Вақте ки бадбахтиҳо наздиктар мешаванд ...
Ман солҳои зиёд аст, ки дар Таиланд зиндагӣ мекунам ва дар ин кишвари зебо аз зиндагии аҷибе баҳра мебарам. Иќлими офтобї, зани зебою ширини тай, писари зебо, хонаи калон, нафаќаи олї ва ѓайра... Одам боз чї мехоњад, дуруст?
Бале, ман метавонам инро бигӯям, аммо ман инчунин медонам, ки на ҳама дар ин ҷо ва бешубҳа, на Тайландҳо метавонанд инро ба ман такрор кунанд. Албатта ман дар ин кишвар қиссаҳои зиёде дар бораи камбизоатӣ, ҷинояткорӣ, муносибатҳои вайроншуда, меҳнати кӯдакон, озори занон ва ғайра медонам. Бо вуҷуди ин, ман худам бо ин ҷанбаҳои ҳаёти Тайланд таҷриба надорам. Ман инро мешунавам, хондам ва баъд "Вой, ин хеле бад аст" мегӯям ва ба корам идома медиҳам. Ин, ба ибораи дигар, «аз бистари ман дур аст».
Офатҳои ҷаҳонӣ
Ман онро каме бо он чизе ки шумо тамоми умр аз сар гузаронидаед, муқоиса мекунам. Дар Бангладеш паром хароб шуд, дар Ироқу Афғонистон ҷанг идома дорад, дар як кишвари африқоӣ гуруснагии шадид идома дорад. Ҳамааш хеле бад аст ва ҳангоми пурсидан мо бодиққат як миқдор пулро ба гиря ё рақами бонкӣ мегузорем ва баъд аз нӯшидани нӯшидан оромона хоб меравем. То он даме, ки як садамаи вазнини нақлиётӣ рух диҳад, ки бо иштироки ҳамватанон ё шояд ҳатто оилаи наздик, шиносҳо ё дӯстон. Ин як фалокатест, ки таассуроти бештар меорад ва шахсан ба шумо таъсир мерасонад. Ин ҳикоя дар бораи он аст.
Аз хона гурезед
Дар он чо дар назди дарвозаи хонаи мо истода буданд. Ин танҳо пеш аз Мавлуди Исо буд, аз ин рӯ он низ рамзӣ буд. Модар Йинг бо ду духтараш Ной (18) ва Ном (16) аз деҳаи занам. Ҳама бағоҷе, ки бо худ доштанд, як халтаи савдои Тайланд буд. Аз хона барои шавҳар ва падаре гурезед, ки дар нӯшокии спиртӣ мунтазам занашро дашном медоданд. Дере нагузашта, дар хонаи мо, ки занам ба онҳо хӯроки таиландӣ медод, мисли паррандаҳои тарсончак дар рӯи фарш нишаста буданд. Шумо на танҳо аз хонаи худ гурезед, дар паси он як ҳикояи тӯлонӣ ҳаст. Ман он ҳикояро намедонам, аслан донистан ҳам намехоҳам. Пас аз он бадбахтӣ хеле наздик меояд ва як чеҳра мегирад, се рӯй. Њар ќиссае бошад, ман њаргиз мисли Фаранг заминаеро дарк нахоњам кард, ба ин се нафар кўмак кардан аз њама муњимтар аст.
Дӯсти кӯдакӣ
Йинг дӯсти кӯдакии зани ман аст. Вай мисли зани ман аз деҳа берун намешуд, то дар ҷои дигар пул кор кунад. Бо тайи маҳаллӣ издивоҷ кард ва аз ӯ ду духтар дошт. Дар аввал кор хеле хуб буд, онҳо дар наздикии модари занам зиндагӣ мекарданд ва аз ин рӯ - тибқи гузоришҳо, ман ҳам онҳоро мешинохтам. Онҳо мунтазам барои хӯрдану менӯшиданд. Аммо барои ман осори эътироф набуд, он замон ин қадар одамонро дидам ва он духтарони имрӯза духтарони хурдсоли тақрибан 8-10 сола буданд. Ин мард дар аввал кори (тасодуфӣ) дошт, ки ба деҳқонон дар ҷамъоварии биринҷ ва дигар корҳо кӯмак мекард. Ман намедонам, ки оё он аз сабаби нӯшидан буд, қимор ё танҳо кор нест,, вале он нодуруст рафт. Бештар дар ҳолати мастӣ ба хона омада, занашро дашном медод, то ҷое ки ман медонам, ҳеҷ гоҳ ба кӯдакон коре намекард. Зани таиландӣ дар ин минтақа бисёр чизҳоро мегирад, аммо барои ӯ низ сарҳадҳо мавҷуданд ва онҳо ба таври дағалона гузаштаанд.
