Шоҳ Наресуан Бузург

Муҷассамаи шоҳ Наресуан дар Аюттая

Дар мохи январи хар сол яке аз Таиландбузургтарин кахрамонони гузашта, шох Наресуан бузург, ки анъана дар Аюттая эҳтиром карда мешавад. Аммо махсусан дар Питсанулок, ки як вактхо пойтахти империяи Сиам буд.

Вай асосгузори империяи Сиам мебошад, ки барои он ӯ бояд ҷангҳои сершуморро ба даст орад. У аз чихати тактикии харбй хеле мохир ва мохир буд, «ихтироъкори» чанги партизанй ва тактикаи замини сухта мебошад. Якчанд филмҳои Тайланд дар бораи ҳаёти ӯ дар асри 16/17 сохта шуданд, ки ба муваффақиятҳои калони прокат ноил гардиданд. Ин аст достони зиндагии ӯ:

Подшоҳ Наресуан ҳамчун шоҳзода Нарет 25 апрели 1555 дар Питсанулок аз шоҳ Маха Таммаража ва занаш Висуткарат Пра Чан таваллуд шудааст. Падараш як ашрофзодаи бонуфузи Сухотай буд, ки дар соли 1548 подшоҳ шуд ва то соли 1568 ҳукмронӣ кард. Шоҳзода Нарет дар муқоиса бо бародари хурдии худ Екатотсарот, ки Шоҳзодаи Сафед номида мешуд, ҳамчун шоҳзодаи сиёҳ маълум шуд. Хоҳари калонии ӯ Супанканлая ҳамчун Маликаи тиллоӣ маълум буд.

Дар соли 1563, шоҳ Байиннаунги Пегу, як давлати Бирма, шаҳри Питсанулокро муҳосира кард ва шоҳ Маха Таммарҷа маҷбур шуд таслим шавад. Подшоҳии Сухотай ба давлати тобеи Пегу табдил ёфт. Маха Таммаража подшоҳ боқӣ монд, аммо ҳамчун кафолати садоқати ӯ ба подшоҳи Пегу, ду писараш гаравгон гирифта шуда, дар дарбори шоҳ Байиннаунг ба воя мерасанд. Ба онҳо асосан санъати ҳарбии Бирма ва Португалия таълим дода мешуданд, ки баъдтар барои шоҳзода Нарет, алалхусус барои мағлуб кардани ҳамон Бирма муфид хоҳад буд. Дар соли 1569, Аюттая низ аз ҷониби подшоҳи Пегу ҳуҷум ва асир шуд ва ӯ инчунин Маҳа Таммарҷаро подшоҳи ин давлати тобеи худ кард. Дар ҳамон сол, ду шоҳзода Нарет ва Екатотсарот аз асорат дар Пегу ба ивази маликаи Суфанканлая озод карда шуданд, ки баъдан ошиқи Байиннаунг шуд.

Муҷассамаи чӯбини ҷанги фили шоҳ Наресуан бо валиаҳди Бирма дар ёдгории Дон Чеди

Шоҳзода Нарет дар синни 14-солагӣ аз ҷониби падараш подшоҳи Питсанулок ба тахт гузошта шуд ва номи шоҳ Наресуанро гирифт. Вай бояд каноти шимолии салтанатро аз кхмерхо, ки дар якчанд чангхо маглуб мекунад, мухофизат кунад. Ҳамин тариқ, ӯ ҳамчун генерали пурқувват обрӯи хуб пайдо мекунад. Бо вуҷуди ин, Наресуан ҳама чизро хуб дарк мекунад, ки вай метавонад кхмерҳоро қабул кунад, аммо ҳеҷ гоҳ ба муқобили артиши Бирма мубориза бурда наметавонад. Таҷҳизот ва шумораи онҳо аз лашкарҳои Аюттҳая зиёдтар аст ва дар ҷанг Наресуан бешубҳа мағлуб хоҳад шуд. Бо шарофати омӯзиши ҳамаҷонибаи низомӣ дар Пегу, Наресуан ба тактикаи комилан нав дар стратегияи низомӣ тамаркуз мекунад. Вай артиши ихтиёриёнро ташкил медиҳад, ки онҳоро палангҳои ваҳшӣ меномад, ки бояд бо суръат ва ҳайратангези бесобиқа ба ҷанг ворид шаванд. Вай гуё армияи партизаниро ба вучуд овард, гарчанде албатта он вакт ин тавр ном на-мешуд.

