Блоги Тайланд мунтазам ба он таваҷҷӯҳ зоҳир мекард, ки ҳам Нидерландия ва ҳам Таиланд барои ситонидани андоз аз даромад аз имтиёзҳои суғуртаи иҷтимоӣ, ки аз Нидерландия гирифта шудаанд, ба монанди имтиёзҳои AOW, WAO ва WIA. Ба истиснои чанд истисно, ин амалӣ ҳоло ба хонандагони доимии Thailandblog расидааст.
17 март, ман бори дигар ба ин диққати ҷиддӣ додам, бо ҷойгир кардани мақола дар Thailandblog. Дар ин навор ӯҳдадории мақомоти андози Таиланд дар бораи додани кам кардани андоз аз даромади шахсӣ буд, ки аз ҷониби он нисбат ба имтиёзҳои таъминоти иҷтимоӣ ҳисоб карда мешавад. Ин коҳиш ба моддаи 23(6)-и Шартномаи андозбандии дукарата, ки байни Нидерландия ва Таиланд баста шудааст, асос ёфтааст ва ҳатто метавонад аз Таиланд талаб кунад, ки аз ситонидани имтиёзҳои суғуртаи иҷтимоӣ комилан худдорӣ кунад.
Ба маколаи 17 март нигаред. www.thailandblog.nl/expats-en-pensionado/levy-van-belasting-over-social-security benefits/
Баъзе хонандагони Thailandblog пас аз он аз ман хоҳиш карданд, ки ин коҳишро ҳисоб кунам, то ки бо Идораи даромади худ дар бораи татбиқи чунин камкунӣ сӯҳбат кунам. Чизи ғазабовар дар ин аст, ки эъломияи Тайланд шакли PND 90 ё (ва он аксар вақт татбиқ мешавад) шакли PND91 ягон ҷой барои татбиқи ин коҳишро дар бар намегирад. Ман аллакай ба саволҳои онҳо ҷавоб додам.
Ин ҳисоб инчунин метавонад барои одамони дигари Голландия, ки дар Таиланд зиндагӣ мекунанд, бо манфиати амнияти иҷтимоӣ ба монанди имтиёзи AOW муҳим бошад, аз ин рӯ ман хушҳолам, ки онро дар Thailandblog ҳамчун модели ҳисоб ҷойгир кунам.
PDF-и Ламмертро дар ин ҷо хонед: www.thailandblog.nl/wp-content/uploads/Heffing-socsecurity benefits continuation.pdf
Ламмерт, ташаккур барои кори хуб.
Дар саҳифаи 2 ногаҳон маблағи 653.677 thb пайдо мешавад; Ман инро ҷойгир карда наметавонам. Аммо он ба усули ҳисоб халал намерасонад.
Эрик,
Маблағи умумии AOW ва ғайра ба Бат табдил дода мешавад. эхтимол хам нафакаи умумй ва хам софи давлатй ва гайраро дар ибтидои хисобу китоб кайд кардан фоиданок аст, то ки ин маблаг аз кабудй берун наояд.
Ба макомоти андози Таиланд фахмондан кори калоне ба назар мерасад.
Кори зебои Ламмерт
Ҷо, ташаккур. Танҳо бо Ламмерт телефонро хомӯш кард, ки ҳамон чизеро гуфт.
Салом Ламерт Слоган "เรา ไม่ สามารถ ทําให้ม ทําให้ม ทําให้ม ัน อีก`, ки онро Google ҳамчун "мо наметавонем нигоҳ дошта бошем. Боз зебо шуда метавонад." Ҳанӯз онро намефаҳмед.
Сарлавҳаи тасвир
рао май саа-маат там-хай ман соеваж-гаам дай иек.
мо наметавонем, ки замони гузаштаи зебо-зебо кан/замонро боз ба вучуд оварем
Он чизе ки ман тарҷума мекардам: Мо онро дубора зеботар карда натавонистем.
Танҳо бигӯед, ки "Мо натавонистем онро аз ин беҳтар созем"?
комилан дуруст Ҷо. Шумо метавонед ҳадди аксар нафақаи софи давлатии худро ва ғайра дар Таиланд саҳм гузоред. Ин аст, ки ман дар паси пардохти дахлдор дар саҳифаи 1 "нет" -ро зикр мекунам. Ман аз ин пас аз нафақаи ширкат ва пардохти аннуитет ёдовар намешавам. Дар ниҳоят, ин метавонад вобаста ба озодкунӣ дар Нидерландия ҳам умумӣ ва ҳам холис бошад.
Ин маблаги софи нафакаи давлатй ва гайра ба хисоби андози даромади шахей (ПИТ) дохил карда мешавад.
Бо вуҷуди ин, барои ҳисоб кардани коҳиш тибқи моддаи 23, банди 6-и Шартнома, мақомоти андози Таиланд бояд аз андоз аз музди меҳнат/андоз аз даромаде, ки дар Нидерландия нигоҳ дошта шудааст/ситонида мешавад ва сипас аз маблағи умумии фоидаи AOW оғоз кунанд. Аз ин ру, ман дар сахифаи 2 барои маблаги нафака ва гайра «аз умуми» нишон медихам.