Ёрии нахустин
Аз ҷиҳати равонӣ ҳар сеи онҳо бояд ба фикри на хона, на падар ва на кор одат кунанд. Аввалан, биёед дар Мавлуди Исо хӯрок хӯрем, хоб кунем ва истироҳат кунем. Ман ба ҳоли онҳо сахт таассуф мекунам, вале чорае надорам, ки ба воситаи занам кӯмак расонам. Дар меҳмонхонаи мо се нафар дар як кат хобиданд. Дар он давра як кадар сару либос ва либоси таг таъмин карданд, зеро кам буд. Аммо коре кардан лозим буд, зеро мо аз афташ, онхоро дар хонаи худамон «абадй» намехохем. Модар ва духтари калонӣ ҳоло дар тарабхонаи бузурги ҳиндии ҳамсояамон кор мекунанд. Дар хонае, ки бо дигар кормандони тарабхонаҳо ҷойгир шудааст, низ таъмин карда шуд. Ба онҳо лозим нест, ки сӯҳбат кунанд, зеро ин тарабхонаи буфет аст ва кормандони дигар, ки бо забони меҳмонон гап мезананд, зиёданд. Пур кардани буфет, тоза кардан ва шустани зарфхо як кисми вазифахои онхост. Духтари хурдӣ бо мо зиндагӣ мекард. Занам ӯро духтари худаш медонад, ки корҳои хонаро анҷом медиҳад ва дар мағозаи хурд кӯмак мекунад. Ду нафари аввал ҳоло маоши хуб мегиранд, хурдӣ ҳуҷра ва хӯрок дорад ва гоҳ-гоҳ пули кофӣ барои харидани либоси нав мегирад.
оянда
Онҳо ҳоло беш аз ду моҳ аст, ки дар ин ҷо ҳастанд, ҳар се назар ба вақти омаданашон хеле беҳтар ба назар мерасанд ва ҳатто гоҳ-гоҳ ханда ва сурудхонӣ зиёд аст. Ҳеҷ кас намедонад, ки ояндаи онҳо чӣ гуна хоҳад буд. Оё ба деҳа, оила ва дӯстон ғамгинӣ вуҷуд дорад? Намедонам. Оё онҳо дар Паттайя хушбахтанд, ман намедонам. Ман ба беҳтаринҳо умед дорам, зеро васвасаи он ду духтари ҷавон, аз ҷумла, дар Паттайя бо роҳи дигар пули зиёд ба даст овардан, бешубҳа пинҳон аст. Ман фикр мекунам, ки ҳардуи онҳо то ҳол бегуноҳанд, аммо то ба кай онҳо инро дар ин ҷо нигоҳ дошта метавонанд? Буддо онҳоро наҷот диҳад!
Гринго,
Шумо одами дорои дили бузург ҳастед. Онҳо ҳатто ин ибораро дар Таиланд медонанд.
Шумо дар асл як каме бо ман ҳастед. Шумо наметавонед бадбахтии тамоми Таиландро ба гардани худ гиред. Ман ҳамеша ба бисёр одамон кӯмак кардам, аммо маҳдудиятҳо низ ҳастанд.
Шумо инчунин метавонед интизор шавед, ки дар иваз чизе ба даст оред. Мутаассифона, ин тавр нест.
Вақте ки онҳо дигар ба ту ниёз надоранд, онҳо мисли санг меафтанд.Албатта истисноҳо ҳастанд. Аммо бисьёр нестанд. Ҳоло танҳо ба модари пири занам ва ду писараш каме дастгирӣ мекунам. Ҳарду хеле сахт кор мекунанд, бинобар ин каме роҳи дарозро пеш мебарад. Агар ба ман чизе лозим шавад ё дар хонаи мо ягон кор кунам, онҳо ҳамеша омодаанд. Агар шумо дили калон дошта бошед, албатта, ба шумо, масалан, кампири камбағал (бо ӯ дар ҳама ҷо дар Паттайя вомехӯред) сахт таъсир мекунад.
Ман ҳамеша чизе медодам. Ё аз ҷониби писарбачае, ки наметавонист роҳ равад ва дар соҳили Паттайя хазида рафт. Баъдтар фаҳмидам, ки он писар бегоҳ дар чанд бари Паттайя меҳмони хубе будааст ва он кампири бечора соҳиби чанд хонаву манзил будааст. Баъди ба охир расидани кори вазнин яке аз писаронаш ӯро ба мошини хеле хуб бурданд.
Дигар ба касе чизе намедиҳам (ба ҷуз кӯдакони бечора дар навбати худ, масалан, яхмос). Дар ин рӯзҳо низ хеле беҳтар хоб кунед.
J. Иордания.
Ҷаноби Ҷордан,
Ҷаноби Гринго дар ин ҷо як қиссаи таъсирбахшеро нақл мекунад, ки ба ҷуз қадршиносӣ аз инсоният ва ғамхории ӯ ба шарҳи дигар ниёз надорад.
Ман одамонеро мисли ҷаноби Гринго ва ҳамсараш дӯст медорам, ки ба таври стихиявӣ ба се нафари камбизоат кӯмак мекунанд ва ҳатто лаҳзае дар бораи хоҳиши чизе дар иваз фикр накарданд.
Модератор: Мо чизеро, ки ба он дахл надорад, тарк кардем.
.
