Камон ҳамеша ором шуда наметавонад (Қисми 10)

Ҷон Виттенберг як қатор мулоҳизаҳои шахсии худро дар бораи саёҳати худ тавассути Таиланд медиҳад, ки қаблан дар маҷмӯаи ҳикояҳои кӯтоҳи "Камон ҳамеша ором карда намешавад" (2007) нашр шуда буданд. Он чизе, ки барои Ҷон ҳамчун гурехтан аз дарду андӯҳ оғоз шуда буд, ба ҷустуҷӯи маъно табдил ёфт. Буддизм роҳи гузаранда гардид. Минбаъд ҳикояҳои ӯ мунтазам дар Thailandblog пайдо мешаванд.

Зиёрати Мавлуди буддоӣ

Ман ба Бангкок бармегардам ва дар музоядаи антиқа як муҷассамаи зебои бо ормолу печонидашудаи Буддо ва як қуттии устухони фил мехарам, ки дар он манзараҳои бодиққат кандакорӣ кардашудаи чарогоҳҳо дар ҳама ҷо ҳастанд. Ман изҳороти расмӣ дорам, ки устухони фил беш аз сад сол дорад, то аз хатари мусодира ва ҷаримаи панҷсад евро дар Ҳолланд пешгирӣ карда шавад. Худи Таиланд аз ин нигарон нест. Вақте ки ман мехоҳам як муҷассамаи дусаду панҷоҳсолаи Буддоро содир кунам, одамон дар он ҷо боз хеле наздик мешаванд ва мардум дар Нидерландия аз ин хавотир намешаванд. Ҳамин тариқ, ҳар кас метавонад дар вақти худ оромона хоб кунад.

Дар шимолу шарқи Таиланд макони навбатии ман аст. Ман Мавлуди Исоро дар Тетфанон, яке аз чаҳор макони муқаддаси Таиланд таҷлил мекунам, зеро дар ин ҷо як пораи қабурғаи Буддо, ки ҳанӯз сӯзонда нашудааст, нигоҳ дошта мешавад. Тақрибан соати шаш ман дар арафаи Мавлуди Исо ба калисо меравам ва дар майдони калисо садҳо католикиро дар табъи бузурги идона мебинам. Ба ман як пиёла шӯрбои болаззат бо пирожни биринҷ бирён дар хамири тухм пешкаш мекунанд. Ва барои шириниҳо яхмос аз сатили калони оҳанӣ. Ҳоло ман ҳеҷ гоҳ дар кӯча дар ин ҷо яхмос намехӯрам, аммо чӣ гуна метавонам ин ҳадяро бо баракати Худо дар арафаи Мавлуди Исо рад кунам?

Ман бо ҷаноби Пастор сӯҳбат дорам ва мепурсам, ки омма кай сар мешавад: «Дар як соат!», ба ҳизб ҳамроҳ шавед ва як пиёла шӯрбои болаззатро қабул кунед. Бобои барфӣ назди ман меояд ва ду кафи маро бо қанд пур мекунад ва ман онро ҳамчун ёрдамчии ӯ тақсим мекунам. Омма муддати тӯлонӣ мегирад, аммо ҷаноби Пастор дар пасманзар босаброна ва меҳрубонона интизориро идома медиҳад. Ман дар томбола иштирок мекунам ва бахти ман дар ин ҷо ҳам маро паст намекунад. Ман як ҷуфт курта, куртаи поло, чанд халта ширинӣ ва тальк (?) бурд мекунам. Хушбахтона, ман мукофоти асосиро нагирифтам: велосипеди кӯҳӣ. Ман тамоми мукофотҳои худро ба кӯдакони ҳайратангез медиҳам, ки бо мавҷ ва камон ба ман миннатдории беандоза мебахшанд.

