Дар хар як хонаи Таиланд портрети шох Чулалонгкорн Рама V овезон аст. Одатан дар тан либоси зебои гарбй пушида, у бо ифтихор ба чахон менигарад. Ва бо сабаби хуб.
Вай барои саҳмҳои зиёдаш дар ислоҳот ва навсозии Таиланд ва барои тӯҳфаҳои дипломатиаш, ки Таиландро аз мустамлика аз ҷониби қудратҳои ғарбӣ наҷот дод, ҳамчун шоҳ Чулалонгкорни Бузург номида мешавад.
Пас аз як тасвири кӯтоҳи ҳаёти ӯ, мо ӯро дар сафарҳои зиёди ӯ, аввал дар Осиё ва баъдтар ба Аврупо пайравӣ мекунем. "Ҷустуҷӯи Сивилай (тамадун)", "Ҷустуҷӯи тамаддун" онро ҳамзамонони ӯ номидаанд.
Пас аз ин ду хабари хабарӣ дар бораи сафари ӯ ба Нидерландия (сентябри 1897) аз рӯзномаҳои Голландия.
Нақшаи кӯтоҳи ҳаёти ӯ
Чулолонгкорн писари шоҳ Монгкут буд ва 20 сентябри соли 1853 таваллуд шудааст. Падараш, ки худаш ба вируси илмии ғарбӣ мубтало шуда буд, ба ӯ таҳсилоти устувор дод, ки аксар вақт аз ҷониби муаллимони аврупоӣ, ба мисли Анна Леоновенс. Гуфта мешавад, ки ӯ бо забонҳои инглисӣ ва фаронсавӣ озод сӯҳбат мекард.
Соли 1867 падар ва писар ба ҷануб сафар карданд, то гирифтани офтобро мушоҳида кунанд. Ҳарду ба вараҷа гирифтор шуданд, Монгкут зинда намонд ва аз ин рӯ Чулолонгкорн дар синни понздаҳсолагӣ подшоҳ шуд (1868). Пас аз як подшоҳии панҷ сол ва чанд вақт ҳамчун роҳибон, ӯ ниҳоят дар соли 1873 тоҷ гирифт.
Ҳатто он вақт, пас аз як қатор сафарҳо ба Осиё, ӯ боварӣ дошт, ки Таиланд ба ислоҳот ниёз дорад. Муқовимати дарбориёни тавоно маҷбур кард, ки ин раванд дар аввал бо суръати тез пеш равад. Аммо аз соли 1880 Чулалонгкорн тамоми ҳокимиятро ба даст гирифт ва подшоҳии мутлақ таваллуд шуд.
Ислоҳоти ӯ бисёр буд. Вай дар Гарб, дурусттараш, аз руи модели мустамликадорй бюрократизм барпо кард, ки вай бори аввал хокимияти худро дар тамоми Таиланд васеъ намуд. Вай гуломй ва крепостнойро бархам дод. Вай як қувваи самараноки низомӣ ва полисро таъсис дод, ки ба мустамликадории дохилӣ дар шимол ва шимолу шарқ кӯмак кард. Вай маорифро пеш бурд ва тадричан дар тамоми мамлакат амалияи буддизми Бангкокро чорй намуд.
Вай бо баъзе гузаштхои территориявй ба мустамликадорон — Франция ва Англия муяссар шуд. Бангкок яке аз аввалин шаҳрҳои ҷаҳон бо нерӯи барқ буд ва инфрасохтор ба монанди хатҳои телеграф, роҳҳо ва роҳи оҳан оғоз ёфт. Ин рӯйхат пурра нест. Вай барои ҳамаи ин тағиротҳо дар давоми сафарҳои зиёди худ, ки ҳоло мо муҳокима мекунем, илҳом гирифт.
Аввалин саёҳат дар Осиё, 1871-1896
Аз 9 март то 15 апрели соли 1871 Чулолонгкорн, ки он вакт 18-сола буд, бо хамрохии 208 нафар мардон ба Ява, тавассути Сингапур сафари таълимй кард. Вай аввалин монархи сиам буд, ки дар замони осоишта берун аз кишвараш баромад. Дар Ява, вай асосан маъмурияти мустамликавии Голландияро дар Империяи Инсулинде меомӯзад.
