Таиланд: Пойафзолро кашед, лутфан!
In Таиланд, 'корҳо ва корҳо'-и гуногун мавҷуданд. Дар бисёр мавридҳо хатоҳои хурди сайёҳ бахшида мешаванд. Аммо вақте ки шумо ба анъанаҳо ва урфу одатҳои маҳаллӣ эҳтиром зоҳир мекунед, мардуми Таиланд инро воқеан қадр мекунанд.
Яке аз роҳҳое, ки шумо ин корро карда метавонед, пеш аз ворид шудан ба баъзе биноҳо пӯшидани пойафзолҳост.
Ташрифи маъбад
Ҳамчун сайёҳ шумо бешубҳа ба маъбад (Ват) дар Таиланд ташриф меоред. Ин зиёратгоҳҳои буддоӣ зебоанд ва барои ҳама дастрасанд. Ҳангоми боздид аз маъбад шумо ҳамеша интизор мешаванд, ки пойафзоли худро кашед. Ин ба тамоми майдони маъбад дахл надорад. Агар шумо дар ҷое як қатор пойафзолҳоро бинед, он ҷоест, ки шумо бояд бе пойафзол роҳ рафтанро давом диҳед. Фақат бубинед, ки тайҳо чӣ гуна ин корро мекунанд.
Дар хонаи Тайланд
Вақте ки шумо ба оилаи Тайланд, сарватманд ё камбағал ташриф меоред, ҳангоми ворид шудан ба хона шумо бояд пойафзоли худро кашед. Набудани ин метавонад ҳамчун рафтори беэҳтиромӣ нисбат ба соҳибхона қабул карда шавад.
Винкельс
Одатан ҳангоми ворид шудан ба мағоза пойафзоли худро кашидан шарт нест. Аммо, агар шумо дар берун пойафзоли зиёдеро бинед, пас ин матлуб аст. Баъзе интернет-кафеҳо, дӯконҳои хурдтар ва дӯконҳо то ҳол ин қоидаро татбиқ мекунанд.
Дар остона наистед
Ниҳоят, мо остона дорем. Агар ба хона ё биное, ки остона дорад, зиёрат кунед, аз болои он қадам задан ва дар болои он наистодан аз одоб аст. Сабаби ин эътиқод дар байни Тайландҳост, ки арвоҳҳо хонаҳо ва биноҳоро таъқиб мекунанд. Остона макони арвох аст. Ба он қадам задан рӯҳро халалдор мекунад ва эҳтимол ба хашм оварда метавонад. Ин метавонад боиси бадбахтӣ ва бадбахтии оилае, ки дар он ҷо зиндагӣ мекунад, оварда расонад.
- Паёми такрорӣ -
Дар хонаи волидайнам мо низ дар толор кафшҳоямонро пушидем ва бо чанд дӯстон низ. Дар хонаи ман пойафзолҳо низ мебароянд. Баъзе меҳмонон низ ин корро мекунанд, дигарон бартарӣ медиҳанд, ки онҳоро тарк кунанд. Mai pen rai, ҳеҷ мушкиле нест. Илова бар ин, бисёр одамоне, ки ман меравам, танҳо пойафзоли худро кашида мегиранд. Ман умуман зид нестам, ки пойафзолро кашам.
Ман достони дар остона наистоданро медонам, албатта. Ҳамин тавр, ман, масалан, дар маъбад ин корро намекунам. Аммо ман якчанд маротиба дар остонаҳо (маъбадҳо ва хонаҳо) истода, гуруснаамро гирифтам. Агар ман пурсидам, ки оё ин иҷозат аст, мушкиле нест. Ва он арвоҳҳо? Бале, ҳастанд, аммо онҳо дар остона нестанд, гуфт ӯ. Ман маҷбур шудам, ки ба ин хандам, ҳамчун як фаранг ман кӯшиш кардам, ки қоидаҳои китобҳои маъруфро татбиқ кунам ва тамосҳои Тайланди ман (духтар, оила, дӯстон) бисёре аз ин қоидаҳоро вайрон карданд. Не, на аз он сабаб, ки ман бо одамони дағал сару кор дорам, ман бештар фикр мекунам, зеро баъзе аз ин қоидаҳо кӯҳнаанд ва он танҳо дар минтақа ё синф ва шахсияти иҷтимоӣ фарқ мекунад.
