Зиндагӣ мисли Буддо дар Таиланд, қисми 3

Зан бо коргарон

Дар ин бахш маълумот дар бораи қавми Исо, ҷиноят ва фасод.

Ахолй

Аҳолии Убон ба таври умум бениҳоят дӯстона аст ва албатта (ҳанӯз) ба фарангҳо нописандӣ наомадааст. Эҳтимол ин аз он сабаб бошад, ки дар ин ҷо сайёҳоне, ки ҳайвони ваҳшӣ ҳастанд, кам нестанд, чунон ки баъзан дар Паттайя. Кормандони ин ҷо низ умуман дӯстона ва муфиданд.

Барои каме амиқтар дар бораи аҳолӣ, ман ҳаёти се занро тавсиф мекунам, то равшантар фаҳмонам, ки фарқиятҳо дар шароити зиндагӣ ва имкониятҳое, ки шумо ба даст меоред, дар дохили як вилоят низ калон аст. Ҳар се зан аз тақрибан 40-сола ва ҳамагӣ 50-сола буда, ҳар се ду духтари 20-30-сола доранд.

Зани аввал духтари додарарӯси калониам аст ва дар шаҳри Убон зиндагӣ мекунад. Вай то ҳол бо падари духтаронаш издивоҷ кардааст ва ба ҳайси маъмурӣ кори устувор дорад. Азбаски вай мехоҳад ба духтаронаш дар зиндагӣ оғози хубе диҳад, вай мекӯшад, ки бо ҳар роҳ пули иловагӣ ба даст орад, то ин корро имконпазир созад. Ва ӯ муваффақ шуд, бо дарс ва таҳсил дар донишгоҳҳои Чианг Май ва Прай. Ҳарду духтар таҳсилро дар физиотерапевтӣ тамом карданд ва ҳоло кор пайдо кардаанд. Онҳо инчунин забони англисиро хуб медонанд. Калонӣ як дӯстдухтари устувор, табиб дорад, вале хурдӣ ҳанӯз ҳам надорад, бо вуҷуди он, ки ӯ низ як ҷавонзани бениҳоят ҷолиб аст. Албатта, ҳанӯз кӯдакон нест.

Зани дуюм бо занам кор мекунад, аммо дар наздикии дарёи Мун шолизор дорад ва аз ин рӯ, дар як сол ду ҳосил мегирад ва аз ин рӯ ба қишри камбизоаттарини аҳолӣ тааллуқ надорад. Аммо даромади оила барои гирифтани таҳсили хуби ду духтараш кифоят намекард, - бо вуҷуди шавҳари падари духтаронаш - аз ин рӯ, ҳар рӯз, вақте ки бо занам дар шолизораш даркор нест, кор мекунад. Ҳарду духтар ҳоло Донишгоҳи маҳаллии Раҷабҳатро хатм кардаанд. Холо хардуи онхо муаллими синфхои ибтидой шуда кор мекунанд. Мутаассифона, онҳо бо забони англисӣ базӯр ҳарф мезананд, зеро таҳсилоти асосӣ дар деҳот аксар вақт чизҳои дилхоҳро тарк мекунад ва барои дарсҳои иловагӣ пардохта намешавад. Калонаш бо марди соҳиби кори муътадил оиладор шуда, соҳиби ду фарзанд аст. Ҷавонӣ ҳатто дӯстдухтари устувор надорад, бо вуҷуди он, ки вай ҳам болотар аз миёна ҷолиб аст. Вай нисбат ба шарики оянда, ки дар чунин дехаи дехконй пайдо кардан душвор аст, талабхои баланд мегузорад.

Зани сеюм дар ҷое дар ҷангале, ки аз деҳа хеле дуртар аст, зиндагӣ мекунад ва танҳо тавассути роҳи ҷангали 5 км расидан мумкин аст. Аз сабаби камбизоат будани хок ва сатҳи пасти об, ҷангал то ҳол тӯъмаи кишоварзӣ нагардидааст ва аз ин рӯ, ба таври кофӣ дастнорас аст, ин маънои онро дорад, ки ӯ ва ҳамхонаҳояш метавонанд зиндагии ночизашонро ҳамчун шикорчӣ пур кунанд. Ҳангоми шикор дарҳол на дар бораи силоҳи оташфишон, балки бештар дар бораи катапульт (паррандаҳо, каламушҳо), чубҳо бо қум (моҳӣ), чӯбҳои ҳалқадор (катакалкалос), чӯбчаҳои тӯр (кирдори мӯрчаҳои сурх) ва бел (кофтани крикет); қурбоққаҳо танҳо бо даст сайд карда мешаванд. Майдони шолиаш барои истифодаи худи онҳо ҳосили кофӣ медиҳад ва онҳо инчунин сабзавот, гов ва мурғ доранд. Падари ин зан майзада буд ва бар асари истеъмоли машрубот пас аз афтодан даргузашт. Аз ин рӯ, барои вай мавҷудияти камбизоат буд, зеро ба даст овардани пули иловагӣ душвор буд ва масалан, таъсис додани тарабхона бо шумораи ками трафик дар наздикии он маъно надошт. Вай аз се падар ду духтар ва як писар ҳам дошт ва ин худ ба худ мушкиле нест, балки барои ӯ ва фарзандон аст.

