӯзи таваллуди бародари хурдиам) аз бемории бавосир (бавосир) азият мекашад, ба ӯ занг зада пурсидам, ки марҳам фиристад. Тавассути занам, ман ба Ламм то ҳадди имкон тавсиф кардам (ва ба ӯ дар компютер нишон додам), ки чӣ гуна бавосирро дар Нидерландия дар хона табобат мекунанд.

Модарам ба ман гуфт, ки албатта Сперти дар дорухона фурӯхта мешавад, аммо доруе дорад, ки онро танҳо бо дастури духтур гирифтан мумкин аст. Вай ба ман номро гуфт, аммо новобаста аз он ки ман дар интернет чӣ ҷустуҷӯ кардам, он дору дар дорухонаҳои муқаррарии Таиланд ба фурӯш гузошта нашудааст. Ҳамин тавр, ман чор найчаи Sperti дар як баста ба Бангкок фиристодам.

Дигар кор

Бо вуҷуди ин, бештар кор кардан лозим буд. Занам барои рӯзҳои кор накарданаш маошашро кам карда буд, аммо Ламм бештар ва бештар ба кор намеомад. Ламм инро хеле хуб фаҳмид. Ба гайр аз кори ронандаи драглайн, у бегохй ва рузхои истирохат сумка месохт. Дурусттараш, як молрасон ба ӯ тамоми қисмҳои халтаҳоро (матоъ, зипперҳо) дод ва ӯ онҳоро бо ҳам дӯхт.

Аммо, ин кори номунтазам буд. Ва агар кор мебуд, бисёр буд ва онро дар як муддати маҳдуд анҷом додан лозим буд. Ламм дар як халта 50 сатанг мегирад. Халтаҳо ба Чин содир мешуданд ва дар он ҷо аз 300 то 400 бат фурӯхта мешаванд.

То ин дам пулро аз халтахо чамъ карда, аз маошаш руз мегузаронд, вале охиста-охиста мачбур шуд, ки пасандозашро истифода барад, зеро маоши якмохааш намерасид. Хушбахтона, худаш илоче ёфт. Вай истеъфо дода, ба зодгоҳи занаш дар Лопбури мекӯчид.

Вай метавонист пасандозҳои худро барои сохтани хонаи нав сарф кунад, аз ширкати сохтмонӣ гирифтан гирад ва шояд замини иловагӣ бихарад, то ки бо деҳқонӣ машғул шавад - илова бар ин, ки замини хушдоманашро истифода барад.

Ва шояд барои техникаи хочагии кишлоц боз як кадар пул бокй мемонд. Ба ӯ барои гирифтани ашёи халтаҳо дар Бангкок ва ҳангоми омода шудан халтаҳоро ба мизоҷ баргардонидан лозим буд.

Аз ин рӯ, ӯ мунтазам ба Бангкок меояд ва ҳамеша аз ферма ғизо меорад: мурғ, тухм, банан ё дигар меваҳо. Дар тӯли солҳо мо ба ӯ ва оилааш компютеру принтери кӯҳнаам, дучархаи кӯҳнаам, чанд мебели боғ ва қарзи хурд додем. Мо ба наздикй ба Лопбури ба аёдати у рафтем.

Ва ҳоло

Холо хонаи нав тайёр аст ва Ламм, зану писараш бо хушдоманашон зиндагй мекунанд. Вай дар як хонаи чӯбини нисбатан калон, вале то андозае фарсуда зиндагӣ мекард. Дар меҳмонхонаи калон се мошини дӯзандагии вазнин қад-қади девор мавҷуд аст, агар халтаҳо дӯхта шаванд. Хохари Ламм хам дар кори халта ёрй мерасонад.

Sperti кори худро иҷро мекунад, аммо Ламм ҳанӯз аз бавосир комилан халос нашудааст. Инчунин аз он сабаб, ки вай Sperti-ро ба меъёр истифода мебарад, зеро мехоҳад бо он сарфакорона бошад. Як дӯсти ӯ низ ба ӯ як лӯндаи лаосӣ (ки каме ба карафси хурд монанд аст) дод, ки аз он бояд як навъ чой тайёр кунад. Чунин ба назар мерасад, ки ин ҳам кӯмак мекунад.

Навдаи ин бехмева холо дар деги назди дари хонаам месабзад. Занам инро мехост, гарчанде ки ҳеҷ яки мо бо ҳаракати рӯда мушкилот надорем. Ма пен рай.

Писари Ламм баъди дарс ба ферма ёрй мерасонад, на танхо бо кор, балки тамоми пасандози худро ба падараш додааст, то ки ба техникаи хочагии кишлок маблаг гузорад. Ӯ дар мактаби миёна мехонад ва телефони мобилии кӯҳна дорад.

Бадтараш он аст, ки Ламм чанд ҳафта пеш пои азимҷуссаро газида буд. Ин кас дар як мӯзааш пинҳон карда буд, ки барои кор дар заминҳои найшакар истифода мекунад. Ламм пӯшидани мӯзаро фаромӯш карда буд.

Ман ин ҳайвонҳоро дӯст намедорам, ки хеле бераҳмона газанд. Пас аз нешзанӣ сахт дард мекунад, ба ман гуфтанд. Таиландҳо ба он эҳтироми муқаддас доранд. Ман дар интернет дидаам, ки ин гандумҳо ҳатто тамоми мушҳоро хӯрда метавонанд. Дар тӯли чанд ҳафтаи аввал Ламм намехост, ки дар ин бора коре кунад, аммо он қадар дарднок буд, ки дар ниҳоят ба беморхона баргашт. Барори бад.

Крис де Бур