Беҳтараш он аст, ки рафтори он чизеро, ки дигарон мебинед, нусхабардорӣ кунед, ба шарте ки шумо дар ин бо худ мушкилии зиёд надоред. Баръакс, мо низ ҳаминро аз хориҷиён дар кишвари худ интизорем ё ҳадди аққал онро хеле қадр мекунем. Дар поён, як воситаи хушбахтро аксар вақт ёфтан мумкин аст ва он гоҳ аксари одамон хушбахтанд. 🙂
Ман фикр мекунам, ки шумо қоидаҳои мизбонро риоя мекунед, хеле муқаррарӣ аст. Танҳо аз рӯи эҳтиром. Ҳеҷ кас бо пойафзол ба назди мо намеояд. Ин аллакай дар Аврупо буд.
Ба ман низ ин як каме аҷиб аст, зеро тайиҳо аксар вақт пойлуч роҳ мераванд, ки хеле ифлосанд ва пас шумо метавонед дар хона гардиш кунед, аммо агар шумо дар хона пойафзоли тоза пӯшед, ин комилан нодуруст аст. Онҳоро низ ҳар рӯз дар хона мемонанд, зеро онҳо низ аз чангу ғуборе, ки ба дарун медарояд, чиркин мешаванд. Ва пои баъзе одамон аз кафи пойафзоли ман чиркинтар аст.
Баъзе одамон ба осонӣ мутобиқ мешаванд, дигарон ғавғоро намефаҳманд ва барои фаҳмидани фарҳанги дигар кӯшиш намекунанд. Ин фарқияти байни одамон ба ҳассосияти фарҳангӣ рабт дорад ва шумо онро ё аз хона мегиред ё не. Шумо чӣ гуна ба воя расидаед? Ва оё фарҳангҳои дигар дар хона бо эҳтиром сухан мегуфтанд? Хусусияти шумо инчунин ба он таъсир мерасонад, ки то чӣ андоза шумо ба фарҳангҳои дигар кушодаед. Касе, ки дар ҳама ҷо ба осонӣ мутобиқ мешавад, бидуни мушкилот ва бо лаззати беохир дар саросари ҷаҳон сафар мекунад.
Қатъӣ нашавед ва ба меъёрҳо, урфу одатҳо ва арзишҳои худ пойбанд нашавед. Он чизе, ки дар ин ҷо муқаррарӣ аст, метавонад дар ҷои дигар муқаррарӣ набошад. Мо фикр мекунем, ки сагро парастиш кардан муқаррарӣ аст, на хӯрдан. Рафтори омӯхтаи худи мо меъёрест, ки тавассути он мо фарҳангҳои дигарро чен мекунем. Аммо дар дигар фарҳангҳо барои муқаррарӣ ва ғайримуқаррарӣ қоидаҳои хеле гуногун татбиқ мешаванд. Барои фаҳмидани фарҳангҳои дигар мо бояд аз меъёрҳои қатъӣ даст кашем. Дарк кунед, ки назари мо дар бораи муқаррарӣ ва ғайримуқаррарӣ сирф Голландия аст. Фарҳангҳои дигарро бо ақли кушод мушоҳида кунед, яъне: доварӣ накунед ва ба дигарон кушода бошед.
“Мо ба ҷаҳон аз айнакҳои голландӣ, сурх-сафед-кабуди ранга менигарем. Чӣ муқаррарӣ аст? Каси дигар чиро муқаррарӣ мешуморад? Ин айнакҳо ақидаҳои амиқро дар бораи он ки чӣ мувофиқ аст ва чӣ не, инъикос мекунад. Азбаски мо аз ин нигоҳи фарҳангӣ менигарем, мо бо рафторе дар хориҷа рӯ ба рӯ мешавем, ки баъзан нофаҳмо аст. Мо фикр намекунем, ки амрикоиҳо танҳо бо чангак хӯрок мехӯранд, хуб нест. Ва мо бешубҳа намедонем, ки бо ҳамватане дар Чин чӣ кор кунем. Барои зуд мутобиқ шудан ба фарҳанги дигар, шумо бояд омода бошед, ки марзҳои худро пахш кунед. Айнаки худро кашед ва худро ба одатҳо ва урфу одатҳои сокинони кишвари ҷашни худ ғарқ кунед. Кӯшиш кунед, ки фарҳангро фаҳмед.