Сабаби тарки ӯ ва фарзандони он мардон, бешубҳа, камбуди пул ва имконнопазирии бунёди зиндагии шоиста дар он ҷо буд. Ҳоло, ки вай дар назди зани ман кор мекунад, бузургтарин мушкилоти пулӣ аз байн рафт ва ҳоло вай низ бо як марди калонсол муносибати мустаҳкам дорад. Он мард ҳам дар назди зани ман кор мекунад ва соҳиби бахти як мошини фарсудаест, ки тақрибан ҳар саҳар ҳамроҳ ба кор мераванд. Ногуфта намонад, ки вай маҷбур нест, ки барои пул ба шавҳари наваш муроҷиат кунад, зеро ӯ кӯшиш мекунад, ки ӯҳдадориҳои худро дар назди фарзандони калонсоли худ иҷро кунад ва ин як қисми зиёди даромади ӯро сарф мекунад. Мутаассифона, ҳалли мушкилоти пулӣ барои ҳарду духтараш хеле дер омад, зеро онҳо таҳсилоти хуб надоштанд, забони англисиро намедонанд, кори доимӣ надоранд, вале аллакай соҳиби фарзанду шавҳар мебошанд. Дар шароите, ки он духтарон ба воя расидаанд, шумо бояд сабри зиёд дошта бошед, то чизе аз ҳаёти худ созед. Хушбахтона, фарзанди хурдиаш - писараш - ин қадар суботкорӣ дошт, зеро ӯ ҳоло электромонтёрро меомӯзад. Соли аввал ӯ тавонист бо як дӯсташ, ки дар як таҳсил буд, савор шавад, аммо соли дуюм таҳдид кард, ки аз ҳам ҷудо мешавад, зеро дӯсташ дигар намеравад ва писар ҳам нақлиёт надошт. Аммо дар рӯзҳои таътил ӯ дар назди занам кор мекард, аз ин рӯ, аллакай каме пул ҷамъ карда буд, аммо мутаассифона, барои пардохти мотоцикл кофӣ набуд. Ин бо қарзи занам имконпазир буд ва модараш аллакай онро пардохт кардааст. Аммо ӯ низ ба далели шароит қариб ки натавонистааст таҳсилашро тамом кунад.

Аз ин рӯ, дар имкониятҳо дар Убон низ фарқиятҳои ҷиддӣ вуҷуд доранд, аммо аксари модарон ва то андозае падарон ҳама кори аз дасташон меомадаро мекунанд, то ба фарзандонашон ояндаи хуб диҳанд. Талоқҳо маъмуланд, аммо одатан натиҷаи мушкилоти пулӣ мебошанд. Бисёр ҷуфтҳое, ки ман медонам, як умр бо ҳам мемонанд. Издивоҷи ҷавонӣ ва таваллуди кӯдакони хурдсол аксар вақт бо шароити маҳаллӣ алоқаманд аст.

Дар қолаб рехтани мис (дар деҳаи мо)

вафодории издивоҷ

Тавре ки қаблан гуфта шуд, дар қишри камбизоати Исон мардум дар синни ҷавонӣ "занӣ" мекунанд, аммо он издивоҷҳо аксар вақт тӯл намекашанд. Аммо агар издивоҷ давом кунад-чӣ? Он гоҳ ҳанӯз якчанд вариант вуҷуд дорад. Масалан, ман як ҷуфтеро медонам, ки тақрибан 20 сол аст, ки издивоҷ кардаанд, занашон бо ризоияти шавҳар фиреб мекунад, то даме ки ин дар хона рӯй надиҳад. Боз як экстремал мутаассифона як футболбози тими мо буд, ки баъди куштани ҳамсараш даст ба худкушӣ зад. Сабаб: фиреб додани зан. Инҳо, албатта, барои Таиланд низ шадиданд. Ман ягон мисоли садои миаро намедонам, аммо ин албатта махфӣ нигоҳ дошта мешавад. Ман мисоли издивоҷи бароҳатро медонам, ки мард аз аввал муносибати дуюм дошт - эҳтимол бо огоҳии занаш - ки танҳо пас аз солҳои зиёд ба ҷаҳони беруна маълум шуд. Зани қонунӣ баъдтар аз розигии худ пушаймон шуд, аммо корҳои анҷомдодашуда тағир намеёбанд. Ман фикр мекунам, ки он ҳанӯз ҳам нисбатан маъмул аст, ки шарик дар ҳамон табақаи иҷтимоӣ ҷустуҷӯ карда шавад, ки дар натиҷа бисёриҳо муҷаррад мемонанд ё дер издивоҷ мекунанд.