Ман бояд дар ин ҷо қайд намоям, ки як бачаи оқил, ки ман бо ӯ файли Excel-ро бодиққат хоидан будам, аз ҷумла В.Х. де Виссер (нависандаи муқаррарӣ дар Таиланд Блог), диққати маро ба он ҷалб кард, ки маблағи умумии фоидаи AOW бояд ҳамчун асос ва ғайра барои ҳисоб кардани андоз аз музди меҳнат/андоз аз даромад (кредит дар он ҷое, ки бояд қарз дода шавад).
Ба маълумоти асосӣ дохил кардани маблағи умумии фоидаи AOW ва ғайра дар ҳақиқат оқилона аст. Дар ин лаҳза ман файлро танзим мекунам.
Шумо инро аллакай пай бурдед, аммо барои як хонандаи беэътино, маблағ сарфи назар аз он ки ман нишон медиҳам, ки он ба маблағи умумӣ дахл дорад, танҳо аз кабуд меафтад.
Барои фаҳмидани ин, ман бояд якчанд тарҳҳо/коҳишҳоро хориҷ кунам, то барои ин илова ҷой ҷудо кунам. Ман бартарӣ медиҳам, ки сохтори PIT дар дискҳои гуногун бетағйир боқӣ монад.
Ин бешубҳа кори хеле душвор хоҳад буд, то ба корманди андози Таиланд воқеан муқаррароти коҳишро татбиқ кунад, алахусус аз он ки варақаҳои эъломия PND90 ва PND91 барои ин ягон фазои мушаххас надоранд. Барои хамин хам ман матни англисии моддаи 23(6) Шартномаро дохил кардам.
Ман инро танҳо тавассути интиқол додани нафақаи худ ва нафақаи давлатӣ як маротиба дар моҳи январи соли оянда ҳал мекунам. Пас он пасандоз аст ва аз он андоз набояд пардохта шавад.
Соле ду маротиба ман инчунин пули якдафъаинаи нафақаи сарфашуда ва AOW месупорам. Ман дар Нидерландия аз ҳарду манбаи даромад андоз месупорам. Ман мефаҳмам, ки ман набояд дар Таиланд эъломияи андоз пешниҳод кунам ва рақами мушаххаси андози Тайланд надорам.
Оё ин хуб аст?
Хеле шубҳаовар аст, ки оё шумо бо пешниҳод накардани эъломияи андоз аз даромади шахсӣ дуруст амал карда истодаед, Таруд. Гап дар бораи он нест, ки шумо чанд вақт ба Таиланд маблағ интиқол медиҳед, балки оё ин интиқолҳо ба даромаде дахл доранд, ки шумо воқеан дар он сол лаззат мебаред. Дар акси ҳол, шумо дигар наметавонед дар бораи даромад, балки дар бораи пасандозҳо сухан гӯед.
Масалан, агар шумо нафақаи (ширкати) худ ва кӯмакпулии AOW-ро, ки дар моҳҳои январ-июн ҷамъоварӣ кардаед, ба Таиланд дар моҳи июл интиқол диҳед, он даромади андозбандишаванда хоҳад буд. Агар шумо маблаги сарфашударо барои моххои июль—декабр дар мохи январь гузаронед, пас ин даромади андозбандишаванда не, балки пасандозхо мебошад.
Шумо менависед, ки шумо дар Нидерландия аз фоидаи AOW ва нафақаатон андоз месупоред. Дар мавриди охирин, ман ба хотири шумо умедворам, ки ин ба нафақаи давлатӣ дахл дорад, зеро дар акси ҳол шумо худро ба таври ҷиддӣ маҳрум мекунед. Нафақаи ширкат дар Нидерландия андозбандӣ намешавад, балки танҳо дар Таиланд. Шумо метавонед бо пешниҳоди эъломияи андоз андози музди меҳнати аз нафақаи ширкат нигоҳдошташударо баргардонед.
Шумо вазифадоред, ки ҳам фоидаи AOW ва ҳам нафақаи ширкатро дар Таиланд эълон кунед, ба шарте ки ин имтиёзҳо дар соле, ки аз онҳо бархурдор буданд, ба Таиланд саҳм гузошта шуда буданд.
Илова ба AOW, ман нафақаи ҳукумати ABP дорам. Ман барои ҳарду дар Нидерландия андоз месупорам.
Ман инчунин метавонам дар моҳи январ аз пасандозҳои солҳои қаблӣ маблағи якдафъаинаро барои хароҷоти соли оянда гузаронам. "Агар шумо маблағи сарфашударо барои моҳҳои ЯНВАР-ДЕКАБР дар моҳи январи СОЛИ БАЪДИ СОЛ гузаронед, он на даромади андозбандишаванда, балки пасандозҳо мебошад." Оё ман то ҳол бояд дар Таиланд эъломияи андозро дар бораи қисми AOW бо зиёда аз ҳуқуқи коҳиш додани андозбандии дукарата пешниҳод кунам?
Ман 30 сол мешавад, ки бо як Тайланд издивоҷ кардаам.
Мо ду сол боз дар Таиланд зиндагй мекунем.
