Саёҳат аз гузаштаи Таиланд қисми 6

Тавре олими машҳур Карл Саган қайд кардааст, "Шумо бояд гузаштаро донед, то имрӯзро дарк кунед". Ба ибораи дигар, "барои фаҳмидани он ки Тайланди муосир чӣ гуна ташаккул ёфтааст, ба таърих назар кардан лозим аст".

Ин силсила шарҳи рӯйдодҳои аз соли 1967 то 2017-ро пешкаш мекунад. Ҳар як қисм давраи панҷ солро дар бар мегирад ва бешубҳа барои ҳатто донишмандони таърихи Тайланд сюрпризҳо хоҳад дошт.

Кисми 6: Давраи 1992—1996

Соли 1992 Боғи Малика Сирикит, боғи ботаникӣ дар ноҳияи Чатучаки Бангкок ва Боғи Бенчасири дар роҳи Сухумвит барои таҷлили зодрӯзи даври панҷуми Малика Сирикит таъсис дода шуданд. Маркази антропологии малика Маха Чакри Сириндхорн, як муассисаи таълимии назди Вазорати фарҳанг ва Донишкадаи байналмилалии технологии Сириндҳорн дар кампуси ПатхумТани Донишгоҳи Таммасат низ таъсис дода шуданд. Ҷоизаи Шоҳзода Маҳидол барои дастовардҳои барҷастаи ҷаҳонӣ дар соҳаи тиб ва тандурустии ҷамъиятӣ бори аввал супурда шуд. Дар назди Вазорати нақлиёт Идораи зудамали транзити оммавӣ (MRTA) ва Донишгоҳи Валайлак дар музофоти Накхон Си Таммарат таъсис дода шуд.

Январ

Ҳукумат ба ҷамъоварии ҳафт дарсад ААИ барои иваз кардани андози тиҷорӣ, ки дар тӯли ду даҳсола ситонида мешуд, оғоз кард. Ҳукумат истеҳсолкунандагон ва фурӯшандагонро ҳушдор додааст, ки ворид кардани ин тағйирот набояд ҳамчун баҳона барои фавран боло бурдани нархи маҳсулоти онҳо истифода шавад. Вазири молия Суте Сингхасане гуфт, ки вазорати тиҷорат дар бораи сохтори арзиши молҳои истеъмолӣ таҳқиқот мебарад ва бозёфтҳои он барои чораҳои қонунӣ алайҳи соҳибкорони беинсоф истифода хоҳанд шуд. Хатогиҳо дар ҳисобнома-фактураҳои андоз, новобаста аз он ки қасдан ё на, ҷазои то ҳафт соли зиндон ва барои соҳибкорон то 200.000 бат ҷарима пешбинӣ шудааст. Суте ба мардум итминон дод, ки ҳама нофаҳмиҳо дар бораи андоз аз арзиши иловашуда пас аз чанд моҳ тоза карда мешаванд.

Пас аз шаш соли волии Бангкок, раҳбари Ҳизби Паланг Дҳарма (PDP) Чамлонг Сримуанг барои ширкат дар интихоботи миллӣ рӯзи 22 март истеъфо дод. Чамлонг изхор намуд, ки вай тайёр аст вазифаи сарвазирро ишгол намояд, агар ин иродаи халк бошад ва чонишини худ Крисда Арунгвонсе На Аютхайяро ба сифати номзади ХДТ пешбарй кард.
интихоботи губернатор. Дар давраи губернатори худ, Чамлонг раванди хариди давлатиро барои якчанд лоиҳаҳои шаҳр дубора ҷорӣ кард, ки гуфта мешавад, ки шаҳрро 80 ​​миллион бат сарфа кардааст. Вай инчунин муваффақ шуд, ки фурӯшандагони кӯчаҳои таҳаммулпазири шаҳрро мутақоид кард, ки дар рӯзҳои чоршанбе аз фурӯши мол даст кашанд, то кӯчаҳо ва роҳравҳо тоза карда шаванд. Раёсати Чамлонг инчунин аввалин созишномаро бо Thanayong Group оид ба сохтмони хати болоии метро тавассути ноҳияи тиҷоратии Бангкок ба имзо расонд.

Президенти Лаос Кейсоне Фомвихан барои боздиди дахрузаи давлатй омад ва дар он вазири корхои хоричй, чонишини у ва офицерони харбй хамрох буданд. Аълохазрат шох Пумибол Адулядеж дар зиёфат барои Кайсоне гуфт, ки сафари вай дар рохи ривоч додани дустии самимона ва хамфикрии неки байни хар ду мамлакат ва халкхои онхо натичаи хеле мусбат хохад дошт ва хар ду мамлакат метавонанд ба ояндаи мусбат умед бахшанд. Кайсоне пеш аз идомаи сафар ба Чианг Май, Пхукет ва соҳили баҳри Шарқӣ чаҳор рӯз дар Бангкок монд. Ин сафар нахустин сафари расмии раҳбари Лаос ба Таиланд пас аз имзои созишномаи сулҳи ду кишвар дар соли 1979 буд.

Дар Бангкок хатсайрҳои алоҳидаи автобусҳо таъсис дода шуданд, аммо дар рӯзи аввали санҷиши полис маълум шуд, ки бисёре аз ронандагон консепсияи хатҳои автобусро қабул накардаанд. Баъзе ронандагон дар хатти автобусхои Фахон Йотин, Феткасем, Сухумвит ва Сук Сават тасодуфан ё дидаю дониста конуни навро вайрон карданд. Бо вуҷуди ин, полис иддао кард, ки хатсайрҳои нави автобус бо вуҷуди беҳбуди ҷараёни ҳаракат самаранокии худро исбот карданд. Қонунвайронкунандагони хатти автобус танҳо бо огоҳии полис дар рӯзи аввали воридшавӣ фирор карданд.

март

Афсарони баландпояи пулис аз таҷрибаи куштори ҷинояткорони вазнин дар шароитҳои иҷозатдода дифоъ намуда, гуфтанд, ки ин равиши шадид дар сурати бодиққат истифода бурдани ҷиноятҳои вазнин мусоидат мекунад. Нигарониҳо дар баъзе доираҳо афзоиш ёфт, ки баъзе кушторҳое, ки мақомот ҳамчун амали худмуҳофизат тавсиф кардаанд, воқеан амалҳои ғайриқонунии полис барои нест кардани ҷинояткорони мансаб буданд, на ба ҷавобгарӣ кашидани онҳо. Дар соли 1991 дар маҷмӯъ 22 гумонбар дар ҷиноят аз ҷониби полис дар Бангкок дар ҳолатҳои ба истилоҳ иҷозатдода кушта шуданд ва гуфта мешавад, ки дар саросари кишвар беш аз 80 чунин ҳодиса рух додааст.