Ҷаноби Пастор ҳоло назди ман меояд ва дар ин шоми муқаддас аз ман дар бораи футболи Ҳолланд мепурсад. Ман бо як ҳаваси қалбакӣ сӯҳбат мекунам ва воқеан дар бораи оғози омма каме бесаброна шуда истодаам, зеро мебинам, ки майдон оҳиста-оҳиста холӣ мешавад. Байни ду номи маъруфи футбол ман фаҳмидам, ки омма як соат пеш аз омаданам тамом шудааст. Хуб, ин бояд буд, фардо як имконияти дигар. Ба ҳар ҳол, ман аз як таоми солинавии хоксорона, вале хеле болаззат дар байни садҳо одамони хушҳол бо миннатдории зиёд лаззат бурдам.

Чанд рӯз аст, ки дар зери дастам як лӯндаи калон шуда истодаам. Дар аввал гумон кардам, ки аз сабаби дезодоранти ман ин аллергия аст, аммо маълум шуд, ки абсцесс аст, ки онро мо, Брюгелиён хеле нозук ҷӯшон меномем.

Духтур дар фазои кушод бо дари слайд ҳамчун ҷудошавӣ машқ мекунад. Камаш бист нафар интизоранд. Дар мобайн мизи корӣ мавҷуд аст, ки ман танҳо метавонам ба ёрдамчӣ бо нишон додани луқмае, ки дар ман чӣ бадӣ дорад, нишон диҳам, ки ҳама интизори он бо таваҷҷӯҳи зиёд тамошо мекунанд. Бори дигар шодам, ки гирифтори бемории венери нест.

Ин бовар кардан ғайриимкон аст, аммо бидуни эътирози интизорӣ духтур фавран ба ман кӯмак кард. Вай дахонашро лесида, бе хеч дудилагй, бо шавку хаваси калон, дар омади гап, доманакро мебурад. Вақте ки ба захм банди дар бетадин таршуда гузошта мешавад, мисли хуки ширмак фиғон мекашам. Ин ҷасади ниммурда аз ҷониби даҳҳо пур аз таиландии афсӯс дастгирӣ карда мешавад.

Ман ба бистар меғелам ва тамоми нисфирӯзӣ одами шикаста ҳастам. Рӯзи дигар захмро тоза мекунанд ва бинт бо бетадини каустикӣ дар дарди воқеан тоқатфарсо иваз карда мешавад. Равшан аст, ки имрўз боз аз миёни ангуштони мо ѓизо мезанад.

Нимаи нисфирӯзӣ ман ба он Фанон зиёрат мекунам. Чеди чандинасра (сутуне, ки дар он қабурға нигоҳ дошта мешавад) ба наздикӣ фурӯ рехт ва воқеан аз миёни харобаҳо тобут дар дохили тобут дар дохили тобут ёфт шуд. Аксҳои тобутҳоро дар толори намоишгоҳ дидан мумкин аст, инчунин атрибутҳои дигар, аз қабили сангҳои зебо ва муҷассамаҳои Буддо. Аммо дар бораи қабурға хомӯшии зиёд нигоҳ дошта мешавад. Сурати қабурға, ҳатто як тӯдаи хокистар нест.

Баъди сохтани чеди нав дар он чизхои зебо пинхон мешаванд. Дар ҳузури шоҳ, инчунин қуттии бо қабурға. Оё ба ӯ иҷозат медоданд, ки ба дохили қуттӣ назар кунад? Ба хар хол чеди бо тамоми шухрати худ он чост.

Ман се маротиба дар атрофи чеди хомӯшона мегаштам, дар андешаҳои зебо гум шудам, беҳтарин орзуҳо ва андешаи ҳар як дӯстдоштаамро мекунам. Аз модар, хоҳару ҷиянам сар карда, ман ҳама номҳоро аз назар мегузаронам. Тасодуфи аҷибе, ки ман имкони ширкат дар маросим надоштам, аммо ман тавонистам дар маросими ибодати буддоӣ дар Мавлуди Исо иштирок кунам. Дар ҳар ҷо ва бо вуҷуди ин, фикрҳои хуби ман дар Мавлуди Исо барои онҳое, ки ман дӯст медорам, махсус буданд.

