Редакцияи азиз,
Ман дар Таиланд 8 моҳу 4 моҳ дар Нидерландия зиндагӣ мекунам. Ман дар Таиланд бо зани таиландӣ издивоҷ кардам. Ман 73-солаам ва занам 45-сола. Ҳоло ман мехоҳам бо ҳамсарам ба Нидерландия кӯчидам. Вай курси интегратсияро гирифт ва гузашт.
Ман шунидам, ки мо бояд аввал ба Вазорати корҳои хориҷии Бангкок бо маълумоти тарҷумашуда дар бораи таваллуд, ҳуҷҷатҳои талоқ ва шаҳодатномаи ақди никоҳ муроҷиат кунем.
Он гоҳ мо бояд ба сафорати Бангкок равем ва ман дар онҷо дар бораи раводиди MVV маълумоте ёфта наметавонам,
Пас аз он ман танҳо маълумотро дар бораи тартибе, ки бояд дар IND дар Нидерландия риоя карда шавад, мегирам.
Оё дуруст аст, ки мо бояд аввал барои раводиди муқаррарӣ ва сипас раводиди MVV дар Нидерландия муроҷиат кунем?
Ман маслиҳати шуморо мехоҳам, зеро шояд ба ман корҳои хориҷӣ лозим набошад.
Салом,
Яъқуб
Муҳтарам Ҷеймс,
Тартиби иҷозат додани шарики Тайланд ба Нидерландия барои будубоши дарозмуддат (муҳоҷират, зиёда аз 3 моҳ) тавассути IND мегузарад. Хадамоти муҳоҷират ва натурализатсия дар бораи тартиби TEV (Entry & Residence) қарор қабул мекунад. Агар кор хато кунад, ин метавонад 3 моҳро дар бар гирад.
Агар IND қарори мусбат қабул кунад, муҳоҷири Таиланд стикери раводиди MVV-ро дар сафорати Бангкок ҷамъ мекунад. Иҷозати иқомати VVR чанде пас дар Нидерландия омода хоҳад шуд.
Маълумоти бештарро дар файли "Шарики Муҳоҷирати Таиландӣ" дар менюи чапи инҷо дар блог пайдо кунед:
www.thailandblog.nl/Imigration-Thaise-partner-naar-Nederland1.pdf
Ҳамеша IND.nl ва вебсайти сафоратро барои маълумоти ҷорӣ тафтиш кунед (аз ҷумла талаботи даромади мувофиқ), зеро вазъ метавонад "ногаҳон" тағир ёбад.
Барори кор!
Роб В.
Аммо аввал ҳама ҳуҷҷатҳоро (шаҳодатномаи таваллуд, шаҳодатномаи ақди никоҳ ва ғайра) тарҷума кунед. Агентии тарҷумонӣ дар рӯ ба рӯи сафорат ҷойгир аст. Чӣ ба шумо лозим аст, пешакӣ тафтиш кунед.
Муваффақият бо он.
Модератор: Саволҳои хонанда бояд ба муҳаррир муроҷиат кунанд.