Ба номи занам хона дорем. Вай даромад надорад.
Оё ман бояд ба мақомоти андози Таиланд гузориш диҳам? Агар ин тавр бошад, оё ман бояд дар он ҷо шахсан бо занам гузориш диҳам? Он дар музофоти Удон-Тани дар куҷост? Онро бо забони тайӣ чӣ меноманд (ман аллакай 3 соат дар Идораи амнияти иҷтимоӣ ҷустуҷӯ кардам: ҳеҷ кас ин номро намедонист ва ман номро ба таиландӣ намедонистам).
Ман махсусан аз порчаҳо дар бораи ҷаримаҳое, ки метавонанд ситонида шаванд, нигаронанд. (https://www.thailandblog.nl/expats-en-pensionado/heffing-van-belasting-over-sociale-zekerheidsuitkeringen/ )» Андозсупорандае, ки ба у бо сабаби пешнидод кардани эъломияи нодуруст ё пешнидод накардан дисоби иловагй таъин шудааст, чарима андохта мешавад. Меъёри ҷарима дар сурати декларатсияи нодуруст 100% ва барои пешниҳод накардани эъломия 200% мебошад.... Агар Идораи даромади шумо бар он ақида бошад, ки ҳадафи шумо саркашӣ аз пардохти андоз ё қаллобӣ буд, режими боз ҳам сахттаре, ки дар моддаи 37 Кодекси даромадҳо нишон дода шудааст, эътибор пайдо мекунад. Дар он сурат ба иловаи ҷарима, дар сурати саркашӣ аз 6 моҳ то 3 сол ва дар сурати қаллобӣ то 7 ҳазор бахт ҷарима ба муҳлати то 200.000 моҳ ва ё то XNUMX моҳ аз озодӣ маҳрум кардан мумкин аст”.
Тавре ки Жакес дар зер мегӯяд: "Агар Нидерландия аллакай андозро нигоҳ дошта бошад, пас барои Таиланд набояд қарз вуҷуд дошта бошад ва пешниҳоди эъломияи андоз бефоида аст. Пас, тамоми ин баҳс бояд бемаънӣ бошад."
Дар омади гап, Ламмерт: Ман ӯҳдадорӣ ва таҷрибаи шуморо дар ин самт қадр мекунам. Шумо инчунин наметавонед онро зеботар ва осонтар кунед.
Дар як паёми дирӯз дар бораи чӣ гуна гирифтани рақами андози Тайланд (TIN), як Ҷино пешниҳод кард, ки танҳо як коршинос ба ин саволҳо ҷавоб диҳад. Вай дар бораи Ламмерт де Ҳаан фикр мекард. (Инчунин бартарии ман) Саволҳо дар бораи масъалаҳои андоз ҷавобҳои мураккабро талаб мекунанд, зеро онҳо бо шартномаҳои Ҳолланд ва Таиланд алоқаманданд. Мухокимаи мазмуни ин шартномахо, баъзан хеле муфассал, бо эътирозхои зиёди тарафайн, дар мавридхои конкретй чй кор кардан даркор аст. Тароуд фаќат возеҳї мехоњад, зеро аз њама љавоб ва маълумот сараш чарх мезанад. Пас, вай вазъияти зиндагии худро баён мекунад ва хеле равшан мепурсад: оё ман бояд ба мақомоти андози Таиланд гузориш диҳам? Хуб мебуд аз Thailandblog, агар як шахс нақшаи зина ба зина таҳия кунад, чунон ки RobV дар робита ба Шенген ва RonnyLatYa дар бораи муҳоҷирати Тайланд мекунад.
Ман дар вазъияте ҳастам, ки ҳоло шумо дар он ҳастед. Ман беҳтар аз он чизе намедонам, ки солҳо мегӯянд, ки ҳисобот додан лозим нест, зеро аз ман чизе гирифтан нест. Мо шартномаи бузург дорем ва касе нест. барои мо коре карда метавонад. Мисли шумо, ман аз изтироби ҷорӣ ва фаҳмиши нав дар ин блог каме нигарон шудам. Ман тӯли солҳо бо як адвокати Тайланд таҷрибаи ҳамаҷониба доштам ва ҳама чизро ба ӯ пешниҳод кардам. Шарҳи моддаҳои 18, 19, 23 ва ғайра. Нафақа, AOW ва ба гуфтаи вай дар ҳолати ман пешниҳод кардани эъломияи андоз шарт нест. Ҳеҷ чиз барои интихоб нест ва ман метавонам ҳама чизеро, ки дар Таиланд ворид мешавад ва андози дар Нидерландия нигоҳ дошташударо исбот кунам.
Нишондиҳандаи қаллобӣ дар парвандаи ман нақш намебозад. Агар шумо пешакӣ донед ё медонистед, ки шумо дар Таиланд андоз қарздоред ва он гоҳ ин корро накунед, барои тарс асос вуҷуд дорад. Мисолҳое ҳастанд, ки мардуми Голландия инро нишон медиҳанд. Уҳдадории ҳар як хориҷие, ки дар Таиланд на камтар аз 180 рӯз дар як сол мемонад, пешниҳоди эъломияи андоз аз афташ онест, ки ҷиддӣ гирифта намешавад. Аз тарафи дигар, ман мефаҳмам, ки оё шумо эътимодро афзалтар мешуморед ва ба ҳар ҳол эъломияи андоз пешниҳод мекунед. Ҳар кас бояд ин тасмимро худаш қабул кунад.
