Лунг Адди "Даст кардани сабти ном барои Белгия" -ро бо илова дар бораи марги як Белгия дар Таиланд васеъ кард. Шумо метавонед ин васеъшавиро дар зер хонед. Шумо метавонед тамоми файлро дар ин ҷо хонед: https://www.thailandblog.nl/wp-content/uploads/Dossier-Belgen-update2022-1.pdf
Муҳаррирони Thailandblog мехостанд ба Лунг Адди барои кӯшишҳояш ташаккур баён кунанд.
Марги як Белгия дар Таиланд. Навсозии 04 2022
Аз сабаби коркарди файлҳои гуногун, зарурат ба хонандагони сил дар ин мавзӯъ низ пешниҳод шудааст.
Ин мақола асосан дар бораи он меравад, ки зани зиндамонда, дар ин ҳолат Тайланд, ба ҷанбаи молиявии масъала чӣ кор дорад. Асосан АНДОЗИ МЕРОСИ ВА ВОРИС.
Барои тарафи маъмурӣ, дар сурати марг, ман метавонам ба мақолаи олие муроҷиат кунам, ки аз ҷониби Евгеин Ван Аершот барои клуби FLEMISH PATTAYA навишта шудааст.
Азбаски ин мақола хеле хуб асос ёфтааст, ман худам чизе илова намекунам, ин беш аз кофист.
Шумо метавонед ин мақолаи васеъро тавассути истиноди зерин пайдо кунед: https://www.thailand-info.be/NATUURLIJKOVERLIJDEN.pdf
АНДОЗ аз мерос:
"Андоз аз мерос", ки онро "андоз аз мерос" низ меноманд, андозест, ки ҳангоми гирифтани мерос ситонида мешавад ва салоҳияти минтақавӣ мебошад.
Мо бояд дар ин ҷо байни категорияҳои ворисони зерин фарқ кунем:
1 - вориси танҳо шаҳрванди Таиланд дорад, на Белгия
2 - вориси инчунин шаҳрванди Таиланд ва Белгия дорад
-1. Агар ворисон(ҳо) шаҳрвандии Белгия надошта бошанд, онҳо дар Белгия дар мавриди ҳиссаи дороиҳояшон дар хориҷа андозбандӣ намешаванд, аммо тибқи қонунгузории кишвари тавлидшуда, яъне дар кишвари худ (дар ин ҳолат Таиланд). Қисми Белгияи дороиҳо, ки ҳамчун мерос ҳисобида мешавад, дар Белгия андозбандӣ карда мешавад.
-2. Агар ворис шаҳрвандии Белгия дошта бошад, тамоми мерос дар Белгия андозбандӣ карда мешавад.
Дар Белгия аксар вақт нотариус барои коркарди мерос таъин карда мешавад.Аммо ин ӯҳдадорӣ нест, зеро дар сурати мавҷуд будани якчанд ворисон, шахс ӯҳдадор нест, ки ба “тақсим” дохил шавад, балки метавонад дар мақоми “тақсимнашуда” боқӣ монад. Ин фактро тагьир намедихад, ки андоз аз мерос аз чониби макомоти андоз ситонида мешавад, ки дар ин маврид онро танхо вориси зиндамонда пардохт мекунад. Пас аз он наҷотёфта ҳамчун "узуфрукт" ҳисобида мешавад ва дар асл метавонад бо амволи "молу мулки манқул" он чизеро, ки мехоҳад, иҷро кунад. На бо "амволи ғайриманқул". Ҳамчун узуфруктуар шумо наметавонед мустақилона фурӯшед, шумо ҳамеша ба розигии тарафҳои дигар ниёз доред. Азбаски фурӯш ҲАМЕША тавассути нотариус мегузарад, вай инчунин тақсими меросро ба ӯҳда мегирад.
Пур кардани ҳуҷҷатҳои амволи ғайриманқул кори оддӣ нест. Файл танҳо аз 28 саҳифа иборат аст. Албатта, танҳо як қисми инҳо бояд анҷом дода шаванд, аммо ҳамаи онҳо бояд хонда шаванд. Одатан, барои як одами Тайланд вазифаи ғайриимкон аст. Ҳатто барои касе, ки бо ин масъалаҳо ошно нест, ин аллакай як вазифаи хеле мураккаб аст.
ВОРИС.
Ин ҳуҷҷатест, ки нишон медиҳад, ки касе воқеан вориси шахси фавтида аст ва ба кадом дараҷа ва рутба. Ин ҳуҷҷат ҳамеша дар Белгия барои кушодани ҳисоби фавтида талаб карда мешавад.
Ду файли охирине, ки ман дар ин ҷо дар Таиланд, дар ду бонки гуногун коркард кардам, нишон доданд, ки ин ҳоло дар Таиланд низ талаб карда мешавад. Чун ҳамеша дар Таиланд, ин эҳтимол як қоидаи умумии татбиқшаванда набошад ва аз бонк ба бонк вобаста аст. Аз афти кор, онхо тачриба андухтаанд ва пас аз супурдани пардохт ба саволи дигар ворисони конуни дучор шуданд. Ҳатто агар, эҳтимол дар Таиланд, онҳо ба он ҳуқуқ надоштанд.
Ин хуччати ВОРИСРО аз нотариуси муомилот, агар нотариус таъин шуда бошад, гирифтан мумкин аст. Агар васиятномаи Белгия вуҷуд дошта бошад, барои иҷрои он бояд ҳамеша нотариус таъин карда шавад. Васияти таиландӣ дар ин ҷо аҳамият надорад, зеро васияти Тайланд метавонад танҳо дар бораи чизҳои Таиланд бошад ва дар Белгия аз ҷиҳати қонунӣ эътибор надорад, ҳамон тавре ки васияти Белгия дар Таиланд қонунан эътибор надорад.
Агар нотариуси гражданӣ таъин карда нашуда бошад, ин ҳуҷҷатро метавон аз "Идораи амнияти ҳуқуқӣяк қисми Вазорати молия.
Ин идора аз он вобаста аст, ки шахси фавтида бори охир дар Белгия ба қайд гирифта шудааст.
Истинод ба ин офис, ки дар он инчунин муайян кардан мумкин аст, ки ариза ба кадом идора фиристода шавад ва ҳуҷҷати дархостро зеркашӣ кунед, инчунин роҳи фиристодани онро ба хадамоти дахлдор пайдо кунед:
https://financien.belgium.be/nl/particulieren/gezin/overlijden/deblokkeren_van_bankrekeningen
Анҷом додани ин ҳуҷҷат инчунин таҷрибаи маъмуриро талаб мекунад ва инчунин метавонад бо кӯмаки миёнарав анҷом дода шавад. Он тақрибан 15 саҳифаро дар бар мегирад, ки тақрибан 10 саҳифа танҳо иттилоотӣ мебошанд.