Шумо ҳама чизро дар Таиланд эҳсос мекунед (10)
Хонандаи блог Фрэнк Крамер дар бораи зиндагии "худ"-и деҳаи наздикии Чианг Май фикр кард ва андешаҳо ва хотираҳои худро навишт. Ин достони зебои ӯст, ки бо ғамангез анҷом меёбад.
Агар шумо низ хоҳед, ки таҷрибаи худро бо мо ва хонандагони блог мубодила кунед, лутфан паёми худро, эҳтимол бо аксе, ки худ гирифтаед, ба муҳаррирон тавассути Шакли тамос.
Мулоҳизаҳо дар бораи ҳаёти деҳаи ман дар Чианг Май
Солҳо пеш ман дар хонаи иҷорае, ки аз ҷониби ӯ ҳифз шуда буд, танҳо зиндагӣ мекардам, ки бо сабаби он ки муносибатҳо дар роҳи Таиланд нодуруст буд, 4 моҳро бо ин шахси дӯстдошта гузаронанд. Қиссаи ишқ, дурусттар анҷоми бармаҳали он (ман ӯро 2 ҳафта аз сафари қаблӣ медонистам) маро озор дод, аммо он ба ман зебоии зиёд бахшид.
Як гурӯҳи хурди хонаҳо дар боғи хеле барҳаво ва зебои як оилаи хеле зебои Тайланд, ки ман дар он вақт 5 моҳ ва дар 4 соли минбаъда дар он ҷо мондам. Деҳаи хурди кӯҳна, ки дар наздикии Чианг Май ба ман дар ин ҷомеа ҷои гарм дод. Ман як намуди ҳайратангез бо 1.96 қадаш ва 140 кило ҳастам ва дар он ҷо як марди муҷаррад зиндагӣ мекардам, ман ҳам ғизои ғайбатҳои деҳа будам. Чанд фаранги дигар дар он чо худро маъмул намегардонанд.
Соҳиби бениҳоят ширинзабон ва ғамхор маро ба корҳои деҳа ҷалб мекард. Масалан, дар давоми 3 хафта дар маъбад, ки аз боги мо 150 метр дуртар аст, зиёфати калон барпо гардид. Духтари калонии зебо маро кӯфта, ишора кард, ки пӯшидани чизи сафед ҳатмӣ нест, аммо мувофиқ аст. Ман акнун бори аввал дидам, ки чунин ҷомеа чӣ гуна амал мекунад. Атмосфера, издиҳом, ҳама хӯрокҳо. Бой ва камбағал.
Байни ману маъбад мактаби ибтидоӣ ҳаст ва дере нагузашта бисёре аз он кӯдакон маро мешинохт. Онҳо номи маро хонданд ва сипас кӯшиш карданд, ки забони англисии худро бо ман машқ кунанд. Ва ман ба онҳо чанд шӯхиҳои ғайривоқеӣ, аз қабили ҳуштак дар ангуштон ва ғайраро таълим додам. Дар он базм чеҳраҳои шиноси зиёдеро дидам ва дидам, ки бачаҳои ду синфи болоии мактаби ибтидоӣ ба корҳои тозакунӣ машғуланд ва, хеле замонавӣ, ҷудо ва партофтани ахлот. Ҳоло ман таҷрибаи хӯрокворӣ аз кайҳо пеш дорам ва ба анҷом додани кор одат кардаам, бинобар ин, дере нагузашта ман бо як гурӯҳ мактаббачагон сайру гашт карда, мизҳоро моҳирона ва зуд тоза мекардам ва чизҳоро тоза мекардам.
Пирони деҳа аввал маро афзал донистанд, ки дар саҳна дар паҳлӯи онҳо дар курсии ҳақиқӣ нишинам. Баъд аз ҳама, ман то ҳол меҳмони қариб номаълум будам ва тақрибан 60-сола будам. Аммо он вақт кӯшишҳои ман аз афташ хеле қадр карда шуданд. Мардум ба соҳибхоназанам савол медоданд, ки ба ман гуфт, ки ман дар давоми як ҳафта барои набераи душвораш парастори хуб шудам. Дидам, ки одамон дар бораи ман гайбат мекунанд. Ва аз ин рӯ, ман ба зудӣ дигар дар деҳа хато карда наметавонистам. Аз афташ, ман хол гирифта будам. Ҳатто дар бозори ҳафтахона чанд хонуме буданд, ки ҳамеша дар маъбад банд буданд ва маро бо бонуҳои дигар, ки ҳанӯз маро намешиносанд, муаррифӣ мекарданд. Ва ҳамеша, ки ман аз ҷониби Ҷей Ди, дили хуб маро хеле ташвиш медод.