Дар соли 1575 артиш пурра ва хуб ташкил карда шуд, истеҳкомҳои Аюттая таъмир ва мустаҳкам карда шуданд ва он лаҳзае буд, ки Наресуан бо иҷозати падараш муносибаташро бо Пегу қатъ кард. Пас аз он кушунхои Бирма бо армияи калон барои баркарор намудани тартибот ба шимоли салтанат медароянд. Ҳоло аз ҷониби Наресуан як тактикаи нав истифода мешавад, яъне тактикаи замини сӯхта. Ин стратегияи нав маънои онро дорад, ки Наресуан ақибнишинии тактикӣ мекунад, аммо танҳо майдонҳои сӯхташуда, деҳаҳо ва шаҳрҳоро барои артиши пешқадами Бирма дар паси худ мегузорад. Чорводоро ё Наресуан мебаранд ё дар худи дамин чо захролуд мекунанд. Дар натичаи хамлахои доимии партизанхо аз каминхо садхо нафар бирмахо кушта мешаванд. Боқимондаҳо на танҳо аз ин ҳамлаҳо, балки аз гуруснагӣ низ чунон рӯҳафтода шуданд, ки армияи Бирма дар ниҳоят маҷбур шуд, ки комилан хориҷ шавад. Наресуан бо тактикаи нави худ ғолиби бузург буд.

Муҷассамаи шоҳ Наресуан дар Ват Яи Чай Монгхон дар Аюттхая

Подшоҳ Байиннаунг дар соли 1581 мурд ва писараш Нанда Байин ҷойгузини ӯ шуд. Пас аз ду сол ҷанги ду кишвар дубора аланга мезанад. Ин ду подшоҳ якдигарро аз замоне мешиносанд, ки Наресуан дар Пегу зиндонӣ шуда буд ва онҳо аслан дӯст нестанд. Наин Бандин ба писараш Минчит Сра амр медиҳад, ки Наресуанро ба дом афтонад ва бикушад. Аммо, Наресуан аз ин нақшаҳо огоҳ аст, ки ба ӯ ду дӯсти кӯҳна аз дарбори Пегу гуфтаанд. Ҷанги дарёи Ситтунг идома дорад, ки дар он ҷо Наресуан муваффақ мешавад, ки генерали артиши Бирмаро бо тири ҳадафмандона дар болои об кушад. Минчит Сра баъд аз мубориза даст кашид ва аз он даст кашад.

Дар ҳамон сол, Наресуан фармон дод, ки ҳама шаҳрҳои шимолӣ, аз ҷумла Питсанулок, эвакуатсия карда шаванд, зеро он дар хати пеши ҷанги байни Аюттая ва Пегу буд. Нанда Байин аслан аз мубориза даст намекашад, зеро дар солҳои минбаъда боз чанд ҳамлаи дигар ба Аюттая ба амал меояд, ки онҳоро Наресуан ҳамеша, бахусус тавассути тактикаи низомии ӯ зада мегардонад. Пас аз ҷанги соли 1586, Наресуан ба шимол ҳаракат кард ва Чианг Май, пойтахти Салтанати Ланнаро забт кард.

29 июли соли 1590, Наресуан пас аз марги падараш ба унвони Сомдет Фра Санфети II, подшоҳи Аюттая тоҷ гузошта шуд. Минчит Сра пас аз он кӯшиш мекунад, ки дубора ба Аюттая ҳамла кунад ва аз ағбаи Се Пагода (Дан Чеди Сэм Онг) пеш меравад, аммо боз артиши ӯ мағлуб мешавад ва ӯ бояд ақибнишинӣ кунад.