Интихоботи умумӣ рӯзи 22 март баргузор шуд, ки аввалин интихобот пас аз сарнагун кардани ҳукумати интихобшудаи Чатичай Чонҳаван дар моҳи феврали соли 1991 Шӯрои миллии ҳифзи сулҳ буд. Дар маҷмӯъ 15 ҳизб ширкат карда, барои 360 курсии Маҷлиси намояндагон мубориза бурданд. Ҳизби Ваҳдати Адолат бо 79 курсӣ дар ҷои аввал, Ҳизби Миллат бо 74 курсӣ ва Ҳизби Орзуҳои Нав бо 72 курсӣ дар ҷои дуввум қарор гирифтанд. Ҳамагӣ 19.216.466 миллиону 59,2 ҳазору XNUMX нафар интихобкунандагон овоз доданд, ки ин XNUMX фоизи интихобкунандагонро ташкил медиҳад.

Номзади Ҳизби Демократ Абҳисит Веҷҷаҷиваи 28-сола пас аз пирӯзӣ дар ҳавзаи интихоботии Бангкок дар интихоботи умумӣ ҷавонтарин вакили ин кишвар шуд. зодаи Бритониё, Итон ва Оксфорд таҳсилкарда Абхисит дар ҳавзаи интихоботии 6, ки аз ноҳияҳои Сатхон, Яннава ва Банг Хо Лаем иборат аст, пирӯз шуд.

апрел

Номзади ҲХДТ Крисда Арунвонгсе На Аютхайя дар интихобот, ки дар он танҳо 23% интихобкунандагон овоз доданд, волии Бангкок шуд. Крисда ба сокинони шаҳр барои дастгирӣ изҳори сипос кард ва ваъда дод, ки лоиҳаҳои рушдеро, ки аз ҷониби маъмурияти қаблӣ оғоз шуда буданд, идома медиҳад. Вай гуфт, ки мушкилоти фақирон, тандурустӣ ва маориф авлавиятҳои ӯ ҳамчун ҳоким мебошанд. Вай инчунин ваъда дод, ки маъмурияти ӯ лоиҳаҳои инфрасохториро, ки ба ҳалли мушкилоти нақлиёт дар Бангкок нигаронида шудаанд, пеш мебарад.

Пас аз он ки маълум шуд, ки чанд ҳизб пас аз интихоботи умумии моҳи март натавонистаанд ҳукумати аксариятро ташкил кунанд, иттифоқи панҷ ҳизби ҷонибдори низомӣ, генерал Сучинда Крапрайон, сарфармондеҳ, раҳбари табаддулоти низомии соли 1991-ро сарвазир таъин кард. Ин ба муқовимати шадиди донишҷӯён ва ҳизбҳои сиёсии берун аз иттиҳоди низомӣ дучор шуд. Вақте ки порлумон рӯзи 19 апрел нишаст, ҳамаи намояндагони мухолифин либоси маросими дафн дар бар карда, бандҳои сиёҳ доштанд.

ВЭ

Дар рӯзи чаҳоруми моҳ, ки ҳоло бо номи "майи сиёҳ" маъруф аст, беш аз 60.000 200.000 нафар, аз ҷумла намояндагони аҳзоби мухолиф ба нишони эътироз алайҳи таъини ғайридемократии Сучинда ба мақоми нахуствазир ҷамъ омаданд. Раҳбари ҲХДТ Чамлонг бо талаби истеъфои сарвазир гуруснанишиниро "то марг" оғоз кард. Дар авҷи эътирозҳо тақрибан 39 3.500 нафар дар ҷойҳои гуногун ҷамъ омада буданд. Рӯзҳои баъдӣ дар кӯчаҳои Бангкок бар асари задухӯрд байни эътирозгарон ва сарбозон бесарусомонӣ ҳукмфармо буд. Як катор бинохо, аз чумла шуъбаи алокахои чамъиятй оташ зада шуд ва садхо нафар эътирозгарон, аз чумла Чамлонг, дастгир карда шуданд. Ҳама хушунатҳо ба XNUMX кушта ва садҳо захмӣ оварда шуданд. Тақрибан XNUMX нафар ба ҳабс гирифта шуданд.
Аксари талафот дар маконҳои асосии эътирозҳо дар наздикии меҳмонхонаи Royal, Санам Луанг ва Муҷассамаи Демократия рух додаанд. Тақрибан 100 тан аз эътирозгарони маҷрӯҳро ба меҳмонхонаи Royal интиқол доданд, ки табибон қабулгоҳ ва гӯшаҳои дигари меҳмонхонаро ба амалиёти муваққатӣ табдил доданд. 20 май подшоҳ Сучинда ва Чамлонгро ба қасри Читралада даъват кард ва ба онҳо амр дод, ки ба задухӯрд хотима бахшанд ва созиш пайдо кунанд. Пас аз панҷ рӯз Сучинда истеъфо дод ва муовини сарвазир Мичай Ручупан иҷрокунандаи вазифаи сарвазир шуд. Ӯро Ананд Панярачун рӯзи 24 май иваз кард.
Эътирозгароне, ки зиндонӣ шуда буданд, озод карда шуданд ва ҳукумат ислоҳот ба конститутсияро тасдиқ кард, ки бар асоси он нахуствазир як мақоми интихобӣ бошад.

Рӯзи 41-уми май дар Маркази миллии конвенсияи Малика Сирикит дар Бангкок 8-умин озмуни "Бӯи ҷаҳон" баргузор шуд. Аз миёни 78 иштирокчӣ Мишел Маклин аз Намибия ба унвони “Гузарони ҷаҳон” сазовор шуд. Вай аввалин ва то ҳол ягона зани Намибия буд, ки унвони қаҳрамониро ба даст овард.

июн

Пумпуанг Дуангҷан, ки бо номи маликаи лук-тунг (мусиқии кантри Таиланд) маъруф аст, бар асари мушкилии бемории аутоиммунии лупус даргузашт. Пумпуанг дар як оилаи деҳоти камбизоат дар шимолу шарқ ба дунё омада, дар Суфан Бурӣ ба воя расидааст. Садҳо ҳазор нафар дар маросими дафни сарпарастии шоҳона ширкат карданд, зеро тамоми миллат дар марги ӯ мотам гирифтанд.

