Ван ди, ван май ди (қисми 18)

Мо дар Удон дӯстони Тайланд дорем ва ҳар лаҳза ва баъд вақти он аст, ки ба онҳо ташриф орем. Дӯсти мустақим, Eak (миёнаи солҳои 30-ум) як ҳамкори собиқи зани ман аст. Пас аз хатми донишгоҳ дар Удон Тани, ӯ дар Бангкок ҳамчун рассоми сохтмон кор пайдо кард.

Вай босуръат инкишоф ёфт ва дере нагузашта мудири кафедра шуд, ки кори худро бештар бо компютер анҷом медод. Чизҳое, ки ман намефаҳмам ва бо чашмони ҳайрон менигарам, ба монанди расмҳои сеченака, ки метавонанд дар экрани компютер кор кунанд.

Модараш чор сол пеш ба бемории табобатнашаванда гирифтор шуд ва азбаски касеро нигохубин кардан надошт, Эак аз кор рафта, ба зодгохаш баргашт. Аммо на пас аз он ки зани ман ба ӯ ваъда дод, ки ӯ метавонад дар хона ба ҳайси фрилансер барои корфармои кӯҳнаи худ кор кунад.

Вай ба ӯ ваъда дод, ки ҳадди ақали соатҳои корӣ (ва аз ин рӯ даромад) дар як ҳафта. Дар соатхои дигар бояд худаш супоришхоро меёфт. Эак модарашро то мурданаш нигохубин мекард. Пас аз он ӯ ба маъбади маҳаллӣ ворид шуд - мувофиқи анъана - ҳамчун роҳибон барои се моҳ.

Вадер

Падари Эак хамаи инро бевосита аз сар нагузаронд. Зиёда аз бист сол дар хориҷа ба ҳайси коргари сохтмонӣ кор карда, оилаашро дар Удон таъмин мекард. Ба хона кам меомад, вале хар мох пул мефиристод. Бо вуҷуди ин, вай пир мешавад ва ду сол пеш ба таври доимӣ ба Таиланд баргашт ва ҳоло то ба нафақа баромадан дар як меҳмонхонаи Паттайя ба ҳайси посбони шабона кор мекунад.

Баъзан ӯ ба дидани мо ба Бангкок меояд, одатан вақте ки ӯ ба Удон барои истироҳати кӯтоҳмуддат ё барои чорабиниҳои оилавӣ, одатан барои маргаш меравад. Вақте ки занам ба ӯ гуфт, ки мо нақшаи чанд рӯз ба Удон рафтан дорем, ӯ ҳам аз сардораш чанд рӯзи истироҳат хост.

Падар мустақиман аз Паттайя бо автобус ба Удон сафар кард, мо аз Бангкок (ҳамеша бо Nahkonchai Air). Мо ба ӯ як миқдор пул интиқол додем, то ӯ натавонад ба автобуси муқаррарӣ, балки ба автобуси VIP биравад ва умедворем, ки дар давоми сафар каме хоб кунад. Барои он ки вактро аз даст надихад, у хамеша баъди сменаи шабона кор мекунад.

Сафари бозгашт

Азбаски падари Эак ҳанӯз дар Бангкок чанд коре дошт, мо барои сафари бозгашт се чипта фармоиш додем. Автовокзали «Нахкончаи Эйр» аз автовокзали Мочит дур нест, аммо бар хилофи интизори ман занам гуфт, ки то Мочит дар автобус мемонем.

Чаро, ман аз вай пурсидам. Хуб, падари Эак мехоҳад бо духтараш, ки дар Мочит мағоза дорад, сӯҳбат кунад. Вай бо вай кам алока дорад, вай кам ба телефон чавоб медихад ва — ман инро акнун шунидам, — падари Эак аллакай се маротиба дар Мочит уро диданй шуда буд.

Ин дафъа низ ӯ аз сафари худ хабар надод. Ин ҳам метавонад душвор бошад, агар духтари шумо ба телефон ҷавоб надиҳад. Вақте ки мо дар курсӣ интизор будем, падар боз кӯшиш кард. Ин дафъа боз бе натиҷа. Эак ба ӯ гуфт, ки хоҳараш нисбат ба мағоза бештар ба мардон (ҷустуҷӯ) машғул аст, аммо падар ба ин бовар кардан намехоҳад.

Ӯ тамоми умр заҳмат кашид, то ояндаи хубе ба ӯ диҳад, аммо ӯ зиндагии худро як бесарусомонӣ кард: ҳамагӣ баъди як соли таҳсил дар донишгоҳ (бо шароб ва ёбои зиёд) ҳомиладор шуд ва таҳсилро тарк кард. Баъд дувоздах савдо ва сездах фалокат.