Ҳоло, аз нуқтаи назари Ҳолланд, ман фикр мекунам, ки саъю кӯшиши хоксоронаи ман ва саҳми ман аз муқаррарӣ бештар нест, аммо мукофот дар тӯли ин солҳо ба ман бисёр чизҳоро дод. Ҳангоми велосипедронӣ дар деҳа қариб ҳама ба ман салом медиҳанд. Ҳамсояҳо аксар вақт ҳангоми сайру гашти саҳарӣ аз боғи худ ба ман мева медиҳанд. Баъзе буттамеваҳои воқеан кӯҳна, ки ман гоҳе дар майдони деҳа дар сояи дарахти Бодҳӣ дар паҳлӯи онҳо менишинам, гохе дастамро мехрубон гирифта бо мӯйҳои дастам бозӣ мекунанд. Барои он ки дар бораи ман бо дигар хонумҳо сӯҳбат кунед, ман як калимаро намефаҳмам. Ва куҳансолтарин сокини деҳа, бонуи тақрибан 100-сола, хислати воқеӣ, касе, ки ҷавонон барои маслиҳат муроҷиат мекунанд. Як хонуми ҳазлу шӯхӣ, вақте ки маро расман бо ӯ муаррифӣ карданд, набераашро аз милҳо дур барои тарҷумонӣ овард.
Вай каму беш чунин гуфтанй дошт; Ман 3 маротиба оиладор шудам ва инчунин 2 ошиқ доштам, ҳама мурдаанд. Ба ҳар ҳол набояд бо ман ин хел ишқбозӣ кунед, ман дигар сурх намешавам, зеро дигар онро оғоз намекунам. Беҳтараш шумо бо набераи калониам ҳар кори аз дастатон меомадаро кунед. Ин барои шумо хуб хоҳад буд. Набераи ширинтарин намедонист аз куҷо шарм ҷӯяд, дар ҳоле ки бояд тарҷума кунад. Аммо то имрӯз, ман метавонам ба ӯ занг занам, то чизеро тарҷума кунад ё миёнаравӣ кунад.
Яке аз одамони аҷибе дар он ҷо, ҳамсояи рӯ ба рӯи кӯча ва дӯсти ҳақиқӣ Сом як мағозаи хурди оддӣ дорад. Навъхои биринч, хуроки хайвонот, тухм. Ва субҳ, пеш аз дарс, мактаббачагон метавонанд аз он ҷо барои 5 ё 10 ванна угро зуд харидорӣ кунанд ё бо тухми дар вок бирёншуда бо биринҷ à ла дақиқа. Хуб аст, ки Сом ба онҳо имкон медиҳад, ки онро худашон омода созанд, ҳамин тавр онҳо меомӯзанд, аммо омодагии хуби фантастикӣ низ буданд. Мисли ду тухм якҷоя, ним омлет ва ним бирён. Кӯдакон ин чизҳоро ҷолиб меҳисобанд, махсусан писарон, зеро духтарон дар хона пухтанро меомӯзанд ва аксар вақт не.