Таруд, ман аз иловаи шумо дар вақти ба нафақа баромадан шодам. Ман аллакай дар посухи аввалинам навишта будам, ки умедворам, ки ин як нафақаи давлатӣ барои шумост. Шумо инро ҳоло тасдиқ мекунед.
Барои шумо дар ҳаво чиркин нест. Шумо метавонед ҳар ҳафта як маблағро ба Таиланд интиқол диҳед (гарчанде ки ман аз сабаби хароҷот маслиҳат медиҳам).
Нафақаи давлатии шумо танҳо дар Нидерландия андозбандӣ мешавад. Ҳам Нидерландия ва ҳам Таиланд иҷозат доранд, ки аз фоидаи AOW-и шумо андоз ситонанд. Аммо эҳтимоли зиёд, пас аз тарҳҳо ва коҳишҳо, барои Андоз аз даромади шахсӣ маблағи андозбандӣ нахоҳад шуд. Шумо ҳатто метавонед тарҳи дукаратаи 190.000 THB барои 65 сола ва калонтар дошта бошед ва эҳтимолан тарҳи дукаратаи 60.000, яъне барои 2 нафар (барои худ ва зани шумо) дошта бошед. Агар то ҳол маблағи андозбандишаванда мавҷуд бошад, ки он бо имтиёзи AOW ва имтиёзи шарики AOW имконпазир аст, шумо пеш аз ҳама бояд бо маблағи андоз аз 0% дар 150.000 THB аввал ва сипас бо муқаррароти ҳисоббаробаркунӣ тибқи моддаи 23(6) Шартнома.
Азбаски андози музди меҳнати Голландия аз фоидаи AOW-и шумо аз андози эҳтимолии даромади шахсӣ хеле баландтар хоҳад буд, барои Таиланд ҷой нест, ки инчунин аз фоидаи AOW-и шумо андоз ситонад.
Бақайдгирӣ дар Идораи даромади шумо ягон маъно надорад. Аз ин рӯ, ба шумо лозим нест, ки дар бораи ҷарима ва муҷозоте, ки ман қаблан дар блоги Thailand интишор карда будам ва шумо дар посухи худ иқтибос овардаед, хавотир шавед.
@Ламмерт,
Оё беҳтар нест, ки маслиҳат диҳед, ки эъломияи андозро пешниҳод кунед, ки дар натиҷа сифр пардохт мешавад, зеро дигар ба шумо ҳеҷ кас коре карда наметавонад? Ин метавонад аз ҷиҳати қонунӣ дуруст бошад, аммо ин як кӯшиши ночиз аст ва он аз шикоятҳои зиёд пешгирӣ мекунад, то вақте ки онҳо дар ин бора бо шумо рӯ ба рӯ мешаванд, шуморо дуруст кунанд. Илова бар ин, шумо ҳеҷ гоҳ намедонед, ки қоидаҳои раводид чӣ кор хоҳанд кард ва он гоҳ ҳадди аққал ҳуҷҷатҳои андоз ба тартиб меоянд.
Ҷонни БГ,
Он чизе, ки шумо ҳамчун як кӯшиши хурд тавсиф мекунед, дар бисёр мавридҳо роҳи қариб касногузар мегардад. Аксар вақт, пешниҳоди эъломияи андоз аз ҷониби корманди андози Таиланд рад карда мешавад
Масалан, як муштарии таиландии ман бо нафақаи "хеле хуб" ҳамчун директори собиқи яке аз бузургтарин ширкатҳои фаромиллии Ҳолланд, барои пешниҳоди эъломия ду сол лозим шуд (ва баъдан бо ҷалби як адвокати Тайланд) мумкин аст!
Бо ёрии мисоли ҳисобкуние, ки ман интишор кардам, шумо метавонед зуд муайян кунед, ки оё пас аз пешниҳоди эъломияи андоз ӯҳдадории имконпазири пардохт вуҷуд дорад ё не ва то чӣ андоза. Инчунин муќаррароти баробаркуниро мутобиќи моддаи 23, банди 6-и Шартнома дар сари ваќт барои манфиати AOW ба назар гиред.
Мушкилоти асосие, ки ҳангоми пешниҳоди эъломияи андоз ба миён меояд, ин аст: чӣ гуна шумо ба корманди андози Тайланд амали ин муқаррароти баробаркуниро шарҳ медиҳед. Дар шаклҳои эъломия PND90 ва PND91 ҷой барои эъломи ин коҳиш вуҷуд надошт.
Ҳоло ман чанд ишорае додам, ба монанди ҳисобкунии коҳиш ва матни англисии моддаи 23(6), аммо дарк мекунам, ки ин масъала барои онҳо ҳам нав аст.
Шумо дар бораи канорагирӣ аз нангҳои зиёд менависед, то шуморо дуруст ба даст оред.
