Дарахти Плой

Аз ҷониби Алфонс Вижнантс
Геплатст дар маданият, Ҳикояҳои кӯтоҳ
Tags: ,
Ноябр 22 2022

Дар Фимай дарахте ҳаст. Он дар мобайни шолизорҳои харобшуда дар наздикии соҳили дарё бо номи Ламҷакарат, танҳо берун аз шаҳр ҷойгир аст. Дуртар аз дарвозаи ҷанубии шаҳр.

Ламҷакарат шохоби дарёи Мун аст, ки яке аз панҷ дарёҳои пурқувватест, ки аз Таиланд мегузарад.
Дарахт дарахти Плой аст. Ӯ низ қавӣ аст.
Плой ҳеҷ гоҳ дар он ҷо нест, на дар шаҳр ва на дар назди дарахти худ. Ӯ асосан дар дили ӯ зиндагӣ мекунад.
Ҳар гоҳ ва гоҳ, ба таври истисно, вай ба аёдати ӯ меояд, вақте ки чизҳои аҷибе аз сараш мегузарад. Вай аз сари рох аз болои алафи хушки сахт кадам мезанад ва муддате дар зери точи у меистад. Замин холист. Сояхои бозеозй гуё суруди сахрохо месароянд. Плой садои ҷӯйро мешунавад, ҳама садоҳои дигарро ғарқ мекунад. Вай қадаш ночиз аст, пӯсташ мисли ранги моҳӣ дар ғорҳои бепоён сафед аст.
Дарахт дар майдони худ сабзид. Вай тарк карда наметавонад. Ин ба дарахтон хос аст.
Решаҳои он бо phi дар тамосанд, рӯҳҳо, шохаҳои он бо бод созиш меҷӯянд. Онҳо имкон медиҳанд, ки нури сард гузарад.
Вакте ки фасли борон аз точи худ мегузарад, дар назди пои он як навъ хавзи бешакл ба вучуд меояд, ки сангпуштхои хурдакак яке аз паси дигар аз дарьёе, ки аз сохилхои он пуроб мехуранд, бехаёёна мепаранд. Дар фасли гармо решахои нохамвораш аз гили устухон-сахти собик шолизор баромада, дар атрофи танаи он накшу нигори саманду нофахмо мекашанд. Рақамҳои норавшан. Чаҳор ранги чизест, ки солҳо пинҳон карда шудааст.
Дарахти Плой бояд хеле пир бошад.
Вай барои китъаи замин хеле калон аст, точи вай китъаи аз тарафи чап ва участкаи тарафи ростро пурра фаро мегирад ва илова бар ин, вай тамоми осмонро пуштибонй мекунад ва он дар Фимай азим аст - бараш якчанд метр ва чанд фотча кабуди дурахшон.
Давраи салтанат.
Вакте ки китъа ба дасти вай афтод, он ду рай бо дарахт, вай навакак ба синни хафтсола расида буд. Сабабе буд, ки бо вай рӯй дод, ҳисси гунаҳкорӣ.
Шумо ҳеҷ гоҳ аз дарахти чандсолааш намепурсед, магар он ки онро накушед. Ҳама мегуфтанд, ки ӯ чун ҷаҳон пир аст, ҳама мегуфтанд. Агар шумо онро буред, шумо метавонед бо нохунҳои худ садҳо ҳалқаҳои афзоишро дар як миллиметр пайгирӣ кунед. Ҳар сол дар ҳар як ҳалқа ҳикояҳо, асрори махфӣ, овозҳои пур аз умед, асрори маҳаллӣ, драмаҳои оилавии ҳавас ва фиреб мавҷуд аст.
Бигзор ҳикояҳои ӯ тасаввуротро ба вуҷуд оранд!
Дарахте, ки дар дохили худ ин қадар ҷони зиёд дорад, бояд дарахти махсус бошад.
