Раводид барои Тайланд Савол ва Ҷавоб: Оё шахсе, ки шаҳрвандии Таиланд аст, аз Италия ба Нидерландия кӯчида метавонад?

Хонандагони азиз,

Хоҳари дӯстдухтари ман шаҳрванди Тайланд дорад, чанд сол дар Итолиё кору зиндагӣ мекунад (ӯ ҷои истиқомати доимии итолиёвӣ ва иҷозаи кор дорад), ҳоло дар Таиланд (на дар Италия) бо шавҳари итолиёии худ издивоҷ кардааст ва 2 фарзанд дорад, ки шаҳрвандии итолиёвӣ доранд. . Онҳо 2 сол боз дар Таиланд ба сар мебаранд, пас аз заминларзаи 2 тобистони пеш дар Итолиё онҳоро маҷбур кард, ки саросема онҷоро тарк кунанд. Азбаски бозсозӣ дар он ҷо ҳанӯз ба замин нарасидааст, онҳо дар бораи маскун шудан дар Нидерландия фикр мекунанд.

Оё касе медонад, ки оё вай метавонад дар Нидерландия бидуни иҷозати иловагӣ кор ва зиндагӣ кунад? Ман фикр мекунам, ки шавҳар ва фарзандони ӯ иҷозат доранд, ки дар Нидерландия бидуни маҳдудият зиндагӣ кунанд? Мо метавонем ба хоҳараш кор пешниҳод кунем, аз ин рӯ даромад кафолат дода мешавад.

Барои кӯмакатон пешакӣ ташаккур!

fr.g. Майкл.

Майкли мӯҳтарам,

Азбаски ин хонум (тавассути издивоҷ) бо як шаҳрванди ИА, ки ба кишвари худ сафар намекунад, алоқаманд аст, онҳо зери қоидаҳои ИА қарор доранд. Дастури 2004/38/EC оид ба ҳаракати озоди одамон ба шаҳрвандони ИА ва аъзои наздики онҳо (дар хати боло ё поён) ҳуқуқ медиҳад, ки ҳангоми рафтан ба кишвари Иттиҳоди Аврупо, ба истиснои кишвари шаҳрвандии шаҳрванди ИА, якҷоя бошанд. дорад. Аз ин рӯ, шарики итолиёвӣ метавонад ин Дастурамалро истифода барад ва занаш пас аз он ҳуқуқи истиқомати худро дар Нидерландия тавассути шавҳари итолиёвии худ ба даст меорад.

Чӣ бояд кард? Агар иҷозатномаи истиқомати Итолиё то ҳол эътибор дошта бошад, вай метавонад бо он ба Нидерландия сафар кунад. Ҳатто агар мӯҳлати иқомат дар Италия воқеан гузашта бошад ҳам, ҳанӯз ҳам имкониятҳо вуҷуд доранд, зеро ӯ ба воситаи шавҳараш ҳақ дорад ва ширкати ҳавопаймоӣ наметавонад мақоми ҳозираи иқоматашро тафтиш кунад, зеро он дар компютери итолиёвӣ дар асоси ҷои истиқомат пайдо мешавад. иҷозат. Пас аз дар сарҳад, одамон инчунин бояд тибқи дастури дар боло зикршуда ба Нидерландия қабул карда шаванд.

Агар муҳлати зисти ӯ ба охир расад, ман ба сафорати Ҳолланд барои гирифтани раводиди ройгон муроҷиат мекунам. Бори дигар вай ба шарофати Директива бо ҳадди ақали ҳуҷҷатгузорӣ ва расмиёти тезонидашуда ба ин ҳуқуқ дорад. Шумо бояд исбот кунед, ки:

• оилаи довталаб аз шаҳрванди ИА мебошад, ки тавассути издивоҷи қонунӣ эътибор дорад. Пас, бо шаҳодатномаи ақди никоҳ муроҷиат кунед. Новобаста аз он ки ин издивоҷ танҳо дар Италия маълум аст, танҳо Таиланд ё ҳарду расман муҳим нест. Тарҷума низ хеле матлуб аст, зеро корманди қарор тай ё итолиёвиро намедонад.
• аризадиҳанда якҷоя бо шарики ИА ба Нидерландия (ё ягон кишвари дигари ИА ба истиснои Италия) сафар мекунад. Изҳороти хаттии шарики ИА кифоя аст, аммо агар онҳо фармоиши чиптаи парвоз дошта бошанд, ин бонус аст.
• вай ва шавҳараш бояд бо шиносномаҳои (нусхаи) худ шинос шаванд. Ин метавонад барои муайян кардани он, ки оё шахсони дар шаҳодатномаи ақди никоҳ буда, инчунин шахси дархосткунанда мебошанд, истифода бурдан мумкин аст.