Ман пешгӯии зиёдеро пешгӯӣ мекунам, яъне вақте ки шумо гузориш медиҳед. Охирин қариб як итминон аст, дар ҳоле ки аввалӣ бояд дида шавад.
Кормандони андози Тайланд аксар вақт ба чеҳраи дигари саманд, ки дар ҳолати зарурӣ эъломияи андоз пешниҳод кардан мехоҳанд, чандон майл надоранд. :
Ман чанд нафари Ҳолландро медонам, ки мисли ман дар Таиланд ҳамчун корманди собиқи давлатӣ зиндагӣ мекунанд ва дар идораи андоз буданд. Дар он ҷо ба онҳо кӯмак накарданд, зеро зарур набуд ва чизе сабт нашудааст.
Ман аз адвокати Таиланд маслиҳат гирифтам, ки дар бораи ҷиноят хабар надиҳам ва полиси муҳоҷиратро бодиққат гӯш кунам, зеро онҳо дар робита ба мушкилоти даромад матлуб мешуморанд. Онҳо аз даромад тавассути эъломияи даромад ё тавассути маълумоти дафтарчаи бонкӣ, ки ҳангоми навсозии солона пешниҳод шудаанд, огоҳанд. Воқеан байни Идораи даромадҳои Тайланд ва полиси муҳоҷират дар ин замина машварат ва тамос вуҷуд дорад. То он даме, ки аз полиси муҳоҷират ва Идораи даромад шикоят нест, онҳое, ки аз мо осеб дидаанд, метавонанд дар пирии худ нафас гиранд.
Муҳтарам Ламберт. Ташаккур барои ин маълумот. Ман дар ҳақиқат нафақахӯрам ва ҳоло 73-солаам. Хеле дилпуркунанда. Ва занам дархол гуфт: — Ман хам инро гуфтам!
Бо вуҷуди ин, ман идеяи таҳияи хулосаи мухтасарро барои ҳолатҳои маъмултарин бо тавсия дар бораи гузориш додан ё накардани эъломия дар Таиланд, ҳарду кишвар, танҳо Нидерландия ва ғайра дастгирӣ мекунам. Ва хатари эҳтимолии рафтан ба зиндон.
Ман ҳамчунон нофаҳмо меҳисобам, ки аз ҷониби ҳарду давлат шартнома тартиб дода ва имзо шудааст, ки дар он ду маротиба ситонида нашудани андоз аз даромад пешбинӣ шудааст. Агар Нидерландия аллакай андозро нигоҳ дошта бошад, барои Таиланд набояд қарз вуҷуд дошта бошад ва эълом кардани ин бемаънӣ аст. Пас, тамоми ин баҳс бояд бемаънӣ бошад. Аммо аз афташ дуруст ба рох монда нашудааст ва мо холо ба ин душворй дучор шудаем. То он даме, ки ман дар назар дорам, вазифаи хонагӣ метавонад аз ҷониби шахсони масъул дубора иҷро карда шавад ва ҳоло хуб аст, то барои ҳама возеҳ намонад.
Ман фикр мекунам, ки ин хуб тартиб дода шудааст, яъне агар шумо низ бояд дар Таиланд андоз супоред, зеро шумо дар он ҷо зиндагӣ мекунед, шумо дар он ҷо зиндагӣ мекунед, шумо метавонед андози дар Нидерландия пардохтшударо баргардонед, ҳа, шумо ҳатто метавонед барои чанд сол дархост пешниҳод кунед. мақомоти андози NL. Зебо, дуруст?
Ин ба собиқ хизматчиёни давлатӣ дахл надорад, ки нархи пурраро пардохт мекунанд. Ба ҳар ҳол барои ман фарқият тақрибан 5000 евро дар як сол аст. Илова бар ин, мо ба ҳар ҳол дар Таиланд барои ҳама молҳое, ки шумо харидед, андоз месупорем ва дар бораи он чизи дигаре ҳаст. .
Чизе ҳаст, ки ман намефаҳмам.
Ман нафақаи давлатӣ дорам, ки аз он дар Нидерландия андоз месупорам.
Ман ду нафақа дорам, ки барои онҳо ман аз андоз аз музди меҳнат ва саҳмҳои суғуртаи миллӣ, аз ҷумла аз ABP озод шудаам.
Сабаб: Ман (ҳанӯз) дар Таиланд 14 сол кор мекунам ва аз маоши худ андоз аз даромад месупорам ва албатта дар тӯли ин солҳо рақами андози Тайланд дорам.
Нафақаи Голландияи ман (ҳамчун корманди собиқи давлатӣ) ҳамеша дар Нидерландия андозбандӣ мешавад, ман набояд дар Таиланд андоз супорам. Ман фикр мекунам, ки як маротиба кофӣ аст ё воқеан аз ҳад зиёд, зеро ман дигар дар он ҷо зиндагӣ намекунам. Дигар далелҳои дахлдорро зикр накунем.
