'Ҷин аз шиша берун шуд'

Анимизм ва хурофот бо чамъияти Таиланд ба хам пайвастаанд. Дар кишлок боз хам бештар. Ба телевизор кй медарояд Таиланд ҳамеша тасвирҳои барномаҳоеро мебинад, ки дар он Тайландҳо сухан мегӯянд, ки бо арвоҳ таҷриба доштаанд. Тамоми ҳикоя дар телевизион дубора намоиш дода мешавад. Ин моро ханда мекунад, барои тайҳо ин як масъалаи ниҳоят ҷиддӣ аст

Мафтуни Тайланд ба арвоҳро дар ҳама ҷо дар ҳаёти Тайланд дидан мумкин аст, масалан дар бораи хонаҳои арвоҳ фикр кунед. Шумо тахмин мезанед, ки онҳо кори якрӯзаи мубориза бо рӯҳҳои бад ва дӯстӣ бо арвоҳ доранд. Дар назари бисёре аз мардуми Ҳолландӣ хеле ибтидоӣ аст. Ё не? Мо низ хурофотпарастем. Дар хотир доред, ки дар зери нардбон роҳ маравед, Ҷумъа 13-ум^e ва Ҳеллоуин низ беш аз пеш бо шукӯҳу шаҳомат ҷашн гирифта мешавад. Чй кадар Голландия дар айёми чавониашон боре бо ресандагии стакан тачриба накардаанд. Ҷоманда хонаҳои пурро мекашид. Аз афташ, мо он кадар хушьёр нестем.

Тасодуф ё не?

На танхо анимизм роли калон мебозад, балки хурофот низ. Махсусан рақамҳо барои Тайланд маънои зуд доранд. Ман инро фаҳмида наметавонам, аммо баъзан шумо ҳатто шубҳа мекунед. ҷодугарии шарқӣ?

Масалан, ман боре дидам, ки чиптаи ҳавопаймо ба Бангкок пешниҳод шуда буд ва онро беихтиёр фармоиш додам. Пас аз понздаҳ дақиқа ман бо шавқ ба дӯстдухтари тайи худ занг задам ва ба ӯ хабар додам, ки дар рӯзи муайян ба Бангкок фуруд меоям. Ба ҷои дилгармии ӯ, вай пурсид, ки оё ин рӯзи дигар аст, зеро он рӯз бадбахтӣ меорад. Албатта ман наметавонистам чиптамро дубора брон кунам ва дар асоси хурофотҳои норавшани вай ният надоштам.

Аз афташ, вай дуруст буд. Пас аз будубоши шабона дар Бангкок, мо рӯзи дигар парвози дохилиро ба Чианг Май пазмон шудем ва аз ин рӯ, ман тавонистам ду чиптаи нав харам. Дар Чианг Май ман заҳролудшавии шадиди ғизо гирифтам, маҷбур шудам, ки ба беморхона равам ва аз ин рӯ, барои давраи боқимондаи будубоши ман дар Таиланд комилан мувофиқ набуд. Барои боло, пас аз боздид аз Чианг Май, муносибатҳои мо низ ба охир расид…