Сарчашмаҳои ахбор бо забони англисӣ дар Таиланд
сарунторн чотчитима / Shutterstock.com
Агар шумо хоҳед, ки дар бораи ахбор ва заминаҳои ахбор дар Таиланд огоҳ бошед, якчанд манбаъҳои хабарӣ мавҷуданд. Агар шумо қаблан дар Таиланд будед ё ҳатто дар ин ҷо муддати тӯлонӣ истода бошед, шумо имкониятҳоро медонед ва эҳтимол шумо аллакай як манбаи хабарии дӯстдошта дошта бошед. Аз ин рӯ, ин мақола асосан барои навомадагон, сайёҳон ва одамоне, ки ба Таиланд таваҷҷӯҳ доранд, пешбинӣ шудааст.
Вебсайти Thaiger ба наздикӣ 10 беҳтарин сарчашмаҳои хабарии инглисизабони Таиландро нашр кард. Даҳ сарчашмаи хабарии зикршуда хуб кор мекунанд, ҳар кадоме ба таври худ. Ҳама кӯшиш мекунанд, ки тавассути лабиринти васоити ахбори муосир роҳи худро пайдо кунанд, баъзеҳо ин корро аз дигарон беҳтар мекунанд ва ҳамарӯза ахбор нашр мекунанд. Таъсис ва нигоҳдории як манбаи хабарӣ дар Таиланд бо назардошти муқаррароти ҳукумат як кори душвор аст ва кас танҳо метавонад аз ин дастоварди рӯзмарраи рӯзноманигорӣ ба ваҷд омад. 10 манбаъҳои хабарии зикршуда инҳоянд:
- Бангкок Post
Хабарҳои анъанавӣ, ки то ҳол ҳамчун рӯзномаи ҳаррӯза нашр мешаванд, аммо бо вебсайти ҳамаҷониба ва ҳамаҷониба. Он аз соли 1946 инҷониб вуҷуд дорад ва аз он замон як ё се табаддулотро аз сар гузаронидааст. Вақте ки сухан дар бораи гузаштан ба васоити рақамӣ меравад, Bangkok Post аз ҳама беҳтар кор мекунад. Бангкок Пост умуман, ба истиснои чанд истисно, мавқеи сиёсии бетарафро ишғол мекунад.
- Миллат
Дигар рӯзномаи асосии рӯзмарра бо вебсайти якхела васеъ ва ҳамаҷониба аст. Он аз Бангкок Пост, ки соли 1971 таъсис ёфтааст, ҷавонтар аст. Миллат гоҳ-гоҳ як хати бештари ҳизбӣ гирифта, бо овоздиҳии таҳририи худ бар зидди сарвазир Таксин Шинаватра машҳур шудааст. Бо вуҷуди ин, фурӯши рӯзномаи ҳаррӯза ба таври ҷиддӣ коҳиш меёбад, бинобар ин ширкатро ба наздикӣ Сонтиян Чуенруетайнайдхама, муассиси расонаҳои консервативии T News ва INN News ба ӯҳда гирифт. Дар ин марҳила, ба назар мерасад, ки ҳеҷ гуна таъсир ба мавқеъи таҳририяи The Nation вуҷуд надорад.
- Тайгер
Таигер, ки ба ҳеҷ гуна хоксорӣ монеа нашудааст, худро дар қатори 10-и беҳтарин ҷойгир мекунад. The Thaiger, ки танҳо аз моҳи апрели соли 2018 ба ҳайси як вебсайти миллӣ фаъолият мекунад, босуръат рушдёбандатарин сайти хабарӣ ва иттилоотии инглисизабон дар салтанат аст (тибқи маълумоти 'омор'). "Мо дар ин ҷаҳон нав ҳастем ва бояд ҳар кори аз дастамон меомадаро кунем, то худро собит созем" Де Тайгер ахборро идора мекунад ва мавзӯъҳоеро интихоб мекунад, ки ба гуфтаи таҳиягарон ҷолиб, муҳим ё ҷолиб ҳастанд, бо забонҳои англисӣ ва Тайланд.