Август

Сарвазир Ананд фармон дод, ки се афсари низомии гӯиё масъули саркӯби бераҳмонаи тазоҳуроти тарафдорони демократия дар моҳи май аз мақомаш барканор шаванд. Дар байни онҳо Касет Роҷананин низ буд, ки аз вазифаи фармондеҳи олӣ ва фармондеҳи нерӯҳои ҳавоӣ озод карда шуд. Касет ва ду афсари дигар иддао карданд, ки Сучинда ба саркӯб фармон додааст.

сентябр

Интихоботи умумӣ рӯзи 13 сентябр баргузор шуд, ки дар он ҳамагӣ 12 ҳизб ширкат доштанд. Ҳизби демократ аз 79 курсии палатаи намояндагон 360 курсиро соҳиб шуд; Ҳизби Миллат 77 курсӣ ва Ҳизби рушди миллӣ 60 курсиро соҳиб шуданд. Ҳамагӣ 19.622.332 61,6 XNUMX нафар овоз доданд, ки XNUMX% интихобкунандагони ба қайд гирифташударо ташкил медиҳад. Ғалабаи барҷастаи Ҳизби Демократӣ раҳбари ҳизб Чуан Ликпайро ба мақоми сарвазирӣ бурд.

октябр

Вазири корҳои дохилӣ Чавалит Йонгчайют гуфт, ки лоиҳаи сабзи шимолу шарқро эҳё хоҳад кард. Лоиҳаи экологӣ дар солҳои 1980 замоне оғоз шуда буд, ки генерал Чавалит фармондеҳи артиш буд ва вақте ки Сучинда фармондеҳии артишро ба ӯҳда гирифт, лағв шуд. Чавалит гуфт, ки лоихае, ки максад аз он обьёрй кардани шимолу шарк мебошад, яке аз бехтарин лоихахои давлатй мебошад.

ноябр

Сарвазир Чуан ба 350 афсари баландпояи низомӣ ва полис ва ҳокимони музофот, ки дар назди бинои ҳукумат дар Бангкок ҷамъ омада буданд, эълон кард, ки мехоҳад ба танфурӯшии кӯдакон ва меҳнати кӯдакон хотима диҳад. "Агар танфурӯшии кӯдакон вуҷуд дошта бошад, ҳокимон бояд ин масъаларо ба таваҷҷуҳи раисони пулиси музофот бирасонанд" гуфт сарвазир ва афзуд: "Мушкилот дар кишвари мо камтар мешавад, агар онҳое, ки силоҳ доранд ва қонунро риоя мекунанд, манбаи фасод набошанд. мушкилот аст."

декабр

Эълон карда шуд, ки содирот дар соли 1992 сарфи назар аз мушкилоти дохилй ва ноустувории кишвар кариб 20 фоиз афзуд. Дар оғози сол афзоиши содирот ҳамагӣ 2 фоиз пешбинӣ шуда буд, аммо дар охири сол ин рақам 18 фоиз арзёбӣ гардид.

Чусри Миисоммон, яке аз ҳаҷвнигорони барҷастаи замони гузашта, пас аз як намоишнома дар синни 63-солагӣ даргузашт. Вай аз солҳои XNUMX инҷониб тамошобинонро ханда мекунад.

1993

Соли 1993 соли ифтитоҳи Боғи ботаникии Малика Сирикит дар ноҳияи Мэй Рими музофоти Чианг Май буд. Донишгоҳи Осиё (собиқ Донишгоҳи илм ва технология) дар Чонбури таъсис ёфтааст. Central Group шабакаи супермаркетҳои Big Cро таъсис дод. CentralPlaza Bang Na (инчунин бо номи маркази шаҳри Банг На маъруф аст) дар ноҳияи Банг Наи Бангкок ва CentralPlaza Ramindra дар ноҳияи Банг Кхен кушода шуданд. Коллеҷи Дусит Тани, як коллеҷи хусусии тахассуси идоракунии меҳмоннавозӣ дар Бангкок кушода шуд. Рӯзномаи ҳарҳафтаинаи англисӣ ба забони Phuket Gazette шумораи аввалини худро чоп кард.

Январ

Ба анъанаи деринаи губернаторони музофотҳои танҳо мардон хотима бахшида, Вазорати корҳои дохилӣ Чаратсри Теепаратро губернатори музофоти Нахон Найок таъин кард. Чаратсри 53-сола пеш аз ин директори идораи планкашии шахр ва миллй буд.

Феврал

Гурӯҳе аз барандагони Ҷоизаи сулҳи Нобел, аз ҷумла Далай Лама ва архиепископ Десмонд Туту аз Таиланд маъракаи байнулмилалӣ барои раҳоии раҳбари мухолифини Бирма Аун Сан Су Чиро оғоз карданд. Худи барандаи ҷоизаи Нобел, вай соли чоруми ҳабси хонагӣ буд. Гурух ба сархадди Таиланд ва Бирма сафар карда, дар он чо бо диссиденти Бирма вохурданд.

Қонуни нав эътибор пайдо кард, ки аз ҳамаи мотоциклронҳо ва мусофирони пиллион бояд кулоҳ бо мӯҳри расмии тасдиқи Вазорати саноат пӯшанд. Мотосиклсавороне, ки кулоҳҳои тасдиқнашуда доранд, 500 бат ҷарима бастаанд. Қонуни нав боиси эътирози мотосиклсаворон шуд, ки қабл аз эътибор пайдо кардани мӯҳри расмии тасдиқи Вазорати саноат кулоҳҳои гаронбаҳои воридотӣ харида буданд.

Артиши Таиланд барои тафтиши қазияи хариди 106 тонки «Стингрей»-и истеҳсоли Амрико як кумита таъсис додааст. Хамагй 44 машина пробле-махои техникй, кафидани манорахо ва нуксонхои дигар ба амал омад. Вазири дифоъ Виҷит Сукмарк қайд кард, ки Stingray як прототипест, ки ҳеҷ гоҳ дар ҷанг истифода нашудааст. Мунаққидон тахмин мезананд, ки харидорӣ на ба эҳтиёҷоти бехатарӣ, балки ба комиссияҳо асос ёфтааст ва қайд карданд, ки Таиланд ягона кишваре дар ҷаҳон аст, ки танкҳои Stingray-ро харидорӣ мекунад.