Мутобиқ шудан ба фарҳанги дигар аз амиқ кардани дониши шумо оғоз меёбад. Дар бораи он бихонед, дар бораи он пурсед, таърих ва заминаро омӯзед. Ба шумо лозим нест, ки ҳама чизро дӯст доред, аммо доварӣ нодуруст аст.
Кломпе Буутен аз по монд
Ҳамин тавр ман ҳам дар Брабанд ба воя расидаам
Вақте ки шумо дар кишвари дигар ҳастед, шумо бояд эҳтиром зоҳир кунед, шумо бештар ба даст меоред ва онҳо ба шумо хуб муносибат мекунанд. Шумо худро дар амалҳои онҳо нишон медиҳед ва онро бармегардонед. Онҳо солҳо боз ин корро мекунанд, аз фарзандон то набераҳо, ҳамин тавр мешавад. Ман бо ин ҳеҷ мушкиле надорам.. Зеро агар бинанд, ки шумо эътиқод ва арзишҳои онҳоро қабул мекунед ва ба аъмоли онҳо эҳтиром мегузоред, пас шуморо ҳамчун фаланг қадру эҳтиром мекунанд.
Мо дар Нидерландия аз эҳтироми онҳо бисёр чизҳоро омӯхта метавонем... ба монанди эҳтиром нисбати волидон ва бибию биби.
Инро давом диҳед... Шумо бо ин ба куҷо меравам...
Ман пойафзоли худро танҳо дар ҳолатҳои истисноӣ мекашам, албатта дар маъбадҳо ва ҳангоми массажи пой, ҳангоми массажи равған, ман ҳатто ҳама чизро мекашам.
Ман ҳеҷ гоҳ дар бораи ин остона нашунидаам ва зани тайи ман ҳам. Вақте ки ман ба маъбад ворид мешавам, пойафзоламро мекашам. Боварӣ ҳосил кунед, ки шумо пешакӣ пойафзоли арзон мепӯшед, шумо ҳеҷ гоҳ намедонед, ки оё шумо боз пойафзол (қимат) пайдо мекунед. Мағозаҳо (мағозаҳои хурд?) ҳастанд, ки фарши плиткаҳои нав доранд ва баъдан аз шумо пӯшидани пойафзоли худро талаб мекунанд. Ман ин корро намекунам, махсусан ҳангоми боздид аз тарабхона. Он набояд девонатар аз он ки аллакай дар ин ҷо аст.
Брабант Таиланд нест... Ва дар маъбаде дар Таиланд дар пеши дар матбае нест. То андозае эҳтиром ба ахлоқ ва урфу одат дар кишваре, ки шумо МЕҲМОН ҳастед, мувофиқ аст.
Дар омади гап, дар хонаи худ дар Нидерландия ман ҳам қадр мекунам, вақте ки меҳмонон кафшашонро мекашанд, ман дар меҳмонхона қолини сафед (ҳа... сафед) дорам ва ман тоза нигоҳ доштани онро дӯст медорам. Ман барои ҳар касе, ки ба наздам меояд, пойафзоли (якдафъаина) дастрас дорам.
Айнан фикри ман.
Агар шумо нахоҳед пойафзоли худро кашед, ба шумо иҷозат дода намешавад, ба истиснои сабабҳои тиббӣ.
Аксар вақт реаксия чунин аст. Пойафзоли ман чиркин нест.
Кӯча ҳеҷ гоҳ дар ҳақиқат тоза нест.
Илова бар ин, ин беэҳтиромӣ нисбат ба мизбон / дӯсти шумо аст.
Дар боркашонии дохилӣ ҳангоми ворид шудан пойафзоли худро кашидан хеле муқаррарӣ аст.
Мо инчунин бояд баъдтар дар хона пойафзоламонро кашем.
Вақте ки мо кӯдак будем, ҳамеша дар толор пойафзоламонро кашидан лозим буд. Инчунин дар толор барои меҳмонон слипҳо дода шуданд. Агар шумо пойафзоли худро накашидед, аз толор дур намешуд. Ҳеҷ кас бо пойафзол ба меҳмонхона наомад. Модари мо дар хонааш сардор буд.!!