Вақте ки дар Нидерландия меояд, хонум метавонад ба IND гузориш диҳад, то тартиби TEV (Дастрасӣ ва истиқомат) оғоз кунад. На муқаррарӣ, балки барои аъзои оилаи шаҳрвандони Иттиҳоди Аврупо. Агар вай 3 нуктаи дар боло зикршударо низ ба ИНД нишон дода тавонад ва зану шавхар «бори беасос барои давлат» набошад (хонед: даромади худкифоя ва аз ин рӯ фоида намегирад) ва шахсоне, ки ба давлат хатар надоранд , вай иҷозатномаи иқомати VVR мегирад. Маҳз корти истиқоматӣ "узви оилаи шаҳрванди Иттиҳодия (ИА/ЕЭА)". Ин ҳам дар гузариш хоҳад буд.

Албатта, вай метавонист ин тартибро аз Таиланд оғоз кунад, аммо шахсан ман онро аз Нидерландия иҷро мекардам, зеро он вақт хатҳои иртибот кӯтоҳтар мешаванд: почта, телефон ё тавассути IND он вақт осонтар ва тезтар аст.

Барои ба таври муфассал шарҳ додани TEV барои посух каме дароз мешавад. Пеш аз ҳама ба вебсайти IND муроҷиат кунед - дастури хидматрасонии муштариёнро пур кунед - ва дар акси ҳол бо IND тамос гиред. Дар ин ҷо ҳам ман бартарӣ медиҳам, ки ба мизи IND равам, зеро муошират кардан аз тариқи телефон ё почтаи электронӣ гуворотар аст.

Албатта, вай метавонад дар ин ҷо бо VVR-и голландии худ кор кунад. Эҳтимол ҳатто дар VVR-и итолиёвии вай, аммо дониши ман ба он ҷо намерасад ва коркарди VVR-и Голландия набояд бештар аз се моҳро дар бар гирад, магар ин барои вай бе кор баста намешавад? Шавхараш албатта метавонад фавран ба кор шуруъ кунад.

Барои маълумоти бештар, ба якчанд забонҳо, дар бораи Дастури ИА нигаред:
– http://europa.eu/youreurope/citizens/travel/entry-exit/non-eu-family/index_en.htm
– http://europa.eu/youreurope/citizens/residence/documents-formalities/index_en.htm

Худи Дастурамал бо якчанд забон, ки ман ба шумо тавсия медиҳам, ки онро хонед, то шумо бо қоидаҳо ба таври васеъ шинос шавед
– http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX%3A32004L0038

Пас, аввал дар бораи он, ки чӣ тавр шумо метавонед дар асоси Дастури 2004/38/EC дохил шавед, хонед. Агар шумо дар маҷмӯъ донед, ки ин чӣ гуна кор мекунад, пас дастури хидматрасонии муштариёнро дар IND.nl пур кунед (“ман Тайланд ҳастам, шарики ман итолиёвӣ аст, зиёда аз 3 моҳ мемонам”) ва вақте ки шумо ин маълумотро ба шумо бурдаед, дар куҷост. зарур аст, бо IND тамос гиред, беҳтараш бо дидани мизи IND. Пас шумо ба таври кофӣ омодагӣ дидед ва омодагии хуб аз нисфи кор аст.

Барори кор!

Бо эҳтиром,

Роб В.

Радди масъулият: Ин маслиҳат бидуни ӯҳдадорӣ ва танҳо ҳамчун хидмат ба хонандагони Thailandblog аст. Аз он ягон хукук гирифтан мумкин нест.

Агар шумо дар бораи раводиди Шенген, MVV ё дигар масъалаҳои марбут ба мардуми Тайланд, ки ба Аврупо сафар мекунанд/муҳоҷират мекунанд, саволе дошта бошед, онҳоро ба муҳаррир фиристед ва Роб V ба саволҳои шумо ҷавоб хоҳад дод.