Камон ҳамеша ором шуда наметавонад (Қисми 25)

Ҷон Виттенберг як қатор мулоҳизаҳои шахсии худро дар бораи сафараш тавассути Таиланд ва кишварҳои минтақа медиҳад, ки қаблан дар маҷмӯаи ҳикояҳои "Камонро ҳамеша ором кардан мумкин нест" (2007) нашр шуда буданд. Он чизе, ки барои Ҷон ҳамчун фирор аз дарду андӯҳ оғоз шуда буд, ба ҷустуҷӯи маъно табдил ёфт. Буддизм роҳи қобили ҳаёт буд. Ҳикояҳои ӯ мунтазам дар Thailandblog пайдо мешаванд.

Самти дуруст

Пас аз хоби бесобиқаи амиқ, ман барвақт бедор шуда, ба сӯи Ват Умонг меравам, зеро дӯсти канадагии ман Билл имрӯз ба ҳайси роҳиб таъин карда мешавад. Марди сеюми сафедпӯст дар бисту панҷ сол. Вай маро бо табассуми васеъ истиқбол мекунад ва Вичай (роҳибе, ки ман ҳамзамон бо ӯ таъин шуда будам) бар зидди протокол маро ба оғӯш мегирад.

Соли гузашта Билл дар таъиноти ман буд ва ҳоло ҷадвалҳо рӯйгардон шудаанд. Ман ба ин корманди иҷтимоӣ, ки барои ноболиғони таҷовузшуда дар Ванкувер ҳимоят мекунад, эҳтироми зиёд дорам. Ман хис мекунам, ки шодии ӯ аз омаданам ба дилам амиқ ворид мешавад, Ман ҳамон қувваро бармегардонам, бо Вичаи маркази нур.

Ман воқеан ба Сонгсерм дучор шудам, ӯ ба таври гарми ғарбӣ дастамро мефӯшад. Устоди ман аст, ки ба ивази зани зебо одати роҳибиашро овезон кардааст. Ман низ бо вай вомехӯрам ва Буддо оқилона сухан меронад, вақте ки ӯ иддаъо мекунад, ки ҳеҷ чиз дар ҷаҳон зеҳни мардро ба мисли зан асир карда наметавонад ва ман озодона илова мекунам, ки вай метавонад шуморо ҳамзамон ба ваҷдҳои осмонӣ расонад.

Сонгсерм ҳоло ба тиҷорат машғул аст, занаш фурӯшандаи амволи ғайриманқул аст ва омадани ӯ ҳоло барои ман тааҷҷубовар нест, зеро ман медонам, ки Билл аз вай хона харидааст. Зани тайи Билл маро самимона пазироӣ карда, мегӯяд, ки омадани ман барои Билл аҳамияти бузург дорад. Ин маро шармгин мекунад, хислати кам ба вуҷуд меояд. Ин барои ман бори аввал аст, ки ман маросими таъйинотро ғайрифаъол ҳис мекунам ва пораҳои эътироф пайдо мешаванд.

Дар фикру хаёлам ман ба суи таъини худ меравам, он маро аз гармӣ пур мекунад ва аз он вақт инҷониб ҳамарӯза маро дар амалҳоям дастгирӣ мекунад. Пас аз маросими тантанавӣ танҳо як акси гурӯҳӣ боқӣ мемонад ва баъдан ба таври анъанавӣ ҳама маъбадро тарк мекунанд ва роҳиби навро ба тақдири танҳоии худ мегузоранд. Аммо ман мехоҳам муддате бо Билл бошам.

Ман ба ӯ ҷома пӯшиданро таълим медиҳам. Инстинкти хуб инкишофёфтаи ман барои ҳарчи бештар гуворо кардани зиндагӣ маро рӯҳафтода намекунад - ҳатто вақте ки ман роҳиб будам, ман то ҳол дар гирду атрофи маҷмааи маъбад медонам, то хонаи Биллро ба таври зебо оро диҳам.

Ман чанд кати изофӣ месозам, ҳатто курсии хубе ёфтам ва ман аз байни буттаҳо, аз назари аббат, бо чизҳои хиш-ҳиш-ҳишт-пайғам ба хонаи Билл меравам.

Ба қадри кофӣ насб карда шудааст, мо ба таъинот назар мекунем. Диламро нур мегардонад. Қарори ман дар бораи роҳибон шудан яке аз зеботарин қарорҳои ҳаёти ман аст. Буддист будан маро ҳамеша ба таври нозук ба сӯи самти тозаи зиндагӣ ҳидоят мекунад. Ҳаёте, ки дар он ҳамдардӣ бояд ҷои бештаре дошта бошад. Дӯсти арзишманди ман Гарри Поэрбо онро хеле фасеҳавор гуфтааст: "Дар ҳаёт лаҳзаҳое ҳастанд, ки шумо бояд онҳоро ҳамчун нишондиҳанда дар самти дуруст истифода баред."

Диле, ки умри хеле дароз дорад

Пас аз видоъ бо Билл ва Вичай, ман ба Ват Умонг Ҷу, ки ҳоло роҳиби айнакҳои замонавӣ дорад, дидан мекунам. Ӯ дар курсии пеши хонааш дар хомӯшии бе ҳаракат нишаста, ба ҳеҷ чиз менигарад ва дар айни замон то ҳадди имкон ба худ мекашад. Мо аксар вақт ба бисёр чизҳо нигоҳ мекунем ва дар айни замон ҳеҷ чизро намебинем.

