Саргузашти ду писари Тайланд дар Нидерландия

(Элизабет Аардема / Shutterstock.com)

Рӯзи ҷумъаи 7-уми июн чаҳор нафар ба Нидерландия сафар кардем, яъне ман, писари ман Аноереки тақрибан чордаҳсола ва ду дӯсти мактабии Аноерак, Виннер ва Фоем (инчунин бо номи Пум), ки ҳарду тақрибан понздаҳсола буданд. Мо ду ҳафта дар Landgoed Ginkelduin дар Леерсум дар Утрехтсе Ҳевелруг мондем ва аз он ҷо ба ҷойҳои гуногун ва одамони Нидерландия ташриф овардем. 

Ман аз Winner ва Phoem (дар акс мутаносибан чап ва дар мобайн) хоҳиш кардам, ки рӯзномаро бо нияти нашри он дар thailandblog нигоҳ доранд. Онҳо ин корро содиқона анҷом доданд, баъзан бо тай, вале бештар ба забони англисӣ. Тарҷумаи аслӣ дар зер оварда шудааст. Дар байни ќавс баъзан як тавзењ ё илова аз дасти ман.

Пеш аз он ки Winner ва Phoem ду ҳафтаи дигар ба Брюссел, Париж, Швейтсария, Милан ва Венетсия сафар кунанд, ман аз онҳо хоҳиш кардам, ки чанд чизҳоеро, ки ба онҳо воқеан маъқул ё нописанд буд, нависед.

Ба ғолиб инҳо писанд омад

• Чинатаун ​​дар Амстердам (Zeedijk? de Walletjes?)
• мардуми Нидерландия
• музеи рохи охан

Ғолиб бешубҳа чизҳои зеринро дӯст намедошт

• обу ҳаво
• сельд, зеро он бадбӯй мекунад
• Rijksmuseum, зеро он дилгиркунанда аст ва танҳо барои одамони калонсол мувофиқ аст

Фоэм бо чизҳои зебои зерин баромад

• тарзи дӯстона дар Нидерландия
• хонаҳои кӯҳнаи Голландия дар Утрехт ва Амстердам
• музейи Rijks

На он қадар хуб, Фим ҳукм кард

• баъзе одамони дағалӣ дар Амстердам Чинатаун
• нархи либос
• хонаи хобаш, ки хеле хурд буд (се кат буд)

Тино Куис

Рӯзномаи ғолиб ва Фоем

Шанбе 8 июн
ғолиби Мо ба бозори деҳа рафтем ва мо чизе хӯрдем, ки "selring" ном дорад, ки моҳии тару тоза аст, ки дар Тайланд надорем. Ин бори аввал ва охирин буд, ки ман онро хӯрдам, зеро ман хӯроки нопухтаро дӯст намедорам. Ин моҳ бояд гарм ва офтобӣ бошад, аммо ҳаво хеле хунук буд, аммо ҳангоми нафаскашӣ худро хуб ҳис мекунад. Хеле хуш аст, ки ҳама дар ин ҷо ба ман табассум мекунанд ва вақте ба онҳо нигоҳ мекунам "Салом" мегӯянд.

Фоэм Дар ин рӯзи аввал аз ҳавои хушбӯй маро ба ҳайрат овард. Ба ман гом бо пиёз хеле писанд омад. Коттеджи мо дар миёни ҷангал аст, мо сурудхонии паррандагон ва шамолро дар дарахтон мешунавем, он воқеан ҷои ором аст, ман ин шаҳрро дӯст медорам, Леерсум. Ман охуро дар боғи ҳайвонот дидаам, аммо ин субҳ бори аввал дар ваҳшӣ онро дидам! (Аз сабаби таъхири реактивӣ мо аллакай соати 6-и субҳ аз ҷангал гузашта будем).

Якшанбе 9 июн
ғолиби Имрӯз якшанбе аст ва мо хуб оғоз кардем. Мо якҷоя ба (Амстердам) барои машқ кардани кикбоксинг рафтем, аммо он чунон хаста буд, ки ҳама фикр мекарданд, ки «аввалин, вале охирин бор». Аммо ҳама чиз хуб буд ва ин танҳо ибтидо аст.

Фоэм Мо ба Амстердам барои бокс рафтем, ки аз футбол хеле хастатар аст. Мо инчунин аз Варзишгоҳи «Аякс» дидан кардем. Бегоҳ хӯроки хуб хӯрд.