Ба иттилои Донишгоҳи Маҳидол, аз 55 нафаре, ки пас аз ҳодисаҳои моҳи май ғайб заданд, 2.087 нафарашон то ҳол бедарак шудаанд. Наздикони онҳо аз ҳукумат хостаанд, ки масъулони нопадидшавии онҳоро пайдо ва муҷозот кунад. Бисёре аз афроди маҷрӯҳ низ ҷуброн талаб кардаанд.

Барои боздоштани вуруди ғайриқонунии қабилаҳои бирма, хитоӣ ва теппа, ки аксарияти онҳо ба саноати фоҳишагарии Таиланд ҳамроҳ мешаванд, чораҳои таъҷилӣ дида шуданд. Муовини дабири кулли Шӯрои Амнияти Миллӣ Хачадпай Буруспатана гуфт, ки Таиланд воҳидҳои назорат ва боздоштро дар марзҳояш афзоиш дода, муҷозоти шадидтар алайҳи муҳоҷирони ғайриқонунӣ ва афроде, ки дар овардани онҳо даст доранд, ҷорӣ кардааст. Шумораи муҳоҷирони ғайриқонунӣ дар он вақт беш аз 100.000 XNUMX нафар буд.

апрел

Шоҳ маркази нави конференсияи Созмони Милали Муттаҳидро дар Бангкок кушод ва изҳори умедворӣ кард, ки он метавонад ба афзоиши роль ва масъулияти давлатҳои минтақаи Осиё ва Уқёнуси Ором мусоидат кунад. Дар маросими кушодашавй котиби генералии Ташкилоти Давлатхои Муттахида Бутрос Гали Таиландро даъват кард, ки кхмерхои сурхро ба иштирок кардан дар процесси интихоботй барои бас кардани тачовуз дар Камбоча бовар кунонад.

Девони вазир ислоҳоти Вазорати корҳои дохилиро тасвиб кард, ки дар он ба занон ҳуқуқи гирифтани рухсатии 90 рӯзи ҳомиладорӣ бо пардохти пурраи онҳо дода шудааст.

ВЭ

Пас аз як ҳафтаи эътирози деҳқонон бар зидди нархи пасти биринҷ, ҳукумат розӣ шуд, ки ҳосили дуюмро бо нархи баландтар бихарад. Эътирози деҳқонон дар музофоти Камфаенг-Пет оғоз ёфт. Пас аз кӯшиши полис барои пахш кардани эътирозҳо, ки деҳқонон бо чӯбу санг ва коктейлҳои Молотов мусаллаҳ буданд, хушунат ба амал омад. Як дехкон кушта ва чанд нафар коркунони полиция ярадор шуданд. Эътирозҳо баъдан ба Бангкок паҳн шуданд.

Август

"Подшоҳи поп" Майкл Ҷексон дар назди тамошобинони пур аз Варзишгоҳи Миллӣ дар Бангкок дар доираи "Саёҳати хатарнок"-и худ баромад кард. Ин яке аз консертҳои интизортарин дар таърихи Таиланд буд. Ҷексон ду маротиба консерти дуюмро ба сабаби деградатсия ба таъхир гузошт. Ӯро дар ҷойҳои гуногуни шаҳр, аз ҷумла дар Патпонг диданд ва аз ҷониби як гурӯҳи зиёди полис ва одамон дар соҳаи фароғат муҳофизат карда шуданд.

Рӯзи 1 август дар музофотҳои Паттани, Яла ва Наративат 33 мактаб оташ зада шуд. Баъди ду руз мактаби 34-ум сухт. Вазири корҳои дохилӣ Чавалит гуфт, ки вай бовар дорад, ки ҳамлаҳо ангезаи сиёсӣ доранд, на кори ҷунбиши ҷудоихоҳон. Аммо нахуствазир Чуан ба тахминҳо дар бораи он ки оташсӯзӣ бар асари низоъҳои сиёсӣ сар зада бошад, розӣ набуд ва рад кард.

сентябр

Яке аз шахсиятҳои маъруфи рӯҳонии Таиланд, Пра Буддаса Бхикхуи 87-сола дар Ват Суан Мок дар музофоти Сурат Тани сӯзонда шуд. Буддасара як ислоҳоти муосири буддизм ҳисобида мешуд ва аз ҷониби мухлисонаш ҳамчун намуна барои амалдорони буддизм дар Таиланд ва берун аз он дида мешуд.

ноябр

Зиёда аз 700 намоянда, аз ҷумла вазирон ва мансабдорони баландпояи 127 кишвари ҷаҳон, дар қароргоҳи минтақавии СММ дар Бангкок барои як нишаст барои мубориза бо парешонии озон, ки ба таври васеъ ҳамчун яке аз ҷиддитарин таҳдидҳои экологӣ ба сайёра дониста мешавад, ҷамъ омаданд.

декабр

Манун Рупкачорн, табаддулоти собиқи табаддулоти "туркҳои ҷавон" аз ҷониби Додгоҳи ҷиноӣ барои қасди сӯиқасд ба ҷони малика Сирикит, сарвазири собиқ Прем Тинсуланонд ва фармондеҳи собиқи артиш генерал Артит Камлангек ҳангоми бозии футбол дар Ҷоми Малика дар Варзишгоҳи Миллӣ сафед карда шуд. 20, 1982. Корманди суд Манунро ба хамкорй бо собик коммунистон ва олимон айбдор кард.

Моҳвораи Thaicom 1 аз Гвианаи Фаронса дар Амрикои Ҷанубӣ сар дода шуд. Дар маросими ифтитоҳ шоҳзода Маҳа Чакри Сириндҳорн ширкат дошт, ки парвозро ҳамчун "ҳодисае тавсиф кард, ки бояд дар таърихи телекоммуникатсияи Таиланд сабт шавад". Моҳвора имкони пахши телевизион ва радио, алоқаи телефонии моҳвораӣ, шабакаҳои алоқаи маълумотӣ ва видеоконфронсро фароҳам овард.

Са Каэо, Нонг Буа Ламфу ва Амнат Чароен ба музофотҳои Таиланд табдил ёфтанд ва шумораи умумии онҳо ба 76 нафар расид.