Дар охири соли 1871 то 1872 бо ҳамроҳии 40 мард ба сафари 92-рӯзаи омӯзишӣ ба Мелака, Бирма ва бахусус Ҳиндустон рафт ва дар он ҷо тавассути роҳи оҳани императорӣ тавассути Деҳлӣ аз Калкутта ба Бомбей сафар кард. Инчунин ҳоло нияти дидани маъмурияти Бритониё дар Ҳиндустон буд.
Солҳои 1888 ва 1890 монарх, ки ҳоло 35 сол дорад, ба музофотҳои шимолии Малайзия, аз қабили Келатан, Паттани, Пенанг ва Кеда, ки он замон ҳанӯз сиамӣ буданд, бо як миссияи дипломатӣ ҳангоми пешравии бритониёӣ дар ин минтақа сафар кард.
Дар соли 1896 ӯ бори дигар ба Ява, макони дӯстдоштаи худ барои муддате боздид мекард, ҳоло ҳамроҳ бо маликаи аввалинаш Саовафа.
Хамаи ин сафархо барои Чулалонгкорн дар ислохоти минбаъда манбаи илхом буданд.
Подшоҳ Чулалонгкорни Бузург (Рама V) дар истгоҳи қатораи Хуа Ламфонг (ParnupongMax / Shutterstock.com)
Сафарҳо ба Аврупо 1897 ва 1907
Ин сафарҳо аз сафарҳои қаблӣ ба куллӣ фарқ мекарданд. Дигар сафарҳои омӯзишӣ нест, балки пирӯзиҳои расмӣ ва зафарбахше, ки соҳибихтиёрии Сиамро ҳамчун давлати муосир ва пешрафта дар заминаи (қариб) баробар бо кишварҳои Аврупо тасдиқ карданд.
Чулолонгкорн 1897 апрели соли 7 дар сафари аввалини худ аз Бангкок рафт ва 16 сентябри хамон сол ба Сиам баргашт. Вай дар Венетсия фуруд омад ва сипас аз 14 кишвари Аврупо, аз ҷумла Русия дидан кард. Дар Олмон ӯ чанд вақт дар Баден-Баден барои табобати бемории гурда буд, ки аз он соли 1910 мемирад.
У ташриф овард Nederland аз душанбе 6 то Панҷшанбе 9 сентябр 1897. Ӯ бо Малика Regent Эмма ва Малика Вилҳелмина (он вақт 17 сола) дар Қасри Het Loo хӯрок ва як сафари вагон тавассути Амстердам гирифт. Дар ин бора дар газетахои Голландия васеъ хабар дода шуд. Ба ду хабари газета дар зер нигаред.
Сафари соли 1907, ки зиёда аз 7 мох давом кард, камтар расмй буд, гарчанде ки вай хануз дар Париж дар бораи мубодилаи территорияхо созишнома имзо карда буд. Ду музофоти шимолӣ, Сием Рип ва Баттамбанг дар Камбоҷаи имрӯза ба Фаронса рафтанд ва як минтақаи ғарбии Меконг дар атрофи Лои дар паҳлӯи Чантабури ва Трат ба Сиам рафтанд.
Дар Мангейм ӯ бо бисёре аз импрессионистҳо, аз қабили Ван Гог ва Гоген, Намоишгоҳи санъати муосирро тамошо кард.
Дар ин сафар ӯ ба яке аз 30 духтараш нома навишт, ки баъдтар дар шакли китоб бо унвони Клай Баан «Дур аз Ватан» нашр шуданд.
Подшоҳ Чулалонгкорн ҳисси ҳазлу юмор дошт. Ҳангоми зиёфат бо оилаи шоҳии Дания, малика Мари аз ӯ пурсид, ки чаро ин қадар зан дорад. — Хамин тавр, хонум, зеро он вакт бо шумо во-хурда набудам, — чавоб дод у бо камоли майл.
Утоқи кориаш дар «Қасри бузург» ҳамеша то бевактии шаб равшан мешуд, марди меҳнатдӯсту соҳибақл буд.
