Шумо ҳама чизро дар Таиланд эҳсос мекунед (222)

Дар силсилаи ҳикояҳое, ки мо дар бораи чизи махсус, хандовар, аҷиб, таъсирбахш, аҷиб ё оддӣ, ки хонандагон дар Таиланд аз сар гузаронидаанд, интишор мекунем: "Нақшаи волидони тарбиятгирандагон ва зебо Бум-Бим" 

БУМ-БИМ

Дар солҳои навадум ман як дӯстдухтари таиландӣ доштам. Номаш Бум-бим буд, 7-сола буд, бо бибиаш зиндагӣ мекард ва аз ҳисоби ман корҳои шавқовар мекард. Мисли рафтан ба мактаб ва боғайратона ранг кардани расмҳо барои падари қанди дурдасти Ҳолланд. Ҳадди ақал, он чизест, ки маро созмоне, ки ба некӯаҳволии ӯ, Нақшаи волидайни парасторӣ нигаронида буд, итминон дод.

Духтараки дигари ман (ва калонсолон) дар он вақт фикр мекард, ки барои ман беҳтар аст, ки ин пули ҳармоҳаро ба ӯ интиқол диҳам. Охир, вай хам мисли тайй буд, хамон кадар камбагал ва чустучУи пулдихандаи саховатманд. Вай дуруст буд, аммо нафаҳмид.

ТАШРИФ

Бо вуҷуди ин, ман баъдтар ман шарики ҳозираи ҳаётам ва ҳамсарам Ойро вохӯрдам. Ва чизҳо дигар шуданд.
Вай инчунин дар бораи фарзанди Фостери ман шунид ва фикр мекард, ки ман наметавонам ба Бум-Бим сафар накунам, дар ҳоле ки ман ҳафтаҳо пулро дар ҳавзҳои хароби Таиланд партофта будам.

Пас аз он ки ман дар бораи масофаи дур ва сипас монеаи забонро ҳамчун сабаби асоснок барои наравидан заиф зикр кардам, вай беихтиёр хидмати худро ҳамчун тарҷумон пешниҳод кард.
Ин дарҳол ба ман хандаи рӯз овард, зеро забони англисии ӯ ангиштро сурх мекунад.
Аммо вай исрор кард ва дар охир ман ба План занг задам. Мо хуш омадем ва План тарҷумонро ташкил дод. Ин дар ниҳоят ба ду чиптаи автобус барои сафар аз Паттайя ба Хон Каен дурдаст оварда расонд.

Дарвоқеъ як роҳи дароз. Ҳангоми истгоҳҳо дар истгоҳҳо ман фаҳмидам, ки барои хӯроку нӯшокиҳои тайифурӯшӣ, фаранги автобуси сайёҳӣ тӯҳфаи осмонист. Барои касе, ба монанди шахси дар зер имзошуда, ки танҳо ба пиёлаҳои оби қаҳва дар истгоҳҳои обии Голландия одат кардааст, ваҳйи комил аст.
Агар мо аз тамоми ҷўйборҳои дароз ва сатилҳои пур аз ях истифода мебурдем, ҳеҷ гоҳ ба Хон Каен зебо намерасидем. Аз сабаби гирифтор шудан ба бемории дил ва чарбии ҷигар пеш аз он.

ФИШОРИ БАЛАНД

Мо соати сеи шаб ба хон-каен омадем, ки дар хоб масти буд ва пас аз як муддати кутох савор шудан бо рикша (ки дар он чо чирчирак задани занчири велосипед, ки аз давраи аввали охан молида нашуда буд, моро васеъ нигох дошт. бедор) каме дертар ба мехмонхона даромадем.
Кормандони миз дар он ҷо тавонистанд бо баҳонаи хеле банд будан ба мо як ҳуҷраеро ба маблағи беш аз 2000 бат дар як шаб бигиранд. Далели он, ки мо метавонистем субҳи рӯзи дигар дар ошхона оромона бозӣ карда, бе он ки меҳмони дигари меҳмонхонаро нахӯрем, як ҷузъиёт буд, аммо ба ҳар ҳол.

Рӯзи дигар моро як зани тарҷумон ва ду нозири мард дар як микроавтобус бурданд. Охирин барои бехатарии бум-бим. Мантиқӣ, зеро охир, ҳар як одами рангпаридаи он кишвари бегона метавонад бигӯяд, ки ба аёдати кӯдаки сарпарастӣ меояд.

Дар рох ба зодгохи Бум-бим аз бозор чанд зарфи «Овалтин», куттихои хокаи чомашуй ва ду кило конфети часпак зуд харида шуд. Ҳамчун тӯҳфа ба оила. Бибиям бо табассуми сиёх-дандон, дар паҳлӯи шармгин Бум-бим истода, каме дертар чизҳоро аз ман гирифт. Кӯдаки ширине, ки бо ӯ базӯр бештар аз ду калима иваз кардам.
Хушбахтона, дӯсти Ой бо ӯ муносибати хуб дошт, ки ин барои ман хеле сабукӣ буд.

