Одамон аз Исан - Манас

Манаас яке аз он одамонест, ки дар ҷои нодуруст таваллуд шудаанд. Интеллектуалӣ, аммо таҳсили бад. Вай ба ҷаҳон назари васеъ дорад, ба тафаккури танги Исан баста нашудааст. Ва аз сарнавишти худ қаноатманд аст, бо вуҷуди фаҳмидани он, ки ин метавонад дигар бошад.

Манаас ветеринар аст, шумо дуруст хонед, зеро ветеринар хеле хуб садо медиҳад. Ӯ ҳайвонҳои калонро дӯст медорад, гурбаҳо ва сагҳо барои ӯ хеле хурд ҳастанд, бигзор сагҳои хурдтар низ расад. Аммо хушбахтона, Исоанер нест, ки дар бораи нигох доштани харгуш ё хукхои гвиней фикр кунад. Ӯ дар деҳае зиндагӣ мекунад, ки занаш дар он ҷо мағоза дорад. Ба ин нигох накарда, дар дукони ишк мехмони доимй аст. Ӯ қариб ҳар рӯз, одатан нисфирӯзӣ меояд, то як қисми сигор ва пиворо бихарад. Пивое, ки вай мунтазам дар терраса истеъмол мекунад, зеро ӯ мехоҳад бо Де Инквизитор сӯҳбат кунад.

Сӯҳбат ҳамеша бо забони англисӣ оғоз мешавад, ӯ дӯст медорад, ки маҳорати забонии худро намоиш диҳад. Фақат, вай онро ба таври фонетикӣ бо таъкид ба ҳамсадоҳо талаффуз мекунад, ки баъзан онро тамоман нофаҳмо мегардонад. Пас аз он "Нимаи ба хайр" мисли "нимрӯзи хуб" садо медиҳад, ки ин ҳоло ҳам имконпазир аст, аммо вақте ки ӯ ба эълон кардани масъалаҳои техникӣ шурӯъ мекунад, аз чеҳраи De Inquisitor пай мебарад, ки корҳо нодуруст пеш рафта истодаанд. Вай ба таиландй мегузарад, аммо дар ин чо хам, вакте ки сухан дар бораи кори на дарруза меравад, масалан, бордор кардани гов, барои Де Инквизитор осон нест. Ва ҳатто дӯстдоштааш кӯмак карда наметавонад, вай ҳам намедонад, ки чӣ гуна ин чизҳоро ба забони англисӣ дуруст тарҷума кунад.

Шумо аллакай фаҳмидед, инҳо аксар вақт сӯҳбатҳои тӯлонӣ мебошанд. Азбаски Манаас барнамегардад, вай мехоҳад, ки шунавандааш чӣ мегӯяд, фаҳмад. Илова бар ин, вай яке аз он одамони нодир аст, ки дар бораи ҳама чиз ақида дорад, на танҳо дар бораи биринҷ. Донишгоҳ таҳсил кардааст, аммо Манат медонад, ки омӯзишҳо чашмак заданд: нусхабардорӣ, нусхабардорӣ ва дубора нусхабардорӣ кардан. То он даме, ки назария ва амал автоматй шуд ва баъд диплом гирифт. Ягона чизе, ки ӯ ҳамчун иловагӣ омӯхта буд, забони англисӣ буд ва ӯ инчунин "Мистер Флеминг" - марди антибиотикро ба ёд овард, ки ӯро хеле қадр мекунад.

Манаат одатан ду банка пивои Лео мехарад, якеро дар худи магазин менушад, дигареро бо худ мебарад. Баъзан ӯ дар табъе қарор мегирад, ки ӯро каме бештар менӯшад ва пас аз севум метавонад сӯҳбатҳо наздиктар шаванд, ӯ зуд аз машрубот бемор мешавад. Барои Инквизитор ба осонӣ шинохта мешавад: дар чунин лаҳзаҳо овози Манаас ба сатҳи пичиррос табдил меёбад.
Вақте ки эътирозҳо дар соли 1973 сар заданд, ӯ дар донишгоҳи Бангкок буд. Вай дар ин бора хеле кам гап мезанад, дар ҳоле ки ин маҳз мавзӯъест, ки Де Инквизиторро ба он таваҷҷӯҳи зиёд дорад. Аммо онҳо ҳикояҳои ошуфтаанд, Манаас то ҳол аз зӯроварии он вақт мутаассир аст. Ин ӯро водор кард, ки пас аз хатми донишгоҳ ба Исён баргардад, ӯ барои минтақаи зодгоҳаш пазмон буд, Бангкокро аз ҳад калон, аз ҳад зиёд банд ва зӯроварӣ дид. Инчунин як навъ идеализм, ки дар он солхо дар Исаон духтурони хайвонот кариб набуданд, эхтиёч ба миён омад. Ва ҳатто пичирросҳои нармтар: ӯ низ бояд қарзҳои худро, хароҷоти таҳсилро пардохт кунад. Манаас то ҳол ифшо накардааст, ки хайрхоҳ кист, аммо он бояд шахси тавоно ва муҳаббат ба Исан бошад. Вай мегӯяд, ки Манаас аз афташ ягона набуд, он мард омӯзиши бисёр исёнҳои боистеъдодро маблағгузорӣ мекард.