Ҳаракати Ҷуво сабр ва суст аст, чун сухану андешааш. У то хол чузъиёти сухбати охирини моро дар хотир дорад. Ман чусту чолок, пур аз харакат ва бесабронаам ва бисьёр чизхоро фаромуш мекунам.

Ман бо таассуф дар назди ӯ нишастаам, бо хоҳиши амиқ барои ҷуброни камбудиҳои худ бо нусхабардории хислаташ. Аммо дере нагузашта он ниятхои нек боз барбод рафтанд. Чаро аломатҳо аксар вақт аз ирода қавитаранд? Ё ман санги ноҳамворамро тавассути таҳлили худ каме ҳамвортар мекунам? Сарфи назар аз ҳама назарияҳо ва ниятҳои аҷиб, пас аз видоъ бо Ҷув, ман зуд ба Бангкок парвоз мекунам.

Пас аз фуруд омадани ногаҳонӣ ва сахт аз ҷониби як халабони донишҷӯ, ман тӯҳфаҳоро самаранок мехарам, зеро ман ҳоло роҳ ва нархи пасттаринро медонам. Ҳоло вақт тамом мешавад ва дар як мижа задан ман дар Ҳолланд ҳастам. Ҳавопаймоҳо барои ман автобус шудаанд. Ман чипта мехарам ва ба осонӣ ворид мешавам, ки берун меравам.

Аммо таъхири реактивӣ масъалаи дигар аст, дар аввал ман онро нодида гирифтам ва як ҳафта хароб шудам, ҳоло ҳар лаҳза як соат хобам ва дар давоми ду рӯз ман аз моҳи январ гузаштам ва ба ҳолати муқаррарӣ бармегардам. Маро ҷиянам Памела ва дӯстдухтари ӯ Адонис Лекс самимона пешвоз гирифтанд ва мо фавран ба назди модарам дар Броново мошин меравем.

Дар он ҷо муши самандеро мебинам, ки дар бистар хобидааст ва модару гирён ҳамдигарро ба оғӯш мегирем. «Туро хеле пазмон шудам» ва дар оғӯши пурқуввати худ ҷисми заифшудаи занеро, ки бештар дӯст медорам, нигоҳ медорам. Тавассути муҳаббати ӯ ман доданро омӯхтам. Вай ҳамон касест, ки ба ман ҳаёт бахшид ва кайҳоямро тоза кард, вақте ки ман дар 12-солагӣ аз тӯй маст бо шампан ба хона омадам.

Як рӯз пеш аз ҷудошавӣ аз Мария ман марди асосие будам, ки дар пеш истода шодӣ ё ашки тимсоҳро бо хушдоман мубодила мекардам ва як рӯз баъд маро ба партов партофтанд ва ҳатто ба сӯзондан даъват накарданд. Аммо модарам ҳамеша дар он ҷост. Ин аст мехри бепоёни модар нисбат ба фарзанд. Чӣ қадаре ки ман калон шавам, ҳамон қадар қадри онро дарк мекунам.

Рӯзҳои наздик ман ва хоҳарам, ҷиянам дар атрофи бистари модарам нишастаем ва ҳайратовар аст, ки барқароршавӣ то чӣ андоза зуд сурат мегирад. Бо кайфияти шодмон ва хислати оддии голландии худ, дар якҷоягӣ бо ҷумлаҳои ҳазлу ҳазл, ӯро кормандони ҳамшираҳои шафқат дӯст медоранд. Вай ба таври намоён сиҳат мешавад ва дар тӯли як ҳафта вай дар бистари худ хоб мекунад ва дилаш боз шодӣ мепешад.

Ин рузхои хубанд. Бо ин се зан хеле хуб аст. Мо чор нафар пайванде ташкил мекунем, ки шикастнопазир аст. Ҳар як дорои хусусияти махсуси худро дорад. Ва ҳамин тавр, ҳамдигарро комилан қабул мекунанд. Ба ҳар кас ҳаёти шахсии худро бо муҳаббати дурахшон ба ҳамдигар додан. Ин се зан захми диламро масҳ мекунанд ва ин дардеро, ки баъзан ба вуҷуд меояд, тоқат кардан осон мекунад.

Аммо аз ҳама муҳим ҳоло дили модарам аст, ки мисли ҳарвақта метапад ва акнун умри хеле дароз хоҳад дошт.

Табассуми абадӣ, ки ман мехоҳам дар ҷони худ инъикос кунам

Ману модарам дар утоқи бароҳаташ чойи беохир нӯшида, ба берун менигарем, ки дар он ҷо абрҳои тира печида, борони борон табъи маъмулан офтобии маро халалдор мекунад. «Ҳоло ман худро хеле беҳтар ҳис мекунам, агар хоҳед, каме аз Осиё лаззат баред; амалиёт хеле хуб гузашт». Ин суханони зебои модарам ба гӯши кар нарасид ва дар воқеъ мисли каломи Худо ба як пирамард афтод. Ва боз ҳам, пеш аз анҷоми ҳукм ман барои чиптаи ҳавопаймо ба агентии сайёҳӣ давидам.

Дар давоми ду рӯз ман боз ба Таиланд меравам ва ҷустуҷӯямро барои он табассуми абадӣ, ки мехоҳам дар ҷонам дурахшон кунам, идома медиҳам.

- Давом дорад -