Ман дақиқаҳо тамошо карда метавонам, он ҳамеша ғайриоддӣ сабз аст. Баргҳои он ҳеҷ гоҳ сустӣ нишон намедиҳад, ҳеҷ гоҳ фуҷур намешаванд, хушк намешаванд, тоҷи худро гум намекунанд. Баргҳои ӯ то абад пойбанд.
Чамча аст.
Тасодуфй нест, ки вай дар ихтиёри духтари Плой мебошад. Ба ӯ замин дода шуд, ки падараш пас аз ҳафт соли издивоҷ бо як оҳ кашида аз назди модараш дур шуд.
"Ман бо он зан зиндагӣ карда наметавонам" гуфт ӯ. — Чун вай беақл ва кӯтоҳандеш аст. Ман ба ӯ даҳ маротиба мегӯям, ки чӣ тавр коре кунад ва ӯ бояд коре кунад. Ва вай, вай ин корро ба таври худ мекунад. Аксар вақт вай ҳеҷ кор намекунад. Вай ҳамеша беҳтар медонад, гарчанде ки вай инро тамоман намедонад. Вай як фалокат аст. Вай танбал аст. Зебоӣ бисёр бахшида мешавад».
Холо хам Касемчаи падари Плой дар ин бора ханда карда наметавонад.
Сокинони маҳаллӣ ҳам нисбат ба зани собиқаш сахтгиранд. Онҳо худро худхоҳ ва ҷанҷол, махсусан ҷанҷолпараст унвон мекунанд. Хамаи хамсарони коркунони милиция. Оё ин ҳасад нест? Ситоди муҳими минтақавии полис дар Фимай ҷойгир аст. Хар яке аз занхо метарсад, ки Май хамрохи шавхараш рох мешавад. Модари Плой ба ҷинси муқобил ҷалби бебозгашт дорад, ин атои табиист.
Май дар ин бора танҳо механдад. Баъзан масхараомез. Вай медонад, ки вай хеле қавӣ аст. Пас, номи вай Май, модари Плой аст ва ӯ ҳанӯз нисбатан ҷавон аст. Дар зери матои шими гарми тангаш рақс мекунад ва ӯ куртаҳои муслини сафеди дағалона мепӯшад, ки хеле танг ба назар мерасанд ва пистонҳояшро сахт мекунанд.
Зебоӣ мисли ҳақиқат ноустувор аст.
Варентиг, чамча дар хакикат дарахти Плой аст! Вақте ки ман ӯро мебинам, ба ин шубҳа надорам. Бо ҳар гузаргоҳ ӯ маро бо ҳузури худ мағлуб мекунад. Ман ба боло нигоҳ мекунам ва ҳайронам. Ӯ нишон медиҳад. Ӯ ба сӯи осмон меистад.
Баргҳои он шумораи зиёди баргҳои хурд буда, дар канори ҳамвор ҷойгир шудаанд ва ҳамин тавр баргҳои онро ташкил медиҳанд. Баргҳо як мӯи хокаи сафед доранд, ман ангушти худро нарм аз болои онҳо мезанам ва ба назар чунин мерасад, ки онҳо мӯй доранд.
Дар ҳайратам, ман андозаи онро ҳисоб карда наметавонам. Системаи филиали ӯ соҳибихтиёр аст. Зебоӣ, ки сохтори онро фармоиш медиҳад, маро хомӯш мекунад.
Сангпуштҳои марворид гардандор - садоқати онҳо ба як ҳамсар масал аст  - бо зарбаҳои болҳои беэҳтиёт гӯё ба андозаи дигари замон ғарқ мешаванд. Ё онҳо аз сӯрохиҳои кирм ба олами дигар мегузаранд.
Онҳо инчунин ба таври ғайричашмдошт парвоз мекунанд. Ман инро дӯст медорам. Ба навдаю баргҳои болҳои онҳо тобиши болҳои онҳоро дӯст медорам.