Ҳикояи ҷолиб ва ростқавлона навишта шудааст. Се нафари онҳо ва бо кӯмаки шумо бори дигар риштаро бардоштанд ва ман умедворам (ва фикр мекунам), ки корҳо барои онҳо хуб пеш хоҳанд рафт.
Ҳикояи зебо ва таъсирбахш, Гринго. Шумо дили худро дар ҷои дуруст доред. Ман кулоҳамро ба шумо мебарам ва ба аҳли оила тамоми хушиҳои зиндагиро таманно дорам.
Ин як паҳлӯи дигари ҳаёт дар Таиланд аст. Шумо метавонед дар ҳама гуна ранҷу азобҳо иштирок кунед ва пас ҳамеша бояд интихоб кунед, ки чӣ тавр бо он мубориза баред. Дар Нидерландия мақомот барои ҳама чиз ҳастанд, аммо дар ин ҷо не. Он ҳатто метавонад ба ҳадде равад, ки шумо бояд яке аз кӯмак ба касе ё иҷозат додан ба маргро интихоб кунед.Шумо як навъ полиси суғурта барои одамоне мешавед, ки бо онҳо робитаи наздик доред. Эзоҳ, ки шумо дар иваз миннатдории кам мегиред, мутаассифона дуруст аст. Таиландӣ кӯмаки шуморо ҳамчун амале мебинад, ки Хармаатонро зиёд мекунад, бинобар ин шумо онро барои худ мекунед ва шояд ин дуруст бошад. Баъд аз ҳама, шумо мехоҳед, ки аз эҳсоси ногуворе, ки кӯмак накардан сабаб мешавад, халос шавед.
Ҳикояи хеле таъсирбахш.
Ман шахсан ҳангоми таътили аввалини худ (13 сол пеш) дар Таиланд инҳоро аз сар гузаронидам.
Ман бо як дӯстам дар Бангкок будам. Вақте ки ман дар роҳи Сухумвит мерафтам, тақрибан соати 03.00-и шаб мешуд. Дар қад-қади фасадҳо каламушҳо аз партовҳои боқимондаи савдо бозӣ мекарданд.
Дар як лаҳза ман чизе дидам, ки ҳаракат мекард, ки бешубҳа каламуш набуд.
Дар зери курпаи ифлос бо рӯзномаҳои чиркин ман як зани ҷавонеро пайдо кардам, ки кӯдаки навзод дар дасташ буд. Вай то ҳадди имкон дар он ҷо хоб мекард ва маро дида, хам шуда ба ҳайрат афтод.
Ман бо ӯ тамос гирифта наметавонистам (на забони англисӣ ва ман Тайландро намедонистам)
Ман чӣ кор карда метавонистам, ин қадар кам. Ман ёддошт гузоштам, ки вай шояд дар давоми ҳафта бо кӯдакаш хӯрок хӯрад.
Шаби истироҳати ман низ фавран тамом шуд. Ман ба шумо гуфтам, ки ин тақрибан 13 сол пеш буд, аммо ман ҳеҷ гоҳ ин тасвирро фаромӯш намекунам.
Пас аз он ман тақрибан 20 маротибаи дигар ба Таиланд рафтам ва ҳатто дар онҷо тиҷорат доштам.
Квилом
Шумо Грингоро барои дуруст дал кардани ин масъала табрик мекунам. Ба дигарон кӯмак карда тавонистан ҳамеша худро хуб ҳис мекунад. Ман бо ду холаи занам (ҳоло собиқ) ва духтарони 2 ва 9-солаи онҳо чунин таҷриба доштам.
Баъдтар барои онҳо роҳи ҳал ёфт шуд, то онҳо ба деҳаи худ баргарданд ва дар ҷое, ки ба хона даъват мекунанд, зиндагӣ кунанд.
Умедворам, ки шумо якҷоя як роҳи ҳалли устуворро хоҳед ёфт. Вақт маслиҳат медиҳад!
Салом,
Берт
Ҳаракат мекунад, аммо он дар Таиланд зуд-зуд рух медиҳад, Мард аксар вақт маст мешуд ва занашро таҳқир мекард. Кош мисли шумо Гринго бештар мебуд, шумо худро дӯсти ҳақиқӣ нишон медиҳед.
Модератор: Маълум нест, ки шумо чиро дар назар доред.
Хуб, достони бузурги зиндагӣ, дили бузург ҳам, ман ҳардуи онҳоро доштам! Акнун, пас аз 10 сол, ман дигар ин корро намекардам! Пули хонишро дод, барои беморхона пул карз гирифт, барои апаи калон, вагарна квартираашро аз даст медод, кредити бефоиз барои мотоцикл ва гайра ва гайра.
Дар таҷрибаи ман, новобаста аз он ки шумо барои "кӯмак" мекунед, қадри оддӣ пайдо кардан душвор аст. "Онҳо" шуморо ҳамчун "Фаранг" мебинанд ва ин назар маънои онро дорад, ки шумо бегона ҳастед ва мемонед. оила барои ман "хона" нест ва ин зиён аст, танҳо дард мекунад!
Ман дар ин ҷо зиндагӣ мекунам, аммо "кӯмак кунед" .... фаромӯш кунед!!!
HAP (Берт) Янсен