Подшоҳ Чулолонгкорн 23 октябри соли 1910 дар синни ҳамагӣ 57-солагӣ аз бемории гурдааш даргузашт ва дар паси худ 71 кӯдак ва як кишвари шинохтанашаванда боқӣ гузошт. Ин рӯз ҳамасола дар Таиланд ҷашн гирифта мешавад. Wan Piya Máhǎarâat он рӯз номида мешавад, Рӯзи Подшоҳи бузурги маҳбуби мо. Дар атрофи шахсияти ӯ, асосан аз ҳисоби табақаи миёна ба вуҷуд омадани эҳтироми махсус афзоиш ёфт.
Газетаи шимолй
Vrijdag 10 сентябри 1897
Боздиди фаврӣ
Аз Амстердам онҳо рӯзи чоршанбе ба мо менависанд:
Somdetsch phra para камтар маха Чулалонгкорн дар ин ҷо буд. Оё шумо инро намедонед? Хайр, вай хам дусти хоси мо нест: вале мо уро дидаем, хосанна! Ӯ Ҳ.М подшоҳи Сиам аст.
Соати дувоздаҳ ҲМ бо ҳамроҳии як нафари қаҳваранг ба ин ҷо омад. Раиси шаҳр ва ду раиси шаҳр меҳмонони олиқадрро, ки дарҳол дар вагонҳо барои сайёҳӣ ҷой гирифтаанд, қабул карданд. Хӯроки нисфирӯзӣ дар меҳмонхонаи 't Amstel дода шуд. Сипас як сафари дигар ва дар ин сафар ба музейи Рижкс ташриф овард. Хазинаи мусаввараҳо ва бисёр коллексияҳои қиматбаҳо бояд меҳмононро хеле ба ҳаяҷон овард. Аз он чо ба заводи алмосбурии чаноби Костер дар Цваненбургерштрат. Дар миз барои як миллион алмос намоиш дода мешавад! Шохзодахо махсусан суфтаю ЧУДО кардан, хуллас тамоми саноатро хеле шавковар ме-ёфтанд ва варацаи адреси фирмаро хохиш мекарданд. Оё фармоиш иҷро мешавад?
Барои тасаввур кардан дар бораи ҳаракати савдо дар шаҳри мо, мо инчунин дар канори Handelskade ва Ruyterkade рафтем. Соати се ним ба вокзал бармегардем. Албатта, дар сари рох одамони зиёде саф ороста буданд. Аммо як ишораи шавқ нест; Ки, дар омади гап, фаҳмо аст: он ба қадри кофӣ дурахшид нест! Х.М оддй либос мепушид; дар сиёсат ва дар cap cap сафед; Хамсафарони у тарафн баландро пеш гирифтанд. Мо оҳе аз зане шунидем: «Оё ин подшоҳ аст? ҳеҷ чиз бой!» Вай нахондааст, ки ZM дар як сол 24 миллион даромад дорад.
Сафари шоҳона ба охир расид. Ва оқибатҳои? Умедворем, ки муносибатхои тичоратиамонро вусъат дихем; ки ин барои оянда аст. Холо бошад, мо аллакай як борти хубе дорем, — гуфт дар сари миз подшох, ки аз Голландия ва Голландия азоб кашиданро дуст медошт! Вазир Де Бофор, ки мо дар вагони чорум пай бурдем, аллакай унвони рыцарь шудааст. Ҷаноби Пирсон, ки низ ҳозир аст, албатта метавонад камтар интизор шавад. Кетелаар дар он ҷо набуд, вагарна …….
Ҳайкали Чулалонгкорн, номи шоҳ Рама V ва Маҳитала Дибесра Адулядет Викром дар беморхонаи Кланг дар Бангкок (kimberrywood / Shutterstock.com)
Куранти нави Амстердам
Маҷаллаи умумии тиҷорат
Якшанбе 5 сентябри соли 1897 (нашри шом)
Ташрифи шохи Сиам
Аълоҳазрат Параминда Маха Чулалонгкорн, подшоҳи Сиам Шимолу Ҷануб ва ҳама тобеиятҳо, Подшоҳи Лайтс, Малайзия, Карен ва ғайра, ки ин монархи шарқӣ то панҷшанбеи 2 декабр дар он иқомат хоҳад кард.