AOW инчунин дар Нидерландия андозбандӣ карда мешавад. Пештар шумо метавонистед, ки дар байни кам кардани ба яке аз ин ду. Ман фикр кардам, ки пас аз соли 2015 ин дигар имконнопазир аст. Ҳамин тавр, дар ҳарду ҳолат ҷамъоварӣ дар Нидерландия ва аз ин рӯ бо шартномаи бузург дар паҳлӯи мо ва мувофиқи моддаи 23, банди 6, дар ин ҳолат низ барои мақомоти Таиланд дар бораи нафақаи давлатии ман шараф нест. Андозеро, ки ман боз месупорам, аз ҷумла дар хариди молҳо ва хӯрокворӣ, хӯрокхӯрӣ ва боғҳои фароғатии Таиланд ва ғайра пайдо кардан мумкин аст, зеро пардохтҳои андоз низ дар он ҷо сурат мегиранд.
Крис, Таиланд инчунин иҷозат дорад, ки аз нафақаи давлатиатон андоз ситонад. Баъдан, он бояд мутобиқи моддаи 23(6) Шартномаи андозбандии дукарата, ки байни Нидерландия ва Таиланд баста шудааст, баробаркуниро татбиқ кунад. Ин баробаркунӣ/коҳиш ба андозаи камтари маблағҳои зерин баробар аст:
а) андозе, ки ба андоз аз даромади шахсӣ аз фоидаи AOW дохил карда шудааст;
б. андоз аз музди кор/андоз аз даромад, ки аз фоидаи AOW-и шумо ситонида шудааст/баён мешавад.
Бар хилофи он чизе ки ман дар як қатор посухҳо хондам, шумо дар тавозун танҳо андоз аз даромад аз нафақаи давлатии худ дар як кишвар пардохт мекунед.
Ман хондам, ки шумо инчунин аз андози музди меҳнат аз нафақаи ABP озод ҳастед. Ин нишон медиҳад, ки шумо аз ABP нафақаи хусусӣ доред. Ман бисёр вақт дар блоги Тайланд (ҳатто аз мутахассисони андоз) мехонам, ки нафақаи ABP дар Нидерландия андозбандӣ мешавад. Аммо муассисаҳои бешумори хусусӣ бо ABP ҳамчун мудири нафақа мавҷуданд. Инҳо танзимоти кӯҳнаи ба истилоҳ B-3 мебошанд. Аз ҷумла, шумо бояд дар бораи ҳама муассисаҳои таълимии хусусӣ, аз қабили мактабҳои таҳсилоти махсус, муассисаҳои тиббии хусусӣ ва ширкатҳои давлатӣ, аз қабили ширкатҳои нақлиёти шаҳрӣ фикр кунед. Ва шояд шумо инро дар хотир доред: дар гузашта ҳар як шаҳрдорӣ корхонаи гази бадбӯи худро низ дошт (он ҳам як ширкати давлатӣ буд ва аз ин рӯ хусусӣ буд)!
Шумо менависед, ки шумо низ дар Таиланд кор мекунед ва аз маоши худ андози даромади шахсӣ месупоред. Аммо дар варақаи декларатсияи PND91 шумо инчунин бояд кӯмакпулии AOW ва нафақаҳои шахсии худро дар саволи A-1 дохил кунед. Пас шумо бояд коҳишеро, ки Таиланд мувофиқи моддаи 23, банди 6-и Шартнома татбиқ мекунад, ҳисоб кунед ва фоидаи AOW-и худро, тавре ки ман дар ҳисобкунии мисол нишон додам, ҳисоб кунед.
Ташаккур Ламберт.
Ман ҳама чизро бодиққат ба мақомоти андози Таиланд медиҳам, аз ин рӯ онҳо низ аз нафақаи давлатии ман ситонида мешаванд. Соли оянда ман он чизеро, ки аллакай дар Нидерландия пардохт мекунам, тарҳ мекунам.
Ҳоло варақаҳо аз ҷониби захираҳои инсонии донишгоҳе, ки ман кор мекунам, ба таври рақамӣ пур карда мешаванд ва онҳо албатта инро намедонанд.
Ман воқеан дар як донишгоҳи масеҳӣ дар Нидерландия кор мекардам.
Крис, ман тахмин мекунам, ки шумо дар Таиланд даромади андозбандишаванда доред. Дар ин ҳолат, имкони хубе вуҷуд дорад, ки коҳиши аз ҷониби Таиланд додашаванда бо андоз аз музди меҳнат/андоз аз даромади Ҳолланд маҳдуд хоҳад шуд ва аз ин рӯ, Таиланд то ҳол ҳаҷми андоз барои ҷузъи AOW дорад.
Аммо, агар ҷузъи AOW дар Андоз аз даромади шахсӣ (PIT) аз андозе, ки дар Нидерландия гирифта мешавад, камтар бошад, коҳиши аз ҷониби Таиланд додашуда бо PIT-и ҳисобшуда нисбат ба ҷузъи AOW маҳдуд хоҳад шуд, зеро камтар аз ин ду маблағ аст.
Илова ба ҳисобкунии намунавӣ, инчунин матни англисии моддаи 23(6) Шартномаро дар компютери худ захира кунед (ниг. мақолаи нашршуда). Дар ин бобат шӯъбаи кадрҳо низ метавонад кумак расонад.