Сом як буддоии ҳақиқӣ, дӯстдоштаи дорои дили бузурги гарм барои ҳама одамон аст. Вақте ки зодрӯзи вай аст, як лавҳае дар канори кӯча як рӯз пеш аз он гуфта мешавад, ки ҳама метавонанд дар рӯзи таваллуди ӯ хӯрок бихӯранд ва/ё харид кунанд. «Ман туро табобат мекунам!» мегӯяд Сом. Чизе, ки то ҷое ки ман медонам, дар Таиланд истифода намешавад. Як сатил барои тӯҳфаҳо аз калонсолон барои як кори хайр нест, беморхона дар Камбоҷа. Дар он рӯзҳои зодрӯз ман дар вақташ онҷо мешавам, то кӯмак кунам, зеро тамоми мактаби ибтидоӣ барои хӯроки нисфирӯзӣ ройгон меоянд, аз ҷумла аксари муаллимон. Масъала дар он аст, ки мактаб як соат дер оғоз мешавад. 68 х Мама угро, 34 порция тухми бирён бо биринҷ ва 5 сандвичҳои панир аз дар баромаданд. Пас аз як соат ба тартиб овардан, ман қаҳва мегирам. Сипас, гурӯҳ бо 8 зани кӯчарӯб аз Камбоҷа омада, инчунин субҳонаи ройгон хӯрд. Намедонам, ки ин чӣ қадар аст, аммо ин ӯро хеле шод мекунад ва бо ифтихор гуфт, ки барои ин беморхона 770 бат ҷамъ кардааст. Он гоҳ ман дар бораи он чизе кардам.
Ман дар он деҳа хушбахт будам. Чамъияти ба хам наздик, одамоне, ки муддати дароз дар он чо зиндагй кардаанд. Инчунин ҷолиб он аст, ки оилаҳои ками сарватманд аксар вақт дар ҳама гуна чорабиниҳо хоксорона иштирок мекунанд. Агар ман боре дар Нидерландия чизе бигӯям, ман бисёр вақт дар ҷавоб мешунавам, ки онҳо ҳама аз паси пули ман ҳастанд, аммо мутаассифона, барои тамошобинони пессимист ҳеҷ гоҳ чизе пайхас намекарданд.
Ва дар ин лаҳзаи бӯҳронӣ ва маҳдудиятҳо ман хеле ғамгинам, махсусан вақте ки инро менависам, ман муддате дар он ҷо буда наметавонам. Ман "деҳаи худ", дӯстонам ва Таиландро пазмон шудам.
Боз як ҳикояи олӣ, ва хеле алоқаманд!
Воқеан, хеле шинохта .. Ман 16 сол боз дар чунин деҳаи зебои маъмулии Исан, дар наздикии Мехконг меоям.,
ва Не, ҳеҷ гоҳ пай набурдам, ки сокинон, новобаста аз он ки пиру ҷавон, аз паси пули ман ҳастанд, балки дар бораи қиссаҳои дунёи дигар ва чӣ гуна мо бо чизҳои гуногун, аз қабили .. маросими дафн, тӯй, зодрӯз ва ғайра.
Содда будани тарзи зиндагии онҳо инро пешниҳод намекунад, балки шакли дигари қаноатмандӣ ва оромиро бо роҳи хеле содда таъмин мекунад. Бале, Исоон... касоне, ки бо он ошно ва муомила доранд, агар муддате дар он ҷо набошанд, онро пазмон мешаванд.
Хондан хуш аст. Аҷоиб аст, ки ҳатто дар он ҷо кхмерҳо барои иҷрои корҳои ифлос меоянд.
Арзиши хӯроки ройгони зодрӯз аз рӯи харид байни 6/700 bt аст.
хуб ! Ман дар байни ҷумлаҳо каме меланхолия хондам.
Ҳамдардӣ кунед ва шумо ба ҷомеа дохил мешавед.
Марде бо дили худ дар ҷои дуруст. Ман худро дар он ҳикоя мешиносам. Ман ҳам дӯст медорам, ки дар байни мардуми оддии чунин деҳа бошам ва хушбахтона ман ба қадри кофӣ тайӣ ҳарф мезанам, ки худро фаҳмам ва гуфтаҳоро фаҳмам. Ҳадди ақал агар он тайӣ бошад, на лаҳҷаи маҳаллӣ онҳо дар он ҷо "Лао" меноманд. Бан Куд Капун Неуа дар 17 км берун аз Накхон Фаном дар нуқтаи шадиди Бангкок дар Мхеконг дар Исан ҷойгир аст, аммо мутаассифона пас аз издивоҷи 14 сол ман дигар дар он ҷо набудам. Духтарамон 2 сол пеш ба аёдати мо омада буд ва ба ман гуфт, ки мардум низ маро пазмон шудаанд, аммо баъди талоқ дигар дар онҷо тиҷорат надорам. Ҳангоми боздидҳои зуд-зуд дар гузашта ман он сокинони деҳа ва зиндагии рӯзмарраи деҳоти онҷоро хеле қадр мекардам.
