Дар зер мусоҳиба бо гурӯҳи занонаи металлии Тайланд 8 оварда шудаастth ошёна

Ин метавонад чизе аз Лук Тунг, Мор Лам ва рақси таиландӣ бошад. Онҳо балладаҳои зебое ба мисли ร้อยเรื่องราว "Рой Реунграв" - "садҳо ҳикояҳо" месозанд, аммо аз кори вазнинтаре, ба монанди суруди инглисии Quarantine, намехоҳанд.

Онҳо инчунин тай ва англисиро ҳамчун суруди "Сабаби лаънат" муттаҳид мекунанд. Дар Белгия ва Нидерландия як зерфарҳанги калони гурӯҳҳои металлии занона ба мисли гурӯҳҳои Epica, Within Temptation ва Valkyre мавҷуд аст. Гурӯҳи финландии Nightwish як гурӯҳи машҳури ҷаҳон аст, ки дар рокҳои Верхтер ва пастиву пастӣ низ бозӣ кардааст. Аз ин рӯ шавқу рағбати ман вақте пайдо шуд, ки ин гурӯҳи металлии Тайландро кашф кардам. Ман бо сарояндаи гурӯҳ мусоҳиба доштам.

Мусохибаи ошьёнаи 8-ум

Оё шумо мусиқии эҷодкардаатонро тавсиф карда метавонед?

Мутлақо тира, воқеист, пур аз рамзӣ, думчаи афсонавӣ нест.

Гурӯҳ чӣ гуна ба вуҷуд омад? Ном аз куҷо меояд?

Аввалин аъзоёни гурух дар 8 вохурданднопадид ошёнаи як бинои истиқоматӣ дар Бангкок. Вақте маълум шуд, ки онҳо асбобҳои гуногуни мусиқиро менавохтанд, ҳайратовар буд. Гитара, бас гитара ва барабан. Як рӯз онҳо тасмим гирифтанд, ки гурӯҳе ташкил кунанд ва ҳамин тавр ошёнаи 8-ум ба дунё омад.

Дар кишваре, ки ҳама чиз дар атрофи Лук Тунг, Мор Лам ва рақси Тайландӣ мегузарад, пайдо кардани намоишномаҳо дар Таиланд то чӣ андоза душвор аст?

Хеле душвор. Бисёр буҷаҳои калонтаре ҳастанд, ки бо услубҳое, ки шумо дар он ҷо зикр мекунед, алоқаманданд, зеро онҳо решаҳои мусиқии мусиқии Тайландро ташкил медиҳанд. Мусиқии рок танҳо дар шаҳрҳои калон маъмул аст. Агар шумо хоҳед, ки ин шеваи мусиқиро навохтанӣ бошед, шумо наметавонед аз он зиндагӣ кунед, шумо бояд дар соҳаи дигар касби касбӣ дошта бошед ва ё бахти ба як оилаи сарватмандтаре тааллуқ дошта бошед.

Дар солҳои охир афзоиши пурқуввати гурӯҳҳои металлии занона ба назар мерасад. Оё шумо фикр мекунед, ки ин ба гурӯҳи шумо кӯмак мекунад ё фарқ кардани худро дар байни он гурӯҳҳо хеле душвор аст.

Ин як падидаи аврупоӣ ва амрикоӣ аст, дар Таиланд мо хеле беназирем. Ман то ҳол як гурӯҳи занонаи металлии Тайландро надидаам. Ин маро баъзан танҳоӣ мекунад (механдад).

Чӣ тавр шумо худро аз дигар гурӯҳҳои металлии занона фарқ мекунед?

Ман фикр мекунам, ки гурӯҳи мо аз дигарон фарқ мекунад, зеро мо намунаеро пайравӣ намекунем. Мо ҳама вақт мусиқии нав эҷод мекунем. Мо ба қуттиҳо, аз қабили ядрои металлӣ, фарёд ё готикӣ мувофиқат намекунем, мо мусиқӣеро эҷод мекунем, ки ба мо ҷолиб ва маъқул аст. Ман оҳангу матнро аз эҳсоси пок эҷод мекунам, зеро нотаҳои мусиқиро хонда наметавонам.

Мусиқии сурудҳои худро чӣ гуна менависед?

Крит, гитаристи мо мусиқӣ менависад ва инчунин дар сабтҳо иштирок мекунад, вай дар ин чизҳо нобиға аст. Ман худам асбоб навохтам, аммо кӯшиш кардам (механдад).

Матни сурудҳои худро чӣ гуна менависед?

Тавре ки ман гуфтам, ман оҳангҳо ва матнро сирф дар асоси эҳсос эҷод мекунам, зеро нотаҳои мусиқиро хонда наметавонам. Ман аз чизҳое, ки бо ман рӯй медиҳанд, ба монанди фоҷиаҳо ва рӯъёҳои зиндагӣ илҳом мегиранд. Ман фикр мекунам, ки чизи дигаре ҳаст, ки мусиқии моро аз дигар гурӯҳҳои мусиқии Тайланд фарқ мекунад ва ин достони паси мусиқӣ аст. Матнҳое, ки ман менависам, ба назар чунин мерасад, ки аз як бачаи девонабози хардкор меояд, на аз духтар. (механдад)

Шумо то ҳол дар Таиланд дар куҷо бозӣ кардаед?