Душанбе 10 июнь
ғолиби Имрӯз душанбе аст ва як рӯзи зебо буд, зеро мо танҳо дар хона мондем ва ба ҳеҷ куҷо нарафтем. Имрӯз ҳаво сардтар аст, аммо мо дар ҷангал сайру гашт кардем, ҷойҳои навро кашф кардем ва табиатро эҳсос кардем.

Фоэм Мо ба ҳеҷ куҷо нарафтем, балки дар гирду атрофи хона мондем. Аз байни сахро сайру гашт кардан хеле зебост Бегохй мо бо дугонахои падари Ано-рак хурокхурй кардем.

Сешанбе 11 июн
ғолиби Имрӯз мо ба як шаҳри муҳим ва бузурги дорои таърихи зиёд (Утрехт) рафтем. Ман каме ба ҳаяҷон омадам, зеро мо бори аввал дар қатора будем. Аммо чизи асосй музеи рохи охан буд.

Фоэм Имрӯз мо ба Осорхонаи роҳи оҳан дар Утрехт рафтем. Ман акнун медонам, ки аввалин хатҳои роҳи оҳан дар куҷо мерафтанд ва аввалин қатораҳо чӣ гуна буданд. Ин ҳама хеле ҷолиб ва шавқовар (саноек) буд. Баъд мо аз Утрехт гузаштем. Домро бо ороиш ва санъати зебои аврупоиаш тамошо кардем. Мо мехостем чизҳои зиёде бихарем, аммо бо пули Тайланд ҳамааш хеле гарон буд.

Чоршанбе, 12 июн
ғолиби Имруз мо музеи бахриро тамошо кардем (дар Роттердам). Интиқол барои Голландия хеле муҳим аст, аммо мо онро дилгиркунанда дидем, зеро мо наврас ҳастем. Дар хӯроки шом бо дӯстони Тино.

Фоэм Мо як соат дар қатора ба Роттердам будем, ки дар он ҷо ба Осорхонаи Шепварт ташриф овардем. Мо дар бораи киштихо, чи тавр сохта шудани онхо, тачхизоту асбобхои онхо шинос шудем. Мо дар Нидерландия низ дар бораи идоракунии об чизе дидем. Пас аз он мо дар шаҳр гаштем, ки ман аз он ҷо куртаю шим харидам. Мо бо қатора ба Влаардинген рафтем, ки дар он ҷо падари Аноерек духтур шуда кор мекард. Мо дар дарё (Ниуве Ватервег) бисьёр киштихои калонро дидем. Мо тай-хиндустон хурда, хеле дер, соати 23.00 ба хона баргаштем.

Панҷшанбе 13 июн
ғолиби Тамоми рӯз офтоб нест. Ҳаво сард буд ва мо дар хона мондем. Шумо метавонед онро рӯзи аз ҳама дилгиркунанда номид.

Фоэм Мо соати XNUMX бедор шудем. Мо тамоми рӯз чизе накардем. Барои хӯроки нисфирӯзӣ мо pancakes бо ветчина ва панир хӯрдем.

Ҷумъа 14 июн
ғолиби Имрӯз беҳтарин рӯз то кунун буд. Мо ба дидори бародари Тино омадем ва дар шаҳр сайру гашт кардем (Бреда). Пас аз он мо ба дидани як дӯстдухтари модарам (Таиланд) рафтем (дар Ассенделфт, бо як марди голландӣ ва ду духтар). Вақте ки пас аз он муддати тӯлонӣ боз бо ӯ вохӯрдам, ман хеле хушбахт будам ва ӯ низ воқеан хушбахт ба назар мерасид. Мо тай хӯрдем ва ман ҳамон чизест, ки ман хӯрдан мехоҳам! Мо ӯро рӯзи душанбе боз мебинем.

Фоэм Имрӯз мо ба Бреда, як шаҳри хурди зебое рафтем, ки дар он бародари хурдии Тино зиндагӣ мекунад. Мо дар он ҷо хӯроки нисфирӯзӣ хӯрдем ва баъд бо Марижн (ҷияни Тино) ба сайру гашт рафтем. Марижн дар бораи сафари мо ба Амстердам хафтаи оянда, дар бораи таърихи шахри кухнаи Бреда ва академияи харбии он аз давраи чанги дуйуми чахон накл мекунад. Бегохй мо ба Ассенделфт рафта, ба дидори як дусти модари Виннер рафтем. Мо тай хӯрдем ва сипас ба осиёбҳои бодӣ дидан кардем ва 'Кафшҳои Голландия' дидем (Clogs) (Zaanse schans).

Шанбе 15 июн
ғолиби Мо дар Боғи Миллӣ (Ҳоге Велуве) велосипедронӣ кардем ва ин хеле хаста буд (он хеле шамол буд). Баъд мо музеи (Кроллер-Мюллер)-ро тамошо кардем.