Бо такаббури мувофиқ, ки аз ҷаззоби беинтиҳом нарм шуда, ман худро ба Сонҷа ва Гидо дар Сингапур даъват кардам. Маро бо муҳаббат қабул карданд ва дар он ҷо ман лаззати зиндагиро ҳамчун муҳоҷир дар як кондоминиуми боҳашамат бо ҳаммомҳо нисбат ба хобгоҳҳо эҳсос мекунам, аммо аҷиб он аст, ки ягон мошини табақшӯйӣ нест, ки дар навбати худ ба ман имкон медиҳад, ки саҳми хонагӣ гузорам, то миннатдории худро баён кунам. меҳмоннавозии фаровон. нишон додан.

Дар Бангкок калонтарин универмаги Осиё ба маблаги дусаду панчох миллион доллар кушода шуд: Парагон. Шӯъбаи парфюмерӣ мисли тамоми Биженкорф калон аст, бинобар ин тааҷҷубовар нест, ки аз сабаби фаровонии бӯйҳо ва амакбачаҳои зебо ман наметавонам интихоби тӯҳфа барои соҳибхонаро пайдо кунам.

Ниҳоят, пас аз интизории тӯлонӣ, азбаски харчанг як шабонарӯз рӯй намедиҳад, ман як шохи мулоими абрешимро ёфтам. Ман воқеан ҳеҷ гоҳ дар дастонам аз ин шаллаи пашмина нармитаре надоштам (ба канори рухсораи мулоими таиландӣ). Соня наметавонад ба бахшанда таърифи беҳтаре диҳад, аз он ки бо рақс кардан бо ҳар сеи мо соли навро кушоем ва дар паси қадамҳои рақси зебои ин бонуи ҷодугар ҷомааш пӯшида мешавад.

Гуидо маро аз фурудгоҳ пешвоз гирифтан хеле боандеша буд. Ҷолиб он аст, ки намуди баландии ӯ аз баландии муқаррарии осиёӣ ва ман тафовути назаррасро ташкил медиҳад. Бегоҳ таоми болаззати итолиёвӣ бо шароби дӯстдоштаи ман Бароло.

Рӯзи дигар ба беморхона барои тоза кардани захм ва ба сафорати Таиланд барои гирифтани раводиди думоҳа. Бехуда, зеро онхо то 2 январь баста мешаванд. Ин метавонад хеле душвор гардад, зеро ман бояд дар давоми як моҳ бе ин раводид дубора аз Таиланд сафар кунам. То ҳол ба ман маълум нест, ки чаро ман инро танҳо берун аз Таиланд ташкил карда метавонам.

Нимаи дуюми рӯз, ҳамчун судя, ман ба гардиши олиеболлен ва себ нигоҳ мекардам (ё онҳо fritters ҳастанд?) Соня ва Гуидо нонпазӣ мекарданд. Мо бо табақи азими каннодӣ ва як шиша шампан мусаллаҳ карда, ба дӯстони Соня ва Гидо эҳтиром мегузорем.

Ҳама ба интизориҳо мувофиқат мекунанд ва ман инро бениҳоят гуворо меҳисобам. Амрико бояд рӯякӣ шӯхӣ ва пурғавғо бошад, духтари дилбастагии ӯ боз ҳам бештар. Соҳибхонае, ки маоши бузурги экспат дорад, бояд шампани гаронбаҳоро аз захираи қариб тамомнашаванда пур кунад. Як дӯсти хонадон, ки солҳо дар хориҷа зиндагӣ мекунад, бояд шикоят кунад, ки ҳоло дар Ҳолланд чӣ бад аст ва соҳибхона бояд хеле амиқ ба шиша нигарад ва дар охир бо оҳанги латукӯб хеле ошкоро ва меҳрубон бошад. шудан.