Таҳаммулпазирӣ

Таҳаммул, ба фикрам, як хислати хоси Исаанер аст. Шумо инро дар трафик мебинед, ки агар масалан, афзалият беадолатона гирифта шавад, касе ба хашм намеояд. На зангзанӣ, на чеҳраи ваҳшиёна, на ангушти миёна. Ва агар шумо як маротиба ниқоб напӯшед, касе хафа намешавад.

Боре ман бо се ҷавонзани ҷолиб вориди яхмосхона шудам. Ба гайр аз фаранг касе аз ин ба хайрат наомад. Вай хашмгинона рафтор накард, вале равшан фикр мекард, ки пирамард чунин кор кунад. Ҳамсари ман дар ҳамон лаҳза ба ҳоҷатхона рафта буд, то аз вокунишҳои хашмгини хонандагон канорагирӣ кунад.

Мисоли дигари маъмулӣ ин вокуниш ба рад кардани ман аз ваксина кардани ман бо ваксинаи таҷрибавӣ мебошад. Вақте ки ман инро дар Фейсбук нишон медиҳам, дӯстони ҳолландии ман ба ман луқма намедиҳанд, балки танҳо вокунишҳои хашмгинона ба мисли айбдоркуниҳо дар бораи он ки ман фоидаовар ҳастам. Вақте ки ман аз манобеъи мӯътамад рақамҳои сахтеро пеш меорам, ки бо эътиқоди қатъии онҳо ба ваксинаи COVID мухолифат мекунанд, пас ман аз одамони гуногун посухҳои таҳқиромез мегирам. Бо вуҷуди ин, онҳо ҳеҷ гоҳ бо далелҳои муқобил баромад намекунанд. Ин дар Таиланд то чӣ андоза фарқ мекунад. Чанд моҳ пеш як дӯсти Тайланд ба ман тавассути паёмбар муроҷиат карда пурсид, ки оё ман то ҳол эм карда шудаам. Эҳтимол бо нияти пешниҳоди кӯмаки ӯ, агар ин тавр набошад. Ман ба ӯ гуфтам - бо далелҳо - ваксина барои ман лозим нест ва дар хона ивермектин дорам, агар ман то ҳол нишонаҳоро нишон диҳам. Ҷавоби ман ин буд: ivermectin? Ин барои ҳайвонот аст, дуруст?! Пас аз он ман ӯро дар бораи ивермектин навсозӣ кардам ва итминон доштам, ки ҳукумати Таиланд низ ба таҳқиқи самаранокии он бар зидди COVID оғоз мекунад. Тавре ки ҷавоб дар як ангушти боло гирифта шуд. Ҳа, ангушти калон!

Ман инчунин узви гурӯҳи LINE аз 30 футболбоз ҳастам. Яке аз он футболбозон изҳор дошт, ки ӯ ваксинаи COVID-ро намехоҳад ва видеоеро бо маълумоти иловагӣ илова кард. Ягон ҷавоби манфӣ набуд. Як мусбат ҳам нест.

Зангӯлаҳои анъанавӣ сохта шудаанд

Забон

Таиландӣ дар мактабҳо таълим дода мешавад, аммо баъзан дар хона Исаан низ сӯҳбат мекунанд. Исан бо Лаос алоқаманд аст. Бо вуҷуди ин, на ҳар як сокини Исён бо исён ҳарф мезанад. Падарарӯси ман дар Бангкок таваллуд шудааст, аммо қисми зиёди умраш дар Убон зиндагӣ кардааст. Бо вуҷуди ин, ӯ бо Исо гап намезад. На бо занаш, на бо фарзандонаш ва на бо муштариёнаш. Ҳамин тавр, 80 сол пеш, бидуни суханронии Исо, ӯ метавонист ба осонӣ худро дар Убон нигоҳ дорад. Дар омади гап, зани ман бо модараш бо Исо гап мезад.