Фоэм Мо барои велосипедронӣ ба Боғи миллӣ рафтем. Ман гуфта метавонам, ки Нидерландия хеле ҳамвор аст, зеро ман даштҳои васеъро дидам, хеле зебо. Вақте ки мо ба хона расидем, истироҳат кардем ва оқои. Тино хуроки шом тайёр кард.

Якшанбе 16 июн
ғолиби Мо рафтем Батавия намуд, киштии калони харбии кухна (дар Лелистад). Инчунин намоиши бисьёр моделхои кухнаи мошинхо барпо гардид. Он хеле серкор буд, зеро рӯзи Падар буд.

Фоэм Имруз мо киштии калону кухнаро тамошо кардем, ки «Батавия» ном дошт. Ин як киштии кӯҳнаи Ҳолланд аст, ки барои тиҷорат бо кишварҳои дигар, аз қабили Индонезия, Таиланд ва Ҳиндустон дар баҳр шино мекард. Мо ин донишро аз дӯсти духтари калонии Тино (ки солҳо дар сохтани киштӣ кӯмак кардааст) гирифтем. Вай ба мо гуфт, ки ҳама чиз барои чӣ аст ва ҳама чиз чӣ гуна кор мекунад. Чизи ҷолибтарин дар бораи Батавия дар он аст, ки он се ошёна дорад.

Душанбе 17 июнь
ғолиби Имрӯз мо ба Амстердам рафтем. Мо аз мавзеи Нури Сурх гузаштем ва дар он чо духтарони бисьёре буданд. Инчунин мағозаҳои ҷинсӣ ва мағозаҳои мӯд мавҷуданд. Ман угроҳои чинӣ хӯрдам ва умедворам, ки мо ба зудӣ Тайландро хӯрда метавонем!

Фоэм Имрӯз Аор, дӯстдухтари модари Виннер моро ба Амстердам бурд. Мо ба воситаи каналхо бо киштй сайру гашт кардем. Баъд дар тарабхонаи чинӣ угро хӯрдем. Ман якчанд пойафзоли нав, футболка ва якчанд сувенир харидам. Мо аз 'Маҳаллаи Нури Сурх' гузаштем, ки дар он ҷо танфурӯшӣ комилан қонунист. Мо бо қатора ба Леерсум баргаштем.

Сешанбе 18 июн
ғолиби Имрӯз мо ба ҷое нарафтем. Мо шино кардем ва бо собиқ Тино хӯроки шом хӯрдем ва ин хеле шавқовар буд.

Фоэм То имрӯз гармтарин рӯз, яъне 30 дараҷа буд. Мо дар хонаи худ мондем ва бо собиқ Тино хӯроки шом хӯрдем.

Чоршанбе, 19 июн
ғолиби Имрӯз мо боз ба Амстердам рафтем, ки дар он ҷо ҳоло дар Чинатаун ​​(? Zeedijk, Damstraat?) роҳ мерафтем ва ин хеле хаста буд.

Фоэм Имрӯз мо бо Марижн (ҷияни Тино) вохӯрӣ доштем, аммо ӯ вохӯриро фаромӯш карда буд ва аз ин рӯ ҳар сеи мо танҳо тавассути Амстердам гаштем. Мо ба Осорхонаи илмии Немо рафтем, аммо он чунон пур буд, ки мо коре карда натавонистем ва боз ба сайру гашт баромадем. Дар шом як даст нашуст, худсохти.

Панҷшанбе 20 июн
ғолиби Рӯзи охирини ман дар Нидерландия. Мо ба Амстердам баргаштем. Мо музейи Рийксро тамошо кардем ва дар атрофи он сайр кардем, ки хеле дилгиркунанда ва хаста буд. Пагоҳ мо ба Брюссел меравем.

Фоэм Имрӯз рӯзи охирини мо дар Ҳолланд аст, пагоҳ мо ба кишвари дигар меравем. Мо ба Rijksmuseum рафтем, ки он асосан дар бораи санъат аст. Ман аз ҳама бештар манзараҳои итолиёвие, ки рассомони Голландия кашидаанд (ниг. тасвири манзараи итолиёвӣ аз ҷониби Ян Бот, тақрибан соли 1652) ба ман бештар писанд омад. Мо осорхонаи шиканҷаро тамошо кардем. Он чизи зиёд набуд, баъзе асбобҳои шиканҷа, ки дар замонҳои қадим истифода мешуданд. Ниҳоят, мо метавонем ба Леерсум баргардем.