Ва ҳама чиз рӯй дод, ки ба тавре ки мо як арафаи Соли Нав олиҷаноб ва - низ тибқи интизориҳо - ба харҷ рӯзи дигар шикаст. Аммо рӯзадорӣ барои омода кардани зиёфати бузург дар меҳмонхонаи Raffles.

Таклифи ман дар бораи дар ин чо барпо намудани зиёфати солинавй якдилона маъкул дониста шуд. Соли гузашта низ дар ин ҷо хӯрок хӯрдам. Шумо метавонед дар утоқҳои гуногун хӯрок хӯред, ман бешубҳа бар ва билярдхонаро тавсия дода метавонам. Ин буфети васеътаринест, ки ман аз сар гузаронидаам: сифати олӣ бо таомҳои ихтироъкоронаи ошпазӣ ҷуфтшуда. Пеш аз он ки мо ба ҷанг ворид шавем, майдони ҷанг аз ҷиҳати стратегӣ тафтиш карда мешавад ва мо нақшаи мувофиқи долонҳои пайдарпайро тартиб медиҳем. Мо бо чанд қошуқи пур ва газакҳои хурдтар оғоз мекунем. (аз хисси риёкоронаи дилсузй фу-рушро партофта).

Тавассути харчанг, устухон ва дигар намудҳои моҳӣ мо ба шӯрбои харчанг меравем, то гузариш ба курсҳои асосӣро осон кунад. Гӯшти барра, ҳаши гов, пашти мурғобӣ ва боз чанд ҳайвонҳои бегуноҳро бо ҳавас ва бепарво истеъмол мекунанд. Сипас ветчинаи Йоркшир, ки дар асал тар карда шудааст (каме ноумедкунанда буд), чанд майгуи гриллӣ ва сипас стейки дигар барои рафъи гуруснагии бадтарин.

Буфети шириниҳо аз ҷиҳати стратегӣ ба чор тақсим шудааст. Яхмоси бениҳоят лазиз sorbet (ва ман бояд донам), пас баъзе пирожниҳо. Пеш аз пӯшидани буфет (соли гузашта бо ман рӯй дод ва дигар ҳеҷ гоҳ), танҳо барои боварӣ ҳосил кардан, ман як табақи панирро бо ҳашт навъ, ки барои Осиё истисноӣ аст, месозам ва онро тамом мекунам, агар мо ҳанӯз аз гуруснагӣ мемондем. , шоколадхои дахонй. Дар маҷмӯъ мо бо дувоздаҳ курс анҷом медиҳем. Мо ба таксӣ пешпо хӯрда, мисли бочкаҳое мисли Билли ва Бесси Турф ба кати худ ғеҷонда мешавем. Шояд кутох омада бошам, зеро шабхо боз орзуи такрори буфетро доштам, зеро аз афташ аз лофзанй сер шуда наметавонам.

Ба ҳар ҳол, гӯшҳои худро нашуст

Кӯчаи асосии Сингапур Орчард Роуд аст, Макка барои харидорони вайроншуда. Дар ин ҷо шумо метавонед аз кӯча хӯрок хӯред, ҳама чиз қариб хушк аст. Ягон дӯкони хӯрокворӣ дар кӯча нест, ҳадди аксар як марди яхмос дар ҷои хушбахте, ки ман интихоб мекардам.

Барои убури диагоналӣ дусаду панҷоҳ евро ҷарима мешавад, мисли туф кардан дар кӯча, фаромӯш кардани оббозии ҳоҷатхона ва хӯрдани сақич. Вақте ки касе нигоҳ намекард, ман ба таври диагоналӣ гузаштам, ба кӯча туф кардам (ки ҳеҷ гоҳ намекунам) ва бар хилофи одатам, идома надодам. Афсӯс, ки ман сақич хоиданро дӯст намедорам.