1994

Соли 1994 соле буд, ки маркази савдои Seacon Square дар ноҳияи Правети Бангкок аз ҷониби малика Сириндхорн таъмид дода шуд ва CentralPlaza Udon Thani (собиқ Маҷмааи Чароэнсри) дар Удон Тани кушода шуд. Коллеҷи мусиқии Донишгоҳи Маҳидол таҳти роҳбарии Сугре Чароенсок таъсис дода шудааст.

Январ

Полис ба татбиқи Қонуни ҳифзи садамаҳои автомобилӣ тавассути боздошти ронандагоне, ки воситаҳои нақлиёташон бо суғуртаи шахсони сеюм фаро гирифта нашудаанд, оғоз кардааст. Ронандагони мошинҳое, ки бидуни суғурта ва бидуни нишони сабз дар шишаи пешашон, ки ширкати суғурта додааст, ҷарима ба маблағи аз 10.000 то 50.000 XNUMX батро таҳдид карданд.

Феврал

Раисиҷумҳури Чехия Ватслав Ҳавел ба ҳайси меҳмони хонаводаи шоҳӣ аз Таиланд дидан кард. Ин нахустин сафари раҳбари Ҷумҳурии Чех ба Таиланд буд. Дар давоми чор рузи сафари худ Гавел бо сарвазир Чуан низ мулокот кард. Онҳо равобити дуҷониба дар заминаи ҳамкориҳои сиёсӣ ва иқтисодӣ баррасӣ карданд.

Сурин Питсуван-муовини вазири хориҷаи Амрико аз лағви таҳримҳои тиҷории 30-сола алайҳи Ветнам аз сӯи раисиҷумҳури Амрико Билл Клинтон ситоиш кард. Дар изҳороти вазорати корҳои хориҷӣ ӯ гуфт, ки лағви эмбаргои ИМА на танҳо фазои байни ИМА ва Ветнамро беҳтар мекунад, балки ба рушди иқтисодии Ветнам ва умуман минтақаи Осиёи Марказӣ мусоидат мекунад.

апрел

Шох Пхумибол, малика Сирикит ва малика Сириндхорн хамрохи президенти Лаос Нухак Фоумсаванх ва дигар шахсони олимансаб барои кушодани купруки дустй аз болои дарьёи Меконг байни Таиланд ва Лаос. Пули дарозиаш 1.170 метрро як қадами муҳим дар эҷоди як ҷомеаи бонуфузи иқтисодӣ дар атрофи Меконг арзёбӣ карданд.

июн

Вазорати корҳои дохилӣ розӣ шуд, ки ҷойҳои фароғатӣ то соати 3-и субҳ боз боқӣ монанд. Ба гуфтаи муовини вазири корҳои дохилӣ Бенчакул Макаратас, ин тасмим бинобар афзоиши талабот ба вақтхушӣ ва фароғат гирифта шудааст. Муқаррароти қаблӣ аз маконҳои фароғатӣ, аз қабили барҳо, клубҳои шабона ва дискотекаҳо талаб мекард, ки дари худро дар нимаи шаб баста ва ба онҳо иҷоза медод, ки то соати 1-и шаб боз бимонанд, агар рӯзи дигар рӯзи истироҳат бошад.

Коршиносони ҳуқуқӣ ба мувофиқа расиданд, ки ба ҳама қонунҳо дар бораи исқоти ҳамл тағйирот ворид кунанд, то онҳо ба тағйирёбии афкори ҷамъиятӣ мувофиқат кунанд. Муовини вазири тандурустӣ Удомслип Срисаенгнам гуфт, ки ҳамасола ҳадди аққал 300.000 исқоти ғайриқонунӣ анҷом дода мешавад, ки тақрибан 10% ҳомиладориро дар Таиланд қатъ мекунад. Масъулини конфронси Вазорати тандурустӣ бо қонунигардонии исқоти ҳамл розӣ нестанд, вале пешниҳод карданд, ки қонунҳо ба шароити кунунии иҷтимоӣ мутобиқ карда шаванд.

июл

Ҳукумат назорати худро аз болои созмонҳои ғайриҳукуматӣ (ташкилотҳои ғайриҳукуматӣ) зиёд карда, аз онҳо талаб кард, ки ҳадди ақал 30 рӯз пеш аз онҳо иҷозат талаб кунанд.

октябр

Магнати телекоммуникация Таксин Шинаватра ба вазифаи вазири корхои хоричй таъин карда шуд. Пешбарӣ бо тағийроти кобинаи вазирон ба миён омад ва қадами аввалин ба сиёсат барои директори генералии ширкати компютерӣ ва телекоммуникатсияи Шинаватра буд. Гуфта мешавад, ки раҳбари ҲХДТ Чамлонг шахсан ба Таксин муроҷиат кардааст, то ин вазифаро ишғол кунад, зеро вай боварӣ дошт, ки таҷрибаи тиҷоратии ӯ дар татбиқи сиёсати хориҷӣ ба манфиати иқтисодиёт ва камбизоатон муфид хоҳад буд.

Сарвазир Чуан дархости президенти ИМА Клинтонро дар бораи ҷойгир кардани киштиҳои амрикоии ҳомили таҷҳизоти низомӣ дар Халиҷи Таиланд рад кард. ИМА мехост, ки силоҳ, қисмҳои эҳтиётии низомӣ ва таҷҳизоти вазнинро барои истифода дар ҳолати бӯҳрон пешакӣ ҷойгир кунад. "Мутаассифона, ки мо ин пешниҳодро қабул карда наметавонем, аммо Таиланд аз идомаи ҳамкориҳои минтақавӣ бо хушнудӣ хоҳад буд" гуфт Чуан дар изҳорот.

декабр

Ҳангоми паёми солонаи зодрӯзи худ ба миллат, подшоҳ як фалсафаи иқтисодии аз ҷиҳати экологӣ устуворро пешбарӣ кард, ки вай Трасади Май ё "назарияи нав" номида шуд. Подшох фахмонд, ки «Назарияи нав» плани амалии инкишоф додани системам комплексии хочагихои худмаблаггузорй мебошад.

Духтури амрикоии таиландӣ Чатри Дуангнет аз Филаделфия ба Таиланд кӯчид ва хадамоти ёрии таъҷилии мотосиклро оғоз кард. Вай тавзеҳ дод, ки вай идеяи хидматро аз сабаби шароити вазнини ҳаракати мошинҳои ёрии таъҷилӣ дар Бангкок пайдо кардааст. Духтур ба беморхонаи генералии Бангкок водор кард, ки ду мотоциклро бо таҷҳизоти таъминкунандаи ҳаёт муҷаҳҳаз кунад.

