Маъбадҳои номаълуми кхмер дар Исаан

Мо дар Убон ҳастем ва рӯзро ба таври фарҳангӣ оғоз мекунем. Осорхонаи миллӣ. Он калон нест, аммо дар бораи таърихи ин минтақа таассуроти хуб мебахшад. Албатта, ман аз Мартин тезтар ҳастам, аммо ман ба баъзе аксҳои маъбадҳои кӯҳнаи Хмер бармегардам. Онҳо хеле ҷолиб ба назар мерасанд. Онҳо бояд дар ҷой ё минтақае бо номи Дет Удом бошанд.

Дар хӯроки нисфирӯзӣ мо нақшаҳои худро барои нисфирӯзӣ муҳокима мекунем. Мо ҳардуро дар маъбадҳои кхмер мебинем. Аввал мо ба идораи сайёҳии маҳаллӣ меравем, то бубинем, ки оё онҳо метавонанд ба мо дар оғози кор кӯмак кунанд. Мо дар ин ҷо чандон оқилтар намеёбем, бинобар ин мо ба музей бармегардем. Ақаллан онҳо медонанд, ки Дет Удом дар куҷо ҷойгир аст ва шумо метавонед бо кадом автобус ба он ҷо биравед. Онҳо инчунин метавонанд тахминан дар куҷо будани маъбадҳоро дар харита нишон диҳанд.

Мо ба автобус ба Дет Удом, бист километр чанубтари Убон меравем. Мо пас аз ду соат ба он ҷо мерасем. Мо кушиш менамоем, ки ба як гурух ронандагони мо-шинхо фахмонем, ки ба кучо рафтан мехохем. Шавқу рағбати онҳо бузург нест, аммо дар ниҳоят як писарбачае ҳаст, ки шояд дарк кунад, ки мо чӣ мехоҳем. Ӯ мехоҳад моро ба маблағи сесад бахт ба он ҷо барад. Мо ба тарафи ғарб мезанем ва ба зудӣ ман дигар чӣ гуна нишастанро намедонам. Ронанда борхо аз рохгузарон мепурсад, ки маъбади мо дар кучо бошад. Моро борҳо ба роҳи нодуруст мегузоранд, зеро аксар вақт мо бояд баргардем.

Ниҳоят, як фурӯшандаи мева ба мо мегӯяд, ки мо бояд дар ҷое аз роҳ равем. Мо ин корро дар пайроҳаи регзоре мекунем, ки паҳнои он тақрибан як метр аст. Мо ба ферма мерасем ва дар он чо бори аввал чавоби конкретй мегирем. Ин зан медонад, ки Прасат Нонг Тхонгланг, яъне номи маъбади кхмерҳо дар куҷо ҷойгир аст. Баъди чандсад метр дар паси дарахтон кухи сангинро мебинем. Ниҳоят харобии мо. Мо дилгармем, бештар аз он сабаб исбот кардаем, ки ҳар кӣ меҷӯяд, меёбад, на дар бораи худи маъбад. Ин як чеди сангинест, ки чанд метр баланд аст ва муҷассамаи Буддо, ки мо дар акс дар осорхона дидем, нопадид шудааст. Ронандаи мо комилан намефаҳмад, ки чаро мо ба ин ҷо омаданӣ будем, аммо ӯ ҳам мисли мо аз он шод аст, ки мо онро ёфтаем. Мо шояд аввалин сайёҳонеем, ки ба ин ҷо меоянд.

Вақте ки мо ба аробаи худ бармегардем, ман мегӯям, ки мо ҳоло мехоҳем ба Прасат Бан Бен, маъбади дигар биравем. Ин дур буда наметавонад, зеро ман аллакай дар роҳи асосӣ аломатҳои дорои ин номро дидаам. Ман дар ин бора хато мекунам. Ман намехоҳам дар бораи роҳи бозгашт фикр кунам. Пас аз тақрибан даҳ километр роҳ аз як деҳа мегузарад ва на он қадар дуртар аз он мо баромадгоҳро мебинем: Прасат Бан Бен. Ин маъбад хеле калонтар аст. Як теппаи сангин бо чедиҳои гуногун дар ҳолати мувофиқ. Ин рӯз муваффақ буд. Аз ронанда хохиш мекунем, ки дар дехаи хамсоя истад. Мо ташна ҳастем ва пиво мехоҳем. Пас ба Дет Удом баргардед.

Ҳамон навъи автобусе, ки дар роҳ ба он ҷо меравад, моро оҳиста, вале бешубҳа ба Убон бармегардонад. Мо дар истгоҳ фуруд меоем ва Мартин нақшаи рафтани қатораи шабона ба Бангкокро пешниҳод мекунад. Идеяи хуб, аммо ба шарте, ки кат гирем. Ба назди касса меравам ва мешунавам, ки ҳама катҳо фурӯхта шудаанд. Танҳо нишастгоҳ. Дар бораи он, ба офис равед, ки дар он ҷо фармоишҳои дарозмуддатро метавон фармоиш дод. Буддо вуҷуд дорад, зеро ду чипта нав ба он ҷо баргардонида шудааст. Кондиционери дараҷаи дуюм бо кат. Мо ҳоло ҳам вақт дорем, ки дар тарабхонаи ҳамсоя хӯрок хӯрем, илова бар он як шиша аз Меконг. Ман ба он тайёрам. Дар қатора мо як шишаи дуюмро фармоиш медиҳем, то хуб хоб кунем.