Ян, ман низ ҳар сол тақрибан 23 сол мешавад (ба истиснои имсол, албатта) ба деҳаи занам Бан Наратчаквай, тақрибан 9 км аз Нахон Фаном ва Меконг меоям. Деҳаи хеле зебо бо одамони хеле хуб, ки дар он ҷо ҳеҷ кас намехоҳад аз ман истифода барад. Шумо танҳо бояд ба мардум ва фарҳанги онҳо бо эҳтиром муносибат кунед ва пас шумо ин эҳтиромро бармегардонед. Ният аст, ки онро дар охири моҳи январ ба даст оранд. то дар аввали феврали соли 2022 тақрибан 7 ҳафта бо умеди каме истироҳати бештар баргардем.
Зимистони гузашта бо сабаби Ковид рафта натавонистам ва инчунин дар ин зимистон ман бо тамоми маҳдудиятҳои ҳукумати Таиланд хеле душвор ҳастам, умедворам ҳарчи зудтар ман метавонам баргардам, то зимистонро дар Таиланд ва Филиппин 3 моҳ гузаронам… м аллакай 74
Ҳикояи олиҷаноб Франк ва инчунин ба ман вақт(ҳо)-и маро дар Таиланд дар солҳои 1989/1991 ва 1993 хотиррасон мекунад.
Вақте ки шумо дар Таиланд будед ва ин самимият, тарзи зиндагӣ ва хислати Тайланди (оддӣ)-ро эҳсос кардаед, ҳама ба Таиланд содиқанд.
Пас аз 20 сол ман ҳоло як дӯстдухтари таиландӣ дорам, ки ҳоло 5 моҳ аст, ки бо ман дар Ҳолланд зиндагӣ мекунад, хун аз об ғафстар аст ва мо якҷоя хеле хушбахтем.
Албатта ман ҳам Таиландро пазмон шудам ва ба эҳтимоли зиёд баъд аз чанд сол якҷоя ба Таиланд меравем.
Афсӯс, ки қоидаҳо ва махсусан даромадҳо ва ӯҳдадориҳои бонкӣ он қадар баланданд, вагарна ман бисёр мехоҳам дар он ҷо зиндагӣ кунам.
Салом аз Жерард.
Ҳикояи аҷиб.
Ман ба он ҷо рафтан мехоҳам.
Қиссаи олӣ, шод бо фаранги хуб пазируфта!
ташаккур. Ташаккур ба шумо барои ҳама ҷавобҳои мусбӣ. Ҳикояи ҳақиқӣ хеле зеботар аст, аммо ман намехостам онро дароз кунад.
Барои намуна; Ҳамсояи ман дар рӯи кӯча Ҷок Муро (шӯрбои биринҷ, гӯшти хук ва тухми судак) дар як ҳафта 6 рӯз барои наҳорӣ барои кӯдакони мактаббачагон ва эҳтимолан волидоне, ки кӯдаконро ба мактаб мебаранд, медиҳад. Шумо як шӯрбо (воқеан болаззат) барои кӯдакон 15 бат ва барои калонсолон 20 бат доред. Дар ин чо миз гузошта шудааст, ки барои 12 кас чой гирифта метавонад. тақрибан 3 чароғ вуҷуд дорад. аввал кӯдакони барвақт, ки хеле барвақт партофта мешаванд, баъд кӯдакон бо волидон. ва баъд баъзе модароне, ки андаке кашол меёбанд ва баъзе сокинони дехот. ҳамагӣ тақрибан 1,5 соат. Ва сӯҳбатҳо ҳастанд, инчунин бо ман. Ман одатан дар як ҳафта 5 маротиба дар он ҷо хӯрок мехӯрам. Бисёр тамосҳои шавқовар, махсусан бо кӯдакон. Баъзехоро 4—5—6 сол боз мешиносам.
