Ман онро бо роҳи Тайланд кардам

Мо акнун хар руз дар охири нисфирузй бо мошин ба кишвар меравем, то ба нихолхои навкорам об дихем ва дар нури охирини руз аз манзара лаззат барем. Гарчанде ки Нонг Ной як деҳаи чанд хона аст, дар он ҷо як тарабхонаи андозаҳои эҳтиром мавҷуд аст.

Роҳе, ки дар он ҷойгир аст, як роҳи паҳлӯи 1039, роҳи асосӣ аз Лампанг то Ҳан Чат мебошад. Бисьёр рохгузарони тасодуфй ба он чо намеоянд. Имрӯз мо фикр мекардем, ки ҳамчун сокинони ояндаи деҳот бояд тарабхонаро бисанҷем. Бинго! Маълум мешавад, ки он яке аз болаззаттарин ошхонаҳои Тайланд аст, ки мо ҳамеша дар он хӯрдаем.

Мо аллакай ҳафтаи гузашта дар маросими сӯзондан бо соҳиб/ошпаз ва зани ӯ вохӯрдем. Онҳо каме бо забони англисӣ ҳарф мезананд ва мо камтар тайӣ ҳарф мезанем, аммо мо якҷоя менюро муайян кардем. Ба қадри имкон, бо онҳо сӯҳбати хубе анҷом додем ва даъвати омадан ва тамошои боғи рӯзона аллакай гирифта шудааст. Дар ҳамин ҳол, мо як тамғаи илоҳии Том ям кунги бо чанд майгуи азими шоҳӣ ва чизе хӯрдем, ки каме ба Ларб шабоҳат дошт, аммо набуд ва таъми хеле хуб дошт. Хуб аст, ки он ба наздикӣ аз мо хоҳад буд.

(Дар ин тобистон Ней барои сохтани сохтори озмоишӣ пӯсти биринҷро канда кӯмак кард)
Имрӯз мо низ як қисми кори сохтмонро оғоз кардем. Дар ин чо дар Нанг-Лае комбинати хеле хурди шолй мавчуд аст. Соҳиб ҳамеша дар боғи худ нишаста, косаҳои чӯбӣ ва дигар ашёҳо месозанд, ки эҳтимолан ба яке аз дӯконҳои қад-қади шоҳроҳ ё ширкате, ки тӯҳфаҳои хотиравии Тайланд мефурӯшанд, роҳ меёбанд. Мо субҳи имрӯз роҳ мерафтем, то бипурсем, ки оё мо пусти биринҷ дошта метавонем? Ин партови истехсоли шолй асоси деворхои хонаи моро ташкил медихад. Ба мо иҷозат доданд, ки омада кисаамонро пур кунем ва 3 метри мураббаъ девори оянда ҳоло дар таҳхонаи мост.

Ниҳоят, онҳо ба чаҳорчӯбаи бофташудаи бамбук гузошта мешаванд ва сипас бо гил пӯшонида мешаванд. Пеш аз он ки ин рӯй диҳад, мо бояд ҳамон миқдор халтаҳоро тақрибан 10 маротиба пур кунем. Комбинати шолии махаллй ин кадар микдорро таъмин карда наметавонад, вале хушбахтона дар Нонг Ной як осиёб хеле калони шолй мавчуд аст, ки аз кох халос шудан хурсанд аст, бинобар ин мо метавонем баъдтар аз он чо микдори заруриро чамъ кунем. (Акс аз кулбаи озмоишӣ аст, ки мо дар ин ҷо дар Нанг Лае сохта истодаем)

Муошират бо мардум дар Нанг Лае ва Нонг Ной ҳоло ҳам асосан бо истифода аз дасту пой ва Google Translate анҷом мешавад, аммо корҳо беҳтар шуда истодаанд. Масалан, ҳоло мо медонем, ки хонуми соҳиби тарабхона се духтар дораду писар надорад. Пас аз он кӯшиш кардам, ки ба ӯ бигӯям, ки ман хурдии 4 писар ҳастам, дар оилаи бе духтар. Тай барои бародарони калонӣ ва бародарони хурдӣ номи алоҳида дорад ва пас аз фоми чӯбии ман phie chaay saam (инро бешубҳа ба таври дигар гуфтан лозим аст) вай гуфт: "ту хурдӣ!" Ҳамин тавр, аз афташ паём ба Голландияи ман расидааст.

Дар ҳоле ки забон барои муддате мушкил эҷод мекунад, ҳамгироӣ дар дигар соҳаҳо хуб идома дорад. Масалан, корҳои хонагӣ. Дар ин ҷо мушкилот аксар вақт бо роҳи осонтарин ҳал карда мешаванд, ҳатто агар ин маънои онро дорад, ки ҳалли устувор нест. Ҳоло мо мушкили об дорем, дурусттараш, доштем. Азбаски мо аз 3 ҳафтаи зисти муваққатӣ дар Лампанг баргаштем, обтаъминкунӣ ҳамагӣ 1 ё 2 соат дар як рӯз, одатан бегоҳӣ кор мекунад. Ҳамин ки мо шунидем, ки цистернаи ҳоҷатхона аз нав пур мешавад, сигнали он ки боз об ҳаст, мо барои шустушӯй/душ ба ҳаммом меравем. Хушбахтона, соњиби хона дар замони набудани мо насоси боѓро таъмир карда буд ва тамоми рўз аз крани боѓ об меояд. Ман аллакай як души муваққатии берунӣ сохта будам, аммо он номувофиқ боқӣ монд, махсусан шустани зарфҳо, ки бояд дар берун дар замин анҷом дода шавад.

Дируз ногахон фах-мидам, ки крани дигари бог ба он насос не, балки ба кубури оби дехот пайваст аст. Ин ба самти ҳалли Таиланд оварда расонд. Фикр мекардам, ки агар ду кранро васл кунам, бояд оби насосро ба қубури обгузари худ ба самти муқобил равон кунам. Имрӯз ман ин пайвастшавиро бо шланги оддии боғ кардам, кранҳоро ҳам дар ҳам кран кушодам ва ҳам дар вои: цистерна пур шудан гирифт ва душ қаблан ҳеҷ гоҳ ин қадар фишор надошт. Албатта, крани асосиро дар назди ҳисобкунакҳои об хомӯш кардам, вагарна тамоми деҳаро бо об таъмин мекардам. Ҳалли он чизест, ки устувор аст, аммо азбаски мо дар ин ҷо муваққатан зиндагӣ мекунем ва эҳсос намекунем, ки пулро ба хонаи бад нигоҳдорӣ сармоягузорӣ кунем, ин барои мо хуб аст. Мо метавонем ба зудӣ шлангро ҷудо карда, онро дар хонаи нав истифода барем.

Ман ин корро кардам.