1995

Соли 1995 солест, ки Маринаи марказӣ (собиқ Маркази марказии Паттайя) дар Паттайя ва маркази Плаза Пинклао дар Бангкок кушода шуданд. Маркази тиҷоратии Fashion Island дар роҳи Раминтра ва инчунин Парки оянда дар роҳи Вифавади Рангсит дар ПатхумТани кушода шуд. Orient Thai Airlines таъсис дода шуд ва Донишгоҳи Байналмилалии Стэмфорд низ таъсис дода шуд. Дар Банг Пли Яи музофоти Самут Пракан мактаби байналхалкии Тайланду Хитой кушода шуд. Варзишгоҳи Тинсуланон, ки ба номи сарвазири собиқ Прем Тинсуланонда гузошта шудааст, дар Муеанг Сонгкла бо иқтидори 45.000 XNUMX тамошобин кушода шуд. Тата Янги понздаҳсола пас аз он, ки албоми аввалинаш дар панҷ моҳ як миллион нусха фурӯхта шуд, як сенсатсия шуд.

Январ

Ниҳоят, номи зане ошкор шуд, ки барои бунёди донишгоҳи сеюми буддоӣ дар Бангкок 600 миллион бахт хайр кардааст. Вай Намтонг Хунвисал, муаллиме буд
Моҳи августи соли 1994 дар синни 97-солагӣ даргузашт, ки аз ҳисоби сармоягузориҳои оқилона сарвате ба даст овард.

Феврал

Давлати Таиланд аз имзои қарордод барои таъмини гази табиӣ тавассути лӯла аз Мянмар барои тавлиди нерӯи барқи дохилӣ шадидан дифоъ кард ва гуфт, ки ин ба таҳкими режими низомӣ дар Янгон кумак намекунад. Сарвазир Чуан гуфт, ки амнияти энергетикии Таиланд масъалаи ҷудогона аз муборизаи мусаллаҳонаи гурӯҳҳои ақаллиятҳои Бирма аст.

март

Раҳбарони ҷомеаи мусалмонон гуфтанд, ки бархе аз донишҷӯёни Тайланд аз ҷануб, ки дар Ховари Миёна ва Покистон таҳсил карда буданд, ба гурӯҳҳои террористии дохилӣ ва байналмилалӣ шомил шудаанд. Донишҷӯён, ки аксарияташон аз 20-сола боло буданд, пинҳонӣ тавассути вилоятҳои марзии ҷанубӣ барои дарёфти шиноснома ва бурсия барои сафар ба кишварҳои арабӣ ва Покистон аз Таиланд тарк карданд. Як масъули дафтари Чула Ратчамонтри, раҳбари рӯҳонии мусалмонони Таиланд, аз шарҳи ин гузориш худдорӣ кард, аммо гуфт, ки беш аз 1.500 шаҳрванди Тайланд дар кишварҳои мусалмонӣ таҳсил мекунанд.

ВЭ

Ситораи барҷаста Таксин аз фурӯши ду миллион саҳмияи ширкати телекоммуникатсионӣ тақрибан 1 миллиард бат фоида ба даст овард. Таксин ба Биржаи Фонди Таиланд дар бораи ин муомила, ки Корн Чатикаваниҷ, президенти Ҷардин Флеминг Танакон Секьюритиз гуфт, ки ҳадафаш ба ӯ имкон додани мансаби сиёсӣ буд, хабар дод.

июн

Модари малика Шри Нагариндра дар беморхонаи Сирираҷ, ки аз 3 июн инҷониб дар он ҷо буд, оромона даргузашт. Вай 94-сола буд. Ҳангоми марги ӯ шоҳ, малика ва дигар аъзои оилаи шоҳона дар беморхона ҳузур доштанд.

июл

Интихоботи Палатаи Намояндагон рӯзи 2 июл пас аз он баргузор шуд, ки Чуан пас аз фурӯпошии ҳукумати эътилофи таҳти раҳбарии демократҳо дар рӯзи 20 май дар пайи моҷарои ислоҳоти замин бо иштироки қонунгузорони демократӣ маҷбур шуд, интихоботи нав таъин кунад. Ҳамагӣ 12 ҳизб ширкат доштанд. Ҳизби миллии Таиланд 92 курсӣ, ҳизбҳои демократӣ ва "Саъю кӯшиш", ки мутаносибан 86 ва 57 курсиро ба даст оварданд. Ҳамагӣ 23.462.746 миллиону 62 ҳазору XNUMX нафар овоз доданд, ки ин XNUMX фоизи интихобкунандагони ба қайд гирифташударо ташкил медиҳад. Хариди овозҳо ба қуллаҳои нав мерасад.
Раҳбари ҳизби Тайланд Банҳарн Силпа-арча 13 июл сарвазири 21-уми Таиланд шуд

Август

Вазорати тандурустӣ озмоиши ваксинаи зидди ВИЧ-ро, ки дар Таиланд таҳия шудааст, бо номи Иммуноген, ки аз зарраҳои вируси ВНМО сохта шудааст, тасдиқ кард. Иштирокчиёни озмоишҳо Тайландҳои гирифтори ВИЧ буданд.

сентябр

Ҳукумат қарор кард, ки лоиҳаи қатораи электрикии MRTA ба масофаи 21 километр, ки Банг Сюро бо Хуа Лампонг мепайвандад, бояд комилан зери замин бошад. Қарор арзиши сметавии корҳои сохтмонии лоиҳаро аз 40 миллиард ба 60 миллиард бахт зиёд кард.

Шӯрои Ҷаҳонии Муай Тай дар конфронси Бангкок, ки дар он 78 кишвари узв ширкат доштанд, расман таъсис ёфт. Шӯро дар пайи қарори ҳукумат дар моҳи май дар бораи ҳифзи муай-тай ҳамчун як қисми мероси миллии Таиланд ва танзими варзише, ки дар сатҳи байналмилалӣ маъмул гаштааст, таъсис дода шудааст.