мактаб соати 15.00:16.00 омода аст, вале аксари онҳо бешубҳа то 18.00:XNUMX гирифта намешаванд. Баъзе кӯдакон танҳо соати XNUMX Он вақт онҳо дар майдони бозӣ бозӣ мекунанд. ва агар он рӯзи ман мувофиқ бошад, ман баъзан бо он менишинам. ҳама чиз дар он ҷо рӯй медиҳад. Кӯдаконе ҳастанд, ки бе падар калон мешаванд, баъзан воқеан ба ман овезон мешаванд. пиронсолон мехоханд, ки расму найрангхои худро нишон диханд. Духтарони калонсол аз синфҳои болоӣ баъзан бо сӯҳбатҳо меоянд. чанд нафар ҳатто ҳунари нигоҳи дилфиреб, нигоҳ кардан ва сурх шуданро машқ мекунанд. Ҳамчун тренер ва мураббӣ ман, сарфи назар аз мушкилоти асосии забон, як идея дорам, ки бо он коре анҷом диҳам. Аммо чизи ҷолиб он аст, ки онҳо бозӣ мекунанд. Кӯдакони Тайланд дар ин ҷиҳат дар муқоиса бо кӯдакони бетаҷриба, сахтгир ва серташвиши ҳолландӣ баъзан варзишгарони беҳтарин мебошанд. Ман мехостам, ки ягон вақт дар бораи он як филми ҳуҷҷатӣ таҳия кунам.
Дар ҷои дигар як бозори рӯзи корӣ ва бозори хеле барвақти якшанбе вуҷуд дорад. дар ҳарду ҳолат бароҳат ва барои ман ҳар дафъа як сафари кашф. низ як навъ вохўрї ва салом. Ман баъзан кӯдаконеро мебинам, ки бо падарашон солҳо боз мешиносам. Ман одатан танҳо модаронро мешиносам. Он кӯдакон бо падари шармгин меоянд, ки як навъ бузургҷуссаи номаълумро мебинад, ки ӯро асабонӣ мекунад. вале писар ё духтар ба огуши ман часпида. Аксар вақт хеле таъсирбахш, баъзан шӯҳрати ман барои ман каме зиёд аст. аммо бале, ман бо тақрибан 2 метр аз ҳама болотар истодаам. Маро ноаён карда наметавонад.
Ба ҳар ҳол. он ғамгин аст, ки барои ман то ҳол боқӣ мемонад.
Бори дигар ташаккур барои аксуламалҳои мусбӣ. Аллакай шикваҳои кофӣ вуҷуд доранд!
Саломи гарми ман,
ошкор
Ҳикояи аҷиб Франк.
Бо қаҳваи субҳи якшанбе аз он лаззат бурд. Худро каме ғамгин кунед, зеро сафар ба Тайланди зебо барои мо ҳоло имкон нест. Дигар чизеро дӯст намедорам, ки боз дар деҳаи хушдомани Тайландам сайру гашт кунам ва фазои тамоман дигарро дар он ҷо ғарқ кунам.
Ташаккур барои достони зебо ва дилнишинатон.
Бо эҳтиром, Ливен.
Як порчаи хеле хуб ва гарчанде ки ман то ҳол дар он ҷо зиндагӣ надорам, аммо қариб ҳар сол ба он ҷо меравам, ман онро комилан мефаҳмам.
Зани ман аз Фетчабун меояд ва дар он ҷо ҳам шумо аз таваҷҷӯҳи зарурӣ гурехта наметавонед, вақте ки ман дар он ҷо мемонам, ҳамеша кӯшиш мекунам, ки бо ҳамсояҳо сӯҳбат кунам.
Маслиҳати хуб Марсел: шумо беҳтараш ба занатон нагӯед, ки Петчабун як қисми Исан аст.
Кор
Муҳтарам Кор,
Ҳикояи Франк дар музофоти Чиангмай сурат мегирад.
Ва Марсел дар бораи Петчабун ҳамчун як қисми Исаан зикр намекунад.
Аммо машҳури WAT PHRA КИ SORN KAEW нисфи дар Исаан ҷойгир аст, балки дар Фетчабун.
Илова бар ин; бо Исо чӣ хато шуда метавонад?
TIAT (Ин ҳам Таиланд аст)
зебо ва ҳаракаткунанда!
Салом Франк,
Оё шумо (аз нав) порчаеро хондед ва саволи ман ин аст, ки ҳоло аҳволатон чӣ гуна аст?Оё шумо то ҳол дар он деҳае, ки шуморо ин қадар дӯст медоштанд ва истиқбол мекарданд?
Хуб мешуд, агар навсозӣ бошад
Бо эҳтиром, Пратана