Чунон ки аллакай хабар дода шуда буд, шохро дар сафари худ бародарони хамсараш — шохзодахо Свасти Собхана ва Свасти Махиса хамрохи мекунанд.
Хайати рафицони ХМ аз шахсони зерин ташкил карда шудааст: генерал Пхя Сихарая Теп, генерал-адютанти ХМ; маршали суд Фия Сурияража ё Бижаи; директори н. Бону. кабинети Phya Srisdi; Подполковник Пра Ратанакоса Совети вакилони вазорати корхои хоричй; Наи Ча Юад, камерлен; капитан Лаанг; хизматчии палата Наи Раҷана; адъютанти котиби кабинет Наи Бхирма Пейж.
Инчунин ба шоҳзодаҳо шоҳзода Чарун аз Нарес илова карда шудааст.
Маркиз Де Маха Йота, фиристодаи Сиам дар Лондон, инчунин дар суди мо аккредитатсия шудааст, бо ҳамроҳии хонум Лофтус, атташе-тарҷумон ва Верней, котиби англисии намояндагии Сиам, дар давоми будубоши худ дар ҳайати шахсии Суверен хоҳанд буд. Нидерланд.
Ният ин аст, ки шоҳ рӯзи сешанбеи 7 декабр ба Аълоҳазрат Маликаҳо дар Қасри Ҳет Лу ташриф меорад, дар ҳоле ки рӯзи чоршанбе барои боздид аз Амстердам пешбинӣ шудааст. Бо назардошти мӯҳлати кӯтоҳи Zr. Бону. ин ҷо дар замин бимонед дигар имкон нест.
Баъдтар мо мефаҳмем, ки рӯзи сешанбеи оянда шоҳи Сиамро дар Луо қабул мекунанд ва дар он ҷо зиёфати калони гала баргузор мешавад.
- Паёмро такрор кунед -
Тино,
Ва бори дигар ташаккур барои як пораи хуб, хониш ва ҷолиби таърих.
Албатта сӣ духтар бо сад зан/модар имконпазир бошад? Аммо бале, баъзе мардҳо ҳатто як зани танҳоро қонеъ карда наметавонанд.....Мардҳои Тайланд ба бисёр кор қодиранд...
Подшоҳ Монгкут, Рама IV низ мисли шоҳ Чулалонгкорн, Рама V тақрибан 80 фарзанд дошт. Аммо марги ҳамаи ин кӯдакон хеле баланд буд ва шумораи ками онҳо ба синни чиҳил расида буданд. Гумон меравад, ки ин ба дараҷаи баланди хешутаборӣ вобаста буд: чор зани аввали Чулалонгкорн Б.В. хоҳарони нимсола, як падар, модари дигар буданд. Издивоҷи амакбачаҳо низ маъмул буд.
Монархҳои баъдӣ, Рама VI ва Рама VII, ҳарду фарзанд надоштанд.
Ислоҳи хурд, Рама VI як кӯдак, як духтар дошт: Беҷаратана Раҷасуда, ки соли 2011 даргузашт.
Бо назардошти табиати Рама VI, ин мӯъҷиза аст. Тарзи зиндагии ӯ дар доираҳои қаср ва артиш як каме ташаннуҷро ба вуҷуд овард, аммо ин албатта дар таърихнигории расмӣ пинҳон аст.
Бубахшед, Рама VI як кӯдак, духтаре дошт, ки танҳо пас аз марг ё пеш аз марг таваллуд шудааст, ман инро дар ёд надорам:
Малика Беҷаратана Раҷасуда (Тайланд: เพชรรัตนราชสุดา; 1925-2011). Раҷасуда маънои "духтари подшоҳ" -ро дорад.
Хеле хонданӣ! Барои ин ташаккур.
Ташаккур барои ин мақолаи хуб ва хонданшаванда.
Ба хаваскорон: боз як хабари газета.