октябр

Фурӯшандагони хӯрокворӣ бояд ба стандартҳои нави гигиенӣ, ки Вазорати тандурустӣ эълон кардааст, риоя кунанд. Тадқиқот дар байни 9.000 45 фурӯшанда дар Бангкок нишон дод, ки беш аз нисфи онҳо ғизои дорои мизони бактерияҳои E.coli аз меъёри бехатарро фурӯхтаанд. Таҳқиқот инчунин нишон дод, ки XNUMX дарсади фурӯшандагон миқдори муайяни бактерияҳои боиси дарунравӣ дар дастҳояшон мавҷуданд. Дар дӯконҳои хӯрокворӣ дар Бангкок дар канори роҳ тараканҳо, каламушҳо ва лой низ маъмул буданд.

декабр

Аҳдномаи минтақаи аз силоҳи ҳастаии Осиёи Ҷанубу Шарқӣ (SEANWFZ), ки бо номи Аҳдномаи Бангкок низ маъруф аст, мораторияро ба тавлиди силоҳи ҳастаӣ дар байни 10 кишвари узви АСЕАН ба расмият даровардааст. Мурофиъа рӯзи 15 декабр дар Бангкок оғоз шуд ва ба ҷонибҳои имзокунанда аз таҳия, тавлид, ба даст овардан, соҳибӣ ё назорат бар силоҳи ҳастаӣ мамнӯъ кард. Созишнома, ки соли 1997 эътибор пайдо кард, протоколеро дар бар мегирад, ки кишварҳои дорои силоҳи ҳастаии Чин, ИМА, Фаронса, Русия ва Британияи Кабир барои эҳтироми Паймон розӣ шуданд, аммо ҳеҷ яке аз кишварҳои дорои силоҳи ҳастаӣ ин протоколро имзо накардаанд.

Дар Чианг Май мизбони Бозиҳои 18-уми Осиёи Ҷанубу Шарқӣ баргузор шуд. Ин бори аввал буд, ки чорабинии бисёрсоҳавӣ дар шаҳре баргузор мешавад, ки пойтахти кишвар нест.

1996

Соли 1996 соли таъсисёбии Мактаби Байналмилалии Бритониё дар Пхукет аст. Телевизиони мусикии Таиланд канали V кушода шуд. Маркази савдои заргарии 59-ошьёна дар рохи Силом дар Бангкок ба охир расид. Major Cineplex Group Public Company Limited, бузургтарин оператори кинотеатрҳо дар Таиланд таъсис дода шуд. Лигаи Тайланд 1, ки бо номи T1 маъруф аст, ҳамчун лигаи касбӣ барои клубҳои Ассотсиатсияи футболи Тайланд таъсис ёфтааст. Беморхонаи Убонрак Тхонбури музофоти Убон-Ратчатани ба сокинони Убон-Ратчатани ва музофотхои атрофи Таиланд, инчунин беморони Лаос ва Камбоча ёрии тиббй расонд.

март

Ҳукумати Таиланд мизбони нахустин нишасти Осиё ва Аврупо (АСЕМ)-ро баргузор кард, ки барои нахустин бор раҳбарони 15 кишвари Иттиҳодияи Аврупо ва 10 кишвари АСЕАНро гирдиҳам овард. Дар ин нишаст умдатан ҳамкориҳои иқтисодӣ мавриди таваҷҷӯҳ қарор гирифта, аммо ҳамчунин масоиле назири халъи силоҳи ҳастаӣ ва нақзи ҳуқуқи башар дар Тимори Шарқӣ баррасӣ шуд.

Дар чаҳорчӯби таҷлил аз 50-умин солгарди ба тахт омаданаш китоби нави шоҳ ба табъ расид. Китоб, ки «Маҳаҷанака» ном дорад, ба достони Пра Трапидок (Тупҳои дарахтони буддоӣ) асос ёфтааст, ки мавзӯи асосии фазилати суботкорӣ мебошад. Ин китоби сеюми подшоҳ буд, ки пас аз тарҷумаҳои ӯ аз "Марде бо номи ҷасур" (1993) ва Тито (1994).

Бангкок Пост эълон кард, ки нусхаи электронии нашрияи хабарии ҳаррӯзаи он дар интернет дастрас хоҳад буд.

Эътирозҳо бо иштироки гурӯҳҳои деҳқонон, донишҷӯён ва коргарони саноат ба ҳукумат фишор оварда, ваъда доданд, ки ҳамдигарро барои ҳалли мушкилоти онҳо дастгирӣ мекунанд. Эътирозгарон дар назди бинои Ҳукумат як ҷамоаро бо номи "Деҳаи камбағалон" таъсис доданд ва қавл доданд, ки то замоне, ки аз ҳукумат тааҳҳуд барои ҳалли мушкилоти худ нагиранд, ба хона барнагарданд. Онҳо талаб карданд, ки ба масъалаи замин, ҷубронпулӣ ба сокинони деҳае, ки аз сохтмони сарбанд зарар дидаанд, шароити меҳнат ва партовҳои заҳролуд.

Даҳҳо ҳазор нафар аз ҳама қишрҳои ҷомеа, ки ранги мотам доранд, рӯзи 10 март дар Санам Луанг ҷамъ омаданд, то ба модари малика эҳтиром гузоранд. Тақрибан 1,4 миллион нафар дар крематорий ва 38 маъбад дар саросари Бангкок гулҳои сандалӣ тақдим карданд. Ба гайр аз маросими дафн, кучахои Бангкок кариб холй буданд.

ВЭ

Вазорати молия Бонки тиҷоратии Бангкокро ба ӯҳда гирифт, то онро аз харобшавӣ наҷот диҳад. Вазорат баъд аз гирифтани миқдори зиёди пасандозҳо ин иқдомро пеш гирифтааст. Амалиёти қатъӣ бесобиқа набуд; мохи августи соли 1984 Вазорати молия «Азия Траст Банк»-ро тахти назорати худ гирифт.

июн

Миллионҳо нафар дар саросари кишвар дар маросими фурӯзонии шамъ бахшида ба 50-солагии ба тахт нишастани шоҳ Пумибол ширкат карданд. Санам Луанг пур аз одамон буд, ки бисёре аз онҳо барои дидани ин ҳодиса аз музофотҳо сафар карда буданд. Подшох 6 июнь дар павильони юбилеии тиллой мачлиси пагохирузй барпо гардид. Рӯзи 5 июн Подшоҳ аввалин барандаи ҷоизаи байналмилалии Райс шуд, ки барои эътирофи талошҳои ӯ барои беҳтар кардани таҷрибаҳои кишоварзӣ ва сифати зиндагии деҳқонон дар Таиланд.