- Тайвиса
Бузургтарин ва маъмултарин вебсайти хабарӣ дар Таиланд (бо забони англисӣ). Thaiger хабарро интихоб мекунад, аммо ThaiVisa ҳама чизро дар саҳифаи аввали худ таркиш мекунад. Агар он ҳаракат кунад ё нафас гирад, шумо ҳикояро дар ThaiVisa хоҳед ёфт. Ин калон, ҷасорат ва як хабари чашмрас аст. Он инчунин бо форумҳои хеле маъмули худ машҳур ё маъруф аст, ки дар он ҷанговарони клавиатура фикру ақида ва ҳикмати худро дар бораи ҳама чиз паҳн мекунанд, аксар вақт ба таври хеле соддакардашуда. Ин бузургтарин вебсайти хабарии инглисӣ дар Таиланд аст ва даҳ сол боз вуҷуд дорад.
- Khaosod English
Тару тоза, интихобӣ, хуб навишта ва ситораи афзоянда дар журналистикаи Тайланд. Як шохаи хоҳари таиландии хеле калонтари он. Дар асл, ҳикояҳои аслӣ бо шарораи муосири журналистӣ. Онҳо одатан ҳикояҳои худро интихоб мекунанд ва ҳангоми ин кор фаҳмиши олӣ медиҳанд. Асли ва сазовори хондан ҳар рӯз аст.
- Кокос Бангкок
Аксарият розӣ хоҳанд шуд, ки вақте Coconuts оғоз кард, он блоги беҳтарин ва бебаҳратарин хабари замони худ буд. Блоги Бангкок, ки воқеан Осиёи Ҷанубу Шарқиро фаро мегирад, як вуруди ҳамарӯза барои аксари муҳоҷирони хип буд. Дар вақтҳои охир, онҳо варианти ғафси "пардохт"-ро ошкор карданд (барои рӯзноманигории хуб пул додан лозим аст). Кокос аз ин сабаб қудрати худро каме аз даст додааст, аммо ин як таҷрибаи хониши ҳамарӯзаи солим ва боэътимод аст.
- Таиланд News
Ҳамчун як агрегатори бешарм, онҳо сарлавҳаҳо ва чанд параграфро бо истинод ба ҳикояи аслӣ нусхабардорӣ мекунанд. Сомона ҳанӯз дар марҳилаи ибтидоӣ қарор дорад, аммо тарҳрезӣ шудааст, ки дар Google рейтинги баланд дошта бошад. Барои роҳ надодан ба мушкилоти ҳуқуқи муаллиф, ҳикояҳо одатан акси "як монанд" доранд, на акси воқеии ҳикоя. Сайт ба ҷои саҳм гузоштан дар ҷаҳони журналистикаи Тайланд, танҳо як паразитест, ки аз хабарҳои дигарон истифода мекунад.
- Таиланд PBS Ҷаҳон
Як хабаргузории давлатӣ, аммо истиқлолияти худро дар солҳои ахир собит кардааст. Ҳамчун вебсайт, он устувор, боэътимод ва тааҷҷубовар (хусусан бо ҳукумати низомӣ) беғараз боқӣ мемонад. Ҳамчунин майл ба интишори ҳикояҳое, ки дигар васоити ахбори омма надоранд.