Мисоли дуюм: ҷияни зани ман дар ноҳияи Бангкок таваллуд шуда, 30 сол пеш ба Убон омада буд. Ӯ то ҳол ба Исан гап намезанад, аммо занаш гап мезанад, аммо бо вуҷуди ин фарзандонашон ба забони Исан гап намезананд. Ҳамин тавр, шумо метавонед бо Тайланд дар Исаан хеле хуб равед; танҳо агар шумо хоҳед, ки сӯҳбатҳоеро, ки дар Исо баргузор мешаванд, пайгирӣ кунед, омӯхтани Исо низ муфид аст.

Ман бояд иқрор шавам, ки ман то ҳол забони тайиро намедонам. Барои узрхоҳӣ гуфта метавонам, ки ман хеле кар ҳастам. Аммо сабаби аслӣ эҳтимол он аст, ки ман бо занам бо забони голландӣ ҳарф мезанам, ки шумораи ками хешовандон бо забони англисӣ ҳарф мезананд ва дар ин минтақа ҳам донишгоҳ ва ҳам Маркази тадқиқоти Райс мавҷуд аст, ки шумораи зиёди кормандоне, ки ҳарф мезананд. Забони англисӣ (ва албатта нақшеро низ мебозад, ки ман каме танбалам). Аммо агар шумо он қадар хушбахт набошед, шумо ба ҳар ҳол бояд кӯшиш кунед, ки Тайландро худатон созед. Ин одатан кӯшиш ва вақти зиёдро талаб мекунад.

Ҷиноят

Аксарияти куллии одамон дар ин ҷо ростқавл ҳастанд. Масалан, ман ҳеҷ гоҳ эҳсос накардаам, ки ман ҳангоми харид пули хеле кам гирифтам. Баръакс, ман аллакай якчанд маротиба эҳсос кардам, ки ман дар ивази он аз ҳад зиёд гирифтам. Ман ҳеҷ гоҳ аз ин суистифода намекунам, зеро пуле, ки аз ман нест, ба ҳар ҳол маро хушбахт намекунад ва ман ҳам медонам, ки касри нақд аз маош ситонида мешавад. Барои мисол овардан, ки ман ҳеҷ гоҳ фаромӯш намекунам: як вақт ба ман аз он ки метавонистам бозпас гирам, бештар пул лозим буд ва аз ин рӯ, ман ба назди кассаи бонк барои 100.000 99 бат рафтам. Корманди банк зан зуд сад пулро шумурд ва баъд аз машинаи хисобу китоб гу-заронд. 99 нишон дод. Боз як бори дигар аз он гузашт. Боз 101. Пас аз он вай як ҳазор долларро илова карда, онро ба печка печонд ва ба ман дод. Пас аз он ман назди мошини худ рафтам, то ба харидҳо ҷой диҳам, занам бошад, муддате барои харидани чизи дигар рафт. Дар интизори ӯ будам, ман бар хилофи одати худ рафта, пулро ҳисоб кардам. 101! 1000-ро гаштаю баргашта ҳисоб кардам. Пас аз он ба бонк баргаштам ва ба он ҷо омадам, дарҳол дидам, ки онҳо аллакай камбудиро худашон муқаррар кардаанд. Он нотаи XNUMX-ро бо миннатдории калон кабул карданд.

Албатта, дар ин ҷо ҷиноят низ рух медиҳад, аммо он аз Нидерландия фарқ мекунад. Масалан, онҳо шабона ба хонаи шумо намедароянд, то бо худ пулу ашёи қиматбаҳоро гиранд. Агар касе дар хона набошад, хатар вуҷуд дорад. Ва агар хона моххо холй бошад, баъзан тамоман холй шуда метавонад ва баъзан хатто хона кисман вайрон мешавад. Дар ин ҷо дуздӣ ё дуздии хушунатомез низ тақрибан мушоҳида намешавад. Боре ман худам кӯшиши дуздии ҷайбиро аз сар гузарондам, аммо ин дар як макони сайёҳии Ветнам буд.

Солҳо пеш ману занам дар таваққуфгоҳи МАКРО сӯи мошинамон мерафтем, ки чизе эълон шуд. Пас аз он занам аз ман пурсид, ки оё ҳамёни ман ҳанӯз ҳам ҳаст? Ман лаҳзае ҳис кардам ва ҷавоб додам, ки ҳоло ҳам дорам. Пурсидам: "Оё киссаҳо фаъоланд?" Не, гуфт занам, ҳамён ёфт шуд. Ман он вақт дар Таиланд набудам, бахшиш мепурсам.