КРЕМИ ФАРАНГ

Пас аз он сайру гашт ба мактаби ҳамсоя ва мулоқот бо муаллими Б.Б. Ва ҳамкорони зани ӯ.
Кунҷков ба фарангҳои меҳмонӣ, ин хонумҳо дарҳол ҳама корҳои дигарро партофта, тамоми синфхонаҳои пур аз ояндаи Тайландро ба сарнавишти худ гузоштанд.
Аз пеши онҳо нигоҳ карда, ман медидам ва мешунавам, ки кӯдакони Тайланд мавҷуд набудани қонун ва тартиботро бо ду даст ба даст меоранд, то воқеан корро як зина боло кунанд.

Баъдтар, пас аз тарҷумаи луғати сайёҳии худ фаҳмидам, ки ибораи «фаранг, чамоек ҷай» ба фасади ман дахл дорад. Ин бори дигар шаходат медихад, ки мактаббачагони он замон дар мавзуи мушохида сазовори гузариши хуб буданд. Боварӣ доштам, ки баъзеҳо дар бахши «ба мизу мизҳои мактаб баромадан ва чеҳраҳои хандовар» мактабро низ бо баҳои аъло хатм мекунанд.

Аз гармии буғӣ дар синфхона оҳиста-оҳиста аз курсиам мечакид, ман аз дастовардҳои мактабӣ ва маҳфилҳои ББ огоҳ шудам. Охирин бешубҳа «ба модаркалон дар корҳои хона кӯмак кардан» набуд, зеро тарҷумон мехост, ки ман бовар кунам. Кӯдаки аввалине, ки вақте модар даъват мекунад, аз шодӣ ҷаҳад, то биёяд ва ба зарфҳо кӯмак кунад.

САРДОР

Баъди ним соати сухбат директор дар экран пайдо шуд. Марди собиќ ќисми ќоматбаланди калонсол. Костюми камуфляжиро дар бар мегирад. Ба ин мард аз омадани як бачаи аҷибе аз Ҳолланд ба таври возеҳ огоҳ нашуда буд (барои ин ташаккури бегуфтугуи ман).
Лаҳзае тарсидам, ки ин хирси бача маро бо зӯрӣ аз саҳни мактаб дур мекунанд. Тарс аз нигоҳи бениҳоят ифлоси Сар илҳом гирифта шудааст. Ин аст, ки одатан барои canvassers дағал ё tailgaters тела маҳфуз аст.

Ба ҳар ҳол, хушбахтона, дертар об шуд ва пас аз он ки набзи дилам боз аз сесад паст шуд, як соати дигар дар гирду атрофи ҳавлии мактаб сайру гашт кардем. Бо чанд лаҳзаи шодмононаи Бум-Бим ва ҳамсинфон, мо баъд аз нисфирӯзӣ ба мизи меҳмонхона хабар додем.
Дар он чое, ки ба бисьёрии одамон нигох накарда, муяссар шуд, ки дар муддати кутох калиди хонаро ба мо супоранд. Чунин кадрхоро боз аз кучо ёфтан мумкин?

НАКШАХОИ ДИГАР

Ин бори аввал ва ягона буд, ки ман бо Бум-Бим вохӯрдам.
Ман дигар аз Нақша он қадар дилрабо набудам. Пеш аз ҳама, инфаркти сабуки дил буд, ки бо огоҳ кардани директор метавонист маро наҷот диҳад.

Баъд ин ду нафар «муҳофизон» пул доданд. Кй, ба гайр аз рондани микроавтобус, ба ягон кори фоиданок машгул нашудаам.
Ҳадди ақал агар шумо хобҳои дар соя гирифташударо ҳисоб накунед, тамокукашии алафҳои тӯрӣ, сӯҳбатҳои беохир ва нӯшидани нӯшокиҳоро ҳисоб накунед.

Ба ин гузоришҳои ҷамъшударо дар бораи камонҳо, ки ҳама гуна чизҳо дар нақша часпида буданд, илова кунед, директоре, ки дар як рӯз тақрибан ба стандарти Балкененде музди меҳнат медод ва далели он, ки тамоми деҳа аз ҳамон нақша пул кор мекард.
Пас, Бум-бим метавонист бо либоси худ ба мактаб равад. Ҳамин тавр, ман бозӣ кардани падари шакарро бас кардам.

Бо вуҷуди ин, ба ивази пуле, ки ҳар моҳ мемондам, ман аллакай як макони дигар пайдо карда будам.
Зеро ин дафъа ман дӯстам Ойро сарпарастӣ карданӣ будам.
Барои ба Нидерландия омадан.

Нақшаи қатъӣ, агар ман худам инро гӯям.

Аз ҷониби Ливен Каттестаарт пешниҳод шудааст