Шумо-Ман-Мо-Мо; мардуми бумӣ дар Таиланд
Муқаддима
Ба муносибати "Рӯзи байналмилалии мардуми бумӣ дар ҷаҳон", 9 августи соли 2021 намоишгоҳи онлайн кушода шуд. Ин намоишгоҳи онлайн дар бораи гуногунии ғании ҳувияти этникӣ дар Таиланд мебошад.
Бисьёрии мо бо халкхои тай-хитой, тай-мусулмон ва лао-иссан шиносем, вале аз чумла, халкхои лаху, бису ва фхуан камтар маълуманд. Аммо онҳо ҳам бумӣ ҳастанд: бумӣ. Ватанӣ, эндемикӣ, бумӣ.
Зери номи You-Me-We-Us, вебсайт бо маълумот дар бораи 60 гурӯҳе, ки дар салтанати Таиланд маъруфанд, оғоз ёфт. Ҳикояҳо, харитаҳо, викторинаҳо, мусоҳибаҳо, мақолаҳо ва инчунин видеоҳое, ки шумо метавонед дар бораи таърихи ин гурӯҳҳо, вазъи шаҳрвандӣ ва ҳуқуқҳои онҳо, фарҳанг, анъана ва ғайра хонед, тамошо кунед ва аз ҳама муҳимтар маълумот гиред.
Баъдан, азбаски намоишгоҳ ҳанӯз ба анҷом нарасидааст, филми мустанаде бо номи "Ба хона шудан" идома хоҳад ёфт, ки дар он шаш ҷавони бешаҳрванд, яъне ҷавонони бидуни миллат дар бораи орзуву интизориҳои худ сӯҳбат мекунанд. Онхо бояд ба мукобили хурофот дар чамъият, ба муцобили набудани макоми комили худ мубориза баранд. Трейлери ин филми мустанадро дар инҷо пайдо кардан мумкин аст: https://www.youtube.com/watch?v=0ymTzctTiwk
Ин намоишгоҳи онлайн аз ҷониби Барномаи Рушди СММ (= Барномаи Рушди СММ), Маркази антропологии малика Маха Чакри Сириндҳорн, Ассотсиатсияи маориф ва фарҳанги халқҳои кӯҳистонӣ дар Таиланд ва Шӯрои халқҳои бумӣ дар Таиланд бо дастгирии Иттиҳоди Аврупо ташкил карда шудааст.
Семинарҳо пеш аз вебсайт. Дар он ба мардуми бумӣ чӣ гуна сохтани филм ва суратҳо, тарзи тасвири графикӣ додани маълумотро омӯхтанд.
Рӯзи байналмилалии мардуми бумии ҷаҳон ҳамасола 9 август рост меояд.
Ман ин вебсайтро барои Thailandblog.nl пайгирӣ мекунам ва гоҳ-гоҳ мақолаҳоро тарҷума ва/ё ҷамъбаст мекунам. Ҳиссаҳое ҳастанд, ки танҳо аз видео иборатанд. Донистани мардуми бумӣ барои фаҳмидани замин ва одамон кумаки хубест.
Барои онҳое, ки мехоҳанд аз сайт дидан кунанд: ба you-me-we-us.com равед, аввал забонро, агар хоҳед, интихоб кунед ва пас аз муқаддимаҳо ба "Гузариш ба саҳифаи асосӣ" ва сипас "Намоиши ҳикояҳо" гузаред.
Чӣ вебсайти махсус, Эрик! Ташаккур барои нишон додани ин ба мо. Ман инҷо будам:
https://you-me-we-us.com/story-view
Тино, азбаски на ҳама хонандагон забони англисӣ ё тайиро медонанд, ман ҳама саҳмҳоро дар он сайт ба забони голландӣ тарҷума мекунам ё ҷамъбаст мекунам.
Чизи хуш ин аст, ки дар байни сатрҳо нисбати сиёсати он нисбат ба муҳоҷирони ғайриқонунӣ танқиди ҳукумати Таиланд вуҷуд дорад. Бо вуҷуди ин, шумо мебинед, ки маҳфили омӯзишӣ, ки метавонад номи маликаи Маха Чакри Сириндхорн дошта бошад, иштирок мекунад. Аз ин рӯ, ман ин сайтро як сайти ҷиддӣ медонам, ки ҳукуматро барои беҳтар кардани мавқеи муҳоҷирон ташвиқ мекунад. Ва агар шумо донед, ки дар лагерьхо чй кадар одамон зиндагй мекунанд, ин кори хуб аст.
Хеле ҷолиб Эрик!
Сипос !