Ҳикоя чунин меравад…
Дар тамоми шаҳраки Фимай, Май бо зебоии хоси худ машҳур аст. Хонуми ҳақиқии шаҳр. Вай аз Бангкок меояд, дорои аҷдодони Тайланду Чин аст ва аз ин рӯ пӯсти барф сафед дорад. Вай аз дувоздаҳсолагиаш чанд нафар хостгор дошт.
Ҳангоми аз ӯ гузаштан шумо нафас мекашед.
Ҳама мардон дар пеши ӯ зону хам мекунанд. Падари Плой низ ин корро кард, вай понздаҳсола буд ва аз ӯ ҳомиладор буд.
Май шаклҳои мудаввар, китфи мудаввар, ронҳои мудаввар, шиками нозук, гӯсолаҳои мушакдор дорад, ман мефаҳмам, ки чаро мардон ӯро сиҳат кардан мехоҳанд. Хамаи мардон. Бо лабони нарми худ, синаҳои ларзони баландаш, ронҳои тарангаш ба як қувваи ибтидоӣ муроҷиат мекунад, ки ҳар мард беихтиёр бедор мешавад, вақте ки дигар чашмонашро аз ӯ дур карда наметавонад. Вай гӯшт дорад, ки бо қабулкунанда медурахшад. Вай наср аст. Гап дар бораи ишк нест, нафс вакте ки мардон Майро мебинанд.
Эҳсоси он, ки бо шаҳват шумо метавонед аз худи хурди маҳдуди худ раҳо шавед. Ки шумо ба осмон мерасед. Ки шумо ба худоӣ даст занед. Он чизе ки шумо як шахсияти беном мешавед, як спазми тӯлонӣ, он чизест, ки шаҳват шуморо қодир мекунад.
Худи Маи занест, ки хамеша солим ва солим мемонад.
Вай хонуми сард аст.
Вай на танҳо Плойро ба даст овард. Вай аз ду марди дигар ду фарзанди дигар дорад. Писарон ин дафъа. Бародарони нимсолаи Плой. Май дар ралли эволюционй голиб аст. Генҳои ҳадди аққал як чанд ҳазор сол давом хоҳанд кард.
Вақте ки Касемчай, падари Плой, даргузашт, худро гунаҳкор ҳис кард. Чанде пас аз ҷудошавӣ, зане омад, ки бо ӯ мехост ҳаёти нав оғоз кунад. Плой ба он мувофиқат накард. Аммо Май хам духтарашро намехост. Падараш аз пушаймонӣ ба Плой қитъаи замини меросии худро, ки садҳо сол ба ин оила тааллуқ дошт, дод. Ин тӯҳфаи шоҳи марҳум Кхмер буд, ки аҷдодаш як вақтҳо шӯрои давлатӣ буд. Хоҳарони Касемчаи кӯдакро нигоҳубин мекарданд. Ин тавр кор кард.
Плой дар понздаҳсолагиаш ба пои худ истод. Дар навбати худ, зебоӣ. Ночиз ва нозук, аммо мисли дарахташ қавӣ. Пӯсти тару тоза мисли барги пур аз тумани субҳ. Қабулгоҳ дар Аманпури дар Пхукет. Вай барои ҳамаи он мардони дилсӯз, ки калидро дар назди пешхона мехостанд, соябонро пӯшид. Ва ҳамин тавр, Плой, ки дар ҷое дур дар Таиланд зиндагӣ мекунад, дарахти ӯ дар Фимай реша дорад.
Бо вуҷуди ин, вай дар дили Плой ҷойгир аст. Вай ӯро ба ҳама ҷо мебарад.
Ин чамча, дарахти Плой, гуфтам.