Nieuwsblad van het Noorden, 12 сентябри соли 1897
Номаҳои Гаага
ХХХV
То хол ҷараёни филҳои сиамӣ ва тоҷҳои хонагӣ чандон пурҳашамат ва фаровон набуданд. Аз лахзае, ки дар бораи чй тавр ба мамлакати мо омадани Чу-лалонгкорн овоза пахн шуд, бисьёр дилхо бо интизории хурсандй тезтар таппиш карданд. Чунин шаркшинос, фикр мекард, бояд бо лента саховатманд бошад. Ва мард ин тавр нест, аммо ба ӯ маъқул аст, ки дар канори болои чапи куртааш чунин чизи ранга дошта бошад. Инчунин дар ин бобат дар Дан Хааг одамони дилхох бисьёранд. Ва ҳоло барои пасандози ҳамон миқдор, имкони ба даст овардани шери офтобӣ ё нӯшокӣ ё боливар ё зебогии португалӣ вуҷуд дорад, аммо нархҳо ҳанӯз хеле гарон ҳастанд. Агентиҳо дар салиб кафолат медиҳанд, ки лоиҳа ворид нашавад. Ташрифи як шоҳи шарқӣ одатан як халтаи лентаҳоро ба болои мардум мерезад, ҳамон тавре ки дар суруди Де Женестет дар бораи сарзамини Коканҷе.
Чунин ба назар мерасад, ки ҲМ Чулалонгкорн аз ин то андозае ноумед шудааст. Кас рузхои шоди омадани Насриддини Форсро ба ёд меорад, ки он вакт чн тавр гавгое ба амал омад. Аммо сиамӣ ин тавр нест. Консулхо ва агентхои дигар дар ин самт аз афти кор дар бораи бехудаи одамони сафедпуст, ки факат ба обруи Сиам ёрй расонда метавонанд, камтар «худ-кух» мекунанд.
Албатта, ман Чулолонгкорнро дар вакти дар Гаага буданаш борхо дида будам. Инсон чунон аст, ки бо тамошои бузургвор худро ба қадри кофӣ қонеъ карда наметавонад; на як тоҷи папье-маше аз «Гамлет» ё ягон чизи дигари саҳнавӣ, балки воқеӣ!
Мардуми ин ҷо танҳо имкони дидани марди қаҳварангро, ки Ҳер дар Бангкок аст, дӯст медоштанд. Дар ҳар куҷое, ки сайру гашт мегузашт, одамон мисли мурғҳои бодиринг ҷамъ мешуданд. Дар чунин мавридҳо кас боз аз шумораи бешумори одамоне ба ҳайрат меояд, ки дар ҳама соатҳои рӯз вақт доранд, ки соатҳои тӯлонӣ коре кунанд! Дар он чо коргарон, кор-гарон, модарон, мактаббачагон, хону-мону чанобон, аспхои идоравй ва гайра бо сабру токат мунтазири гузаштани сайругашт буданд. Дар Шарқ, ки дар он ҷо истироҳат кардан як чизи маъмулист, кас метавонад чунин фикр кунад, ба монанди Испания ва Италия, ки дар он ҷо одамон низ танбал мекунанд. Аммо дар ин чо дар Гарб серкор, пурталотум, «демократй»! Ин як падидаи маъмулист ва боқӣ мемонад.
Подшоҳи Сиам сазовори дидан аст. Ба фарқ аз бузургони форс, ки гоҳ-гоҳ бо зоҳири худ моро шод мегардонанд, ӯ як чеҳраи хушоянду дилсӯз ва дӯстдошта аст. Дар чеҳраи зардчаҳои қаҳваранги ӯ, ки навъи муғулиро сахт ба хотир меорад, муйлаби сиёҳ дар зери бинии васеъаш самимият, дилсӯзӣ ва ҳалим будани фикраш баръало мушоҳида мешавад. Чашмони зебо, калону тирааш бо як нигоҳи ростқавл ва шӯхӣ ба гирду атроф менигаранд. Тарзи салом доданаш хушмуомила ва одоб аст. Чулолонгкорн ба ҳеҷ ваҷҳ як потенти хурди ифлос, ифлос ва дағал нест, ки мо дар рӯзҳои гузашта аз Шарқ дидаем. Вай марди бофарҳанг аст ва воқеан дар назари аввал ҳамдардии бузургро ба вуҷуд меорад. Ин таассурот дар нидохои