Танҳо дар консертҳои андерграунд.

Шумо дар кадом кишварҳои дигар бозӣ кардаед?

Мо аллакай ба намоишномаҳои бисёр кишварҳо, аз қабили Малайзия, Индонезия, Фаронса ва Олмон даъват шудаем.

Оё шумо нақшаи як сафари Аврупо доред? Оё мо метавонем шуморо дар Белгия ё Нидерландия интизор шавем?

Сафар дар Аврупо орзуи бузурги мост. Моро даъват кунед!

Нақшаҳои ояндаи шумо чист?

Мо барои оянда нақшаҳои зиёде дорем, аммо дар Таиланд амалӣ кардани онҳо осон нест. Шояд мо бояд ба кишварҳои дигар муроҷиат кунем, то мусиқии худро оғоз кунад. Интернет метавонад тавассути шабакаҳои иҷтимоӣ ва iTunes ҳалли худро пешниҳод кунад.

Оё дигар чизҳое ҳаст, ки шумо мехоҳед ба хонанда бигӯед?

Агар хоҳед, ки мусиқии моро гӯш кунед, шумо метавонед моро дар Ютуб пайдо кунед, "қабати 8-ум" -ро нависед ва метавонед моро пайгирӣ кунед. www.facebook.com/8thfloormusic.

Мо таронаҳои худро дар iTunes дар соли 2017 ба кор меандозем, мо шуморо интишор хоҳем кард. Ташаккур ба шумо барои таваҷҷӯҳ ва муаррифии гуворо.

Баъзе сурудҳо аз ошёнаи 8 дар YouTube:

www.youtube.com/watch?v=c1Zjxv4ClmI – ร้อยเรื่องราว (сад ҳикоя)

www.youtube.com/watch?v=gzTQBLKYWwA – คำพูดสุดท้าย – (калимаи охирин)

www.youtube.com/watch?v=8OU1JycthgY- Сабаби лаънатӣ

Луқо пешниҳод кардааст

1 вокуниш ба "Мусоҳиба бо гурӯҳи занонаи металлии Тайланд дар ошёнаи 8"

  1. Роб В. мегуяд боло

    Ман бештар ба санги сахт, металл ва ғайра машғулам. Пас, дар бораи Rammstein, Metalica ва ғайра фикр кунед. Хушбахтона, Таиланд танҳо Лук Тунг нест. Ман ин гурӯҳро намедонам, аммо сурудҳои сеюмро хеле қадр мекунам (Сабаби лаънатӣ). 🙂

    Суруди дӯстдоштаи ман аз гурӯҳи рок, พิ้งค์ (Pink) бо суруди онҳо 'rak na dek ngo' (Ман туро дӯст медорам кӯдаки беақл) аст. Ин барои ман хуб садо медиҳад ва ман аз он хотираҳои нек дорам. Дӯстдоштаи ман аз ман 3 сол калон буд ва ҳангоми шиносоӣ ба ман "рак на дек NGO" гуфт. 555

    Инак як клип:
    http://www.break.com/video/ugc/pink-rak-na-dek-ngo-2016090

    Тино (ғолиб) боре онро барои ман тарҷума кард:

    -----------
    Суруд: Дуст медорам туро, кудаки беакл

    1
    Гӯш кунед, лутфан меҳрубон бошед
    Метавонед ин корро кунед?
    Шумо ҳар рӯз гӯшҳои маро хомӯш мекунед
    Ки ман хуб нестам. Ман дигар тоқат карда наметавонам

    2
    Ман туро дар хакикат дуст медорам аммо ширини намегуи
    Чеҳраи ту таҳриф ва бемеҳру, бо даҳони ғазаб
    Хуб, биёед дар ин бора сӯҳбат кунем
    Аз имрўз ман туро њар рўз "бача" мехонам

    3
    Гӯш кун, ман туро дӯст медорам, кӯдаки беақл
    Дар ин бора фикр кун, эй кӯдаки якрав, бодиққат гӯш кун (дар ин ҷо айнан: 'саги бениҳоят пӯсида', ба таври озод тарҷума шудааст: шахси номатлуб ва радшуда, хориҷшуда))
    Вақте ки ман мегӯям, ки ман туро дӯст медорам, ба ман бовар кун
    Худи ҳозир ин шубҳаро паси худ гузоред
    Акнун ҳамаи он фикрҳои часпандаро паси худ гузоред (бебоварӣ)
    Чӣ, оё ин кофӣ ширин нест?
    Туро дуст медорам бачаи беакл, туро дуст медорам бачаи беакл

    4
    Шумо аллакай писари калон ҳастед (писари калон)
    Чаро шумо аз кӯдаки нодон будан ин қадар лаззат мебаред?
    Шумо хеле ҳассос ҳастед
    Агар ман хуб набошам, гиря мекунед?

    такрори 3 ва боз такрори 3
    --------


Назари худро бинависед

Thailandblog.nl кукиҳоро истифода мебарад

Вебсайти мо ба шарофати кукиҳо беҳтарин кор мекунад. Бо ин роҳ мо метавонем танзимоти шуморо дар ёд дошта бошем, ба шумо пешниҳоди шахсӣ пешниҳод кунем ва шумо ба мо барои беҳтар кардани сифати вебсайт кумак кунед. Давомаш

Бале, ман вебсайти хуб мехоҳам