Танҳо дар оғози мавсими хушк, он комилан бо гулҳои гулҳои олучашакл, бо ранги сурх-сурх аз синаҳои духтари ҷавон, синаҳо, ки шармгинона медурахшад ва сурх мешаванд, вақте ки вай шармгинона саронги худро аз байни ангуштонаш хиш-чир мекунад. пеши ошиқи аввалинаш.
Дарахти Плой мисли салтанати Кхмер калон аст. Чи тавре ки дар империяи Кхмер танхо як подшох хукмронй карда метавонад, танхо як чамча метавонад бар империяи дили вай хукмронй кунад, Ин конуни кадим аст.
Рост фахмем: модараш Май хануз мор аст. Май базӯр ба мактаб рафтааст, аммо вай фикр мекунад, ки вай аз тамоми шаҳр оқилтар аст. Бо забони тезаш тамоми дунёро ба хости худ хам мекунад. Ҳоло вай бе шавҳар аст.
«Духтарам Плой, ту бояд участкаи сохтмонии худро ба ман дихй», — танбехкунон мегуяд вай дар телефон. "Онро ба ман деҳ, ман то ҳол ду бародаратро мехӯронам."
'Чаро ҳамчун тӯҳфа додан лозим аст? Плой мепурсад.'
'Хамин тавр. Шумо бояд ба модаратон эҳтиром зоҳир кунед ”гуфт Май.
"Чаро ман бояд" мегӯяд Плой.
Ин сабаб аст.
Мо дар бораи дарахтон чӣ медонем, агар ба онҳо умуман аҳамият диҳем? Дар осмон, дар болои сари мо, онҳо озодии худро доранд. Кӣ гуфта метавонад? Ҳеҷ каси дигар инро гуфта наметавонад. Ҳеҷ чиз ё ҳеҷ кас наметавонад онро пешгирӣ кунад.
Ба ивази ин чамча пой дорад, ки аз он истифода бурда наметавонад. Дар ҷаҳони мо дар рӯи замин ӯ наметавонад гурезад, аз ҷой ҷаҳида ё рақс кунад. Аммо ӯ ҳар рӯз шодӣ мекунад. Шохахои сершумори он мисли ангуштони занхои чавони Тайланд дар ракси классики ва ё мисли духтарони чавоне, ки дар хори сарояндагони мор-лам дастони араккашу ла-лиганди худро баланд бардошта истодаанд, печутоб мехуранд.
Дарахт бо системаи решааш каме хазида метавонад. Вай метавонад бо касе аз намуди худ тамос гирад. Ман хондам, ки занбӯруғҳо мисли хаткашонҳо дар торикӣ паёмҳои кимиёвиро интиқол медиҳанд.
Ман ҳеҷ гоҳ дарахтеро надидаам, ки худро танҳоӣ ҳис кунад. Албатта, касе нест, ки ба ман гуфт. Ман дарахтонро бодиққат гӯш мекунам. Ба назарам навозишро пазмон мешаванд. Оё шумо чунин чизҳоро медонед? Барои ман ламс як зарурати зиндагӣ аст. Ман бо он далел рӯбарӯ шудам, ки ман дарахт шуда наметавонам.
Плой аз он вакте ки Май ба ду ошьёна чашмонашро хасисона меандозад, пайваста бо модараш бахсу мунозира мекунад.
'Замин нест? Пас шумо бояд ба ман пул диҳед. Рами пули зиёд дорад.'
Плой ба хоки худ меистад, дар рУяш кувваи чамча дорад. Вай дар бораи ду бародараш, ки бесарусомонӣ ба мактаб мераванд, дар бораи ҳамаи мардони тасодуфӣ, ки дар ҳаёти модараш саргардон мешаванд, дар бораи манипуляцияҳои бераҳмона ва суботкоронаи ӯ баҳс мекунад.
