Дар ҷазираи тропикӣ фуруд омад: кондитсионери шикаста, давидан аз болои сутун ва шаби бад дар Кох Панган.

Элс ван Виҷлен дар айни замон бо шавҳараш "де Куук" дар Кох Панган зиндагӣ мекунад. Писараш Робин дар ҷазира қаҳвахона кушодааст.

Де Куук шаби гузашта нагз хоб накард. Ин айби кондиционери шикаста ва мурги чавоне, ки вай аз болои он давид. Дируз махлуки бадбахт аз рох гузашт, куук аз он гурехта натавониста бо скутер аз болои он гузашт.

Ӯ ҷуръат накард, ки ба натиҷа назар кунад, аммо худро бениҳоят гунаҳкор ҳис мекард. Вай ба мурдан ё захмдор будани хайвон шубха надошт. Ва ин ба ӯ тамоман маъқул набуд.

Хушбахтона имрӯз кондитсионер таъмир шуд, умедворам, ки имшаб беҳтар хоб мекунад.

Пас аз хуроки шом куук мехохад ба ман чойеро нишон дихад, ки вай аз болои сайгу ran мезад; он аз он амиқтар аст, ки ман фикр мекардам ва албатта ман мехоҳам ба ӯ дар коркарди ин кор кумак кунам...

Пас, ман бояд тафтиш кунам, ки ҳайвон ҳанӯз дар роҳ аст, зеро дар акси ҳол... сайгу шояд мурда бошад.

Бале, аммо Куук, ман мегӯям, ки шумо аллакай 4 маротиба аз ин ҷо гузаштаед, пас шумо онро кайҳо медидед, дуруст? Ҷавоби ӯ оддӣ аст. Ӯ танҳо ҷуръат намекард, ки ба он ҷои даҳшатнок нигоҳ кунад. Манзараи часури чаво-неро, ки аз тарафи у пахш карда мешавад, барояш хеле аламовар аст.

Soooo мо аз ҷои ҷиноят гузаштаем ва тахмин кунед, ки чӣ????

Ҳеҷ чиз барои дидан.

Ман чизе намегӯям ва Куук ҳам намегӯям, аммо оҳи чуқуре мешунавам.

Мо ба хона меоем ва вақте ки ӯ кондитсионерро даргиронда, дар гамак ҷойгир шуд, ман наметавонам муқобилат кунам, ки онро боло кунам.

Эй Куук, чй фикр мекунй... акнун, ки суи хамворро надидй. Хуб, мегӯяд ӯ, равшан сабук шуд, ман фикр мекунам, ки хурдсол зинда монда бошад.

Бале, мегуям, албатта, ман хам умедворам.

Аммо ин метавонад ҳам бошад, ки ӯ ФАВРАН мурда набуд.

Албатта, шумо аз болои он гузаштаед. Шумо дар ҳақиқат ӯро задед, худатон инро ҳис кардед, дуруст?
Ва дар он ҷо мурғи мурғ набуд, худат дидӣ, дуруст?

Ҳамин тавр, ман фикр мекунам, аммо ман умедворам, ки ман хато мекунам, ки ҳайвон пас аз он ки шумо онро аз сар гузаронидаед, зинда буд.

Ва он ки он бо кувваи охиринаш хамвор ва хуншор аз макони фалокат фирор кард. Фикр кардан намехоҳам, ки чунин ҳайвони хуншор чӣ дарди ҷаҳаннамро мекашад...
Оё шумо аллакай дар ин бора фикр кардаед?

Ман аллакай мебинам, ки чӣ тавр он кӯдаки хурдакак бо пойҳои пешаш, шикамаш дарида, худро ба канори роҳ мекашад, дар ҳоле ки думи буттаи як вақтҳо хушбӯй, ки дар хун ғарқ шуда буд, дар болои асфалт хати ғамангез мекашад. Ҳайвоне, ки дар канори роҳ мондаву танҳо мондааст, ба охир мерасад. Умед аст, ки ин кор дер давом накард.

Оҳ, чӣ қадар аламовар; Оё шумо низ онро барои Kuuk худ мебинед?

Дарвоқеъ як мурғи мурда чӣ гуна садо мебарорад?

Кош вайро фавран мекушт.

Магар фикр намекунед, ки агар сукути худро хеле ҳамвор ва дар роҳ часпида меёфтед, хеле беҳтар мебуд?

Он гох шумо медонистед, ки акаллан ин кадар азоб намекашид.

Де Куук нафас мекашад

Ба ҳар ҳол, барои он азизи хурдакак ин қадар даҳшатнок анҷом наёфт.

Де Куук охи чукур мекашад.

Кук хоб рав, ман ба мошини дигар меравам, ман фикр мекунам, ки ин беҳтар аст…. кондитсионер фаъол аст, бинобар ин шумо бояд аз шаби гузашта беҳтар хоб кунед...ва дар бораи сутунчаҳо зиёд орзу накунед, дуруст?