Онҳо инчунин метавонанд бо версияи англисии Конвенсия бо истиноди зерин машварат кунанд:
http://download.rd.go.th/fileadmin/download/nation/netherland_e.pdf
Жак, сухан дар бораи шартномаи кадимаи соли 1975 меравад. Дигар вактхо, дигар шартномахо!
То ҷое, ки ман медонам, музокирот дар бораи як созишномаи нав аллакай оғоз шуда ва дарҳол пас аз табаддулоти Прают дар соли 2014 ба муддати кӯтоҳ қатъ шудааст, аммо гуфта мешавад, ки дубора оғоз шудааст. Ҳамин тавр, барои ояндаи наздик шартномаи дигаре хоҳад буд, ки бо муқаррароте, ки то ин вақт адолатро бештар иҷро мекунанд. Пас танҳо сабр кунед!
Жак, шумо чй тавр мебинед, ки андозбандии дукаратаи имтиёзхои таъминоти ичтимой, масалан, нафакаи пиронсолй вучуд дорад?
Бо саҳми ман, ки ҳоло интишор шудааст, инчунин бо саҳми ман, ки 17 март нашр шудааст, ман нишон медиҳам, ки ин дар асл чунин нест.
Ба маколаи 17 март нигаред.
http://www.thailandblog.nl/expats-en-pensionado/heffing-van-belasting-over-sociale-zekerheidsuitkeringen/
Азбаски Шартнома оид ба канорагирӣ аз андозбандии дукарата, ки байни Нидерландия ва Таиланд баста шудааст, ягон муқаррарот оид ба ин имтиёзҳоро дарбар намегирад, қонунгузории миллӣ нисбати ҳарду кишвар татбиқ мешавад. Нидерландия метавонад ҳамчун кишвари сарчашма ва Таиланд ҳамчун кишвари истиқомат ситонида шавад.
Баъдан, тибқи моддаи 23(6) Конвенсия, Таиланд вазифадор аст, ки кам кардани маблағи зеринро диҳад:
а) андоз аз музди меҳнат/андоз аз даромаде, ки Нидерландия нигоҳ медорад/ситонида мешавад, агар ҷузъи AOW-и андоз аз даромади шахсӣ аз андози Ҳолланд зиёдтар бошад;
б) ҷузъи AOW, ки ба Андоз аз даромади шахсӣ дохил карда шудааст, агар ин маблағ аз андози Ҳолланд камтар бошад.
Ба ибораи дигар, коҳише, ки аз ҷониби Таиланд дода мешавад, пасттарин аз маблағи зерин аст:
а) маблағи баробар ба андозе, ки дар Нидерландия ситонида мешавад;
б) маблағи он қисми андози Тайланд, ки ба ҷузъи нафақаи давлатӣ тааллуқ дорад.
Дар ин ҳолат шумо наметавонед дар бораи андозбандии дукарата ҳарф занед.
Ҷанобон, танҳо бояд равшан бошад, ки ин мушкилии андоз танҳо ба одамони Голландия, ки дар Таиланд доимӣ зиндагӣ мекунанд, дахл дорад, на ба одамоне, ки дар Таиланд ҳадди аксар 8 моҳ дар як сол мемонанд??
Боз як омили мураккаб дар тамоми баҳсҳо, аммо ба ҳар ҳол: ҳар касе, ки дар Таиланд зиёда аз 180 рӯз мемонад, инчунин дар Таиланд андоз ситонида мешавад!
Яап, "ин давутози андоз" бешубҳа метавонад ба шахсе низ дахл кунад, ки дар Таиланд 8 моҳ ва дар Нидерландия 4 моҳ мемонад.
Агар шумо ният доред, ки берун аз Нидерландия зиёда аз 12 моҳ дар тӯли 8 моҳ зиндагӣ кунед ё бимонед, шумо вазифадоред, ки аз пойгоҳи додаҳои сабти шахсии мунисипалӣ (BRP) аз қайд хориҷ шавед. Ман инро ҳамеша "тартиби рафтан" меномам. Ин 8 моҳ набояд пай дар пай бошад.
Аммо ҳоло барои шахсе, ки дар Таиланд 8 моҳ ё камтар зиндагӣ мекунад ё мемонад. Вай инчунин метавонад аз сабти ном аз BRP хориҷ шавад ва ба Таиланд муҳоҷират кунад. Пас аз 8 моҳ ё камтар аз он, ӯ метавонад бехатар ба Нидерландия барои истироҳат, сафари оилавӣ ё ҷарроҳӣ баргардад. Пас аз истироҳат ва ғайра шумо ният доред, ки ба Таиланд баргардед. Ман инро "нақшаи бозгашти муваққатӣ" меномам.
Ҳама чиз аз он вобаста аст, ки оё шумо метавонед ҳамчун резиденти андози Таиланд шуморида шавад. Бо ин мақсад, моддаи 4-уми Шартномаи оид ба андозбандии дукарата, ки байни Нидерландия ва Таиланд баста шудааст, муқаррароти зеринро дар бар мегирад (дар мавридҳои зарурӣ):
«Моддаи 4. Резиденти фискалй
• 1 Барои маќсадњои њамин Конвенсия истилоњи «резиденти яке аз Давлатњо» маънои њар шахсеро дорад, ки мутобиќи ќонунгузории њамин Давлат аз рўи љойгоњи истиќомат, иќомат, љойи идоракунї ё њар кадоме дигар бояд дар он андоз андозбандї шавад. ҳолати монанд.