Инчунин аҷиб аст, ки дари сейф дар бисёр бонкҳо танҳо кушода аст. Баъзан дар он ҷо посбон вуҷуд дорад, аммо азбаски ҳеҷ гоҳ ҳеҷ чиз рӯй намедиҳад, ҳушёрии ӯ на ҳамеша оптималӣ аст. Дӯконҳои сершумори тилло низ ба таври кофӣ муҳофизат карда нашудаанд, аммо бо камераҳо муҳофизат карда мешаванд. Якчанд ғоратгарӣ дар он дӯконҳо аксар вақт аз ҷониби шахсони ноумедӣ содир карда мешаванд, ки ғоратро бидуни омодагӣ анҷом медиҳанд ва аксар вақт дубора ба зудӣ боздошт мешаванд.

Аммо ҷиноятҳои зӯроварӣ низ дар ин ҷо рӯй медиҳанд, албатта, гарчанде ки ман ҳеҷ гоҳ чунин чизеро надидаам. Масалан, шумо дар ин ҷо қарзгирҳо доред, ки фоизҳои рибо мегиранд, яъне қарзро аксар вақт пардохт кардан ғайриимкон аст. Баъзан пул то ҳол бо роҳи зӯри бераҳмона ё таҳдиди он тамаъ карда мешавад; пуле, ки он гоҳ албатта бояд дубора қарз гирифта шавад, дар ҳоле ки онро пардохт кардан мумкин нест. Ман ду маротиба дидаам, ки одамон барои гурез аз кредиторонашон муваққатан ғайб задаанд. Яке аз онхо бо хамин максад ба дайр даромад.

Ҷангҳо одатан дар шаб дар ҷашнҳои деҳа рух медиҳанд. Ман худам муддати тӯлонӣ дар як гӯш хобидаам, аз ин рӯ, ман ҳам ҳеҷ гоҳ инро надидаам.

Ҳамчун фаранг шумо бо ҷиноят коре нахоҳед дошт, магар ин ки албатта сабабе надиҳед. Ҳадди ақал дар ин ҷо ман худро бехатар ҳис мекунам, гарчанде ки мо дар ҳолати фавқулодда ба ҳамсоягон занг зада наметавонем. Мо шабона худамон ҳастем, аммо тирезаҳоро боз мемонем.

Куфтани шолии мо

Коррупсия

Ман инкор намекунам, ки фасод дар ин ҷо вуҷуд дорад, аммо худам ҳеҷ гоҳ чунин ҳолатро надидаам, ҳарчанд дар тӯли ин солҳо бо ҳама гуна мансабдорон дар тамос будам. Ман гумон мекунам, ки дар ин ҷо фарангҳое вуҷуд надоранд, ки пул мепартоянд. Ин аст он чизе ки туро хасис мекунад.

Агар шумо тиҷорати шахсии худро дошта бошед, хусусан агар он муваффақ бошад, эҳтимол шумо дар хатар ҳастед.

Баъзан чунин ходисахое руй медоданд, ки агентхо ба максади нек, ман курбониёни чанги задухурдхо бо Камбочаро дар назар дорам, барои чамъ омадаанд. Дар ҷавоб камнани мо дар роҳҳои гуногун лавҳае гузошта буд, ки чунин ҷамъоварӣ дар деҳаи ӯ номатлуб аст. Ва ин кӯмак кард! Аммо дар сурати асфалтпуш кардани роҳ ҳам, бо он аломате гузошта мешавад, ки маблағи тендерро нишон медиҳад. Ман гумон мекунам, ки на дар ҳама ҷо дар Таиланд ин қадар ошкоро хоҳад буд.

Аммо боре, вақте ки як дӯсти таиландӣ ба ман як шиша шароб овард, ман аз фасодкорӣ канор мондам. Аз як корманди полис, ки аз Лаос ба савдои шароби қочоқӣ шурӯъ кардааст, зеро дар шиша бандероле набуд, харида ё гирифта шудааст. Ин як шароби фаронсавӣ буд ва то ҷое ки ман аз тамғакоғаз фаҳмидам, он як шароби хеле хуб ба назар мерасид. Аммо, вакте ки шишаро кушодан мехостам, порчааш фу-рушад, ки мутаассифона май турш шуд. Аз афташ, он май кайхо рост нигох дошта шуда буд. Фикр намекунам, ки милисаи фасодкор аз савдои майи турш бой шудааст...

Дар қисми оянда маълумот дар бораи коммуналӣ ва ғизои Isan.

Давом дорад.