Пхукет ва Паттайя ҳамчун рақамҳои 9 ва 10 зикр шудаанд, аммо ман фикр намекунам, ки васоити ахбори оммаи ин ҷойҳо ба даҳгонаи беҳтарини Таиланд шомил нестанд. Нашрияҳо/вебсайтҳо ба таври маҳаллӣ нигаронида шудаанд, то замонавӣ нестанд (шояд ба истиснои PattayaOne), аммо барои ахбори заминавии маҳаллӣ, эълонҳои рӯйдодҳо ва маълумоти умумӣ муҳиманд. Ин гурӯҳ инчунин ВАО дар дигар шаҳрҳои калонтарро дар бар мегирад, ба монанди Хуа Ҳин, Чианг Май, Чианг Рай, Корат, Хон Каен ва эҳтимолан дар ҷойҳои дигар. Шарҳи мухтасари васоити ахбори оммаи Тайландро дар ин ҷо пайдо кардан мумкин аст www.abyznewslinks.com/thai.htm
Манбаъ: асосан мақола истифода шудааст: thethaiger.com/news/
Ман Прачатайро пазмон шудам! Ки дар назари ман аз ВАО Паттайя/Пхукет муҳимтар аст. Ҳарчанд бояд бигӯям, ки соли гузашта порчаҳои нав камтар ба назар мерасанд, то соли гузашта маводи хониши ҳаррӯза тоза, ҳоло ҳафтанома бештар мешавад. Хеле бад, зеро пораҳое, ки дар он ҳастанд, аксар вақт амиқ доранд. Шумо бо ин ба ман як неъмати бузургтаре мекунед, ки аз сайтҳои ғайбат ва ғайбат, ки ҳар як шамолро ба ахбор бомбаборон мекунанд.
https://prachatai.com/english
Ман асосан «Миллат» ва «Хаосод»-ро мутолиа мекунам. Ман баъзан Prachatai, Bangkok Post ва PBS тамошо мекунам. Ман мунтазам ба Thaivisa ташриф меорам, аммо танҳо форум дар бораи саволҳои раводид, ман дар он ҷо хабарҳоро хондам. Ин асосан он чизест, ки Миллат низ дорад (Тайвисаро Миллат харидааст) ва фоизи баланди муҳоҷирон ва нафақахӯрон бо даҳони калон, ки ба ҳамдигар ҳамла мекунанд.
Кокос то як ё ду сол тароват мебахшид, аммо дар як соли охир ман танҳо чанд маротиба ба он ҷо нигоҳ кардам. Азбаски онҳо дар паси девор қарор доранд, ин комилан душвор аст. Ман Thaiger, Thailandnews ва ВАО-и пхукет-паттайяро намехондам. Дар ин бора ҳукм баровардан мумкин нест.
Мушкилот бо ҳама рӯзномаҳои инглисизабон дар он аст, ки онҳо берун аз Бангкок ва берун аз дигар шаҳрҳои калон дастрас нестанд. Ман версияи рақамии почтаи Бангкокро хондам. Ҳамин тавр, он аз вебсайте, ки дар ин мақола зикр шудааст, фарқ мекунад. Шумо бояд барои нусхаи рақамии почтаи Бангкок пардохт кунед.
Ман PBS-и Тайландро агенти иттилоотии давлатӣ намехондам, он як расонаи иттилоотии ҷамъиятӣ аст. Мо инчунин ба ВАО-и давлатии NOS ё BBS занг намезанем (агар масхара накунед ё шумо ақидаҳои муайяни сиёсӣ надошта бошед).
"TPBS мақоми агентии давлатиро дорои шахси ҳуқуқӣ дорад, аммо муассисаи давлатӣ ё корхонаи давлатӣ нест"
Ин як манбаи бузурги ахбор аст, вақте ки ман дар Таиланд ҳастам ва телевизорро фаъол мекунам (кам) ин воқеан танҳо ThaiPBS аст. Аммо хукумати руз аз онхо на хамеша хушнуд аст. Масалан, хунтаи хозира чунин мешуморад, ки телевизиони Пи-Би-Эс ба хабархое, ки генералхо ба воситаи эфир пахн карданро дуст медоранд, хеле кам диккат медихад ва PBS барои тасвири проблемахо, монанди кашшокй вацти зиёд сарф мекунад. Агар ҳукумат аз як лаки курку он қадар хушҳол набошад, пас ба назари ман, ин чизи хуб аст.
"Дар тӯли таърихи кӯтоҳи худ, PBS Таиланд ба таври доимӣ аз ҷониби ҳукумати рӯз ҳамла карда шуд. »
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Thai_Public_Broadcasting_Service
Дар бораи ин миллат бояд қайд кард, ки онҳо ҳамкории мустаҳкам доранд, то шумо бо мақолаҳои Nation дучор хоҳед шуд, аммо на мақолаҳои рақиби асосии онҳо, Бангкок Пост. Аммо азбаски мақолаҳои Миллат дар Thaivisa асосан хабарҳои муқаррарӣ мебошанд, ман фикр намекунам, ки ин чандон муҳим нест. Хабарҳо аксар вақт ба ҳамин тариқ навишта мешаванд.