• 3 Агар шахси воқеӣ тибқи муқаррароти банди XNUMX резиденти ҳарду Давлат бошад, қоидаҳои зерин татбиқ мешаванд:
oa) ӯ резиденти Давлате ҳисобида мешавад, ки дар он ҷо хонаи доимӣ барои ӯ мавҷуд аст. Агар вай дар ҳарду Давлат манзили доимӣ дошта бошад, ӯ резиденти Давлате ҳисобида мешавад, ки бо он муносибатҳои шахсӣ ва иқтисодӣ аз ҳама наздиктаранд (маркази манфиатҳои ҳаётан муҳим);
(об) агар Давлате, ки ӯ дар он маркази манфиатҳои ҳаётан муҳим қарор дорад, муайян карда нашавад ё агар ӯ дар ягон Давлат хонаи доимӣ надошта бошад, ӯ резиденти Давлате ҳисобида мешавад, ки ӯ одатан дар он зиндагӣ мекунад. ;
Моддаи 4, банди 1 - Шумо дар Таиланд зиёда аз 180 рӯз зиндагӣ мекунед ва аз ин рӯ дар Таиланд андозбандӣ мешавед.
Баъдан, муқаррароти ба истилоҳ банди шикастани моддаи 4(3) баррасӣ мешаванд.
Моддаи 4, банди 3, дар зери а - Шумо хонаи канали Амстердамро фурӯхтед ва яхтаи шумо дигар дар он ҷо банд нест. Шумо инчунин Феррари худро фурӯхтед. Дар Таиланд шумо хонаи устувор доред ва шумо дар мошини дасти дуюм меравед (ба одат кардан каме лозим аст).
Дар давоми будубоши шумо дар Нидерландия, шумо метавонед бо оила кӯчидан ё дар Эгмонд аан Зе ё дар Велуве хона иҷора гиред. Аммо агар оилаи шумо аз шумо сер шуда бошад (ки ин метавонад дар ҳолати ман рӯй диҳад) шумо ба зудӣ дар кӯча хоҳед буд (устуворӣ аз байн меравад). Шумо бояд хонаро дар Эгмонд аан Зе ё дар Велюве то соати 10-и рӯзи шанбе тоза кунед (инчунин устуворӣ нест).
Агар шумо оиладор бошед ва фарзандони мактабхонӣ дошта бошед, шумо бояд онҳоро (хоҳ онҳо мехоҳанд ё на) ба Таиланд биёред: манфиатҳои шахсии шумо дар Тайланд аст.
Вақте ки дар Нидерландия зиндагӣ мекардед, шумо дар кунҷи кӯча "Appie" доштед. Барои хариди ҳарҳафтаинаи худ ба ин "Appie" барнагардед, балки онҳоро дар Таиланд иҷро кунед: манфиатҳои иқтисодии шумо низ дар Таиланд ҷойгиранд.
Шумо дигар наметавонед ба моддаи 4(3)(б) дастрасӣ пайдо кунед.
Ба ибораи дигар: шумо резиденти андози Таиланд ҳастед, на аз Нидерландия.
Аммо онро дуруст кунед. Масалан, агар шумо хонаи худро дар Амстердам нигоҳ доред, ки дар он зан ва фарзандони шумо дар Нидерландия зиндагӣ мекунанд, пас бо Нидерландия робитаҳои зиёд вуҷуд дорад ва шумо ба зудӣ ҳамчун резиденти андози Нидерландия ҳисобида мешавед. Тибқи қонунҳои муқарраршуда, робитаҳо бо Нидерландия набояд аз робитаҳо бо дигар кишварҳо мустаҳкамтар бошанд. Пас, эҳтиёт шавед ва ҳама чизро дуруст кунед.
Ногуфта намонад, ки аксарияти мардуми Голландия, ки аз нақшаи 8/4 истифода мебаранд, аз Нидерландия сабти ном намекунанд. Дар ниҳоят, ин маънои онро дорад, ки онҳо суғуртаи тиббии Голландияро нигоҳ медоранд. Аммо интихоб аз они шумост.
Аммо, шумо набояд фикр кунед, ки суғуртаи тиббии Голландия аз суғуртаи тиббии (хориҷӣ ё хориҷӣ), ки дар Таиланд гирифта мешавад, хеле арзонтар аст. Илова ба мукофоти ҳармоҳае, ки ба суғуртакунанда пардохта мешавад ва саҳми шахсӣ, дар Нидерландия шумо инчунин бояд бо мукофоти Санади нигоҳубини дарозмуддат ва саҳми марбут ба даромад тибқи Қонуни суғуртаи тиббӣ, ки ҳатто метавонад ба шумо арзиш дошта бошад бештар дар Нидерландия. Аммо бартарии калон ин ӯҳдадории қабули суғуртакунандагон дар Нидерландия дар робита ба суғуртаи асосӣ мебошад.