самимонаи шодмонй, ки вагон бо мехмони бегонаро дар ин чо ва он чо пешвоз мегирифтанд, низ ифода ёфт. Умуман, ҷанобонҳои сиамӣ одамони хеле гуногунанд, ки бисёриҳо фикр мекарданд. Сарфи назар аз таҳсилоти солим дар ҷуғрофиё, ки дар мактаб гирифта шудааст, шояд андозаи ду ё се нафар аз даҳ бача тахминан медонистанд, ки Сиам воқеан барои кишвар чӣ аст, бигзор он ки дар куҷост. Баъзеҳо фикр мекарданд, ки онҳо бисёр ваҳшӣ - одамхурон, махлуқҳои хатарнокро хоҳанд дид. Пас, агар ин шоҳ мехост ба ҷаҳониён нишон диҳад, ки ӯ ваҳшӣ нест, балки сарвари дилсӯзи як давлати мутамаддин аст, ин ҳадафашро комилан амалӣ кардааст. Ин метавонад махсусан бар зидди Англия муфид бошад. Зеро тоҷи Чулалонгкорн нур нест! Ғарбҳо аз ду тараф ба ӯ ҳамла мекунанд ва барои ӯ аз чанголи даргирандаи «тамаддун»-и Ветерше дур мондан кори бузурги давлатро талаб мекунад! Ҳангоми зиёфат дар Амстердам ӯ бояд махсусан дар бораи Ҳолланд гарм гуфт - ӯ, ҳамсояи империяи азими Инсулинде, ки албатта, аз эҳтироми муқаррарӣ нисбат ба Нидерландия пур мешавад. Ба фикрам, хеле окилона ва ба максад мувофик аст, ки шохзодаи сиамро хушмуомила ва дуруст кабул кардан лозим аст. Ин хам кори хирадмандй ва хам самимияти басо ба мамлакате, ки ба мулкхои мустамликавии мо дар Шарк хеле наздик аст.
Ба гумони ман, ҳамватанони ман, дар бораи ин паҳлӯи савол камтар фикр кардаанд, на аз он ки аз хурсандии иловагӣ. Шумо хондаед, ки чӣ тавр одамон ҳатто нисфи шаб дар яке аз истгоҳҳо пур шуданд, то шоҳзодаи аҷибро бори дигар бубинанд. Махсусан бо ҳавои ноҳамвор, ки мавсими тобистон аз ҳарвақта барвақттар ба итмом мерасад, ин боиси парешониҳои хуш омад.
Калимаи «маъмурият» дар ин мақола на он қадар ба маъмурият, балки асосан ба ташкилот (структур) дахл дорад.
Ман тасаввур карда метавонам, ки подшоҳ саёҳатро дӯст медошт 🙂 … 30 духтар….
Видеои ворид шудан ба пойтахти Шветсия, 13 июли соли 2440.
.
https://www.youtube.com/watch?v=Cs3BBpfh4RE
.
Ва дар ин ҷо омадан ба Берн, Швейтсария.
.
https://www.youtube.com/watch?v=QH8opFl8kK0
.
Филмҳо аз ҷиҳати мундариҷа чандон назаррас нестанд, аммо муҳим он аст, ки ин ҳодиса аллакай дар он замон ба навор гирифта шуда буд. Эҳтимол, он чизи хеле махсус буд.
Видеоҳои зебо, ташаккур. Ин нишон медиҳад, ки шоҳи Сиам то чӣ андоза бо эҳтиром қабул карда шудааст.
Дар сафарҳои ин шоҳи бузург низ сафарҳои ӯ ба Белгия, ки дар он ҷо бо мушовири генералии худ (1892-1901) мулоқот кардааст, хеле муҳим буд:
https://www.thailandblog.nl/geschiedenis/thailand-anno-1895/
Подшоҳ Чулалонгкорн инчунин ба Кейпи Шимолӣ, шимолтарин макони Норвегия ташриф овард, ҳатто мегӯянд, ки шимолтарин макони қитъаи Аврупо... Ман хушбахтам, ки офтоби нисфи шаб дар онҷоро дидам... Дар Осорхонаи Кейпи Шимолӣ ӯ як осорхонаи хурди Тайланд таъсис дод. Хеле хуб! Ҳамчун аниматори мутахассиси круизҳои Белгия "All Ways" ман шаш маротиба ба он ҷо рафтам. Он дар Осорхонаи Кейп Шимолӣ, дар як ҳуҷра дар долон дар поён ҷойгир аст.