Тафсилоти ёдгории Дон Чеди дар Суфан Бури

Чунин ба назар мерасад, ки ҳамлаҳои Бирмаҳо хотима наёфтаанд, зеро дар соли 1592 онҳо дубора зарба заданд. Минчти Сра, боз аз агбаи се пагод гузашта, бе му-кобилият ба Суфанбури мерасад. Наресуан дар Нонг Сарай ҷойгир аст ва дар он ҷо ҷанг сар мешавад. Муборизаи шадиде ба амал меояд, ки филҳо аз ҳарду тараф ғам зада, воҳима меоранд. Наресуан муборизаи одилона мехоҳад ва Минчит Сраро ба дуэли шахсӣ даъват мекунад. Ҳар кадоме ба фил савор шуда, ба ҷанг дохил мешаванд, ки бо номи Юттаҳҳадхи (ҷанги филҳо) маъруф аст ва 18 январи соли 1593 Минчт Сра аз ҷониби Наресуан мағлуб ва кушта мешавад. То имрӯз ин рӯз дар Таиланд ҳамчун Рӯзи Қувваҳои Мусаллаҳ ҷашн гирифта мешавад.

Баъд Наресуан ба шарқ бармегардад, то бо кхмер ҷанг кунад. Чор армия ба воситаи Чампасак (дар ҷануби Лаос), Бантеймас (ҳоло Ҳа Тиен) дар Ветнам, Сием Рип ва Баттамбанг ба Ловк, ки аз соли 1431 пойтахти Камбоҷа буд, фиристода шуданд. Лавкро армияи Наресуан тамоман горат мекунад. Шохи Камбоча Бороммарая V бояд ба Вианг Чан гурехт. Наресуан бародараш Шри Суриёпорро ба гаравгон мегирад ва духтари подшоҳро ҳамчун хонумаш мегирад.

Соли 1595 Наресуан ба Пегу ҳамла кард ва онро се моҳ муҳосира кард. Ин ҳамла аз ҷониби артиши якҷояи ҳокимони Ава, Пяй ва Тоунго зада шуд ва Наресуанро маҷбур кард, ки ақибнишинӣ кунад. Дар соли 1599 боз ба Пегу ҳамла карда шуд, аммо ҳокими Тунгу метарсид, ки забти Пегу ба Аюттая қудрати аз ҳад зиёд медиҳад ва ӯ Пегуро забт кард ва шоҳ Нанда Байинро гаравгон гирифт. Наресуан дар ниҳоят ба Пегу расид, аммо онро комилан хароб кард. Ғайр аз он, вақте ки ба ӯ ҳокими Тунго ҳамла кард, Наресуан маҷбур шуд, ки худро тарк кунад.

То соли 1600, салтанати Аюттая ба андозаи бузургтарини худ расид ва як қудрати олӣ дар Осиёи Ҷанубу Шарқӣ буд. Подшоҳ Наресуан 25 апрели соли 1605 дар Вианг Ҳаенг (ҳоло амфое дар музофоти Чианг Май), эҳтимол аз бемории чечак мурд. Подшоҳ Наресуан ба таври дуруст сазовори унвони Бузург аст, зеро ӯ яке аз бузургтарин стратегҳои ҳарбӣ дар Осиёи Ҷанубу Шарқӣ буд ва салтанатро ба шукуфоии бузург овард. Тайҳо низ ӯро дар қалби худ ҳамчун Бузург нигоҳ медоранд, ӯ кхмерҳоро мағлуб кард, Бирмаро хурд кард ва Аюттаяро бузург кард.

Тарҷума аз олмонӣ ба мақолаи доктор. Волкер Вангеманн дар "Дер Фаранг"