Як хушнудӣ ин аст, ки Сингапур қариб аз тамоку озод аст. Ман захмамро дубора тоза кардам (арзиши он даҳ маротиба аз Тайланд буд) ва аз сафорати Таиланд шунидам, ки раводиди ман барои парвози бозгаштамро тартиб додан мумкин нест, то ки ман дар давоми як моҳ дубора Таиландро тарк кунам. Онҳо метарсанд, ки ман пас аз як моҳ гадоӣ мекунам ва маҷбур мешавам, ки ба хидматрасонии ниҳоят ночизи иҷтимоӣ дар Таиланд такя кунам.

Бегоҳӣ дар Boat Quay дар муҳити монанд ба Манҳеттен зиёфати видоъ баргузор мешавад. Соня ва Гидо аз пурхӯрии беандозаи ман, ки ман бо он ҳама боқимондаи он чизеро, ки дар рӯи дастархон пурдабдаба дода мешавад, мехӯрам, дар ҳайрат монданд. Барои исфаноҷ онҳо метавонанд дар нисфи шаб маро бедор кунанд.

Рӯзи дигар ман бо як ҷуфти аҷиби меҳмоннавоз ва дилрабо бо муҳаббат хайрухуш мекунам. Пас аз санҷиш ман воқеан бо Таксин Шинаватра, сарвазири Таиланд вохӯрдам. Вай аз ман пурсид, ки оё ман дар ин ҷо кор кардам ва ба ман маслиҳат дод, ки ба Таиланд биёям, вақте ки ман ба ӯ гуфтам, ки ба кадом кишварҳо сафар кардаам ва Таиланд бартарии ман аст.

Вай яке аз сарватмандтарин мардони Таиланд аст, ки дорои тақрибан се миллиард (бо евро) мебошад. Духтар ва занаш аз сарватмандтарин занони он ҷо ҳастанд. Вай додарарӯсашро вазир кардааст, амакбачаҳояш дар мансабҳои бонуфузи давлатӣ кор мекунанд ва ширкаташ аз монополияи наздики давлатӣ дар соҳаи телекоммуникатсия бархурдор аст.

Интиқод аз сиёсати ӯ дар зери таҳдидҳои додгоҳӣ решакан карда мешавад ва аммо мардуми Таиланд ба ӯ барои давраи дуввум ваколати саховатмандона доданд ва аз додани пул ба деҳқонони камбизоат (аксарияти интихобкунандагон) дар пеш аз ворид шуданашон дарди натарсиданд. кабинаи овоздихй.

Усули ӯ ин аст, ки кишварро ҳамчун як корпоратсия бо саҳҳомони калон идора кунад. Маҷмӯи маҳсулоти дохилӣ ба таври қобили мулоҳиза афзоиш ёфт (пешгӯии иқтисодӣ барои соли 2006 ҳафт дарсад аст), аммо бештари ин афзоиш ба кисаи чанд сиёсатмадор ва наздикони онҳо нопадид мешавад. Пас аз Русия, Таиланд дар ҷаҳон кишварест, ки дороии аз ҳама иқтисодӣ дар дасти мансабдорони давлатӣ аст. Гузашта аз ин, дар ҷануби исёнгари ислом марги зиёде ба мушоҳида мерасад (ба фикрам, ин танҳо масъалаи вақт аст, ки бомбаи аввал дар Бангкок таркад). Услуби соҳибкорӣ дар ин ҷо ҳеҷ гуна сабукӣ намедиҳад.

Хулоса, маводи кофӣ барои шустани гӯшҳояш кофӣ аст. Аммо шоҳ аллакай дар суханронии зодрӯзи худ ин корро карда буд ва ман бояд сари вақт ба ҳавопаймоам расидам, аз ин рӯ фурсат надоштам, ки интиқоди сиёсати ӯро такрор кунам. Бо табассуми бениҳоят риёкорона дасти ин Сарвазирро, ки аз фасоду хун олуда буд, гарм фишурдам ва роҳи худро ба Бангкок идома додам, аммо дафъаи оянда гӯшҳояшро хуб мешӯям!

Давом дорад.