Дарвоқеъ, Плой ҳангоми гирифтани дарахт барои дарахт хеле ҷавон буд, аммо ин тавр буд. Ва дар асл Плой барои Рамӣ хеле ҷавон аст, вай хеле калонтар аст. Вай дар ҳабдаҳсолагиаш бо ӯ издивоҷ кард, аммо ӯ ҳанӯз ҳам мехоҳад, ки бо ҷавонӣ бисёр чизҳоро талаб кунад. Плой тамоми чахонро дидан мехохад. Вай фикр мекард, ки бо издивоҷ озодиро мехарад. Вай ҳоло чанд сол боз шавҳараш Рамӣ дорад ва баъдан духтараш Анжелика дорад. Каме дигар шудааст. Ӯ дигар ба ӯ иҷозат намедиҳад, ки ба кор равад ё танҳо ба берун барояд.
Доира аст.
Плойро аммаҳо ва аммаҳо, ҳама дар Фимай бехатарӣ медоданд. Дунё сард ва сахт аст. Саҳро ва дарахт ӯро бо деҳаи зодгоҳаш мепайвандад.
Аз афташ, шавхараш Рами миа ной гирифтааст. Ин дурнамои ҷовидона барои омехтаи муҳаббате, ки вай эҳсос мекунад, чунон ки ҷавон аст, нест. Вай мехоҳад, ки абадият дар муҳаббат вуҷуд дошта бошад.
Чамча уро бечуну чаро дуст медорад, ин бешубха, дар дилаш чой гирифтааст. Ӯ ӯро дар хона интизор аст. Дидаи шухрати у ба у далер мебахшад.
Тухми сиёхаш сангин барин сахт аст, пўхтааш чунон пурқувват аст, ки ба дур меғеланд ва дар ҳама ҷо мерӯянд. Кӯдакон бо онҳо бозӣ карданро дӯст медоранд, мисли мармар. Гамбӯсакҳои дурахшанда дар саросари замин бо суръати барқ ​​садо медиҳанд.
Рамӣ, шавҳари исроилиаш рус, ҳакерҳоро аз Маскав ба хонаи дуздони худ мебарад. Онҳо ширкатҳои қалбакӣ ва сохторҳои молӣ таъсис медиҳанд, ширкатҳои сояафканеро, ки дар остонаи муфлисшавӣ қарор доранд, мехаранду мефурӯшанд ва барои интиқоли пули сояафкан шабу рӯз фармон медиҳанд. Вай доимо дар хонаҳои эмин бо деворҳои баланд, амният, назорати камера ва дарвозаҳои пӯлодии пӯлод, ки танҳо бо рамзҳо кушода мешаванд, зиндагӣ мекунад, дар ҷойҳое зиндагӣ мекунад, ки бисёре аз фалангҳои сарватманд дар ҳашамат, Бангкок, Пхукет, Хуа Ҳин зиндагӣ мекунанд ва суроғаҳоро пайваста иваз мекунанд.
Ҳамин тавр, ба назар чунин менамояд, ки Плой сангпушти марвориди нозук дар қафаси тиллоӣ аст. Вай гурехта наметавонад. Вай базӯр мехӯрад. Чунин ба назар мерасад, ки вай дигар пой надорад.
Вай дигар наметавонад гурезад, аз ҷой ҷаҳида ё рақс кунад. Чунин ба назар мерасад, ки вай имкон медиҳад, ки чамча ҳар рӯз дар дилаш шод шавад ва шохаҳои онро мисли ангуштони рақс дар салтанати осмонӣ печутоб ва гардиш кунад.
Ман мебинам, ки вай ба ин қодир аст.
Факат чамчааш медонад, ки ин кор чй тавр амал мекунад. Ӯ торикии асрорро дар бар мегирад.