Хулосаи хуби матбуоти инглисизабони Таиланд, ки ман бо он асосан розӣ ҳастам. PBS Thai мустақил аст, манбаи пулии худро дорад ва таблиғ ё операҳои сериалӣ намекунад. Хеле тароватбахш. Сензураи зиёд, зиёд аст, махсусан худсензура, аз ин рӯ, фавран ба ҳама хабарҳо бовар накунед.
Хаосод аъло аст. Онҳо инчунин бештар ҷуръат мекунанд. Танҳо мақолаеро дар бораи (якчанд) занон дар сиёсат хонед.
http://www.khaosodenglish.com/featured/2018/11/08/boys-only-club-halls-of-power-barred-to-thai-women/?fbclid=IwAR1HWc_-fDlXmtHytumr2W5v_eWG2ZnCp_EtDEVY5nlkd4GKeib6RuzHYY0
Махсусан карикатурае дар Миллат (назари Стефф) ва бахши "Гуфтаи шумо", ки дар он муҳоҷирон ва нафақахӯрон ҳастанд
чен кардани ҳамдигар…, ман инро хеле ҷолиб меҳисобам!
Гузашта аз ин, матни инглисӣ дар Миллат хондан барои ман ҳамчун "хонанда/гӯяндаи модарӣ" каме гуворотар аст.
Карл.
Google Alerts як хидмати ройгони Google аст ва шумо метавонед ба почтаи электронии ҳаррӯза бо тавсифи кӯтоҳ ва истинод ба матбуоти байналмилалӣ обуна шавед. Ин барои як кишвар аст, бинобар ин, агар хоҳед, шумо метавонед кишварҳои ҳамсояи Таиландро дохил кунед. Он бо забони англисӣ ва дигар забонҳои интихобкардаи шумост, аммо версияи англисӣ васеътарин аст.
Ҳоло ThaiEnquirer ва Thisrupt илова карда шуданд (аз аввали соли 2020). Дар аввал якчанд мақолаҳои пасзамина ва дуюмӣ чанд гузориши видеоӣ мебошанд.
- https://www.thaienquirer.com/
- https://thisrupt.co/
Оҳ ва сабти Исо низ метавонад дар он ҷо бошад!
http://isaanrecord.com/
Бангкок Пост барои ман хеле ноумедкунанда аст, дар гузориши худ хеле нигоҳ дошта мешавад ва метарсад, ки касеро хафа кунад. Онҳо аксар вақт бо рақамҳо девона мешаванд ва дар хабарҳои сиёсӣ, аз ҷумла маълумоти зиёдеро тарк мекунанд. Як навъ беарзиш. Фақат дар саҳифаи андешаи он рӯзнома баъзан иттилоотӣ ва бо каме тарозу бештар аст. Ҳатто консервативии The Nation бештар пицца дорад. Ман пеш аз ҳама ба Khaosod, Prachatai ва сипас Thai PBS, Thisrupt, Thai Enquirer ва сипас Isaan Record пайваст мешавам, кокосҳо чанд сол пеш ҳанӯз тару тоза ва нав буданд, аммо барои ман бисёр чизҳоро аз даст додаанд, ман онҳоро хеле кам тафтиш мекунам.
Агар шумо хоҳед, ки танҳо 1 манбаи хабарро пайгирӣ кунед, ман Khaosod ё Prachatai-ро тавсия медиҳам. Аммо барои коҳиш додани биниши нақб, бештар аз 1 ё 2 манбаи ахбор оқилона аст. Э
Сафар ба вебсайтҳои забони Тайланд - Google Translate ё функсияи тарҷумаи автоматиро дар браузери худ истифода баред - инчунин метавонад муфид бошад. Масалан, дар бораи Матичон ё Хаосоди Тай фикр кунед.