Аммо Исоонҳо дар он рӯзҳо барои чизе ба монанди ветеринар ва ҳатто як навъ нобоварӣ ба чизҳои муосир пул надоштанд. Манас базӯр чизе ба даст наовард, онҳое, ки бо ӯ тамос гирифтанд, ваъда доданд, ки вақте пул ҳаст, пардохт мекунанд. Ва ӯ ба Исроил рафт. Ба чидани мева мерафт, то рӯзе дар киббосе, ки дар он ҷо кор мекард, оташсӯзӣ ба амал омад. Ӯ дар байни хушунате, ки аз ӯ нафрат дошт, баргашт. Метавонист каме пул ҷамъ карда, баргардад. Ниҳоят, ӯ ба машқ шурӯъ кард, субот кард ва муштарӣ гирифт. Ҳатто як навъ мушовири беруна дар як қассобхонаи калон буд, аммо вай ин кори пурдаромадро ба каси дигаре, ки ин мансабро харидааст, аз даст дод. Ҳамин тавр, Манаас сарфи назар аз таҳсилаш камбағал монд. Буффало дар тарафи чап, гов дар тарафи рост. Бордоркунй ихтисоси у гардидааст. Вай дар ҷое сперма мехарад, дар се сифат: сифати хуб, бордоршавӣ кафолат дода мешавад, ки арзиши он се ҳазор бат аст. Синфи миёна ду хазор бахт. Ва арзонтарин, ҳазор бат, аммо кафолат нест. Манаас шикоят мекунад, ки ҳама дар ин ҷо барои бордоркунии ҳазор бахт мераванд, вай фикр мекунад, ки ин беақл аст, зеро аз се маротиба ду маротиба ӯ бояд барои кӯшиши дигар баргардад.

Ҳамин тавр, шумо мебинед, ки дар ин ҷо дар мобайни Исо ҳикояҳои хеле ҷолиб. Хӯроки пули биринҷ нест. Баръакс, вақте ки Манаас, ва ин хеле кам рӯй медиҳад, беш аз чор банкаҳои Лео менӯшад, вай комилан суст мешавад. Занон. Ин аст заъфи у, мегуяд у. Дар Бангкок ӯ ба зани дастнорас ошиқ шуда буд. Хайр, ахли оила хафа шуд. Ондо Исоони тира-русро намехостанд. Дар Исроил ӯ зани сафед дошт, сафеди ширӣ, Манас ҳанӯз бедор аст. Пас аз он издивоҷ кард, Де Инквизитор ин хонумро мешиносад, бо вуҷуди шасту панҷсолааш, вай ҳанӯз зани зебо, лоғар ва хушҳол аст. Ва васеъфикр, Инквизитор гумон мекунад, зеро Манаас то ҳол онро дӯст медорад баъд аз. Медонад, ки аз ошикон, ки аз ғайбати деҳа огоҳтар аст. Дар як лаҳзаи муҳофизатнашуда, Инквизитор онро тарк мекунад, аммо Манаас бо он ҳеҷ мушкиле надорад. Баръакс, дар ин бора гап заданро дӯст медорад. Хонумҳо характери онҳоро лирикӣ тасвир мекунанд ва ҳатто бадани онҳоро равшантар тасвир мекунанд. Дар асл хеле ғайриоддӣ.

Манаас ҳамеша хуш омад, вақте ки ӯ ба мағоза меояд, вай оромона ба боғ дар ҷустуҷӯи Инквизитор меравад. Вай метавонад. Ва хандаовар, дар асл номи ӯ ManaaT аст. Аммо Манаас дар дуруст талаффуз кардани он мушкилӣ дорад.