Фимай, декабри 2018

9 ҷавоб ба "Дарахти Плой"

  1. КопКех мегуяд боло

    Лутфан давомашро давом диҳед...

    • Alphonse мегуяд боло

      Салом KopKèh
      Ҷавоби шумо маро бармеангезад. Ман дар бораи он фикр мекунам.

  2. Тино Куис мегуяд боло

    Ҳикояи хуб. Дар Таиланд Плойхо бисьёранд.
    Номи вай Ploy ё Phloy พลอย дар Тайланд аст ва маънояш "гавҳар" аст.
    Дарахти чамчаро จามจุรี чаамчури дар Тайланд, дарахти борон ба забони англисӣ низ меноманд. Дарахте бо тоҷи хеле васеъ ва чатрмонанд ва на он қадар баланд, бо сояи тару тоза.

  3. Рыс Чмиеловский мегуяд боло

    Ҳикояи зебо ва таъсирбахши ҳаёт. Барои Таиланд хеле маъмул аст. Таърифҳои ман ба нависанда Альфонс Вижнантс. Як савол боқӣ мемонад: модоме ки нависанда макон ва дарёро бо номаш зикр кардааст, он дарахт чӣ ном дорад?
    Салом аз Rys.

    • Alphonse мегуяд боло

      Салом Rys, ташаккур барои эҳтиром!
      Дар ҳақиқат, шумо инро дуруст дидед, ман мехоҳам дар ҳикояҳои худ ҷой, эҳтимол сана ва дигар маълумотро дохил кунам.
      Хонандагони ман бояд ба ҷойҳои зикршуда бираванд ва он чизеро, ки ман тавсиф мекунам, бубинанд. Хамаи «хикояхои» ман хамин тавр аст, бинобар ин дар бораи макон ва замон чизе «ихтироъ нашудааст». Ва ҳеҷ чиз қалбакӣ нест.
      Номи дарахт чист? Намуд - ё дарахт номи намуд дорад? Ё ин ки ӯ номи ҳайвон дорад? Ин як чамча аст ва Тино тафсилоти дақиқро дар боло тавсиф кардааст: чаамчури. Аммо дар Фимай он инчунин як номи минтақавии маҳаллӣ дорад, ки ман онро дар ҷое қайд кардам, аммо пайдо карда наметавонам. Ва боварӣ дошт, ки вай хеле пир шуда, тамоми ҳикояҳои оилавиро дар ҳалқаҳои солонаи худ нигоҳ медорад. phi мавҷуд аст.
      Ҳикояҳо ва нависандагон (ташаккур, ки маро ин тавр номиданд!) бояд ҳамчун афсонаи бадеӣ қабул карда шаванд. Бофтаанд, ихтироъ кардаанд... Аммо ҳикояҳои ман воқеии воқеият доранд.
      Ман ҳатто мехоҳам ба шумо чизе иқрор шавам.
      Плой ҷияни дӯстдухтари собиқи ман буд, муносибате, ки мутаассифона пас аз се соли корона бо сабаби надидани ҳамдигар ба охир расид. Бародари хурдии вай мардест, ки падар ном дорад. Духтараки ман дар тарафи чапи қитъа зиндагӣ мекард ва ман борҳо дар курсии зери он дарахт нишаста будам, ба Тино нигаред. Пойгоҳи хеле васеъ бо сояҳои зебо ва он кабӯтарҳо ба пешу пеш парвоз мекунанд. Ман аз он хотираҳои нек дорам.
      Аммо ҳилла дар он аст, ки воқеиятро ба чизи зебое табдил диҳед, ки дар як ҳикоя танҳо мемонад.
      Аз афташ шумо инро ҳамин тавр фаҳмидед. ташаккур. Ман чунин хонандагони афсонавӣ дар Thailandblog ҳисоб мекунам. Одамоне, ки дар ҳақиқат барои он мераванд. Ин маро хеле шод мекунад!
      Ва он ба ман қувват мебахшад, ки навиштанро идома диҳам. Зеро нависандае, ки хонанда надошта бошад, забон надорад.

      • Рыс Чмиеловский мегуяд боло

        Салом Алфонс,
        бори дигар ташаккур барои ҷавобҳо, иловаҳо ва "иқрор"-и шумо!
        Шумо як достони олӣ ва нависандаи олӣ ҳастед. Ман (ва бисёр дигарон) ҳикояи навбатии шуморо интизорам!
        Салом аз Рыс Чмиеловский.

    • Alphonse мегуяд боло

      Ташаккур, Тино, барои иловаи хуб.

  4. Питер мегуяд боло

    Чӣ хуб хондани ин!

    • Alphonse мегуяд боло

      Салом Питер, чӣ ҷавоби хубе буд.
      Эҳтимол ман як доираи (маҳдуд) хонандагони воқеӣ дорам, ки комилан ба ҳикояҳои ман ошиқ шудаанд.
      Ҳамон тавре ки шумо низ як ҳастед.
      Барои ман чӣ айшу ишрат аст.


Назари худро бинависед

Thailandblog.nl кукиҳоро истифода мебарад

Вебсайти мо ба шарофати кукиҳо беҳтарин кор мекунад. Бо ин роҳ мо метавонем танзимоти шуморо дар ёд дошта бошем, ба шумо пешниҳоди шахсӣ пешниҳод кунем ва шумо ба мо барои беҳтар кардани сифати вебсайт кумак кунед. Давомаш

Бале, ман вебсайти хуб мехоҳам