Дар дигар рӯзи меомадагӣ

Он чизе, ки ман низ намедонистам, ин буд, ки падар бо мо шаб мегузаронад ва рӯзи дигар ба Паттайя сафар мекунад. Ма пен рай. Субҳи рӯзи дигар занам ба ман гуфт: Биёед, мо ба аёдати холае, ки дар Банг На бо падараш зиндагӣ мекунад, меравем ва сипас ӯро ба автобус ба Паттайя савор мекунем.

Ростӣ, ман аслан бесаброна интизори чунин дидорбинии холае дар он тарафи шаҳр набудам, ки бешак забони инглисиро намедонист, аммо занам бо муҳаббат ба ман нигоҳ кард ва ҳа... баъд натавонистам. рад. Ин баъзан хуб аст (мид-милт мекунад).

Мо ба кунҷи кӯча рафта, интизори такси шудем. Ба зудӣ омад. Тақрибан 280 бат баъд аз як пули пиёдагард (ба забони тай сапалои бо иштибох кардан мумкин нест сапалот зеро ин маънои ананасро дорад) дар наздикии Маркази Банг На. Тахминан панч дакика рох гашта, ба макони таъиншуда расидем. Ба фикрам аҷоиб буд, ки занам роҳ ва ошёнаи дурусти кондити холаашро дақиқ медонад. Вай ба ман гуфт, ки вай аллакай дар ин ҷо бо Eak буд.

хола

Хола умуман хешу табори надошт, пас хола не, балки фолбин буд; зоҳиран бо мӯҳри тасдиқи оила. Мо ғайр аз як айвоне гирифтем, ки аз боқимондаи кондо бо панелҳои чӯбини чинӣ муҳофизат карда шудааст, ки дар он хола (ман ӯро ҳамин тавр меномам) паси миз нишаст.

То ҷое ки ман дидам, кондо ба хонаи Степин ва писари сериали телевизионии ҳамон ном монанд буд. Барои онҳое, ки ин барояшон ҳеҷ маъно надорад: ба YouTube нигаред. Пас аз пай бурданд, ки ман фаранги зебои ба њамсинну солам њастам, китобњоро вараќ зада, бо ёрии њукмкунак ва геосекунља њисоб кардан гирифт.

Падар мехост бидонад, ки кай беҳтарин вақт барои ба нафақа баромадан ва зиндагӣ кардан дар Удон аст ва занеро шарики худ бигирад, ки ӯ дар Паттайя вохӯрд. Падар маҷбур шуд, ки ба ӯ занг занад ва байни зану фолбин сӯҳбати телефонӣ ба амал омад.

Баъд фолбин боз ба хисобу расмкашй машгул шуд. Ман намедонам, ки маслиҳати ниҳоӣ чӣ буд. Он чизе ки ман медонам, ин аст, ки фолбин аслан замонавӣ набуд, зеро тамоми тақвимҳои шоҳона дар идораи ӯ моҳҳо канда нашуда буданд.

Хӯроки нисфирӯзӣ

Вақте ки мо аз кондо баромадем, соати дувоздаҳ нисфирӯзӣ буд. Вақти баланд барои хӯроки нисфирӯзӣ. Ман пешниҳод кардам, ки мо дар наздикӣ хӯрок хӯрем, масалан, дар маркази Банг На, баъд аз он мо метавонем падарро бо таксӣ ба Суварнабхуми фиристем, ки ӯ метавонад ба автобус ба Паттайя равад.

Ҳеҷ чиз. Занам исрор кард, ки мо падарамро дар автовокзали Сайтай, дар тарафи ғарби шаҳр ва дар наздикии хонаамон савор кунем, то тамоми роҳи бозгашт. Ба гуфтаи вай, шумо метавонед дар он ҷо хӯроки нисфирӯзӣ беҳтар ва арзонтар хӯред. Ин мантиқ комилан аз ман дур шуд. Барои он ки дар хона оромӣ нигоҳ дошта шавад, ман аз ҳамон лаҳза хомӯш будам.

280 бат ва пас аз ним соат мо ба Сайтай расидем, хӯроки нисфирӯзӣ хӯрдем ва ба падар билет барои автобус ба Паттайя харидем. Падар рафт ва дере нагузашта ба сари ману занам борони воқеии тропикӣ борид. Албатта, мо чатрро фаромӯш кардаем. Ва албатта кондитсионер дар автобуси хона ҳадди аксар буд. Рӯзи хуб.

Крис де Бур

Бинои кондоминиум, ки Крис дар он зиндагӣ мекунад, аз ҷониби як зани калонсол идора карда мешавад. Уро биби мехонад, зеро у хам аз чихати маком ва хам аз чихати синну сол хамин аст. Бибиям ду духтар дорад (Даов ва Монг), ки Монг соҳиби бино дар рӯи коғаз аст.