Муҳаққиқони Тайланд ва Фаронса аз кашфи бобои ҳама тиранозаврҳо дар музофоти Хон Каен хабар доданд. Динозаври гӯштхӯр бо номи Siamotyrannus isanensis аз қадимтарин тиранозаври қаблан маълум 20 миллион сол пештар буд.

Ҳукумат розӣ шуд, ки тақрибан 700.000 39 муҳоҷири кории ғайриқонунӣ дар 1,36 музофотро расман эътироф кунад, то норасоии афзояндаи қувваи корӣ дар Таиландро коҳиш диҳад. Девони вазирон тасмим гирифтааст, ки хориҷиён метавонанд ба мӯҳлати то ду сол то ихроҷ шуданашон қонунӣ кор кунанд. Мувофики маълумоти ташки-лотхои корфармоён дар мамлакат кариб XNUMX миллиону XNUMX хазор нафар коргарон намерасанд.

Собик вазири илм ва техника Бхичит Раттакул губернатори Бангкок интихоб шуд.

июл

Ба хукумат гурухи иктисодчиён ва олимон огох карда шуд, ки агар хукумати Банхарн дар мамлакат хукмрониро давом дихад, иктисодиёти Таиланд хароб мешавад. Онҳо сиёсати иқтисодии ҳукуматро дар чанд ҷиҳат танқид карданд. Яке аз мунаққидон гуфт, ки ҳукумат "танҳо иқтисодиётро ҳамарӯза идора мекунад".

Истеҳсолкунандагон ва таблиғгарони рифолаҳои хушбӯи дуриан пас аз ҷойгир кардани таблиғ дар рӯзномаҳо ҷарима шуданд. Комиссияи дифоъ аз ҳуқуқи истеъмолкунандагон эълон кард, ки ин таблиғро барои "тарғиб кардани бадрафтории ҷинсӣ дар байни ҷавонон" гунаҳкор донистааст.

октябр

Дар ҷараёни як сафари панҷрӯза ба Таиланд, малика Елизавета II ва шоҳзода Филипп пеш аз сафар ба Аюттая дар маросими баржаи шоҳона дар Бангкок ширкат карданд. Ҳазорон нафар барои дидани оилаи шоҳона дар роҳ саф кашиданд. Бо ҳамроҳии шоҳ, малика ва дигар аъзоёни оилаи шоҳии Таиланд, сайёҳон барои тамошои маросими Лой Кратхонг ба қасри Сириялай омаданд. Аз иморат, аъзоёни оилаи шоҳона ба Ват Чайваттанарам рафтанд, то намоиши равшан ва садоеро тамошо кунанд, ки болоравӣ ва фурӯпошии салтанати Аюттаяро тасвир мекунанд.

Тибқи иттилои департаменти тандурустӣ, ифлосшавии ҳаво дар Бангкок ва атрофи он аз сабаби моддаҳои заррае, ки аз меъёри бехатарӣ 50-100% болотар буд, ба сатҳи шадид расидааст. Тибқи гузоришҳо, беморхонаҳои шаҳрӣ ду маротиба бештар беморонро бо шикоятҳои роҳҳои нафас ва ҳозима диданд. Доктор. Пракром Вутхипонг, мудири кулли департаменти беҳдошт гуфт, ки тақрибан як миллион нафар дар шаҳр аз мушкилоти аллергӣ, ки бар асари олудагии ҳаво ба вуҷуд омадаанд, азият мекашанд.

ноябр

17 ноябрь интихоботи умумй барпо гардид. Ҳизби саъю кӯшиши нав аз 125 курсии Маҷлиси намояндагон 393 курсиро ба даст оварда, ҳизби демократ бо 123 курсӣ дар ҷои дуввум қарор гирифт. Ҳизби рушди миллӣ бо 52 курсӣ севум шуд. Иштироки овоздиҳандагон 62,4% ва 24.070.750 25 22 нафарро ташкил дод. Бо дастгирии панҷ ҳизби эътилоф, асосгузор ва раҳбари Ҳизби саъю кӯшиши нав генерал Чавалит бо фармони подшоҳии XNUMX ноябр сарвазири XNUMX-юми Таиланд таъин шуд.

Президенти ИМА Билл Клинтон бо як сафари кӯтоҳи давлатӣ омад. Президентро баъди ворид шудан ба Дон Муанг, валиаҳди он вақт Ваҷиралонгкорн пеш аз мулоқот бо подшоҳ, дигар аъзоёни оилаи шоҳона, сарвазир Банҳарн ва дигар мансабдорони давлатӣ истиқбол гирифтанд.

Коргарони эътирозӣ ду бинои корхонаи Санё Универсал Электрикро дар Сухумвит Сои 102 оташ заданд, вақте ки мукофотпулии онҳо дар охири сол кам карда шуд. Зарар ба завод 300 миллион батро ташкил дод. Шӯрои сармоягузорӣ ба идораи Токио амр дод, ки аз ширкати волидайни Ҷопон барои ин ҳодиса узр бихоҳад.

*Манбаъҳои ин ҳикоя дорои бойгониҳои UPI, AFP, AP, Bangkok Post, The Nation ва Wikipedia мебошанд ва аз маҷаллаи онлайни Big Chilli озод тарҷума шудаанд. https://is.gd/oiUg8Z

Постскрипт: Аз ин ба баъд даврае, ки ман дар Таиланд бошуурона аз сар гузарондам, оғоз мешавад ва хотираҳо аз он замон бармегарданд, ки кишвар он вақт чӣ гуна буд. Соли 1992 соле буд, ки дар тӯли шаш моҳ ман тавонистам воқеан Таиланд ва кишварҳои атрофи онро кашф кунам, ҳарчанд зуд маълум шуд, ки бисёре аз кишварҳои ҳамсоя бартарии ман нестанд.
Шояд ин танҳо ман бошад, аммо ман ҳис мекунам, ки ин тақрибан оғози пешрафти воқеии Тайланд аст, то он даме, ки мо онро ҳоло медонем. Тасаввур кардан душвор аст, ки Дон Муанг ягона фурудгоҳи Бангкок буд, на роҳҳои пулакӣ, на BTS, на метро ва на мошинҳои нав, ки боиси роҳбандии трафик буданд. Он чизе, ки шумо низ тасаввур карда наметавонед, ин аст, ки пас аз як рӯз дар Бангкок тумори шумо комилан сиёҳ буд ва нигоҳ доштани сафеди сафед душвор буд.